array:20 [
  "pii" => "13051807"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 2:164-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5427
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 181
      "HTML" => 4811
      "PDF" => 435
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13051812"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 2:168-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3282
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2785
        "PDF" => 374
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pòsters : Tuberculosis y VIH"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis and HIV"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051812?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051812/v0_201302051407/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13051805"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 2:158-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3406
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2837
        "PDF" => 423
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pòsters : Enfermedades cardiovasculares"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051805?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051805/v0_201302051407/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pòsters : Brotes epidémicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "168"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Outbreaks"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Viernes 3 de Octubre &#47; Friday 3&#44; October<br></br> 17&#58;00&#58;00 a&#47;to 18&#58;00&#58;00</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">386 BROTE COMUNITARIO DE SHIGELOSIS EN UN &#193;REA SANITARIA DE MADRID&#58; APOYO DE LAS T&#201;CNICAS MOLECULARES A LA INVESTIGACI&#211;N EPIDEMIOL&#211;GICA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Mar Burgoa&#42;&#44; Esperanza Guevara&#42;&#44; Fernando Chaves&#42;&#42;&#44; Araceli Arce&#42;&#44; Inmaculada Rodero&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Servicio de Salud P&#250;blica &#193;rea 11&#44; Instituto de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#46; &#42;&#42;Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La incidencia de shigelosis ha disminuido mucho en nuestro entorno debido a la mejora de las condiciones higi&#233;nico-sanitarias&#46; En la Comunidad de Madrid esta enfermedad presenta una incidencia muy baja &#40;en el a&#241;o 2000 se declararon 7 casos y 6 en el 2001&#41;&#46; En el &#193;rea 11 se notificaron 0 casos en el 2000 y 1 en el 2001&#46; En octubre de 2002 en el Servicio de Salud P&#250;blica del &#193;rea 11 se notificaron diez aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> en coprocultivos&#46; El objetivo del presente trabajo es describir el brote comunitario detectado en la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica y rese&#241;ar la contribuci&#243;n de las t&#233;cnicas moleculares en su estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo&#46; La alerta se detect&#243; a trav&#233;s de los resultados de los coprocultivos solicitados en Urgencias del Hospital 12 de Octubre durante el verano de 2002&#46; Se realiz&#243; una encuesta dirigida a conocer los factores implicados en la aparici&#243;n y extensi&#243;n del brote&#46; Se estudiaron posibles relaciones en cuanto a compartir colectivo&#44; zonas de ocio&#44; alimentos consumidos y cercan&#237;a de domicilio&#46; Esta investigaci&#243;n se complet&#243; con el uso de t&#233;cnicas moleculares &#40;electroforesis en geles de campo pulsado&#41; para identificar agregaciones de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En total se han contabilizado 16 casos de shigelosis&#46; Once &#40;69&#37;&#41; ocurrieron en ni&#241;os&#44; en 5 varones y 6 ni&#241;as&#44; con un rango de edad entre 7 meses y 8 a&#241;os&#46; Cinco casos se presentaron en adultos j&#243;venes&#44; en 3 mujeres y 2 hombres&#46; Todos ellos evolucionaron favorablemente&#44; un ni&#241;o de 4 a&#241;os precis&#243; ingreso hospitalario&#46; Los casos ocurrieron en verano&#44; en un intervalo de 60 d&#237;as&#46; La curva epid&#233;mica corresponde a un brote de transmisi&#243;n persona a persona&#46; Todos los afectados resid&#237;an en zonas b&#225;sicas de salud contiguas&#46; El 19&#37; pertenec&#237;an a la etnia gitana&#46; La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica identific&#243; 3 microepidemias familiares que afectaron a 9 personas&#46; Salvo esta circunstancia no se han encontrado factores de riesgo comunes&#46; En 10 enfermos &#40;69&#37;&#41; se solicitaron coprocultivos&#46; Se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; sonnei</span> en 9 afectados y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; flexneri</span> en 1&#46; El uso de las t&#233;cnicas de campo pulsado identific&#243; un cluster de 7 casos&#44; con id&#233;ntica cepa en 5 personas no relacionadas entre s&#237; y 2 familiares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica ha descrito un brote comunitario con agregaci&#243;n t&#233;mporo-espacial y transmisi&#243;n persona a persona&#44; y ha detectado 3 microepidemias familiares&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> 2&#41;</span> Las t&#233;cnicas moleculares han identificado la misma cepa en el 70&#37; de los muestras&#44; lo que sugiere una relaci&#243;n entre los casos&#44; no detectada en la investigaci&#243;n convencional&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Las t&#233;cnicas moleculares son un complemento &#250;til en la investigaci&#243;n de brotes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">387 BROTES DE ENFERMEDADES DE TRANSMISI&#211;N H&#205;DRICA EN ANDALUC&#205;A DURANTE EL PERIODO 1996-2002</span></p><p class="elsevierStylePara"> Encarnaci&#243;n Rom&#225;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Raquel Valencia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Mar&#237;a Teresa Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Francisco Javier Guill&#233;n <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Vicente Gonz&#225;lez<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Virtudes Gallardo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Francisco Javier Garc&#237;a-Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; H&#46;U&#46; Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; HH&#46;UU&#46; Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; H&#46;U&#46; Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>Servicio de Vigilancia Epidemiol&#243;gica y Evaluaci&#243;n&#46; DGSPP&#44; Consejer&#237;a de Salud de Andaluc&#237;a&#44; Sevilla&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> Las enfermedades de transmisi&#243;n h&#237;drica suponen un importante problema de Salud P&#250;blica debido a su posible transmisi&#243;n a trav&#233;s de redes de abastecimiento&#44; aguas superficiales o de uso recreativo&#44; pudiendo producir brotes epid&#233;micos con numerosos afectados&#46; En el &#250;ltimo informe elaborado en Espa&#241;a &#40;1998&#41; por el Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a &#40;CNE&#41; se declararon 96 brotes h&#237;dricos&#46; En casi el 50&#37; de ellos&#44; el veh&#237;culo de transmisi&#243;n fue el abastecimiento com&#250;n&#44; seguido de las fuentes &#40;19&#44;5&#37;&#41;&#44; agua potable sin especificar y el abastecimiento individual&#44; en ambos casos con un 13&#44;5&#37;&#46; Las Comunidades Aut&#243;nomas con m&#225;s brotes y casos declarados fueron Andaluc&#237;a y Castilla-Le&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Analizar la tendencia de brotes h&#237;dricos en Andaluc&#237;a durante el periodo 1996-2002&#44; describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas asociadas a este tipo de brotes y analizar la capacidad de respuesta del Sistema de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Andaluc&#237;a &#40;SVEA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span> Estudio observacional y retrospectivo&#46; Se utilizaron las bases de datos del SVEA de notificaci&#243;n y control de brotes de origen h&#237;drico&#46; Se determinaron n&#186; de brotes &#40;totales y por municipio&#41;&#44; n&#186; de afectados&#44; origen&#44; factores contribuyentes y distribuci&#243;n temporal de los mismos&#46; El an&#225;lisis de datos se realiz&#243; con EpiInfo 6 y los mapas se elaboraron con Epimap 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Durante el periodo de estudio se comunicaron un total de 119 brotes de origen h&#237;drico&#44; con un m&#225;ximo de 23 brotes en 1997 y un m&#237;nimo de 11 en 1998&#46; En los 3 &#250;ltimos a&#241;os el n&#186; de brotes detectados &#40;12-16&#41; permaneci&#243; estable&#46; La provincia de M&#225;laga result&#243; ser la m&#225;s afectada &#40;41&#44;1&#37;&#41;&#46; Los municipios con poblaci&#243;n menor de 5000 habitantes son los que presentan mayor n&#250;mero de brotes &#40;45&#44;4&#37;&#41;&#46; Origen&#58; 27&#44;7&#37; red general&#44; 25&#44;2&#37; fuentes p&#250;blicas&#44; 11&#44;76&#37; pozos y en 20&#44;2&#37; no consta origen El factor identificado m&#225;s frecuente fue la utilizaci&#243;n de agua no destinada a consumo humano &#40;37&#44;5&#37;&#41;&#46; Tiempo de respuesta del dispositivo de salud p&#250;blica&#58; 56&#44;9&#37; en primeras 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Tendencia descendente en el n&#250;mero de brotes&#46; Necesidad de aumentar vigilancia y control de fuentes p&#250;blicas&#44; especialmente durante la &#233;poca estival&#46; Dificultad en la determinaci&#243;n del agente causal&#46; Mejora en la calidad de la intervenci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">388 OUTBREAK OF ASEPTIC PERITONITIS AMONG PERITONEAL DIALYSIS PATIENTS ASSOCIATED TO THE USE OF ICODEXTRIN&#44; JANUARY-APRIL 2002&#44; EXTREMADURA&#44; SPAIN</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ulrike D&#252;rr<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; A&#46; Martinez Salvador<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Julian-Mauro Ramos-Aceitero<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Mar&#237;a de los &#193;ngeles Garc&#237;a-Bazaga<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Paz Latre Martinez<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Dionisio Herrera Guilbert<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Juan Fernando Matinez Navarro<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>EPIET&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#46; Junta de Extremadura&#44; M&#233;rida&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicio Extreme&#241;o de Salud&#44; Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#46; Junta de Extremadura&#44; C&#225;ceres&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>PEAC&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> From March to April 2002&#44; one hospital in the Extremadura region reported an increased number of aseptic peritonitis in patients with renal failure receiving ambulatory peritoneal dialysis&#46; In this population peritonitis produces serious complications&#44; high rate of technique failure and 10&#37; of lethality&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> A retrospective cohort study was conducted among all peritoneal dialysis patients followed up from 01&#47;01&#47;02-30&#47;04&#47;02 in Extremadura&#46; A confirmed case was any patient presenting culture-negative peritoneal fluid&#44; white blood cell count &#62;90&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; with cloudy peritoneal fluid or abdominal pain&#46; Data on potential risk factors &#40;underlying diseases&#44; treatment&#44; recurrent peritonitis&#44; modes of dialysis&#41; were collected from hospital records&#44; interviews with patients and medical staff&#46; Dialysis fluids were assayed for chemical contamination&#44; endotoxins&#44; peptidoglycans&#44; &#946;-glucan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> All 47 patients were included in the cohort&#59; seven &#40;15&#37;&#41; had sterile peritonitis&#46; The only exposure associated with peritonitis was icodextrin &#40;Relative Risk &#91;RR&#93; undefined&#44; p&#61;0&#46;024&#41;&#44; an osmotic agent used to increase ultrafiltration&#44; produced by a single manufacturer&#46; Patients exposed to three specific lots were more likely to develop peritonitis than non-exposed &#40;RR undefined&#44; p&#61;0&#46;028&#41;&#46; Laboratory analysis showed contamination of these lots with major levels of peptidoglycans&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> Contamination of icodextrin caused this outbreak&#46; Since patients in Extremadura stopped using icodextrin&#44; no additional episodes occurred&#46; After alerting national health authorities&#44; 55 more episodes and 22 other contaminated lots were identified&#46; One month later &#40;five months after the first episode in Extremadura&#41;&#44; the manufacturer recalled these lots and also others in other countries&#46; As icodextrin is distributed worldwide&#44; the extent of the outbreak remains unknown&#46; We recommend to reduce intervention delay by improving&#58; dialysis fluids&#39; traceability&#59; networking between dialysis centres as well as within&#47;between health systems&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">389 ESTUDIO DE UN BROTE DE GASTROENTERITIS POR ROTAVIRUS EN UNA UNIDAD RESIDENCIAL &#40;PSIQUIATRICO&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Matilde Chico Mena&#42;&#44; Rosario Jim&#233;nez Chillar&#243;n&#42;&#44; M&#170; Luz Fern&#225;ndez Mar&#237;n&#42;&#42;&#44; Fidel Carrasco Ferr&#225;n&#42;&#44; Sof&#237;a Pardo Sanz&#42;&#42;&#44; Ricardo Luengo Higueras1&#44; Mercedes Izquierdo Sanz&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;D&#46; Sanidad&#44; Epidemilog&#237;a&#44; Junta Comunidades Castilla-Mancha&#44; Cuenca&#46; &#42;&#42;Instituto Provincial Servicios Sociales&#46;&#44; Diputaci&#243;n Provincial&#44; Cuenca&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> El rotavirus puede causar infecci&#243;n subcl&#237;nica en adultos&#44; pero se han detectado brotes en centros geri&#225;tricos&#46; El objetivo del estudio epidemiol&#243;gico&#58; caracterizar el brote de gastroenteritis por rotavirus e identificar los factores que determinaron su aparici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En mayo de 2002 se detect&#243; un brote de gastroenteritis en el Psiqui&#225;trico de Cuenca&#46; De 202 personas&#44; afect&#243; a 41 internos y 21 trabajadores&#46; Se realizaron un estudio descriptivo y de casos-control para investigar la asociaci&#243;n de la enfermedad con las variables&#58; edad&#44; sexo&#44; enfermedad de base&#44; autonom&#237;a&#44; control de esf&#237;nteres&#44; dieta&#44; pabell&#243;n y habitaci&#243;n en internos&#59; edad&#44; sexo y categor&#237;a laboral en trabajadores&#46; Se encuest&#243; al 99&#37; de los expuestos&#46; Se cruzaron las variables mediante tablas simples y posteriormente se hizo un an&#225;lisis multivariable de regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Se defini&#243; caso por la presencia de al menos dos de los siguientes s&#237;ntomas&#58; v&#243;mitos&#44; diarrea&#44; fiebre y dolor abdominal&#46; Se analizaron&#58; agua&#44; restos de alimentos y 9 muestras de heces de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Caracter&#237;sticas de los casos&#58; S&#237;ntomas m&#225;s frecuentes&#58; v&#243;mitos &#40;79&#37;&#41; y diarrea &#40;79&#37;&#41;&#46; Media de edad&#58; 51&#44;2 en internos y 38 en trabajadores&#46; Distribuci&#243;n por sexo &#40;mujer&#41;&#58; 85&#37; en trabajadores y 36&#44;6&#37; en internos&#46; Los casos se produjeron entre las 20 horas del d&#237;a 14 y las 9 horas del d&#237;a 22&#46; Tasas de ataque&#58; 30&#44;1&#37; global&#59; 42&#37; en internos y 20&#37; en trabajadores&#44; la diferencia es estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Tasas de ataque en los grupos de trabajadores&#58; Grupo I &#40;m&#233;dicos&#44; terapia ocupacional&#44; mantenimiento&#44; administraci&#243;n y cafeter&#237;a&#41;&#61; 8&#37;&#59; y Grupo II &#40;enfermer&#237;a&#44; auxiliares sanitarios&#44; peones de pabell&#243;n&#44; lavander&#237;a y limpieza&#41;&#58; 22&#44;8&#37;&#46; Los trabajadores del grupo II ten&#237;an 3&#44;9 veces m&#225;s riesgo de enfermedad &#40;p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Se encontr&#243; asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre habitaci&#243;n modular o compartida &#40;OR &#61; 4&#44;97&#59; CI 95&#37; 1&#44;3-19&#44;7&#59; P &#61; 0&#44;01&#41; dicha significaci&#243;n se mantiene al ajustar en el an&#225;lisis multivariable &#40;OR &#61; 5&#44;9&#59; CI95&#37; 1&#44;2-29&#44;5&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; el pabell&#243;n C presentaba m&#225;s riesgo de enfermedad que el A &#40;OR &#61; 1&#44;78&#59; p &#61; 0&#44;2&#41; y el B &#40;OR &#61; 2&#44;8&#59; p &#61; 0&#44;05&#59; OR ajustado &#61; 4&#44;6&#59; CI95&#37; 1&#44;2-18&#44;2&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; No se encontr&#243; asociaci&#243;n significativa seg&#250;n sexo&#59; grupo de edad&#59; dieta&#59; retraso mental u otras patolog&#237;as psiqui&#225;tricas&#59; enfermedad f&#237;sica&#59; autonom&#237;a&#59; control de esf&#237;nteres y compa&#241;ero de habitaci&#243;n enfermo&#46; El an&#225;lisis del agua demostr&#243; deficiente cloraci&#243;n&#44; aunque no aparecieron casos en otros edificios cercanos abastecidos por la misma red&#46; Los an&#225;lisis realizados en los alimentos fueron negativos&#46; Tres muestras de heces fueron positivas para rotavirus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El an&#225;lisis de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas y los resultados de laboratorio confirman al rotavirus como agente causal del brote&#46; La transmisi&#243;n m&#225;s probable es persona- persona pero se recomienda mejorar el control del agua de abastecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">390 BROTE DE TOXIINFECCI&#211;N ALIMENTARIA EN UNA CELEBRACI&#211;N FAMILIAR</span></p><p class="elsevierStylePara"> Marcelino Garc&#237;a-Fern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Lourdes Iva&#241;ez<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Eduardo Clavijo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Sara Huarte<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Elena Delgado<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Secci&#243;n Epidemiolog&#237;a&#44; Delagaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>Secci&#243;n Epidemiolog&#237;a&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>T&#233;cnico de Salud&#44; Distrito Sanitario Sevilla-Norte&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>Secci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">5</span>Servicio de Salud&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El 27 de mayo de 2002 se reciben las notificaciones de diferentes Distritos Sanitarios y Hospitales sobre un posible brote de toxiinfecci&#243;n alimentaria en los asistentes a una primera comuni&#243;n&#44; celebrada en una Finca de Carmona y servida por un catering&#46; Se procede a iniciar un estudio para determinar el agente causal y los factores contribuyentes en este brote epid&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span> Estudio descriptivo y restrospectivo de casos control&#46; Definici&#243;n de caso y de control&#46; Elaboraci&#243;n de encuesta epidemiol&#243;gica&#44; con datos sobre identificaci&#243;n personal&#44; alimentos consumidos y otras variables de inter&#233;s&#46; Inspecci&#243;n locales e instalaciones&#46; An&#225;lisis microbiol&#243;gicos de alimentos y muestras humanas&#46; An&#225;lisis estad&#237;stico con programas EPIINFO v&#46;6 y SPSSv&#46;9</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se encuestaron 88 de las 124 comensales&#46; Enfermaron 27 personas &#40;tasa ataque 31&#44;4&#37;&#41;&#44; 24 adultos y 3 ni&#241;os&#46; El 100&#37; presentaron diarrea y 55&#44;6&#37; fiebre&#46; Todos remitieron antes de las 72 horas&#46; La tasa de ataque por alimentos dio el mayor valor para el lomo de cerdo asado en su jugo &#40;51&#44;7&#37;&#41;&#46; Todos los casos aparecieron los d&#237;as 26&#47;05 y 27&#47;05&#44; con un periodo de incubaci&#243;n medio de 24&#46;1 horas y desviaci&#243;n estandar de 13&#44;3 horas&#46; Las tasas de ataque por mesas fueron similares&#46; En el an&#225;lisis bivariado s&#243;lo aparece estad&#237;sticamente significativos los valores para el lomo de cerdo asado&#58; OR 3&#44;45&#44; IC 1&#44;2-9&#44;8 &#40;95&#37;&#41; y p &#60; 0&#44;018&#46; La inspecci&#243;n de locales y proceso de manipulaci&#243;n demostr&#243; las buenas condiciones higi&#233;nico sanitarias&#44; as&#237; como un buen sistema de control de riesgos&#46; Los an&#225;lisis de los alimentos testigos fueron negativos&#46; En un coprocultivo de un enfermo aparece samonella enteritidis&#46; La comida se sirvi&#243; en un buffet libre con suficiente cantidad como para que estuviese disponible desde las 14 horas hasta bien avanzada la noche&#46; Durante ese tiempo no se refriger&#243;&#46; En los controles realizados a los manipuladores solo uno fue positivo a estafilococo aureus en frotis nasal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se trat&#243; de un brote de salmonelosis donde el factor contribuyente fue la excesiva exposici&#243;n a temperatura ambiente de los alimentos en destino&#46; Se dictaron las correspondientes instrucciones a los Distritos Sanitarios a fin de que se insista en la necesidad de mantener la refrigeraci&#243;n de determinados productos en los caterings&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">391 BROTE DE HEPATITIS A EN UNA ESCUELA INFANTIL Y TRANSMISI&#211;N INTRAFAMILIAR DE LA INFECCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"> Araceli Arce&#44; Inmaculada Rodero&#44; Mar Burgoa&#44; Esperanza Guevara</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Salud P&#250;blica&#46; &#193;rea 11&#44; Instituto de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La hepatitis A representa un problema epidemiol&#243;gico de importancia&#44; ya que s&#243;lo se declaran a los sistemas de vigilancia los casos con manifestaciones cl&#237;nicas&#44; comunes en adultos pero no as&#237; en ni&#241;os&#46; Los datos de las encuestas de serovigilancia indican un progresivo incremento de la susceptibilidad al virus de la hepatitis A en ni&#241;os y adultos j&#243;venes&#46; La transmisi&#243;n fecal-oral de la infecci&#243;n se ve favorecida en las escuelas infantiles por los numerosos cambios de pa&#241;al&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En una escuela infantil se ha producido un brote de hepatitis A que se ha diseminado a las familias de los alumnos&#46; La descripci&#243;n del brote y de las medidas de control adoptadas es el objetivo planteado en este trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo de un brote de hepatitis A ocurrido en una escuela infantil en Madrid entre octubre de 2002 y febrero de 2003&#46; Se realiz&#243; una encuesta epidemiol&#243;gica para detectar entre los alumnos casos previos a la notificaci&#243;n del brote y se instaur&#243; una vigilancia activa de nuevos casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El brote ha afectado a 22 personas&#58; Ocho alumnos entre 1 y 3 a&#241;os &#40;tasa de ataque&#61;8&#44;7&#37;&#41;&#44; 2 trabajadores &#40;tasa de ataque&#61;10&#44;5&#37;&#41; y 12 contactos familiares&#46; La tasa de ataque global en la escuela ha sido de 9&#44;1&#37;&#46; Diecis&#233;is de los 22 casos han sido confirmados mediante serolog&#237;a espec&#237;fica y 7 estuvieron ingresados en un centro hospitalario&#46; Las medidas de control tras la notificaci&#243;n fueron&#58; 1&#41; Intensificaci&#243;n de las pr&#225;cticas higi&#233;nicas generales en la escuela y en los hogares&#44; espec&#237;ficamente en el cambio de pa&#241;ales&#46; 2&#41; Vacunaci&#243;n de todos los alumnos mayores de 1 a&#241;o &#40;91 ni&#241;os&#41;&#44; de los trabajadores de la escuela &#40;16 adultos&#41; y de los familiares convivientes de los casos&#46; Tras la vacunaci&#243;n&#44; la curva epid&#233;mica muestra exclusivamente una transmisi&#243;n intrafamiliar&#44; excepto en un alumno vacunado 3 d&#237;as antes&#46; Los casos en familiares han sido adultos relacionados con alumnos <span class="elsevierStyleUnderline"> sin </span> sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#58; nueve convivientes &#40;6 madres&#44; 2 padres y 1 hermano&#41; y 3 contactos no convivientes &#40;t&#237;os o amigos cercanos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La vacunaci&#243;n ha demostrado ser una medida eficaz en el control del brote epid&#233;mico dentro de la escuela infantil&#46; Sin embargo&#44; cuando se produce un brote en este &#225;mbito se deber&#237;a ampliar la indicaci&#243;n de vacunar a los convivientes de todos los alumnos&#44; -con o sin cl&#237;nica de hepatitis A-&#44; en especial a los padres y hermanos&#46; Tambi&#233;n deber&#237;a hacerse efectiva la recomendaci&#243;n de vacunaci&#243;n de los trabajadores de escuelas infantiles al inicio de su actividad laboral&#44; ya que no se realiza sistem&#225;ticamente y representan un punto importante en la transmisi&#243;n de la enfermedad en los centros infantiles&#46; La vacunaci&#243;n universal por inclusi&#243;n de la vacuna de hepatitis A en calendario ser&#225; la medida m&#225;s eficaz para prevenir la aparici&#243;n de brotes epid&#233;micos en colectivos escolares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">392 BROTE DE GASTROENTERITIS POR CALICIVIRUS EN RESIDENCIA DE ANCIANOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Maria Teresa Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Raquel Valencia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Encarnaci&#243;n Rom&#225;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Jose Mar&#237;a Mayoral<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Javier Garc&#237;a-Leon<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; Marcelino Garc&#237;a-Fern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>Residente Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; <span class="elsevierStyleSup">4</span>T&#233;cnico de Salud&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">5</span>Jefe de Servicio de Informaci&#243;n y Evaluaci&#243;n&#44; Viceconsejer&#237;a de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">6</span>Secci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> En octubre 2000 se declar&#243; la aparici&#243;n de casos de gastroenteritis aguda entre los residentes de una Residencia de Ancianos de Castilblanco de los Arroyos &#40;Sevilla&#41;&#46;El objetivo del estudio consisti&#243; en identificar el agente causal&#44; el mecanismo de transmisi&#243;n y los factores de riesgo asociados al brote&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo y de cohortes retrospectiva&#46; Definici&#243;n de caso&#44; criterios de exclusi&#243;n&#44; definici&#243;n de control&#44; elaboraci&#243;n y ejecuci&#243;n de la encuesta epidemiol&#243;gica&#44; completada a trav&#233;s de la entrevista a los cuidadores&#46; Inspecci&#243;n de instalaciones del centro&#46; Toma de muestras de agua de la red y dispositivos para filtrado para an&#225;lisis microbiol&#243;gico y fisico-qu&#237;mico&#46; Toma de muestras biol&#243;gicas para an&#225;lisis&#46; El an&#225;lisis de datos y c&#225;lculo de riesgos&#44; se realiz&#243; con EPIINFO v&#46;6 y SPSS v&#46; 10</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 86 expuestos enfermaron 45 &#40;tasa de ataque 52&#44;3&#37;&#41;&#46; De 49 residentes enfermaron 29 &#40;Tasa Ataque 59&#44;2&#37;&#41; y de 37 trabajadores enfermaron 16 &#40;Tasa Ataque 43&#44;2&#37;&#41;&#46; El personal de enfermer&#237;a present&#243; una tasa de ataque de 52&#37;&#46; La edad media de los residentes es de 81&#46;84 &#40;D&#46;E&#46;5&#46;9&#41; y el periodo epid&#233;mico de 20 d&#237;as&#44; presentando la curva epid&#233;mica una elevaci&#243;n brusca el d&#237;a 16&#44; para descender paulatinamente&#46; El periodo de incubaci&#243;n es de 2&#44;5 d&#237;as&#46; Los s&#237;ntomas fundamentales han sido diarrea &#40;86&#44;2&#37;&#41; y v&#243;mitos &#40;48&#44;3&#37;&#41;&#44; y duraron entre 1 y 3 d&#237;as&#46; Todos los residentes comen en un solo comedor&#44; el mismo men&#250; y beben agua de la red&#46;&#44; en cambio los trabajadores s&#243;lo comen el 51&#44;4&#37;&#46; En el c&#225;lculo de riesgos en el an&#225;lisis bivariado&#44; aparecen significativas estad&#237;sticamente las variables&#58; dependencia de higiene &#40;RR&#58; 1&#44;81&#44; IC 95&#37;&#58; 1&#44;01-3&#44;24&#44; p &#60; 0&#44;02&#41;&#44; Dependencia de Movilidad &#40;RR&#58; 2&#44;21&#44; IC 95&#37;&#58; 1-5&#44;05&#44; p &#60; 0&#44;03&#41;&#44; contacto con residentes enfermos &#40;RR&#58; 1&#46;37&#44; IC 95&#37;&#58; 1-1&#44;94&#44; p &#60; 0&#44;04&#41;&#46; No aparecieron significativas el g&#233;nero&#44; otro nivel de dependencia&#44; uso de pa&#241;ales&#44; compa&#241;ero de mesa y de habitaci&#243;n enfermo&#44; fisioterapia y uso de salas comunes&#46; En el an&#225;lisis multivariado los resultados son similiares&#46; Los filtros de agua disminuyen los niveles de cloro residual en los dep&#243;sitos&#46; Se realiza mantenimiento&#44; pero no existen registros&#46; En an&#225;lisis microbiol&#243;gicos de agua los resultados son negativos&#46; Con microscop&#237;a electr&#243;nica se identifican part&#237;culas compatibles con calicivirus Norwalk Like &#40;Noravirus&#41; en coprocultivo&#46; La ausencia de restos de alimentos&#44; impidi&#243; la toma de muestras para su an&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se trata de un brote epid&#233;mico de origen probablemente v&#237;rico &#40;Noravirus&#41;&#44; con mecanismo de transmisi&#243;n persona-persona&#46; La probabilidad de enfermar fue menor entre quienes manten&#237;an un menor nivel de contactos y un menor grado de dependencia&#46; Se descarta el origen alimentario&#46; Se recomiendan medidas de aislamiento&#44; higi&#233;nico sanitarias&#44; educaci&#243;n sanitaria del personal y de los residentes&#44; evitar hacinamiento y de dispositivos de filtraci&#243;n que puedan contaminar y disminuir los niveles de cloro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">393 BROTE NOSOCOMIAL DE ESCABIOSIS EN UN HOSPITAL COMARCAL DE LA PROVINCIA DE HUESCA &#40;NOVIEMBRE 2002-ENERO 2003&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Manuel Cort&#233;s-Blanco&#42;&#44; Luis Alberto Larrosa&#42;&#42;&#44; Carlos Clerencia&#42;&#42;&#42;&#44; Silvia Mart&#237;nez&#42;&#42;&#44; Luis Javier Urd&#225;niz&#42;&#42;&#42;&#44; Ferr&#225;n Mart&#237;nez&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Programa Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo&#44; Centro Nacional Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Secci&#243;n Regional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Servicio Aragon&#233;s de la Salud&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;Secci&#243;n Provincial de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Servicio Aragon&#233;s de la Salud&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El 29&#47;11&#47;2002 la Gerencia del Hospital Comarcal de Barbastro &#40;Huesca&#41; notifica la existencia de varios casos de escabiosis entre personal sanitario de su quinta planta&#46; Desde las Secciones Regional y Provincial de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; se inicia una investigaci&#243;n al respecto&#46; Se constata el antecedente de ingreso en dicha planta el 1&#47;11&#47;2002 de un paciente presuntamente afectado de escabiosis&#46; Los objetivos de la investigaci&#243;n fueron&#58; confirmar la existencia del brote&#44; identificar factores causales&#44; estimar la afectaci&#243;n de colectivos implicados &#40;personal sanitario&#44; no sanitario y pacientes ingresados&#41; y establecer medidas preventivas para su control&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Constatada la delimitaci&#243;n de casos a la quinta planta del hospital&#44; se realiz&#243; encuesta epidemiol&#243;gica y seguimiento al personal laboral relacionado con ella &#40;incluyendo cuestiones sobre medidas de protecci&#243;n individual durante su trabajo&#41;&#44; y a todos los pacientes ingresados en la misma durante el per&#237;odo epid&#233;mico considerado &#40;por aparici&#243;n de casos y per&#237;odo de incubaci&#243;n&#58; 1&#47;11&#47;2002 al 29&#47;1&#47;2003&#41;&#46; Los posibles casos fueron valorados y diagnosticados por el servicio de dermatolog&#237;a del hospital&#46; Los datos fueron incluidos en una base utilizando Epiinfo 6&#46;0&#46; Se estim&#243; el riesgo relativo de los diferentes colectivos laborales que integran esa planta tomando como referente a sus m&#233;dicos &#40;nivel de significaci&#243;n 95&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre los 200 posibles contactos se detectaron 16 casos de escabiosis&#58; 11 trabajadores &#40;tasa ataque 18&#44;3&#37;&#41; y cinco pacientes ingresados &#40;3&#44;6&#37;&#41;&#46; El