Comparabilidad entre la novena y la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades aplicada a la codificación de la causa de muerte en España
(Comparability between the ninth and tenth revisions of the International Classification of Diseases applied to coding causes of death in Spain)
M. Ruiz
, L.I. Cirera Suárez, G. Pérez, C. Borrell, C. Audica, C. Moreno, I. Torcida, D. Martos, Grupo COMPARA *
Autor para correspondencia
mruiz@iea.junta-andalucia.es
Correspondencia: Dr. Miguel Ruiz Ramos. Servicio de Información y Evaluación. Consejería de Salud de la Junta de Andalucía. Avda. de la Innovación, s/n. Ed. Arenas, 1. 41027 Sevilla.
Correspondencia: Dr. Miguel Ruiz Ramos. Servicio de Información y Evaluación. Consejería de Salud de la Junta de Andalucía. Avda. de la Innovación, s/n. Ed. Arenas, 1. 41027 Sevilla.
Consejería de Salud de la Junta de Andalucía. Ayuntamiento de Barcelona. Consejería de Sanidad, Consumo y Servicios Sociales de Cantabria. Instituto de Salud Pública de Navarra. Consejería de Salud y Consumo de la Región de Murcia. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco
Leído
5686
Vecesse ha leído el artículo
1978
Total PDF
3708
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213911102719754" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(02)71975-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-11-01" "aid" => "71975" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "copyrightAnyo" => "2002" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2002;16:526-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2564 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 128 "HTML" => 1859 "PDF" => 577 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911102719766" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(02)71976-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-11-01" "aid" => "71976" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gac Sanit. 2002;16:532" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2805 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 110 "HTML" => 1575 "PDF" => 1120 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Una manera de muerte natural" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "532" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "(A natural way of death)" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Bonilla, Rosana Peiró" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Bonilla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosana" "apellidos" => "Peiró" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911102719766?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000001600000006/v1_201310251643/S0213911102719766/v1_201310251643/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911102719742" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(02)71974-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-11-01" "aid" => "71974" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2002;16:521-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2882 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 118 "HTML" => 2307 "PDF" => 457 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Actitudes de los trabajadores frente a los programas de promoción de la salud para la prevención del cáncer en el lugar del trabajo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "525" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "(Employees attitudes to workplace health promotion programs for cancer prevention)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Sala, G. Janer, C. Font, I. Garau, M.D. Solé, T. Corbella, T. Partanen, M. Kogevinas" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sala" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Janer" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Font" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Garau" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Solé" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Corbella" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Partanen" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Kogevinas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911102719742?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000001600000006/v1_201310251643/S0213911102719742/v1_201310251643/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comparabilidad entre la novena y la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades aplicada a la codificación de la causa de muerte en España" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "526" "paginaFinal" => "532" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Ruiz, L.I. Cirera Suárez, G. Pérez, C. Borrell, C. Audica, C. Moreno, I. Torcida, D. Martos" "autores" => array:9 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ruiz" "email" => array:1 [ 0 => "mruiz@iea.junta-andalucia.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L.I." "apellidos" => "Cirera Suárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Borrell" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Audica" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Moreno" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Torcida" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Martos" ] 8 => array:2 [ "colaborador" => "Grupo COMPARA" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "fn0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Consejería de Salud de la Junta de Andalucía. Ayuntamiento de Barcelona. Consejería de Sanidad, Consumo y Servicios Sociales de Cantabria. Instituto de Salud Pública de Navarra. Consejería de Salud y Consumo de la Región de Murcia. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Dr. Miguel Ruiz Ramos. Servicio de Información y Evaluación. Consejería de Salud de la Junta de Andalucía. Avda. de la Innovación, s/n. Ed. Arenas, 1. 41027 Sevilla." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "(Comparability between the ninth and tenth revisions of the International Classification of Diseases applied to coding causes of death in Spain)" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2002-01-22" "fechaAceptado" => "2002-07-26" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec268822" "palabras" => array:6 [ 0 => "Mortalidad" 1 => "Clasificación Internacional de Enfermedades" 2 => "Fiabilidad" 3 => "Estadísticas vitales" 4 => "Codificación" 5 => "España" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec268823" "palabras" => array:6 [ 0 => "Mortality" 1 => "International Classification of Diseases" 2 => "Reliability" 3 => "Vital statistics" 4 => "Codification" 5 => "Spain" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la comparabilidad entre la novena y la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) para el análisis de la codificación de la mortalidad en España.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 80.084 boletines estadísticos de defunción disponibles, correspondientes a las Comunidades Autónomas de Andalucía, Cantabria, Murcia, Navarra y País Vasco, y la ciudad de Barcelona, inscritos en 1999, se les asigna la Causa Básica de Defunción (CBD) según la novena y la décima revisión de la CIE. Las CBD se agregan en una lista de 17 grupos y se calcula la correspondencia simple, el índice kappa y las razones de comparabilidad por grandes causas.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El 3,6% de las defunciones cambia de grupo debido al aumento (36,4%) de las enfermedades infecciosas y parasitarias, principalmente por la inclusión del sida, y la correspondiente disminución por exclusión de las enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas, que además pierden el síndrome mielodisplásico, que pasa al capítulo de las neoplasias. Aumenta (14,7%) la agrupación formada por las enfermedades del sistema nervioso, del ojo y sus anexos, y del oído y de la apófisis mastoides, a expensas de las enfermedades mentales y del comportamiento, por la inclusión de la psicosis orgánica senil y presenil. Se incrementan las entidades mal definidas (14,1%) al añadirse la parada cardíaca y sinónimos junto con la insuficiencia cardiorrespiratoria, en detrimento de las enfermedades del aparato circulatorio. Las enfermedades del sistema respiratorio aumentan (4,8%) por la inclusión de la insuficiencia respiratoria, antes considerada una causa mal definida. Para el conjunto de causas se obtuvo una concordancia simple del 96,4% con un índice kappa del 94,9%.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La introducción de la CIE-10 afecta a la comparabilidad de las series estadísticas de mortalidad por causas. Los resultados de este estudio permiten conocer las principales modificaciones y cuantificar el cambio en las grandes causas de muerte en España.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze comparability between the ninth and tenth revisions of the International Classification of Diseases (ICD) applied to coding causes of death in Spain.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">According to the ninth and tenth revisions of the ICD, 80,084 statistical bulletins of mortality registered in 1999 were assigned the Basic Cause of Death. The statistical bulletins corresponded to the Autonomous Communities of Andalusia, Cantabria, Murcia, Navarre and the Basque Country, and the city of Barcelona. The underlying causes of death were classified into 17 groups. Simple correspondence, the Kappa index and the comparability ratio for major causes were calculated.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 3.6% of deaths changed group due to an increase (36.4%) in infectious and parasitic diseases, mainly because of the inclusion of AIDS, and a corresponding decrease due to the exclusion of endocrine, nutritional and metabolic disorders. Furthermore, myelodysplastic syndrome was moved to the category of neoplasm. The group including nervous system diseases, eye and related diseases, and ear and mastoid apophysis diseases increased (14.7%) at the expense of mental and behavior disorders, due to the inclusion of senile and presenile organic psychosis. Poorly-defined entities increased (14.1%) due to the inclusion of cardiac arrest and its synonyms, together with heart failure, to the detriment of diseases of the vascular system. Diseases of the respiratory system increased (4.8%) due to the inclusion of respiratory failure, previously considered as a poorly defined cause. The correspondence for all causes was 96.4% and kappa's index was 94.9%</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The introduction of ICD-10 affects the comparability of statistical series of mortality according to cause. The results of this study allow us to identify the main modifications and to quantify the changes in the major causes of mortality in Spain.