primer caso inici&#243; su sintomatolog&#237;a el 5&#47;11&#47;2002 y el &#250;ltimo el 18&#47;12&#47;2002&#46; Atendiendo a datos de la encuesta&#44; se descarta que el brote estuviera relacionado con f&#243;mites&#44; ropas&#44; animales&#44; o relaciones sexuales&#46; No se constataron diferencias significativas en el riesgo de infestaci&#243;n entre los distintos colectivos laborales estudiados&#46; Estos datos&#44; junto a la afectaci&#243;n de pacientes que estuvieron ingresados&#44; sugiere que el mecanismo de transmisi&#243;n fue por contacto persona-persona entre los distintos integrantes de la planta&#46; En su origen &#40;y posterior transmisi&#243;n&#41; se apunta un posible fallo en las medidas de protecci&#243;n individual del personal que atendi&#243; al paciente inicialmente afectado de escabiosis&#44; precedido de un retraso en su diagn&#243;stico&#46; El uso habitual de &#34;batas de manga corta&#34; &#40;93&#44;5&#37; de trabajadores&#41;&#44; que dejan sin protecci&#243;n los antebrazos durante dicha atenci&#243;n&#44; parece erigirse en un factor de riesgo&#46; De hecho&#44; no hubo casos entre quienes realizaban su trabajo con &#34;batas de manga larga&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma la existencia de un brote nosocomial de escabiosis limitado a la planta quinta del hospital&#44; debido a un retraso diagn&#243;stico inicial y a un posible fallo en la utilizaci&#243;n de medidas de protecci&#243;n individual por parte del personal&#46; El dise&#241;o de un protocolo espec&#237;fico&#44; incluyendo tratamiento simult&#225;neo de casos y contactos&#44; uso de &#34;batas de manga larga&#34; &#40;junto al resto de medidas protectoras&#41; en el manejo de pacientes&#44; y activaci&#243;n de la vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; result&#243; fundamental para su control&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">394 BROTE DE GASTROENTERITIS POR &#34;VIRUS NORWALK-LIKE&#34; EN UN CENTRO GERONTOL&#211;GICO DE LA CIUDAD DE VALENCIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Fernando G&#243;mez Pajares&#42;&#44; Victoria Gallego Rodr&#237;guez&#42;&#42;&#44; Caridad S&#225;nchez Garc&#237;a&#42;&#42;&#44; Vicenta Rodrigo Bartual&#42;&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Medicina Preventiva&#44; Hospital Malva-Rosa&#44; Valencia&#46; &#42;&#42;Epidemiolog&#237;a&#44; Ayuntamiento de Valencia&#44; Valencia&#46; &#42;&#42;&#42;Medicina Preventiva&#44; Hospital Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El 22-abril-2002&#44; se declar&#243; un brote de gastroenteritis aguda en un Centro Gerontol&#243;gico de d&#237;a de Valencia&#46; El objetivo del presente trabajo es describir el estudio realizado durante la investigaci&#243;n de este brote&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Un caso de gastroenteritis fue definido como toda persona usuaria o trabajadora del centro que present&#243; un cuadro agudo de diarrea &#40;definida como tres o m&#225;s deposiciones l&#237;quidas en 24 horas&#41; o v&#243;mitos a partir del 22 de abril de 2002&#46; Se dise&#241;&#243; un estudio de casos y controles&#46; Para la recogida de los factores de riesgo &#40;d&#237;as de asistencia al centro&#44; turno de comidas&#44; ubicaci&#243;n en el comedor&#44; men&#250; durante el periodo epid&#233;mico&#44; necesidad de ayuda para alimentarse&#44; existencia de personal auxiliar a su cargo y la existencia de incontinencia fecal y uso de pa&#241;al&#41; se utiliz&#243; un cuestionario&#46; El total de personas encuestadas fue 63 &#40;24 casos y 39 controles&#41;&#46; Se tomaron muestras de heces de 9 personas afectadas por el brote que se analizaron el laboratorio central del Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia para detectar la presencia de bacterias y virus enteropat&#243;genos&#46; Para la confecci&#243;n y an&#225;lisis de la base de datos se utiliz&#243; el programa Epiinfo&#46; El An&#225;lisis incluy&#243; el c&#225;lculo de la tasa de ataque &#40;TA&#41;&#44; la descripci&#243;n de las variables y el an&#225;lisis de la relaci&#243;n entre la enfermedad y los diferentes factores de riesgo&#46; Para el an&#225;lisis bivariante se utiliz&#243; el test de la Ji cuadrado y se calcularon los Odds Ratio y sus intervalos de confianza para cada factor de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se detectaron 24 casos de enfermedad&#46; La TA para usuarios del centro fue 23&#44;3&#37; &#40;14&#47;60&#41;&#44; para los trabajadores fue del 41&#44;6&#37; &#40;5&#47;12&#41; y la global fue del 33&#44;3&#37; &#40;24&#47;72&#41;&#46; Se detectaron 5 casos en familiares de los usuarios del centro&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> Descripci&#243;n del brote&#58;</span> La curva epid&#233;mica reflej&#243; un inicio lento y un curso prolongado&#46; La distribuci&#243;n temporal de los casos sugiri&#243; una transmisi&#243;n del brote de persona a persona&#44; descartando la exposici&#243;n masiva a un alimento contaminado&#46; El cuadro cl&#237;nico se caracteriz&#243; por&#58; diarrea 100&#37;&#44; v&#243;mitos 79&#37;&#44; n&#225;useas 50&#37; y febr&#237;cula 12&#44;5&#37;&#46; No se registraron hospitalizaciones ni fallecimientos&#46; El 79&#44;2&#37; de los usuarios enfermos eran mujeres y su edad media fue de 71&#44;2 &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#58; 8&#44;4&#41;&#46; S&#243;lo se asoci&#243; con el riesgo de enfermar el hecho de necesitar asistencia durante las comidas y la asistencia al centro el 18 de abril&#46; No se detectaron bacterias en las 9 muestras y en 5 casos en detect&#243; presencia de VNL&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El patr&#243;n de la curva epid&#233;mica y la agrupaci&#243;n de casos en los residentes sugirieron una transmisi&#243;n de persona a persona&#46; Las medidas propuestas para el control del brote estuvieron dirigidas a interrumpir la transmisi&#243;n persona-persona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">395 TRATAMIENTO GEOGR&#193;FICO DE LOS DATOS EN UN BROTE DE LEGIONELOSIS COMUNITARIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Patricia Niebla<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Guillermo Conejo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Miguel Angel Bueno<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Javier Guillen<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Raquel Valencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Encarnaci&#243;n Rom&#225;n<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Sv&#46; Vigilancia Epidemiolog&#237;a&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Distrito de A&#46;P Alcala-Martos&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>Sv&#46; Vigilancia Epidemiolog&#237;a&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>Medicina Preventiva Salud Publica&#44; Hospital Virgen del Rocio&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 5</span>Medicina Preventiva Salud Publica&#44; Hospital Carlos Haya&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La utilizaci&#243;n de mapas en epidemiolog&#237;a es una herramienta tradicional y de gran utilidad en el estudio de agrupaciones de casos y que tiene asociada una potente metodolog&#237;a estad&#237;stica para determinar las asociaciones temporo-espaciales entre casos y posibles factores asociados&#46; A pesar de facilitar el an&#225;lisis de informaci&#243;n y la toma de decisiones en Salud P&#250;blica es una metodolog&#237;a infrautilizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Conocer asociaciones espaciales y factores relacionados en un brote de legionelosis comunitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#193;mbito&#58;</span> brote de legionelosis comunitaria en una localidad de Ja&#233;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Periodo&#58;</span> Octubre-Noviembre 2002&#46; Recogida de datos e instrumentos&#58; Geocodificaci&#243;n de casos-controles y puntos de riesgo&#44; mediante Sistemas de Posicionamiento Global &#40;GPS&#41; y callejero de internet en www&#46;andaluciajunta&#46;es&#47;Callejero&#46; An&#225;lisis&#58; Exploratorio &#40;representaci&#243;n de mapas&#41;&#44; Geogr&#225;fico &#40;zonas de influencia y vecindad&#44; centroides&#41; y Estad&#237;stico &#40;t&#233;cnicas de cluster&#58; Knox&#41;&#46; Programas inform&#225;ticos&#58; Mulhac&#233;n&#44; Arcview 3&#46;2&#44; Epimap 2002 y Clusters 3&#46;1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Tras la georreferenciaci&#243;n de los casos &#40;8&#41;&#44; controles&#40;24&#41; y las instalaciones de riesgo sospechosas&#40;30&#41; seg&#250;n el an&#225;lisis epidemiol&#243;gico&#44; se comprob&#243; que los casos y los controles por lugar de residencia estaban m&#225;s pr&#243;ximos &#40;menos de 600 metros&#41; al parque de la localidad que constaba de fuentes ornamentales&#44; mientras que los casos por lugar de trabajo estaban m&#225;s cercanos &#40;menos de 500 metros&#41; a un Pol&#237;gono Industrial &#40;PI&#41; en el que se situaban varias fuentes de refrigeraci&#243;n&#46; No hubo significaci&#243;n estad&#237;stica entre la posici&#243;n de los casos y controles seg&#250;n lugar de residencia y lugar de trabajo ya que estos centroides estaban muy pr&#243;ximos &#40;menos de 150 metros&#41; o por excasez de informaci&#243;n&#46; El an&#225;lisis de cluster tampoco mostr&#243; asociaciones estad&#237;sticamente significativas con respecto a la cercan&#237;a al parque o al PI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n y conclusiones&#58;</span> Las t&#233;cnicas de an&#225;lisis geogr&#225;fico espacial empleadas no evidenci&#243; agrupaciones temporo-espaciales de casos ni controles&#44; ni por lugar de trabajo ni de domicilio&#44; debido al escaso n&#250;mero de casos&#46; Los resultados obtenidos corroboran a los obtenidos en el an&#225;lisis epidemiol&#243;gico&#44; por lo que este tipo de an&#225;lisis aporta un enfoque complementario en el estudio de brotes permitiendo obtener una visi&#243;n global y descartar&#47;encontrar posibles asociaciones con diversos factores seg&#250;n su &#225;mbito de influencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">396 AN&#193;LISIS DE LAS CEPAS DE SALMONELLA EN UN DISTRITO SANITARIO Y SU RELACI&#211;N CON TOXIINFECCIONES ALIMENTARIAS EN EL PER&#205;ODO 2000-2001</span></p><p class="elsevierStylePara"> Pilar Barroso<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; M&#46; Angeles Lucerna <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; J&#46; Manuel Hern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Tesif&#243;n Parr&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Secci&#243;n Epidemiolog&#237;a&#44; Distrito Sanitario Levante Alto Almanzora&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital La Inmaculada&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicios de Laboratorios Cl&#237;nicos&#44; Hospital La Inmaculada&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>Servicio de Salud&#44; Delegaci&#243;n Provincial de Salud&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> Existen pocos estudios sobre tipificaci&#243;n de Salmonella por demarcaciones geogr&#225;ficas sanitarias&#44; uno de los motivos se relaciona con la necesidad de derivar las muestras a Laboratorios de Referencia&#46; En el per&#237;odo 2000-2001&#44; la Unidad de Microbiolog&#237;a del Hospital ha derivado las muestras cl&#237;nicas de Salmonella aisladas&#44; para su tipificaci&#243;n&#44; al Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#46; El objetivo planteado en este estudio es analizar las cepas de Salmonella derivadas en dicho per&#237;odo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio observacional descriptivo&#46; Poblaci&#243;n de estudio&#58; Cepas de Salmonella aisladas de muestras cl&#237;nicas en el per&#237;odo 2000-2001&#46; Variables&#58; Serotipos y fagotipos de Salmonella&#44; edad&#44; g&#233;nero&#44; estacionalidad&#44; hospitalizaci&#243;n&#44; brotes declarados y tipos de brotes&#46; Fuentes de informaci&#243;n&#58; notificaci&#243;n microbiol&#243;gica&#44; historias cl&#237;nicas hospitalarias&#44; Sistema de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Andaluc&#237;a&#44; boletines epidemiol&#243;gicos de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; padr&#243;n actualizado a 1-1-2001 del Instituto de Estad&#237;stica de Andaluc&#237;a&#46; An&#225;lisis de datos&#58; Se realiza un estudio descriptivo de las variables anteriores en el per&#237;odo 2000-2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En el per&#237;odo analizado se han estudiado 109 cepas de Salmonella &#40;57 en el a&#241;o 2000 y 52 en el 2001&#41;&#59; el serotipo m&#225;s frecuente es el Enteritidis &#40;58&#44;9&#37;&#41;&#44; seguido del <span class="elsevierStyleItalic">Typhimurium</span> &#40;19&#44;6&#37;&#41;&#44; Hadar &#40;6&#44;5&#37;&#41; y otros con menos frecuencia&#59; del serotipo <span class="elsevierStyleItalic">Enteritidis</span>&#44; el fagotipo 1 es el m&#225;s frecuente &#40;44&#44;4&#37;&#41;&#44; del <span class="elsevierStyleItalic">Typhimurium</span> los fagotipos 104 y 68 &#40;9&#44;5&#37; cada uno&#41; y del serotipo Hadar&#44; el fagotipo 1 &#40;71&#44;7&#37;&#41;&#46; El grupo de edad con mayor n&#250;mero de casos registrados es el de 0-10 a&#241;os&#44; con 44 &#40;40&#44;36&#37;&#41;&#44; de &#233;stos&#44; 88&#44;6&#37; en menores de 5 a&#241;os&#59; por g&#233;nero&#44; en los hombres se han aislado un 55&#44;1&#37; de cepas&#44; y en mujeres un 44&#44;9&#37;&#46; El mayor n&#250;mero de cepas corresponden a los meses de agosto &#40;26&#44;6&#37;&#41; y septiembre &#40;17&#44;4&#37;&#41;&#46; Un 59&#44;6&#37; de los casos de Salmonella precisaron hospitalizaci&#243;n&#44; de ellos&#44; un 44&#44;6&#37; han correspondido a menores de 5 a&#241;os&#46; De los 8 brotes estudiados &#40;4 familiares y 4 en establecimientos p&#250;blicos&#41;&#44; el alimento principalmente implicado es el huevo&#46; El serotipo m&#225;s frecuente ha sido el Enteritidis &#40;7 de ellos&#41; y los fagotipos 1 y 8&#44; s&#243;lo en un brote familiar se ha serotipificado Salmonella Typhimurium&#46; En los casos espor&#225;dicos el serotipo m&#225;s frecuente tambi&#233;n es Enteritidis con fagotipo 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La mayor&#237;a de las Salmonellas estudiadas corresponden a casos espor&#225;dicos en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os&#46; Los resultados en cuanto a serotipo y fagotipo de Salmonella&#44; son similares tanto en casos espor&#225;dicos como en toxiinfecciones alimentarias&#46; El serotipo Enteritidis sigue siendo el m&#225;s asociado a brotes&#44; probablemente porque est&#225; relacionado con el huevo&#46; Las cepas aisladas de casos implicados en brotes coinciden con los datos nacionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">397 BROTE DE GASTROENTERITIS AGUDA EN UNA RESIDENCIA DE ASISTIDA DE ANCIANOS EN CIUDAD REAL&#44; ESPA&#209;A&#44; 2002</span></p><p class="elsevierStylePara"> Jacqueline De Venanzi&#42;&#44; Juan Sanz&#42;&#42;&#44; Juan Castell&#42;&#42;&#44; Dionisio Herrera&#42;&#44; Ferr&#225;n Martinez&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Programa de Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Delegaci&#243;n de Salud de Ciudad Real&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Ante la experiencia de estudios realizados en el PEAC de varios brotes de Gastroenteritis aguda &#40;GEA&#41; por Virus Norwalk-like&#44; el incremento de casos en una residencia de ancianos notificados el 22-04-2002&#44; nos hace sospechar en la posibilidad de un brote de GEA&#44; El 22 de abril de 2002 se notific&#243; un aumento de casos por gastroenteritis aguda &#40;GEA&#41; en una residencia de ancianos&#46; Una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica y las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicas de estos casos nos hizo sospechar un brote causado por Virus Norwalk-like &#40;VNL&#41;&#46; Este se transmite por agua o alimentos contaminados&#44; v&#237;a fecal-oral o persona a persona&#46; Se tuvo como antecedente un da&#241;o registrado en el funcionamiento de la bomba de agua del aljibe&#44; del cual se serv&#237;a la residencia&#46; Por consecuencia&#44; el objetivo del estudio era confirmar el brote causado por VNL e identificar la fuente de contaminaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Se realiz&#243; un estudio descriptivo y un estudio anal&#237;tico de casos y controles&#46; Se defini&#243; como per&#237;odo de exposici&#243;n del 5 hasta el 28 de abril 2&#46;002&#46; Fueron seleccionados como casos 60 residentes y 32 trabajadores con sus respectivos controles&#46; Se defini&#243; como&#58; caso &#34;persona que present&#243; diarrea&#44; y&#47;o v&#243;mito&#44; con o sin otros s&#237;ntomas durante tres d&#237;as&#34;&#59; caso primario &#34;toda persona enferma&#44; que no compartiera aseo o fue atendido por trabajador que enfermo 24 horas antes&#34; y caso secundario &#34;persona que inici&#243; s&#237;ntomas a partir del cuarto d&#237;a&#44; comparti&#243; ba&#241;o o comedor con alg&#250;n caso primario o fuera atendido por trabajador enferm&#243; 48 horas previas&#34;&#46; Se definieron los controles como residentes o trabajadores&#44; sin s&#237;ntomas de GEA&#44; que se encontraban en la residencia durante el per&#237;odo de estudio&#46; Se realiz&#243; investigaci&#243;n de laboratorio de las heces&#46; Se utiliz&#243; Epi-Info 6&#44; para el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La tasa de ataque fue del 40&#44;61&#37; para residentes y del 15&#44;6&#37; para trabajadores&#46; Hay asociaci&#243;n entre la aparici&#243;n de la enfermedad y el haber compartido el servicio con un caso previo &#40;OR &#61;6&#44;83&#59; IC-95&#37; &#61;2&#44;35-20&#44;60&#59; p &#61;0&#44;000&#41;&#46; La curva epid&#233;mica&#44; muestra una agregaci&#243;n semanal de casos con un desplazamiento de una planta a otra&#44; en diferentes per&#237;odos de tiempo&#46; Es un brote nosocomial con transmisi&#243;n persona-persona&#44; present&#225;ndose primero en los trabajadores y luego a residentes &#40;T&#46;A&#46; secundaria en residentes 28&#44;57&#37;&#41; El VNL se aisl&#243; en heces de ocho enfermos&#46; En el aljibe no se aisl&#243; virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma la existencia de un brote GEA por VNL&#44; de probable mecanismo transmisi&#243;n persona-persona&#46; Se recomienda realizar una revisi&#243;n de las normas higi&#233;nico-sanitarias del centro en relaci&#243;n al cuidado de los residentes&#46; La hip&#243;tesis de una fuente com&#250;n&#44; no se puedo comprobar&#44; por no obtener muestra del aljibe&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">398 BROTE DE GASTROENTERITIS POR ASTROVIRUS EN UN COLECTIVO ESCOLAR</span></p><p class="elsevierStylePara"> Fernando Mart&#237;n&#44; Honorato Ortiz&#44; Marian T&#233;bar&#44; Rosa de los R&#237;os</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Salud P&#250;blica del &#193;rea sanitaria 4&#44; Instituto de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> En una parte importante de los brotes de gastroenteritis agudas &#40;GEA&#41; con s&#237;ntomas leves o moderados no es posible identificar el agente causal responsable&#44; a pesar de realizar estudio epidemiol&#243;gico y toma de muestras a los afectados&#44; concluy&#233;ndose que la etiolog&#237;a m&#225;s probable fue viral&#46; En la semana que comenz&#243; el 11 de noviembre de 2002 se produjo un brote de GEA en un colegio p&#250;blico del &#193;rea 4 de la Comunidad de Madrid&#44; que cuenta con 400 alumnos de edades comprendidas entre 3 y 12 a&#241;os&#46; El objetivo del estudio fue la caracterizaci&#243;n del brote&#44; determinar el posible mecanismo de transmisi&#243;n y el agente etiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal&#46; Se recab&#243; informaci&#243;n sobre edad&#44; aula&#44; asistencia a comedor y men&#250;&#44; inicio de s&#237;ntomas&#44; caracter&#237;sticas y duraci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#46; Definici&#243;n de caso&#58; asistente al colegio que desarroll&#243; v&#243;mitos o diarrea entre el 11 y el 15 de noviembre&#46; Se recogieron 3 muestras de heces de ni&#241;os afectados&#46; Se realiz&#243; curva epid&#233;mica y se calcularon tasas de ataque seg&#250;n exposici&#243;n o no al comedor del colegio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se detectaron 47 casos de GEA entre el 11 y el 15 de noviembre&#44; 44 alumnos &#40;36 de comedor&#41; y 3 profesores &#40;3 de los 11 de comedor&#41;&#46; La edad de los ni&#241;os afectados comprend&#237;a desde los 3 a los 11 a&#241;os&#46; La tasa de ataque global de los asistentes a comedor &#40;260 alumnos m&#225;s 11 profesores&#41; fue de un 14&#44;4&#37;&#44; por un 5&#37; en los no asistentes&#46; La sintomatolog&#237;a predominante consisti&#243; en diarrea &#40;93&#44;6&#37;&#41; y dolor abdominal &#40;87&#44;2&#37;&#41;&#44; con v&#243;mitos &#40;34&#37;&#41;&#44; cefalea &#40;32&#37;&#41; y fiebre &#40;6&#44;4&#37;&#41;&#46; La mediana de duraci&#243;n de la enfermedad fue de 2 d&#237;as&#46; Se pudo demostrar la presencia de astrovirus mediante ELISA y PCR en heces de 2 de las 3 muestras analizadas&#44; ambas de ni&#241;os de 4 a&#241;os&#46; La curva epid&#233;mica mostr&#243; un inicio con pocos casos y agrupados en un aula&#44; para seguidamente extenderse al resto de clases de forma explosiva &#40;28 casos en 24 horas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El inicio del brote de GEA parece iniciarse en un aula de 7 a&#241;os con transmisi&#243;n de persona a persona&#44; para m&#225;s tarde desarrollarse como un brote con origen en una fuente com&#250;n &#40;comedor escolar&#41;&#46; Teniendo en cuenta el periodo de incubaci&#243;n predominante del astrovirus &#40;24-48 horas&#41;&#44; que implicar&#237;a la comida del martes 12 de noviembre&#44; el alimento involucrado podr&#237;a corresponder a una tortilla de patatas con ensalada&#44; &#250;nico plato compartido entre profesores y alumnos&#46; Son pocos los datos existentes sobre brotes de origen alimentario por astrovirus&#44; pero habr&#225; de tenerse en cuenta como posibilidad etiol&#243;gica en el estudio de brotes de GEA con cl&#237;nica en general leve y con predominio de diarrea y dolor abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">399 BROTE DE GASTROENTERITIS POR VIRUS NORWALK EN UN HOSPITAL DE LARGA ESTANCIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Jose Luis Chover Lara&#42;&#44; Natividad Tolosa Martinez&#42;&#42;&#44; Javier Roig Sena&#42;&#44; Elena Domenech Alonso&#42;&#44; Jose Amancio Pe&#241;uelas Ruiz&#42;&#42;&#42;&#44; Inmaculada Llacer Fortea&#42;&#44; Antonio Salazar Cifre&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Epidemiolog&#237;a&#44; Centro de Salud P&#250;blica&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Medicina Preventiva&#44; Hospital Dr&#46; Moliner&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;Epidemiolog&#237;a&#44; Centro de Salud Publica&#44; Gandia&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Se declara un brote de gastroenteritis en el Hospital de larga estancia Dr&#46; Moliner de Serra &#40;Valencia&#41;&#44; tras la detecci&#243;n de varios casos de gastroenteritis aguda que afecta a pacientes&#44; acompa&#241;antes y personal del centro&#46; Por las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas del cuadro y la variedad de los afectados&#44; la sospecha se centra en un brote de etiolog&#237;a v&#237;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se considera poblaci&#243;n a riesgo la relacionada con el hospital por estancia o trabajo&#46; Incluye pacientes hospitalizados &#40;179&#41;&#44; personal del centro y acompa&#241;antes de los ingresados&#46; El total de susceptibles se establece en 487&#46; Se realiza encuesta espec&#237;fica a 128 personas&#58; 84 casos y 44 controles&#46; Se clasifica como casos los que presentan n&#225;usea&#44; v&#243;mito&#44; diarrea&#44; dolor abdominal&#44; fiebre o una combinaci&#243;n de todas y epidemiol&#243;gicamente relacionados&#46; Se realiza estudio descriptivo y an&#225;lisis de los factores de riesgo considerados mediante un estudio de casos y controles&#46; Se obtienen las tasas de ataque espec&#237;ficas&#44; estim&#225;ndose la odds ratio &#40;OR&#41;&#44; su intervalo de confianza al 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41; y significaci&#243;n estad&#237;stica mediante la prueba de chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se realiza un estudio microbiol&#243;gico de heces &#40;85 muestras&#41; y se investigan virus por RT-PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se declaran 84 casos&#44; tasa de ataque 17&#44;25&#37;&#46; Por grupos&#44; las tasas de ataque son similares en pacientes y acompa&#241;antes &#40;21&#37;&#41;&#44; reduci&#233;ndose a la mitad en el personal &#40;12&#44;84&#37;&#41;&#46; Por plantas de hospitalizaci&#243;n las tasas m&#225;s altas se observan en las plantas 1&#170;-2 con pacientes oncol&#243;gicos &#40;25&#44;64&#37;&#41; y 4&#170;-1 con pacientes de SIDA e infecciosos &#40;30&#44;66&#37;&#41;&#46; La curva epid&#233;mica presenta aspecto bimodal&#46; Con coprocultivos negativos&#44; 26 muestras fueron remitidas para investigaci&#243;n de virus&#44; habiendo resultado 9 positivas para Calicivirus humanos&#44; g&#233;nero Norwalk &#40;todas en casos&#41;&#46; Los factores de riesgo analizados&#58; consumo de agua de la red&#44; agua envasada&#44; comida del hospital y men&#250; de la cafeter&#237;a no presentan diferencias significativas de tasas entre casos y controles&#44; ni odds de riesgo&#46; Para el consumo de agua de la red la OR es 1&#44;41 &#40;IC 95&#37; de 0&#44;51-3&#44;94&#41; con un valor de p no significativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El aspecto bimodal de la curva epid&#233;mica define un brote prolongado en el tiempo con ondas de generaci&#243;n de casos secundarios&#44; t&#237;pico en procesos infecciosos de transmisi&#243;n persona-persona&#46; Los resultados de laboratorio confirman que el agente causal es el virus Norwalk&#46; Las caracter&#237;sticas de los ingresados&#44; con pluripatolog&#237;as e inmunodepresi&#243;n y largas estancias hospitalarias de pacientes y acompa&#241;antes&#44; facilitan la transmisi&#243;n intrahospitalaria de esta infecci&#243;n que frecuentemente aparece en forma de brotes&#46; Las medidas y recomendaciones cl&#225;sicas para el control del brote se han mostrado eficaces&#44; propiciando la reducci&#243;n paulatina de casos hasta la finalizaci&#243;n del mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">400 BROTE DE TUBERCULOSIS EN UNA INSTITUCI&#211;N PSIQUI&#193;TRICA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ana Bandera&#42;&#44; M&#170; Angeles Fern&#225;ndez&#42;&#44; Juan Ruiz&#42;&#42;&#44; Mercedes Ant&#243;n&#42;&#42;&#42;&#44; Francisco Blanca&#42;&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Distrito Sanitario M&#225;laga&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Hospital San Juan de Dios&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;Centro de Salud Ciudad Jard&#237;n&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Tras la detecci&#243;n de un caso de tuberculosis no bacil&#237;fera en una Instituci&#243;n Psiqui&#225;trica&#44; se realiza el estudio de contactos seg&#250;n protocolo en los convivientes &#237;ntimos&#44; resultando los estudios negativos&#46; Al a&#241;o siguiente&#44; se diagnostic&#243; un caso de tuberculosis bacil&#237;fera en uno de estos pacientes&#44; en el que no se hab&#237;a indicado quimioprofilaxis primaria&#46; Simult&#225;neamente&#44; se detect&#243; un tercer caso a una trabajadora del centro&#44; contacto de los anteriores&#46; Se describen las caracter&#237;sticas de los casos de tuberculosis y la metodolog&#237;a y resultados del estudio del foco&#44; detectando deficiencias y proponiendo mejoras en el protocolo de actuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio de contactos de tuberculosis seg&#250;n el Protocolo de Consejer&#237;a de Salud y Consenso de la SEPAR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El primer caso detectado no fue bacil&#237;fero&#46; El estudio del foco se limit&#243; a los contactos &#237;ntimos &#40;3 compa&#241;eros de habitaci&#243;n&#41;&#44; realiz&#225;ndose dos Mantoux que resultaron negativos&#46; No se indic&#243; quimioprofilaxis primaria ni radiolog&#237;a de t&#243;rax&#44; considerando las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y radiol&#243;gicas del caso &#237;ndice&#46; Diez meses despu&#233;s se detecta un segundo caso&#44; &#233;ste bacil&#237;fero&#44; con persistencia de la negatividad del Mantoux&#46; En la revisi&#243;n de su Historia Cl&#237;nica se encuentra que&#44; como efecto secundario de la medicaci&#243;n antiepil&#233;ptica&#44; exist&#237;a una leucopenia que pudo ser causante de la anergia detectada&#46; En el mismo periodo&#44; una profesional del centro que hab&#237;a trabajado con los dos casos anteriores&#44; es diagnosticada de tuberculosis en un centro privado&#46; En este caso no se realiz&#243; baciloscopia&#46; Se organiz&#243; un nuevo estudio de contactos ampli&#225;ndolo a 58 residentes y a 26 trabajadores de la instituci&#243;n&#46; Tambi&#233;n se estudiaron a los contactos familiares de la trabajadora&#46; No se identific&#243; ning&#250;n nuevo caso de Tuberculosis y se indicaron 15 quimioprofilaxis secundarias&#44; atendiendo a&#58; edad de los individuos&#44; grado de contacto&#44; medicaci&#243;n concomitante y antecedentes de tratamiento con tuberculost&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La organizaci&#243;n del estudio del foco cuando se presenten casos de tuberculosis en instituciones cerradas&#44; debe tener en cuenta el tipo de poblaci&#243;n&#44; tipo de contacto y la medicaci&#243;n concomitante y ampliar el estudio a pacientes y trabajadores sin las restricciones que se contemplan en los protocolos de estudios en la comunidad&#46; La indicaci&#243;n de pruebas complementarias&#44; as&#237; como la prescripci&#243;n de quimioprofilaxis debe realizarse con criterios amplios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">401 EXPERIENCIAS EN EL ESTUDIO DE BROTES DE GASTROENTERITIS DENTRO DE UN PROGRAMA DE FORMACI&#211;N EN EPIDEMIOLOGIA DE CAMPO</span></p><p class="elsevierStylePara"> Candida Sanchez Barco&#42;&#44; Dionisio Jose Herrera Guibert&#42;&#42;&#44; Juan Fernando Martinez Navarro&#42;&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;PEAC&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;PEAC&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;&#193;rea de Vigilancia&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> Desde el a&#241;o 1994 se viene desarrollando el Programa de Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo &#40;PEAC&#41; como un programa de intervenci&#243;n en epidemiolog&#237;a&#44; con una orientaci&#243;n importante al estudio de brotes&#46; En el marco de este programa se han estudiado unos 98 brotes epid&#233;micos en 8 a&#241;os y de ellos el 19 por gastroenteritis&#44; entidad que constituyen el 70 &#37; de los brotes epid&#233;micos que se conocen en Espa&#241;a y en los cuales por lo general&#44; se hace un estudio parcial&#46; Dado el impacto de estos estudios y con el objetivo de exponer algunos aspectos de su comportamiento y caracter&#237;sticas&#44; se realiza el presente trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se realiza un an&#225;lisis cuantitativo de la base de datos de brotes del PEAC y un estudio cualitativo de los informes de brotes&#44; insistiendo en los procedimientos anal&#237;ticos que se han utilizado en los diferentes estudio&#46; Se valoran los aspectos comunes y los principales aspectos divergentes&#44; las formas de an&#225;lisis y las medidas de intervenci&#243;n tomadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 19 brotes por gastroenteritis estudiados en 8 comunidades aut&#243;nomas&#44; hubo un predomino de brotes por Norwalk-like &#40;8&#41;&#44; la mayor&#237;a han sido en espacios cerrados como escuelas y residencias sanitarias &#40;11&#41;&#44; con un predominio de las residencias de ancianos como manifestaci&#243;n de una nueva forma de presentaci&#243;n de las enfermedades nosocomiales&#46; Los estudios descriptivos realizado en todos ellos han orientado en m&#225;s del 80 &#37; en las causas y caracter&#237;sticas del brote a partir de la utilizaci&#243;n de las tasas de ataque&#44; distribuci&#243;n de los casos en tiempo y espacio y la informaci&#243;n general sobre los alimentos implicados y su consumo&#44; ha sido de mucho valor&#44; la elaboraci&#243;n de cuestionarios de investigaci&#243;n est&#225;ndar&#46; La investigaci&#243;n anal&#237;tica mas desarrollada fueron los estudios de casos y control&#44; y en menor medida estudios de cohortes&#44; apreci&#225;ndose dificultades&#44; como los sesgos de memoria&#44; retrasos entre la declaraci&#243;n y estudio del brote&#44; accesibilidad a la informaci&#243;n&#44; y otras&#46; En la mayor&#237;a de los estudios&#44; las medidas de intervenci&#243;n han sido tard&#237;as y se han