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">l grupo COMPARA está formado por María Méndez Méndez, Carmen Murillo Cordobés e Isabel Rojas Vázquez por el Registro de Mortalidad de Andalucía; Dolores Martos Hinojosa, Barcelona; Luz Gómez, Cantabria; Yugo Floristán, Navarra; Josefina Contreras Gil, Consuelo Martínez López y José García Rodríguez, Región de Murcia, y Josefina Rodríguez Beascoechea y Tomás Lizárraga Sánchez, País Vasco.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Biblografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:18 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Documento Técnico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Instituto Nacional de Estadística. Manual de causas de defunción (CIE-10) (versión 2.0)" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "serieFecha" => "1998" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Taller de codificación con la CIE-10.a revisión" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Vázquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "SEENOTA" "fecha" => "1996" "volumen" => "5" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aspectos clave de la nueva revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades: la CIE-10" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ll Cirera" 1 => "G. Pérez" 2 => "M. Ramos" 3 => "C. Audicana" 4 => "A. Fernández" 5 => "E. Vázquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "SEENOTA" "fecha" => "1996" "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CIE-10 [recensión bibliográfica]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.I. Cirera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1997" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "531" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Caracterización de la 10.a Revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10). Principales diferencias con la 9.a en su aplicación en mortalidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Audicana" 1 => "Ll Cirera" 2 => "R. Becker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "La implantación en España de la Clasificación Internacional de Enfermedades 10.a Revisión [CIE-10]" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "69" "serieFecha" => "1988" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mortality trends by cause of death in England and Wales 1980-1994. The impact of introducing automated cause coding and related changes in 1993" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Rooney" 1 => "T. Devis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pop Trends" "fecha" => "1996" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "35" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparability of mortality statistics. For the seventh and eigth revision of international classification of diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.A. Kebba" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1975" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manual de la Clasificación estadística Internacional de Enfermedades, Traumatismos y Causas de Defunción. Novena Revisión. Vols. 1 y 2" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Organización Panamericana de la Salud" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1978" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Décima revisión. (CIE-10) Manual de instrucciones. Vol. 2" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Organización Panamericana de la Salud" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1996" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparabilidad entre la Novena y Décima Revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades. Notas sobre experiencias internacionales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ll Cirera" 1 => "R. Becker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "La implantación en España de la Clasificación Internacional de Enfermedades 10.a Revisión [CIE-10]" "paginaInicial" => "76" "serieFecha" => "1998" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La evolución de la mortalidad por causas en Francia desde 1925: problemas y soluciones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Vallin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1999" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Statistical methods for rates and proportions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.L. Fleiss" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "225" "serieFecha" => "1981" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudio de la comparabilidad entre la novena y décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) en las causas de muerte en Cataluña" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "483" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10733334" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Equivalencia entre revisiones da Classificaçao Internacional de Doenças: causas de morte" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.H. Santo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Saúde Pública" "fecha" => "2000" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "28" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10769356" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bridge coding between ICD-9 and ICD-10 on 5,179 cases. En: Meeting of Heads of WHO Collaborating Centres for the Classification of Diseases, Tokyo, Japan, 15-21 October, 1996" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Hatton" 1 => "J. Boileau" 2 => "G. Renaud" 3 => "G. Pavillon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1996" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Informe final del Estudio Puente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Comisión Nacional de Clasificación de Enfermedades y Oficina Sanitaria Panamericana" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1998" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparability of cause of death between ICD-9 and ICD-10: preliminary estimates. National Vital Statistics Report. Vol, 49" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.N. Anderson" 1 => "A.M. Miniño" 2 => "L.H. Donna" 3 => "H.M. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "N.° 2" "fecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meeting of heads of WHO collaborating centres for the classification of diseases. Comparability of mortality statistics between revisions of the International Classifications Diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "World Heath Organization" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "WHO, Pekín" "fecha" => "1992" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000001600000006/v1_201310251643/S0213911102719754/v1_201310251643/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "778" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales breves" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001600000006/v1_201310251643/S0213911102719754/v1_201310251643/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911102719754?idApp=WGSE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 6 | 12 |
| 2024 Octubre | 56 | 38 | 94 |
| 2024 Septiembre | 33 | 21 | 54 |
| 2024 Agosto | 61 | 27 | 88 |
| 2024 Julio | 40 | 20 | 60 |
| 2024 Junio | 42 | 19 | 61 |
| 2024 Mayo | 42 | 33 | 75 |
| 2024 Abril | 36 | 14 | 50 |
| 2024 Marzo | 40 | 20 | 60 |
| 2024 Febrero | 49 | 32 | 81 |
| 2024 Enero | 30 | 15 | 45 |
| 2023 Diciembre | 32 | 15 | 47 |
| 2023 Noviembre | 35 | 25 | 60 |
| 2023 Octubre | 32 | 23 | 55 |
| 2023 Septiembre | 41 | 26 | 67 |
| 2023 Agosto | 31 | 11 | 42 |
| 2023 Julio | 48 | 24 | 72 |
| 2023 Junio | 44 | 16 | 60 |
| 2023 Mayo | 45 | 22 | 67 |
| 2023 Abril | 37 | 15 | 52 |
| 2023 Marzo | 41 | 42 | 83 |
| 2023 Febrero | 24 | 23 | 47 |
| 2023 Enero | 31 | 21 | 52 |
| 2022 Diciembre | 30 | 33 | 63 |
| 2022 Noviembre | 47 | 48 | 95 |
| 2022 Octubre | 32 | 22 | 54 |
| 2022 Septiembre | 25 | 36 | 61 |
| 2022 Agosto | 72 | 62 | 134 |
| 2022 Julio | 57 | 42 | 99 |
| 2022 Junio | 69 | 37 | 106 |
| 2022 Mayo | 58 | 31 | 89 |
| 2022 Abril | 30 | 33 | 63 |
| 2022 Marzo | 36 | 47 | 83 |
| 2022 Febrero | 28 | 30 | 58 |
| 2022 Enero | 29 | 39 | 68 |
| 2021 Diciembre | 31 | 39 | 70 |
| 2021 Noviembre | 26 | 41 | 67 |
| 2021 Octubre | 33 | 31 | 64 |
| 2021 Septiembre | 26 | 39 | 65 |
| 2021 Agosto | 18 | 22 | 40 |
| 2021 Julio | 20 | 21 | 41 |
| 2021 Junio | 15 | 30 | 45 |
| 2021 Mayo | 14 | 18 | 32 |
| 2021 Abril | 55 | 42 | 97 |
| 2021 Marzo | 33 | 19 | 52 |
| 2021 Febrero | 17 | 25 | 42 |
| 2021 Enero | 17 | 11 | 28 |
| 2020 Diciembre | 22 | 18 | 40 |
| 2020 Noviembre | 14 | 8 | 22 |
| 2020 Octubre | 16 | 8 | 24 |
| 2020 Septiembre | 15 | 2 | 17 |
| 2020 Agosto | 11 | 10 | 21 |
| 2020 Julio | 17 | 11 | 28 |
| 2020 Junio | 18 | 6 | 24 |
| 2020 Mayo | 4 | 11 | 15 |
| 2020 Abril | 22 | 10 | 32 |
| 2020 Marzo | 14 | 8 | 22 |
| 2020 Febrero | 8 | 13 | 21 |
| 2020 Enero | 16 | 14 | 30 |
| 2019 Diciembre | 9 | 12 | 21 |
| 2019 Noviembre | 6 | 4 | 10 |
| 2019 Octubre | 8 | 7 | 15 |
| 2019 Septiembre | 3 | 8 | 11 |
| 2019 Agosto | 11 | 10 | 21 |
| 2019 Julio | 14 | 5 | 19 |
| 2019 Junio | 10 | 9 | 19 |
| 2019 Mayo | 10 | 14 | 24 |
| 2019 Abril | 6 | 12 | 18 |
| 2019 Marzo | 6 | 11 | 17 |
| 2019 Febrero | 9 | 6 | 15 |
| 2019 Enero | 6 | 9 | 15 |
| 2018 Diciembre | 13 | 25 | 38 |
| 2018 Noviembre | 26 | 12 | 38 |
| 2018 Octubre | 50 | 27 | 77 |
| 2018 Septiembre | 19 | 10 | 29 |
| 2018 Agosto | 22 | 9 | 31 |
| 2018 Julio | 18 | 8 | 26 |
| 2018 Junio | 16 | 14 | 30 |
| 2018 Mayo | 21 | 6 | 27 |
| 2018 Abril | 10 | 4 | 14 |
| 2018 Marzo | 11 | 4 | 15 |
| 2018 Febrero | 13 | 9 | 22 |
| 2018 Enero | 11 | 5 | 16 |
| 2017 Diciembre | 10 | 6 | 16 |
| 2017 Noviembre | 18 | 14 | 32 |
| 2017 Octubre | 11 | 14 | 25 |
| 2017 Septiembre | 10 | 12 | 22 |
| 2017 Agosto | 15 | 11 | 26 |
| 2017 Julio | 21 | 14 | 35 |
| 2017 Junio | 26 | 16 | 42 |
| 2017 Mayo | 22 | 5 | 27 |
| 2017 Abril | 36 | 16 | 52 |
| 2017 Marzo | 16 | 14 | 30 |
| 2017 Febrero | 13 | 6 | 19 |
| 2017 Enero | 16 | 3 | 19 |
| 2016 Diciembre | 27 | 12 | 39 |
| 2016 Noviembre | 27 | 18 | 45 |
| 2016 Octubre | 39 | 38 | 77 |
| 2016 Septiembre | 37 | 39 | 76 |
| 2016 Agosto | 37 | 21 | 58 |
| 2016 Julio | 14 | 7 | 21 |
| 2016 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2015 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Abril | 1 | 4 | 5 |
| 2015 Marzo | 4 | 3 | 7 |
| 2015 Febrero | 2 | 4 | 6 |
| 2015 Enero | 3 | 1 | 4 |
| 2014 Diciembre | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Noviembre | 5 | 2 | 7 |
| 2014 Octubre | 5 | 0 | 5 |
| 2014 Septiembre | 7 | 1 | 8 |
| 2014 Agosto | 5 | 1 | 6 |
| 2014 Julio | 16 | 3 | 19 |
| 2014 Junio | 7 | 1 | 8 |
| 2014 Mayo | 3 | 1 | 4 |
| 2014 Abril | 6 | 4 | 10 |
| 2014 Marzo | 6 | 3 | 9 |
| 2014 Febrero | 10 | 2 | 12 |
| 2014 Enero | 10 | 0 | 10 |
| 2013 Diciembre | 10 | 2 | 12 |
| 2013 Noviembre | 28 | 4 | 32 |
| 2013 Octubre | 46 | 1 | 47 |
| 2013 Septiembre | 29 | 3 | 32 |
| 2013 Agosto | 36 | 4 | 40 |
| 2013 Julio | 25 | 3 | 28 |
| 2002 Noviembre | 838 | 0 | 838 |
Mostrar todo