orientado a la aplicaci&#243;n de medidas higi&#233;nico sanitarias que eliminen el riesgo de futuros brotes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Es de destacar el alto impacto de las enfermedades gastrointestinales en el marco del PEAC&#44; los estudios realizado muestran el valor de los estudios descriptivos y la necesidad de acortar el plazo entre la declaraci&#243;n el brote y su estudio&#46; Es evidente la necesidad de incrementar las medidas higi&#233;nico sanitarias en torno a los brotes de gastroenteritis y el desarrollo de cuestionarios est&#225;ndar para estos estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">402 BROTE DE AMIGDALITIS PULT&#193;CEA EN UN BANQUETE DE BODAS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ariadna Rovira<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Irene Barrabeig<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Rosa Ma Sala<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Cesar Arias<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Guillem Prats<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Angela Dom&#237;nguez<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Lluis Salleras<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Vigilancia Epidemiol&#243;gica Regi&#243;n Costa de Ponent&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Hospitalet de <span class="elsevierStyleSup">2</span>Vigilancia Epidemiol&#243;gica Regi&#243;n Centre&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Terrasa&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Vall de Hebron&#44; Barcelona&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Departamento de Sanidad y Seguridad Social&#44; Barcelona&#44; Catalu&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El mes de octubre de 2001 fue declarada una sospecha de brote entre los asistentes a un banquete de bodas celebrado dos d&#237;as antes en un restaurante de Sant Esteve Sesrovires &#40;Barcelona&#41;&#46; La cl&#237;nica era de amigdalitis pult&#225;cea y fiebre&#46; El objetivo del estudio fue describir el brote&#44; determinar el agente causal&#44; el mecanismo de transmisi&#243;n implicado y los factores contribuyentes a su aparici&#243;n&#46; Las hip&#243;tesis iniciales del mecanismo causante del brote fueron una transmisi&#243;n v&#237;a a&#233;rea o a trav&#233;s de alimentos&#46; El agente sospechado era Streptococcus grupo A&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se realiz&#243; un estudio de cohortes hist&#243;ricas entre los expuestos&#46; Las variables recogidas fueron&#58; sexo&#44; edad&#44; exposici&#243;n a diferentes alimentos &#40;aperitivos&#44; ensalada de langostinos con chang&#225;n de arroz&#44; milhojas de pato&#44; sorbete de frutas y pastel nupcial&#41; y cuadro cl&#237;nico presentado&#46; De los afectados se recogieron 12 muestras far&#237;ngeas &#40;4 no hab&#237;an iniciado antibi&#243;tico previo&#41; y una de suero&#44; y de los 15 manipuladores entrevistados muestras de exudado faringeo y nasal&#46; No exist&#237;an muestras testimonio del banquete&#46; Se recogi&#243; la disposici&#243;n de los invitados en el sal&#243;n&#46; El an&#225;lisis bivariado se realiz&#243; con el test del c2 con el paquete estad&#237;stico SPSS 10&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La hip&#243;tesis de la transmisi&#243;n a&#233;rea se descart&#243; al no existir ning&#250;n caso entre los que no consumieron el men&#250; &#40;m&#250;sicos y camareros&#41; y al no encontrar relaci&#243;n entre la disposici&#243;n de los invitados en el sal&#243;n y las salidas del aire del local&#46; Se entrevist&#243; al 82&#44;7&#37; de los expuestos al men&#250; &#40;110&#47;133&#41;&#46; La tasa de ataque fue del 65&#44;5&#37; &#40;72&#47;110&#41;&#46; La curva epid&#233;mica era congruente con una exposici&#243;n a una fuente de infecci&#243;n com&#250;n&#46; La media del periodo de incubaci&#243;n fue de 29&#44;9 horas &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#61; 13&#44;1&#41;&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron fiebre &#40;72&#44;2&#37;&#41;&#44; odinofagia &#40;59&#44;7&#37;&#41;&#44; amigdalitis pult&#225;cea o faringitis &#40;50&#37;&#41;&#46; Las tasas de ataque para el consumo de los diferentes platos oscilaron entre el 65-70&#37; y no se pudo determinar ning&#250;n alimento cuyo consumo implicara un mayor riesgo de enfermar&#46; Se aisl&#243; Streptococcus beta hemol&#237;tico grupo C en una de las muestras far&#237;ngeas&#46; En los manipuladores no se aisl&#243; Streptococcus&#46; En la inspecci&#243;n de los establecimientos no se detectaron graves deficiencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Por el antecedente com&#250;n del banquete&#44; cuadro cl&#237;nico presentado&#44; per&#237;odo de incubaci&#243;n&#44; tasa de ataque presentada y aislamiento en uno de los afectados Streptococcus b hemol&#237;tico grupo C&#44; se considero un brote de amigdalitis pult&#225;cea probablemente vehiculado por alguno de los alimentos consumidos en el banquete de bodas&#46; Por no disponer de un mayor n&#250;mero de muestras cl&#237;nicas sin antibi&#243;tico previo y de muestras alimentarias no pudo realizarse una confirmaci&#243;n de la etiolog&#237;a estreptoc&#243;cica y del alimento implicado en el origen del brote&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v17nSupl.2a13051807pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051807/v0_201302051407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "792"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Congreso"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051807/v0_201302051407/es/138v17nSupl.2a13051807pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051807?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Pòsters : Brotes epidémicos
Outbreaks
Leído
1437
Veces
se ha leído el artículo
396
Total PDF
1041
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13051807"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 2:164-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5427
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 181
      "HTML" => 4811
      "PDF" => 435
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13051812"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 2:168-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3282
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2785
        "PDF" => 374
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "P&#242;sters &#58; Tuberculosis y VIH"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis and HIV"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051812?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051812/v0_201302051407/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13051805"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 2:158-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3406
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2837
        "PDF" => 423
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "P&#242;sters &#58; Enfermedades cardiovasculares"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051805?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051805/v0_201302051407/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "P&#242;sters &#58; Brotes epid&#233;micos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "168"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Outbreaks"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Viernes 3 de Octubre &#47; Friday 3&#44; October<br></br> 17&#58;00&#58;00 a&#47;to 18&#58;00&#58;00</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">386 BROTE COMUNITARIO DE SHIGELOSIS EN UN &#193;REA SANITARIA DE MADRID&#58; APOYO DE LAS T&#201;CNICAS MOLECULARES A LA INVESTIGACI&#211;N EPIDEMIOL&#211;GICA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Mar Burgoa&#42;&#44; Esperanza Guevara&#42;&#44; Fernando Chaves&#42;&#42;&#44; Araceli Arce&#42;&#44; Inmaculada Rodero&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Servicio de Salud P&#250;blica &#193;rea 11&#44; Instituto de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#46; &#42;&#42;Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La incidencia de shigelosis ha disminuido mucho en nuestro entorno debido a la mejora de las condiciones higi&#233;nico-sanitarias&#46; En la Comunidad de Madrid esta enfermedad presenta una incidencia muy baja &#40;en el a&#241;o 2000 se declararon 7 casos y 6 en el 2001&#41;&#46; En el &#193;rea 11 se notificaron 0 casos en el 2000 y 1 en el 2001&#46; En octubre de 2002 en el Servicio de Salud P&#250;blica del &#193;rea 11 se notificaron diez aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> en coprocultivos&#46; El objetivo del presente trabajo es describir el brote comunitario detectado en la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica y rese&#241;ar la contribuci&#243;n de las t&#233;cnicas moleculares en su estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo&#46; La alerta se detect&#243; a trav&#233;s de los resultados de los coprocultivos solicitados en Urgencias del Hospital 12 de Octubre durante el verano de 2002&#46; Se realiz&#243; una encuesta dirigida a conocer los factores implicados en la aparici&#243;n y extensi&#243;n del brote&#46; Se estudiaron posibles relaciones en cuanto a compartir colectivo&#44; zonas de ocio&#44; alimentos consumidos y cercan&#237;a de domicilio&#46; Esta investigaci&#243;n se complet&#243; con el uso de t&#233;cnicas moleculares &#40;electroforesis en geles de campo pulsado&#41; para identificar agregaciones de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En total se han contabilizado 16 casos de shigelosis&#46; Once &#40;69&#37;&#41; ocurrieron en ni&#241;os&#44; en 5 varones y 6 ni&#241;as&#44; con un rango de edad entre 7 meses y 8 a&#241;os&#46; Cinco casos se presentaron en adultos j&#243;venes&#44; en 3 mujeres y 2 hombres&#46; Todos ellos evolucionaron favorablemente&#44; un ni&#241;o de 4 a&#241;os precis&#243; ingreso hospitalario&#46; Los casos ocurrieron en verano&#44; en un intervalo de 60 d&#237;as&#46; La curva epid&#233;mica corresponde a un brote de transmisi&#243;n persona a persona&#46; Todos los afectados resid&#237;an en zonas b&#225;sicas de salud contiguas&#46; El 19&#37; pertenec&#237;an a la etnia gitana&#46; La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica identific&#243; 3 microepidemias familiares que afectaron a 9 personas&#46; Salvo esta circunstancia no se han encontrado factores de riesgo comunes&#46; En 10 enfermos &#40;69&#37;&#41; se solicitaron coprocultivos&#46; Se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; sonnei</span> en 9 afectados y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; flexneri</span> en 1&#46; El uso de las t&#233;cnicas de campo pulsado identific&#243; un cluster de 7 casos&#44; con id&#233;ntica cepa en 5 personas no relacionadas entre s&#237; y 2 familiares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica ha descrito un brote comunitario con agregaci&#243;n t&#233;mporo-espacial y transmisi&#243;n persona a persona&#44; y ha detectado 3 microepidemias familiares&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> 2&#41;</span> Las t&#233;cnicas moleculares han identificado la misma cepa en el 70&#37; de los muestras&#44; lo que sugiere una relaci&#243;n entre los casos&#44; no detectada en la investigaci&#243;n convencional&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Las t&#233;cnicas moleculares son un complemento &#250;til en la investigaci&#243;n de brotes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">387 BROTES DE ENFERMEDADES DE TRANSMISI&#211;N H&#205;DRICA EN ANDALUC&#205;A DURANTE EL PERIODO 1996-2002</span></p><p class="elsevierStylePara"> Encarnaci&#243;n Rom&#225;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Raquel Valencia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Mar&#237;a Teresa Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Francisco Javier Guill&#233;n <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Vicente Gonz&#225;lez<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Virtudes Gallardo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Francisco Javier Garc&#237;a-Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; H&#46;U&#46; Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; HH&#46;UU&#46; Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; H&#46;U&#46; Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>Servicio de Vigilancia Epidemiol&#243;gica y Evaluaci&#243;n&#46; DGSPP&#44; Consejer&#237;a de Salud de Andaluc&#237;a&#44; Sevilla&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> Las enfermedades de transmisi&#243;n h&#237;drica suponen un importante problema de Salud P&#250;blica debido a su posible transmisi&#243;n a trav&#233;s de redes de abastecimiento&#44; aguas superficiales o de uso recreativo&#44; pudiendo producir brotes epid&#233;micos con numerosos afectados&#46; En el &#250;ltimo informe elaborado en Espa&#241;a &#40;1998&#41; por el Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a &#40;CNE&#41; se declararon 96 brotes h&#237;dricos&#46; En casi el 50&#37; de ellos&#44; el veh&#237;culo de transmisi&#243;n fue el abastecimiento com&#250;n&#44; seguido de las fuentes &#40;19&#44;5&#37;&#41;&#44; agua potable sin especificar y el abastecimiento individual&#44; en ambos casos con un 13&#44;5&#37;&#46; Las Comunidades Aut&#243;nomas con m&#225;s brotes y casos declarados fueron Andaluc&#237;a y Castilla-Le&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Analizar la tendencia de brotes h&#237;dricos en Andaluc&#237;a durante el periodo 1996-2002&#44; describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas asociadas a este tipo de brotes y analizar la capacidad de respuesta del Sistema de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Andaluc&#237;a &#40;SVEA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span> Estudio observacional y retrospectivo&#46; Se utilizaron las bases de datos del SVEA de notificaci&#243;n y control de brotes de origen h&#237;drico&#46; Se determinaron n&#186; de brotes &#40;totales y por municipio&#41;&#44; n&#186; de afectados&#44; origen&#44; factores contribuyentes y distribuci&#243;n temporal de los mismos&#46; El an&#225;lisis de datos se realiz&#243; con EpiInfo 6 y los mapas se elaboraron con Epimap 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Durante el periodo de estudio se comunicaron un total de 119 brotes de origen h&#237;drico&#44; con un m&#225;ximo de 23 brotes en 1997 y un m&#237;nimo de 11 en 1998&#46; En los 3 &#250;ltimos a&#241;os el n&#186; de brotes detectados &#40;12-16&#41; permaneci&#243; estable&#46; La provincia de M&#225;laga result&#243; ser la m&#225;s afectada &#40;41&#44;1&#37;&#41;&#46; Los municipios con poblaci&#243;n menor de 5000 habitantes son los que presentan mayor n&#250;mero de brotes &#40;45&#44;4&#37;&#41;&#46; Origen&#58; 27&#44;7&#37; red general&#44; 25&#44;2&#37; fuentes p&#250;blicas&#44; 11&#44;76&#37; pozos y en 20&#44;2&#37; no consta origen El factor identificado m&#225;s frecuente fue la utilizaci&#243;n de agua no destinada a consumo humano &#40;37&#44;5&#37;&#41;&#46; Tiempo de respuesta del dispositivo de salud p&#250;blica&#58; 56&#44;9&#37; en primeras 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Tendencia descendente en el n&#250;mero de brotes&#46; Necesidad de aumentar vigilancia y control de fuentes p&#250;blicas&#44; especialmente durante la &#233;poca estival&#46; Dificultad en la determinaci&#243;n del agente causal&#46; Mejora en la calidad de la intervenci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">388 OUTBREAK OF ASEPTIC PERITONITIS AMONG PERITONEAL DIALYSIS PATIENTS ASSOCIATED TO THE USE OF ICODEXTRIN&#44; JANUARY-APRIL 2002&#44; EXTREMADURA&#44; SPAIN</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ulrike D&#252;rr<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; A&#46; Martinez Salvador<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Julian-Mauro Ramos-Aceitero<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Mar&#237;a de los &#193;ngeles Garc&#237;a-Bazaga<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Paz Latre Martinez<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Dionisio Herrera Guilbert<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Juan Fernando Matinez Navarro<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>EPIET&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#46; Junta de Extremadura&#44; M&#233;rida&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicio Extreme&#241;o de Salud&#44; Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#46; Junta de Extremadura&#44; C&#225;ceres&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>PEAC&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> From March to April 2002&#44; one hospital in the Extremadura region reported an increased number of aseptic peritonitis in patients with renal failure receiving ambulatory peritoneal dialysis&#46; In this population peritonitis produces serious complications&#44; high rate of technique failure and 10&#37; of lethality&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> A retrospective cohort study was conducted among all peritoneal dialysis patients followed up from 01&#47;01&#47;02-30&#47;04&#47;02 in Extremadura&#46; A confirmed case was any patient presenting culture-negative peritoneal fluid&#44; white blood cell count &#62;90&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; with cloudy peritoneal fluid or abdominal pain&#46; Data on potential risk factors &#40;underlying diseases&#44; treatment&#44; recurrent peritonitis&#44; modes of dialysis&#41; were collected from hospital records&#44; interviews with patients and medical staff&#46; Dialysis fluids were assayed for chemical contamination&#44; endotoxins&#44; peptidoglycans&#44; &#946;-glucan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> All 47 patients were included in the cohort&#59; seven &#40;15&#37;&#41; had sterile peritonitis&#46; The only exposure associated with peritonitis was icodextrin &#40;Relative Risk &#91;RR&#93; undefined&#44; p&#61;0&#46;024&#41;&#44; an osmotic agent used to increase ultrafiltration&#44; produced by a single manufacturer&#46; Patients exposed to three specific lots were more likely to develop peritonitis than non-exposed &#40;RR undefined&#44; p&#61;0&#46;028&#41;&#46; Laboratory analysis showed contamination of these lots with major levels of peptidoglycans&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> Contamination of icodextrin caused this outbreak&#46; Since patients in Extremadura stopped using icodextrin&#44; no additional episodes occurred&#46; After alerting national health authorities&#44; 55 more episodes and 22 other contaminated lots were identified&#46; One month later &#40;five months after the first episode in Extremadura&#41;&#44; the manufacturer recalled these lots and also others in other countries&#46; As icodextrin is distributed worldwide&#44; the extent of the outbreak remains unknown&#46; We recommend to reduce intervention delay by improving&#58; dialysis fluids&#39; traceability&#59; networking between dialysis centres as well as within&#47;between health systems&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">389 ESTUDIO DE UN BROTE DE GASTROENTERITIS POR ROTAVIRUS EN UNA UNIDAD RESIDENCIAL &#40;PSIQUIATRICO&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Matilde Chico Mena&#42;&#44; Rosario Jim&#233;nez Chillar&#243;n&#42;&#44; M&#170; Luz Fern&#225;ndez Mar&#237;n&#42;&#42;&#44; Fidel Carrasco Ferr&#225;n&#42;&#44; Sof&#237;a Pardo Sanz&#42;&#42;&#44; Ricardo Luengo Higueras1&#44; Mercedes Izquierdo Sanz&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;D&#46; Sanidad&#44; Epidemilog&#237;a&#44; Junta Comunidades Castilla-Mancha&#44; Cuenca&#46; &#42;&#42;Instituto Provincial Servicios Sociales&#46;&#44; Diputaci&#243;n Provincial&#44; Cuenca&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> El rotavirus puede causar infecci&#243;n subcl&#237;nica en adultos&#44; pero se han detectado brotes en centros geri&#225;tricos&#46; El objetivo del estudio epidemiol&#243;gico&#58; caracterizar el brote de gastroenteritis por rotavirus e identificar los factores que determinaron su aparici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En mayo de 2002 se detect&#243; un brote de gastroenteritis en el Psiqui&#225;trico de Cuenca&#46; De 202 personas&#44; afect&#243; a 41 internos y 21 trabajadores&#46; Se realizaron un estudio descriptivo y de casos-control para investigar la asociaci&#243;n de la enfermedad con las variables&#58; edad&#44; sexo&#44; enfermedad de base&#44; autonom&#237;a&#44; control de esf&#237;nteres&#44; dieta&#44; pabell&#243;n y habitaci&#243;n en internos&#59; edad&#44; sexo y categor&#237;a laboral en trabajadores&#46; Se encuest&#243; al 99&#37; de los expuestos&#46; Se cruzaron las variables mediante tablas simples y posteriormente se hizo un an&#225;lisis multivariable de regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Se defini&#243; caso por la presencia de al menos dos de los siguientes s&#237;ntomas&#58; v&#243;mitos&#44; diarrea&#44; fiebre y dolor abdominal&#46; Se analizaron&#58; agua&#44; restos de alimentos y 9 muestras de heces de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Caracter&#237;sticas de los casos&#58; S&#237;ntomas m&#225;s frecuentes&#58; v&#243;mitos &#40;79&#37;&#41; y diarrea &#40;79&#37;&#41;&#46; Media de edad&#58; 51&#44;2 en internos y 38 en trabajadores&#46; Distribuci&#243;n por sexo &#40;mujer&#41;&#58; 85&#37; en trabajadores y 36&#44;6&#37; en internos&#46; Los casos se produjeron entre las 20 horas del d&#237;a 14 y las 9 horas del d&#237;a 22&#46; Tasas de ataque&#58; 30&#44;1&#37; global&#59; 42&#37; en internos y 20&#37; en trabajadores&#44; la diferencia es estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Tasas de ataque en los grupos de trabajadores&#58; Grupo I &#40;m&#233;dicos&#44; terapia ocupacional&#44; mantenimiento&#44; administraci&#243;n y cafeter&#237;a&#41;&#61; 8&#37;&#59; y Grupo II &#40;enfermer&#237;a&#44; auxiliares sanitarios&#44; peones de pabell&#243;n&#44; lavander&#237;a y limpieza&#41;&#58; 22&#44;8&#37;&#46; Los trabajadores del grupo II ten&#237;an 3&#44;9 veces m&#225;s riesgo de enfermedad &#40;p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Se encontr&#243; asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre habitaci&#243;n modular o compartida &#40;OR &#61; 4&#44;97&#59; CI 95&#37; 1&#44;3-19&#44;7&#59; P &#61; 0&#44;01&#41; dicha significaci&#243;n se mantiene al ajustar en el an&#225;lisis multivariable &#40;OR &#61; 5&#44;9&#59; CI95&#37; 1&#44;2-29&#44;5&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; el pabell&#243;n C presentaba m&#225;s riesgo de enfermedad que el A &#40;OR &#61; 1&#44;78&#59; p &#61; 0&#44;2&#41; y el B &#40;OR &#61; 2&#44;8&#59; p &#61; 0&#44;05&#59; OR ajustado &#61; 4&#44;6&#59; CI95&#37; 1&#44;2-18&#44;2&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; No se encontr&#243; asociaci&#243;n significativa seg&#250;n sexo&#59; grupo de edad&#59; dieta&#59; retraso mental u otras patolog&#237;as psiqui&#225;tricas&#59; enfermedad f&#237;sica&#59; autonom&#237;a&#59; control de esf&#237;nteres y compa&#241;ero de habitaci&#243;n enfermo&#46; El an&#225;lisis del agua demostr&#243; deficiente cloraci&#243;n&#44; aunque no aparecieron casos en otros edificios cercanos abastecidos por la misma red&#46; Los an&#225;lisis realizados en los alimentos fueron negativos&#46; Tres muestras de heces fueron positivas para rotavirus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El an&#225;lisis de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas y los resultados de laboratorio confirman al rotavirus como agente causal del brote&#46; La transmisi&#243;n m&#225;s probable es persona- persona pero se recomienda mejorar el control del agua de abastecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">390 BROTE DE TOXIINFECCI&#211;N ALIMENTARIA EN UNA CELEBRACI&#211;N FAMILIAR</span></p><p class="elsevierStylePara"> Marcelino Garc&#237;a-Fern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Lourdes Iva&#241;ez<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Eduardo Clavijo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Sara Huarte<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Elena Delgado<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Secci&#243;n Epidemiolog&#237;a&#44; Delagaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>Secci&#243;n Epidemiolog&#237;a&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>T&#233;cnico de Salud&#44; Distrito Sanitario Sevilla-Norte&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>Secci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">5</span>Servicio de Salud&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El 27 de mayo de 2002 se reciben las notificaciones de diferentes Distritos Sanitarios y Hospitales sobre un posible brote de toxiinfecci&#243;n alimentaria en los asistentes a una primera comuni&#243;n&#44; celebrada en una Finca de Carmona y servida por un catering&#46; Se procede a iniciar un estudio para determinar el agente causal y los factores contribuyentes en este brote epid&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span> Estudio descriptivo y restrospectivo de casos control&#46; Definici&#243;n de caso y de control&#46; Elaboraci&#243;n de encuesta epidemiol&#243;gica&#44; con datos sobre identificaci&#243;n personal&#44; alimentos consumidos y otras variables de inter&#233;s&#46; Inspecci&#243;n locales e instalaciones&#46; An&#225;lisis microbiol&#243;gicos de alimentos y muestras humanas&#46; An&#225;lisis estad&#237;stico con programas EPIINFO v&#46;6 y SPSSv&#46;9</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se encuestaron 88 de las 124 comensales&#46; Enfermaron 27 personas &#40;tasa ataque 31&#44;4&#37;&#41;&#44; 24 adultos y 3 ni&#241;os&#46; El 100&#37; presentaron diarrea y 55&#44;6&#37; fiebre&#46; Todos remitieron antes de las 72 horas&#46; La tasa de ataque por alimentos dio el mayor valor para el lomo de cerdo asado en su jugo &#40;51&#44;7&#37;&#41;&#46; Todos los casos aparecieron los d&#237;as 26&#47;05 y 27&#47;05&#44; con un periodo de incubaci&#243;n medio de 24&#46;1 horas y desviaci&#243;n estandar de 13&#44;3 horas&#46; Las tasas de ataque por mesas fueron similares&#46; En el an&#225;lisis bivariado s&#243;lo aparece estad&#237;sticamente significativos los valores para el lomo de cerdo asado&#58; OR 3&#44;45&#44; IC 1&#44;2-9&#44;8 &#40;95&#37;&#41; y p &#60; 0&#44;018&#46; La inspecci&#243;n de locales y proceso de manipulaci&#243;n demostr&#243; las buenas condiciones higi&#233;nico sanitarias&#44; as&#237; como un buen sistema de control de riesgos&#46; Los an&#225;lisis de los alimentos testigos fueron negativos&#46; En un coprocultivo de un enfermo aparece samonella enteritidis&#46; La comida se sirvi&#243; en un buffet libre con suficiente cantidad como para que estuviese disponible desde las 14 horas hasta bien avanzada la noche&#46; Durante ese tiempo no se refriger&#243;&#46; En los controles realizados a los manipuladores solo uno fue positivo a estafilococo aureus en frotis nasal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se trat&#243; de un brote de salmonelosis donde el factor contribuyente fue la excesiva exposici&#243;n a temperatura ambiente de los alimentos en destino&#46; Se dictaron las correspondientes instrucciones a los Distritos Sanitarios a fin de que se insista en la necesidad de mantener la refrigeraci&#243;n de determinados productos en los caterings&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">391 BROTE DE HEPATITIS A EN UNA ESCUELA INFANTIL Y TRANSMISI&#211;N INTRAFAMILIAR DE LA INFECCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"> Araceli Arce&#44; Inmaculada Rodero&#44; Mar Burgoa&#44; Esperanza Guevara</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Salud P&#250;blica&#46; &#193;rea 11&#44; Instituto de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La hepatitis A representa un problema epidemiol&#243;gico de importancia&#44; ya que s&#243;lo se declaran a los sistemas de vigilancia los casos con manifestaciones cl&#237;nicas&#44; comunes en adultos pero no as&#237; en ni&#241;os&#46; Los datos de las encuestas de serovigilancia indican un progresivo incremento de la susceptibilidad al virus de la hepatitis A en ni&#241;os y adultos j&#243;venes&#46; La transmisi&#243;n fecal-oral de la infecci&#243;n se ve favorecida en las escuelas infantiles por los numerosos cambios de pa&#241;al&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En una escuela infantil se ha producido un brote de hepatitis A que se ha diseminado a las familias de los alumnos&#46; La descripci&#243;n del brote y de las medidas de control adoptadas es el objetivo planteado en este trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo de un brote de hepatitis A ocurrido en una escuela infantil en Madrid entre octubre de 2002 y febrero de 2003&#46; Se realiz&#243; una encuesta epidemiol&#243;gica para detectar entre los alumnos casos previos a la notificaci&#243;n del brote y se instaur&#243; una vigilancia activa de nuevos casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El brote ha afectado a 22 personas&#58; Ocho alumnos entre 1 y 3 a&#241;os &#40;tasa de ataque&#61;8&#44;7&#37;&#41;&#44; 2 trabajadores &#40;tasa de ataque&#61;10&#44;5&#37;&#41; y 12 contactos familiares&#46; La tasa de ataque global en la escuela ha sido de 9&#44;1&#37;&#46; Diecis&#233;is de los 22 casos han sido confirmados mediante serolog&#237;a espec&#237;fica y 7 estuvieron ingresados en un centro hospitalario&#46; Las medidas de control tras la notificaci&#243;n fueron&#58; 1&#41; Intensificaci&#243;n de las pr&#225;cticas higi&#233;nicas generales en la escuela y en los hogares&#44; espec&#237;ficamente en el cambio de pa&#241;ales&#46; 2&#41; Vacunaci&#243;n de todos los alumnos mayores de 1 a&#241;o &#40;91 ni&#241;os&#41;&#44; de los trabajadores de la escuela &#40;16 adultos&#41; y de los familiares convivientes de los casos&#46; Tras la vacunaci&#243;n&#44; la curva epid&#233;mica muestra exclusivamente una transmisi&#243;n intrafamiliar&#44; excepto en un alumno vacunado 3 d&#237;as antes&#46; Los casos en familiares han sido adultos relacionados con alumnos <span class="elsevierStyleUnderline"> sin </span> sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#58; nueve convivientes &#40;6 madres&#44; 2 padres y 1 hermano&#41; y 3 contactos no convivientes &#40;t&#237;os o amigos cercanos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La vacunaci&#243;n ha demostrado ser una medida eficaz en el control del brote epid&#233;mico dentro de la escuela infantil&#46; Sin embargo&#44; cuando se produce un brote en este &#225;mbito se deber&#237;a ampliar la indicaci&#243;n de vacunar a los convivientes de todos los alumnos&#44; -con o sin cl&#237;nica de hepatitis A-&#44; en especial a los padres y hermanos&#46; Tambi&#233;n deber&#237;a hacerse efectiva la recomendaci&#243;n de vacunaci&#243;n de los trabajadores de escuelas infantiles al inicio de su actividad laboral&#44; ya que no se realiza sistem&#225;ticamente y representan un punto importante en la transmisi&#243;n de la enfermedad en los centros infantiles&#46; La vacunaci&#243;n universal por inclusi&#243;n de la vacuna de hepatitis A en calendario ser&#225; la medida m&#225;s eficaz para prevenir la aparici&#243;n de brotes epid&#233;micos en colectivos escolares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">392 BROTE DE GASTROENTERITIS POR CALICIVIRUS EN RESIDENCIA DE ANCIANOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Maria Teresa Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Raquel Valencia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Encarnaci&#243;n Rom&#225;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Jose Mar&#237;a Mayoral<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Javier Garc&#237;a-Leon<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; Marcelino Garc&#237;a-Fern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>Residente Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; <span class="elsevierStyleSup">4</span>T&#233;cnico de Salud&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">5</span>Jefe de Servicio de Informaci&#243;n y Evaluaci&#243;n&#44; Viceconsejer&#237;a de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">6</span>Secci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#44; Delegaci&#243;n de Salud&#44; Sevilla&#47;Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> En octubre 2000 se declar&#243; la aparici&#243;n de casos de gastroenteritis aguda entre los residentes de una Residencia de Ancianos de Castilblanco de los Arroyos &#40;Sevilla&#41;&#46;El objetivo del estudio consisti&#243; en identificar el agente causal&#44; el mecanismo de transmisi&#243;n y los factores de riesgo asociados al brote&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo y de cohortes retrospectiva&#46; Definici&#243;n de caso&#44; criterios de exclusi&#243;n&#44; definici&#243;n de control&#44; elaboraci&#243;n y ejecuci&#243;n de la encuesta epidemiol&#243;gica&#44; completada a trav&#233;s de la entrevista a los cuidadores&#46; Inspecci&#243;n de instalaciones del centro&#46; Toma de muestras de agua de la red y dispositivos para filtrado para an&#225;lisis microbiol&#243;gico y fisico-qu&#237;mico&#46; Toma de muestras biol&#243;gicas para an&#225;lisis&#46; El an&#225;lisis de datos y c&#225;lculo de riesgos&#44; se realiz&#243; con EPIINFO v&#46;6 y SPSS v&#46; 10</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 86 expuestos enfermaron 45 &#40;tasa de ataque 52&#44;3&#37;&#41;&#46; De 49 residentes enfermaron 29 &#40;Tasa Ataque 59&#44;2&#37;&#41; y de 37 trabajadores enfermaron 16 &#40;Tasa Ataque 43&#44;2&#37;&#41;&#46; El personal de enfermer&#237;a present&#243; una tasa de ataque de 52&#37;&#46; La edad media de los residentes es de 81&#46;84 &#40;D&#46;E&#46;5&#46;9&#41; y el periodo epid&#233;mico de 20 d&#237;as&#44; presentando la curva epid&#233;mica una elevaci&#243;n brusca el d&#237;a 16&#44; para descender paulatinamente&#46; El periodo de incubaci&#243;n es de 2&#44;5 d&#237;as&#46; Los s&#237;ntomas fundamentales han sido diarrea &#40;86&#44;2&#37;&#41; y v&#243;mitos &#40;48&#44;3&#37;&#41;&#44; y duraron entre 1 y 3 d&#237;as&#46; Todos los residentes comen en un solo comedor&#44; el mismo men&#250; y beben agua de la red&#46;&#44; en cambio los trabajadores s&#243;lo comen el 51&#44;4&#37;&#46; En el c&#225;lculo de riesgos en el an&#225;lisis bivariado&#44; aparecen significativas estad&#237;sticamente las variables&#58; dependencia de higiene &#40;RR&#58; 1&#44;81&#44; IC 95&#37;&#58; 1&#44;01-3&#44;24&#44; p &#60; 0&#44;02&#41;&#44; Dependencia de Movilidad &#40;RR&#58; 2&#44;21&#44; IC 95&#37;&#58; 1-5&#44;05&#44; p &#60; 0&#44;03&#41;&#44; contacto con residentes enfermos &#40;RR&#58; 1&#46;37&#44; IC 95&#37;&#58; 1-1&#44;94&#44; p &#60; 0&#44;04&#41;&#46; No aparecieron significativas el g&#233;nero&#44; otro nivel de dependencia&#44; uso de pa&#241;ales&#44; compa&#241;ero de mesa y de habitaci&#243;n enfermo&#44; fisioterapia y uso de salas comunes&#46; En el an&#225;lisis multivariado los resultados son similiares&#46; Los filtros de agua disminuyen los niveles de cloro residual en los dep&#243;sitos&#46; Se realiza mantenimiento&#44; pero no existen registros&#46; En an&#225;lisis microbiol&#243;gicos de agua los resultados son negativos&#46; Con microscop&#237;a electr&#243;nica se identifican part&#237;culas compatibles con calicivirus Norwalk Like &#40;Noravirus&#41; en coprocultivo&#46; La ausencia de restos de alimentos&#44; impidi&#243; la toma de muestras para su an&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se trata de un brote epid&#233;mico de origen probablemente v&#237;rico &#40;Noravirus&#41;&#44; con mecanismo de transmisi&#243;n persona-persona&#46; La probabilidad de enfermar fue menor entre quienes manten&#237;an un menor nivel de contactos y un menor grado de dependencia&#46; Se descarta el origen alimentario&#46; Se recomiendan medidas de aislamiento&#44; higi&#233;nico sanitarias&#44; educaci&#243;n sanitaria del personal y de los residentes&#44; evitar hacinamiento y de dispositivos de filtraci&#243;n que puedan contaminar y disminuir los niveles de cloro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">393 BROTE NOSOCOMIAL DE ESCABIOSIS EN UN HOSPITAL COMARCAL DE LA PROVINCIA DE HUESCA &#40;NOVIEMBRE 2002-ENERO 2003&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Manuel Cort&#233;s-Blanco&#42;&#44; Luis Alberto Larrosa&#42;&#42;&#44; Carlos Clerencia&#42;&#42;&#42;&#44; Silvia Mart&#237;nez&#42;&#42;&#44; Luis Javier Urd&#225;niz&#42;&#42;&#42;&#44; Ferr&#225;n Mart&#237;nez&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Programa Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo&#44; Centro Nacional Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Secci&#243;n Regional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Servicio Aragon&#233;s de la Salud&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;Secci&#243;n Provincial de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; Servicio Aragon&#233;s de la Salud&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El 29&#47;11&#47;2002 la Gerencia del Hospital Comarcal de Barbastro &#40;Huesca&#41; notifica la existencia de varios casos de escabiosis entre personal sanitario de su quinta planta&#46; Desde las Secciones Regional y Provincial de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; se inicia una investigaci&#243;n al respecto&#46; Se constata el antecedente de ingreso en dicha planta el 1&#47;11&#47;2002 de un paciente presuntamente afectado de escabiosis&#46; Los objetivos de la investigaci&#243;n fueron&#58; confirmar la existencia del brote&#44; identificar factores causales&#44; estimar la afectaci&#243;n de colectivos implicados &#40;personal sanitario&#44; no sanitario y pacientes ingresados&#41; y establecer medidas preventivas para su control&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Constatada la delimitaci&#243;n de casos a la quinta planta del hospital&#44; se realiz&#243; encuesta epidemiol&#243;gica y seguimiento al personal laboral relacionado con ella &#40;incluyendo cuestiones sobre medidas de protecci&#243;n individual durante su trabajo&#41;&#44; y a todos los pacientes ingresados en la misma durante el per&#237;odo epid&#233;mico considerado &#40;por aparici&#243;n de casos y per&#237;odo de incubaci&#243;n&#58; 1&#47;11&#47;2002 al 29&#47;1&#47;2003&#41;&#46; Los posibles casos fueron valorados y diagnosticados por el servicio de dermatolog&#237;a del hospital&#46; Los datos fueron incluidos en una base utilizando Epiinfo 6&#46;0&#46; Se estim&#243; el riesgo relativo de los diferentes colectivos laborales que integran esa planta tomando como referente a sus m&#233;dicos &#40;nivel de significaci&#243;n 95&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre los 200 posibles contactos se detectaron 16 casos de escabiosis&#58; 11 trabajadores &#40;tasa ataque 18&#44;3&#37;&#41; y cinco pacientes ingresados &#40;3&#44;6&#37;&#41;&#46; El primer caso inici&#243; su sintomatolog&#237;a el 5&#47;11&#47;2002 y el &#250;ltimo el 18&#47;12&#47;2002&#46; Atendiendo a datos de la encuesta&#44; se descarta que el brote estuviera relacionado con f&#243;mites&#44; ropas&#44; animales&#44; o relaciones sexuales&#46; No se constataron diferencias significativas en el riesgo de infestaci&#243;n entre los distintos colectivos laborales estudiados&#46; Estos datos&#44; junto a la afectaci&#243;n de pacientes que estuvieron ingresados&#44; sugiere que el mecanismo de transmisi&#243;n fue por contacto persona-persona entre los distintos integrantes de la planta&#46; En su origen &#40;y posterior transmisi&#243;n&#41; se apunta un posible fallo en las medidas de protecci&#243;n individual del personal que atendi&#243; al paciente inicialmente afectado de escabiosis&#44; precedido de un retraso en su diagn&#243;stico&#46; El uso habitual de &#34;batas de manga corta&#34; &#40;93&#44;5&#37; de trabajadores&#41;&#44; que dejan sin protecci&#243;n los antebrazos durante dicha atenci&#243;n&#44; parece erigirse en un factor de riesgo&#46; De hecho&#44; no hubo casos entre quienes realizaban su trabajo con &#34;batas de manga larga&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma la existencia de un brote nosocomial de escabiosis limitado a la planta quinta del hospital&#44; debido a un retraso diagn&#243;stico inicial y a un posible fallo en la utilizaci&#243;n de medidas de protecci&#243;n individual por parte del personal&#46; El dise&#241;o de un protocolo espec&#237;fico&#44; incluyendo tratamiento simult&#225;neo de casos y contactos&#44; uso de &#34;batas de manga larga&#34; &#40;junto al resto de medidas protectoras&#41; en el manejo de pacientes&#44; y activaci&#243;n de la vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; result&#243; fundamental para su control&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">394 BROTE DE GASTROENTERITIS POR &#34;VIRUS NORWALK-LIKE&#34; EN UN CENTRO GERONTOL&#211;GICO DE LA CIUDAD DE VALENCIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Fernando G&#243;mez Pajares&#42;&#44; Victoria Gallego Rodr&#237;guez&#42;&#42;&#44; Caridad S&#225;nchez Garc&#237;a&#42;&#42;&#44; Vicenta Rodrigo Bartual&#42;&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Medicina Preventiva&#44; Hospital Malva-Rosa&#44; Valencia&#46; &#42;&#42;Epidemiolog&#237;a&#44; Ayuntamiento de Valencia&#44; Valencia&#46; &#42;&#42;&#42;Medicina Preventiva&#44; Hospital Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El 22-abril-2002&#44; se declar&#243; un brote de gastroenteritis aguda en un Centro Gerontol&#243;gico de d&#237;a de Valencia&#46; El objetivo del presente trabajo es describir el estudio realizado durante la investigaci&#243;n de este brote&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Un caso de gastroenteritis fue definido como toda persona usuaria o trabajadora del centro que present&#243; un cuadro agudo de diarrea &#40;definida como tres o m&#225;s deposiciones l&#237;quidas en 24 horas&#41; o v&#243;mitos a partir del 22 de abril de 2002&#46; Se dise&#241;&#243; un estudio de casos y controles&#46; Para la recogida de los factores de riesgo &#40;d&#237;as de asistencia al centro&#44; turno de comidas&#44; ubicaci&#243;n en el comedor&#44; men&#250; durante el periodo epid&#233;mico&#44; necesidad de ayuda para alimentarse&#44; existencia de personal auxiliar a su cargo y la existencia de incontinencia fecal y uso de pa&#241;al&#41; se utiliz&#243; un cuestionario&#46; El total de personas encuestadas fue 63 &#40;24 casos y 39 controles&#41;&#46; Se tomaron muestras de heces de 9 personas afectadas por el brote que se analizaron el laboratorio central del Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia para detectar la presencia de bacterias y virus enteropat&#243;genos&#46; Para la confecci&#243;n y an&#225;lisis de la base de datos se utiliz&#243; el programa Epiinfo&#46; El An&#225;lisis incluy&#243; el c&#225;lculo de la tasa de ataque &#40;TA&#41;&#44; la descripci&#243;n de las variables y el an&#225;lisis de la relaci&#243;n entre la enfermedad y los diferentes factores de riesgo&#46; Para el an&#225;lisis bivariante se utiliz&#243; el test de la Ji cuadrado y se calcularon los Odds Ratio y sus intervalos de confianza para cada factor de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se detectaron 24 casos de enfermedad&#46; La TA para usuarios del centro fue 23&#44;3&#37; &#40;14&#47;60&#41;&#44; para los trabajadores fue del 41&#44;6&#37; &#40;5&#47;12&#41; y la global fue del 33&#44;3&#37; &#40;24&#47;72&#41;&#46; Se detectaron 5 casos en familiares de los usuarios del centro&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> Descripci&#243;n del brote&#58;</span> La curva epid&#233;mica reflej&#243; un inicio lento y un curso prolongado&#46; La distribuci&#243;n temporal de los casos sugiri&#243; una transmisi&#243;n del brote de persona a persona&#44; descartando la exposici&#243;n masiva a un alimento contaminado&#46; El cuadro cl&#237;nico se caracteriz&#243; por&#58; diarrea 100&#37;&#44; v&#243;mitos 79&#37;&#44; n&#225;useas 50&#37; y febr&#237;cula 12&#44;5&#37;&#46; No se registraron hospitalizaciones ni fallecimientos&#46; El 79&#44;2&#37; de los usuarios enfermos eran mujeres y su edad media fue de 71&#44;2 &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#58; 8&#44;4&#41;&#46; S&#243;lo se asoci&#243; con el riesgo de enfermar el hecho de necesitar asistencia durante las comidas y la asistencia al centro el 18 de abril&#46; No se detectaron bacterias en las 9 muestras y en 5 casos en detect&#243; presencia de VNL&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El patr&#243;n de la curva epid&#233;mica y la agrupaci&#243;n de casos en los residentes sugirieron una transmisi&#243;n de persona a persona&#46; Las medidas propuestas para el control del brote estuvieron dirigidas a interrumpir la transmisi&#243;n persona-persona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">395 TRATAMIENTO GEOGR&#193;FICO DE LOS DATOS EN UN BROTE DE LEGIONELOSIS COMUNITARIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Patricia Niebla<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Guillermo Conejo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Miguel Angel Bueno<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Javier Guillen<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Raquel Valencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Encarnaci&#243;n Rom&#225;n<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Sv&#46; Vigilancia Epidemiolog&#237;a&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Distrito de A&#46;P Alcala-Martos&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>Sv&#46; Vigilancia Epidemiolog&#237;a&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>Medicina Preventiva Salud Publica&#44; Hospital Virgen del Rocio&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 5</span>Medicina Preventiva Salud Publica&#44; Hospital Carlos Haya&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La utilizaci&#243;n de mapas en epidemiolog&#237;a es una herramienta tradicional y de gran utilidad en el estudio de agrupaciones de casos y que tiene asociada una potente metodolog&#237;a estad&#237;stica para determinar las asociaciones temporo-espaciales entre casos y posibles factores asociados&#46; A pesar de facilitar el an&#225;lisis de informaci&#243;n y la toma de decisiones en Salud P&#250;blica es una metodolog&#237;a infrautilizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Conocer asociaciones espaciales y factores relacionados en un brote de legionelosis comunitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#193;mbito&#58;</span> brote de legionelosis comunitaria en una localidad de Ja&#233;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Periodo&#58;</span> Octubre-Noviembre 2002&#46; Recogida de datos e instrumentos&#58; Geocodificaci&#243;n de casos-controles y puntos de riesgo&#44; mediante Sistemas de Posicionamiento Global &#40;GPS&#41; y callejero de internet en www&#46;andaluciajunta&#46;es&#47;Callejero&#46; An&#225;lisis&#58; Exploratorio &#40;representaci&#243;n de mapas&#41;&#44; Geogr&#225;fico &#40;zonas de influencia y vecindad&#44; centroides&#41; y Estad&#237;stico &#40;t&#233;cnicas de cluster&#58; Knox&#41;&#46; Programas inform&#225;ticos&#58; Mulhac&#233;n&#44; Arcview 3&#46;2&#44; Epimap 2002 y Clusters 3&#46;1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Tras la georreferenciaci&#243;n de los casos &#40;8&#41;&#44; controles&#40;24&#41; y las instalaciones de riesgo sospechosas&#40;30&#41; seg&#250;n el an&#225;lisis epidemiol&#243;gico&#44; se comprob&#243; que los casos y los controles por lugar de residencia estaban m&#225;s pr&#243;ximos &#40;menos de 600 metros&#41; al parque de la localidad que constaba de fuentes ornamentales&#44; mientras que los casos por lugar de trabajo estaban m&#225;s cercanos &#40;menos de 500 metros&#41; a un Pol&#237;gono Industrial &#40;PI&#41; en el que se situaban varias fuentes de refrigeraci&#243;n&#46; No hubo significaci&#243;n estad&#237;stica entre la posici&#243;n de los casos y controles seg&#250;n lugar de residencia y lugar de trabajo ya que estos centroides estaban muy pr&#243;ximos &#40;menos de 150 metros&#41; o por excasez de informaci&#243;n&#46; El an&#225;lisis de cluster tampoco mostr&#243; asociaciones estad&#237;sticamente significativas con respecto a la cercan&#237;a al parque o al PI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n y conclusiones&#58;</span> Las t&#233;cnicas de an&#225;lisis geogr&#225;fico espacial empleadas no evidenci&#243; agrupaciones temporo-espaciales de casos ni controles&#44; ni por lugar de trabajo ni de domicilio&#44; debido al escaso n&#250;mero de casos&#46; Los resultados obtenidos corroboran a los obtenidos en el an&#225;lisis epidemiol&#243;gico&#44; por lo que este tipo de an&#225;lisis aporta un enfoque complementario en el estudio de brotes permitiendo obtener una visi&#243;n global y descartar&#47;encontrar posibles asociaciones con diversos factores seg&#250;n su &#225;mbito de influencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">396 AN&#193;LISIS DE LAS CEPAS DE SALMONELLA EN UN DISTRITO SANITARIO Y SU RELACI&#211;N CON TOXIINFECCIONES ALIMENTARIAS EN EL PER&#205;ODO 2000-2001</span></p><p class="elsevierStylePara"> Pilar Barroso<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; M&#46; Angeles Lucerna <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; J&#46; Manuel Hern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Tesif&#243;n Parr&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Secci&#243;n Epidemiolog&#237;a&#44; Distrito Sanitario Levante Alto Almanzora&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital La Inmaculada&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicios de Laboratorios Cl&#237;nicos&#44; Hospital La Inmaculada&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>Servicio de Salud&#44; Delegaci&#243;n Provincial de Salud&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> Existen pocos estudios sobre tipificaci&#243;n de Salmonella por demarcaciones geogr&#225;ficas sanitarias&#44; uno de los motivos se relaciona con la necesidad de derivar las muestras a Laboratorios de Referencia&#46; En el per&#237;odo 2000-2001&#44; la Unidad de Microbiolog&#237;a del Hospital ha derivado las muestras cl&#237;nicas de Salmonella aisladas&#44; para su tipificaci&#243;n&#44; al Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#46; El objetivo planteado en este estudio es analizar las cepas de Salmonella derivadas en dicho per&#237;odo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio observacional descriptivo&#46; Poblaci&#243;n de estudio&#58; Cepas de Salmonella aisladas de muestras cl&#237;nicas en el per&#237;odo 2000-2001&#46; Variables&#58; Serotipos y fagotipos de Salmonella&#44; edad&#44; g&#233;nero&#44; estacionalidad&#44; hospitalizaci&#243;n&#44; brotes declarados y tipos de brotes&#46; Fuentes de informaci&#243;n&#58; notificaci&#243;n microbiol&#243;gica&#44; historias cl&#237;nicas hospitalarias&#44; Sistema de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Andaluc&#237;a&#44; boletines epidemiol&#243;gicos de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#44; padr&#243;n actualizado a 1-1-2001 del Instituto de Estad&#237;stica de Andaluc&#237;a&#46; An&#225;lisis de datos&#58; Se realiza un estudio descriptivo de las variables anteriores en el per&#237;odo 2000-2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En el per&#237;odo analizado se han estudiado 109 cepas de Salmonella &#40;57 en el a&#241;o 2000 y 52 en el 2001&#41;&#59; el serotipo m&#225;s frecuente es el Enteritidis &#40;58&#44;9&#37;&#41;&#44; seguido del <span class="elsevierStyleItalic">Typhimurium</span> &#40;19&#44;6&#37;&#41;&#44; Hadar &#40;6&#44;5&#37;&#41; y otros con menos frecuencia&#59; del serotipo <span class="elsevierStyleItalic">Enteritidis</span>&#44; el fagotipo 1 es el m&#225;s frecuente &#40;44&#44;4&#37;&#41;&#44; del <span class="elsevierStyleItalic">Typhimurium</span> los fagotipos 104 y 68 &#40;9&#44;5&#37; cada uno&#41; y del serotipo Hadar&#44; el fagotipo 1 &#40;71&#44;7&#37;&#41;&#46; El grupo de edad con mayor n&#250;mero de casos registrados es el de 0-10 a&#241;os&#44; con 44 &#40;40&#44;36&#37;&#41;&#44; de &#233;stos&#44; 88&#44;6&#37; en menores de 5 a&#241;os&#59; por g&#233;nero&#44; en los hombres se han aislado un 55&#44;1&#37; de cepas&#44; y en mujeres un 44&#44;9&#37;&#46; El mayor n&#250;mero de cepas corresponden a los meses de agosto &#40;26&#44;6&#37;&#41; y septiembre &#40;17&#44;4&#37;&#41;&#46; Un 59&#44;6&#37; de los casos de Salmonella precisaron hospitalizaci&#243;n&#44; de ellos&#44; un 44&#44;6&#37; han correspondido a menores de 5 a&#241;os&#46; De los 8 brotes estudiados &#40;4 familiares y 4 en establecimientos p&#250;blicos&#41;&#44; el alimento principalmente implicado es el huevo&#46; El serotipo m&#225;s frecuente ha sido el Enteritidis &#40;7 de ellos&#41; y los fagotipos 1 y 8&#44; s&#243;lo en un brote familiar se ha serotipificado Salmonella Typhimurium&#46; En los casos espor&#225;dicos el serotipo m&#225;s frecuente tambi&#233;n es Enteritidis con fagotipo 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La mayor&#237;a de las Salmonellas estudiadas corresponden a casos espor&#225;dicos en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os&#46; Los resultados en cuanto a serotipo y fagotipo de Salmonella&#44; son similares tanto en casos espor&#225;dicos como en toxiinfecciones alimentarias&#46; El serotipo Enteritidis sigue siendo el m&#225;s asociado a brotes&#44; probablemente porque est&#225; relacionado con el huevo&#46; Las cepas aisladas de casos implicados en brotes coinciden con los datos nacionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">397 BROTE DE GASTROENTERITIS AGUDA EN UNA RESIDENCIA DE ASISTIDA DE ANCIANOS EN CIUDAD REAL&#44; ESPA&#209;A&#44; 2002</span></p><p class="elsevierStylePara"> Jacqueline De Venanzi&#42;&#44; Juan Sanz&#42;&#42;&#44; Juan Castell&#42;&#42;&#44; Dionisio Herrera&#42;&#44; Ferr&#225;n Martinez&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Programa de Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Delegaci&#243;n de Salud de Ciudad Real&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Ante la experiencia de estudios realizados en el PEAC de varios brotes de Gastroenteritis aguda &#40;GEA&#41; por Virus Norwalk-like&#44; el incremento de casos en una residencia de ancianos notificados el 22-04-2002&#44; nos hace sospechar en la posibilidad de un brote de GEA&#44; El 22 de abril de 2002 se notific&#243; un aumento de casos por gastroenteritis aguda &#40;GEA&#41; en una residencia de ancianos&#46; Una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica y las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicas de estos casos nos hizo sospechar un brote causado por Virus Norwalk-like &#40;VNL&#41;&#46; Este se transmite por agua o alimentos contaminados&#44; v&#237;a fecal-oral o persona a persona&#46; Se tuvo como antecedente un da&#241;o registrado en el funcionamiento de la bomba de agua del aljibe&#44; del cual se serv&#237;a la residencia&#46; Por consecuencia&#44; el objetivo del estudio era confirmar el brote causado por VNL e identificar la fuente de contaminaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Se realiz&#243; un estudio descriptivo y un estudio anal&#237;tico de casos y controles&#46; Se defini&#243; como per&#237;odo de exposici&#243;n del 5 hasta el 28 de abril 2&#46;002&#46; Fueron seleccionados como casos 60 residentes y 32 trabajadores con sus respectivos controles&#46; Se defini&#243; como&#58; caso &#34;persona que present&#243; diarrea&#44; y&#47;o v&#243;mito&#44; con o sin otros s&#237;ntomas durante tres d&#237;as&#34;&#59; caso primario &#34;toda persona enferma&#44; que no compartiera aseo o fue atendido por trabajador que enfermo 24 horas antes&#34; y caso secundario &#34;persona que inici&#243; s&#237;ntomas a partir del cuarto d&#237;a&#44; comparti&#243; ba&#241;o o comedor con alg&#250;n caso primario o fuera atendido por trabajador enferm&#243; 48 horas previas&#34;&#46; Se definieron los controles como residentes o trabajadores&#44; sin s&#237;ntomas de GEA&#44; que se encontraban en la residencia durante el per&#237;odo de estudio&#46; Se realiz&#243; investigaci&#243;n de laboratorio de las heces&#46; Se utiliz&#243; Epi-Info 6&#44; para el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La tasa de ataque fue del 40&#44;61&#37; para residentes y del 15&#44;6&#37; para trabajadores&#46; Hay asociaci&#243;n entre la aparici&#243;n de la enfermedad y el haber compartido el servicio con un caso previo &#40;OR &#61;6&#44;83&#59; IC-95&#37; &#61;2&#44;35-20&#44;60&#59; p &#61;0&#44;000&#41;&#46; La curva epid&#233;mica&#44; muestra una agregaci&#243;n semanal de casos con un desplazamiento de una planta a otra&#44; en diferentes per&#237;odos de tiempo&#46; Es un brote nosocomial con transmisi&#243;n persona-persona&#44; present&#225;ndose primero en los trabajadores y luego a residentes &#40;T&#46;A&#46; secundaria en residentes 28&#44;57&#37;&#41; El VNL se aisl&#243; en heces de ocho enfermos&#46; En el aljibe no se aisl&#243; virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma la existencia de un brote GEA por VNL&#44; de probable mecanismo transmisi&#243;n persona-persona&#46; Se recomienda realizar una revisi&#243;n de las normas higi&#233;nico-sanitarias del centro en relaci&#243;n al cuidado de los residentes&#46; La hip&#243;tesis de una fuente com&#250;n&#44; no se puedo comprobar&#44; por no obtener muestra del aljibe&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">398 BROTE DE GASTROENTERITIS POR ASTROVIRUS EN UN COLECTIVO ESCOLAR</span></p><p class="elsevierStylePara"> Fernando Mart&#237;n&#44; Honorato Ortiz&#44; Marian T&#233;bar&#44; Rosa de los R&#237;os</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Salud P&#250;blica del &#193;rea sanitaria 4&#44; Instituto de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> En una parte importante de los brotes de gastroenteritis agudas &#40;GEA&#41; con s&#237;ntomas leves o moderados no es posible identificar el agente causal responsable&#44; a pesar de realizar estudio epidemiol&#243;gico y toma de muestras a los afectados&#44; concluy&#233;ndose que la etiolog&#237;a m&#225;s probable fue viral&#46; En la semana que comenz&#243; el 11 de noviembre de 2002 se produjo un brote de GEA en un colegio p&#250;blico del &#193;rea 4 de la Comunidad de Madrid&#44; que cuenta con 400 alumnos de edades comprendidas entre 3 y 12 a&#241;os&#46; El objetivo del estudio fue la caracterizaci&#243;n del brote&#44; determinar el posible mecanismo de transmisi&#243;n y el agente etiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal&#46; Se recab&#243; informaci&#243;n sobre edad&#44; aula&#44; asistencia a comedor y men&#250;&#44; inicio de s&#237;ntomas&#44; caracter&#237;sticas y duraci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#46; Definici&#243;n de caso&#58; asistente al colegio que desarroll&#243; v&#243;mitos o diarrea entre el 11 y el 15 de noviembre&#46; Se recogieron 3 muestras de heces de ni&#241;os afectados&#46; Se realiz&#243; curva epid&#233;mica y se calcularon tasas de ataque seg&#250;n exposici&#243;n o no al comedor del colegio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se detectaron 47 casos de GEA entre el 11 y el 15 de noviembre&#44; 44 alumnos &#40;36 de comedor&#41; y 3 profesores &#40;3 de los 11 de comedor&#41;&#46; La edad de los ni&#241;os afectados comprend&#237;a desde los 3 a los 11 a&#241;os&#46; La tasa de ataque global de los asistentes a comedor &#40;260 alumnos m&#225;s 11 profesores&#41; fue de un 14&#44;4&#37;&#44; por un 5&#37; en los no asistentes&#46; La sintomatolog&#237;a predominante consisti&#243; en diarrea &#40;93&#44;6&#37;&#41; y dolor abdominal &#40;87&#44;2&#37;&#41;&#44; con v&#243;mitos &#40;34&#37;&#41;&#44; cefalea &#40;32&#37;&#41; y fiebre &#40;6&#44;4&#37;&#41;&#46; La mediana de duraci&#243;n de la enfermedad fue de 2 d&#237;as&#46; Se pudo demostrar la presencia de astrovirus mediante ELISA y PCR en heces de 2 de las 3 muestras analizadas&#44; ambas de ni&#241;os de 4 a&#241;os&#46; La curva epid&#233;mica mostr&#243; un inicio con pocos casos y agrupados en un aula&#44; para seguidamente extenderse al resto de clases de forma explosiva &#40;28 casos en 24 horas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El inicio del brote de GEA parece iniciarse en un aula de 7 a&#241;os con transmisi&#243;n de persona a persona&#44; para m&#225;s tarde desarrollarse como un brote con origen en una fuente com&#250;n &#40;comedor escolar&#41;&#46; Teniendo en cuenta el periodo de incubaci&#243;n predominante del astrovirus &#40;24-48 horas&#41;&#44; que implicar&#237;a la comida del martes 12 de noviembre&#44; el alimento involucrado podr&#237;a corresponder a una tortilla de patatas con ensalada&#44; &#250;nico plato compartido entre profesores y alumnos&#46; Son pocos los datos existentes sobre brotes de origen alimentario por astrovirus&#44; pero habr&#225; de tenerse en cuenta como posibilidad etiol&#243;gica en el estudio de brotes de GEA con cl&#237;nica en general leve y con predominio de diarrea y dolor abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">399 BROTE DE GASTROENTERITIS POR VIRUS NORWALK EN UN HOSPITAL DE LARGA ESTANCIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Jose Luis Chover Lara&#42;&#44; Natividad Tolosa Martinez&#42;&#42;&#44; Javier Roig Sena&#42;&#44; Elena Domenech Alonso&#42;&#44; Jose Amancio Pe&#241;uelas Ruiz&#42;&#42;&#42;&#44; Inmaculada Llacer Fortea&#42;&#44; Antonio Salazar Cifre&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Epidemiolog&#237;a&#44; Centro de Salud P&#250;blica&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Medicina Preventiva&#44; Hospital Dr&#46; Moliner&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;Epidemiolog&#237;a&#44; Centro de Salud Publica&#44; Gandia&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Se declara un brote de gastroenteritis en el Hospital de larga estancia Dr&#46; Moliner de Serra &#40;Valencia&#41;&#44; tras la detecci&#243;n de varios casos de gastroenteritis aguda que afecta a pacientes&#44; acompa&#241;antes y personal del centro&#46; Por las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas del cuadro y la variedad de los afectados&#44; la sospecha se centra en un brote de etiolog&#237;a v&#237;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se considera poblaci&#243;n a riesgo la relacionada con el hospital por estancia o trabajo&#46; Incluye pacientes hospitalizados &#40;179&#41;&#44; personal del centro y acompa&#241;antes de los ingresados&#46; El total de susceptibles se establece en 487&#46; Se realiza encuesta espec&#237;fica a 128 personas&#58; 84 casos y 44 controles&#46; Se clasifica como casos los que presentan n&#225;usea&#44; v&#243;mito&#44; diarrea&#44; dolor abdominal&#44; fiebre o una combinaci&#243;n de todas y epidemiol&#243;gicamente relacionados&#46; Se realiza estudio descriptivo y an&#225;lisis de los factores de riesgo considerados mediante un estudio de casos y controles&#46; Se obtienen las tasas de ataque espec&#237;ficas&#44; estim&#225;ndose la odds ratio &#40;OR&#41;&#44; su intervalo de confianza al 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41; y significaci&#243;n estad&#237;stica mediante la prueba de chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se realiza un estudio microbiol&#243;gico de heces &#40;85 muestras&#41; y se investigan virus por RT-PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se declaran 84 casos&#44; tasa de ataque 17&#44;25&#37;&#46; Por grupos&#44; las tasas de ataque son similares en pacientes y acompa&#241;antes &#40;21&#37;&#41;&#44; reduci&#233;ndose a la mitad en el personal &#40;12&#44;84&#37;&#41;&#46; Por plantas de hospitalizaci&#243;n las tasas m&#225;s altas se observan en las plantas 1&#170;-2 con pacientes oncol&#243;gicos &#40;25&#44;64&#37;&#41; y 4&#170;-1 con pacientes de SIDA e infecciosos &#40;30&#44;66&#37;&#41;&#46; La curva epid&#233;mica presenta aspecto bimodal&#46; Con coprocultivos negativos&#44; 26 muestras fueron remitidas para investigaci&#243;n de virus&#44; habiendo resultado 9 positivas para Calicivirus humanos&#44; g&#233;nero Norwalk &#40;todas en casos&#41;&#46; Los factores de riesgo analizados&#58; consumo de agua de la red&#44; agua envasada&#44; comida del hospital y men&#250; de la cafeter&#237;a no presentan diferencias significativas de tasas entre casos y controles&#44; ni odds de riesgo&#46; Para el consumo de agua de la red la OR es 1&#44;41 &#40;IC 95&#37; de 0&#44;51-3&#44;94&#41; con un valor de p no significativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El aspecto bimodal de la curva epid&#233;mica define un brote prolongado en el tiempo con ondas de generaci&#243;n de casos secundarios&#44; t&#237;pico en procesos infecciosos de transmisi&#243;n persona-persona&#46; Los resultados de laboratorio confirman que el agente causal es el virus Norwalk&#46; Las caracter&#237;sticas de los ingresados&#44; con pluripatolog&#237;as e inmunodepresi&#243;n y largas estancias hospitalarias de pacientes y acompa&#241;antes&#44; facilitan la transmisi&#243;n intrahospitalaria de esta infecci&#243;n que frecuentemente aparece en forma de brotes&#46; Las medidas y recomendaciones cl&#225;sicas para el control del brote se han mostrado eficaces&#44; propiciando la reducci&#243;n paulatina de casos hasta la finalizaci&#243;n del mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">400 BROTE DE TUBERCULOSIS EN UNA INSTITUCI&#211;N PSIQUI&#193;TRICA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ana Bandera&#42;&#44; M&#170; Angeles Fern&#225;ndez&#42;&#44; Juan Ruiz&#42;&#42;&#44; Mercedes Ant&#243;n&#42;&#42;&#42;&#44; Francisco Blanca&#42;&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Distrito Sanitario M&#225;laga&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;Hospital San Juan de Dios&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;Centro de Salud Ciudad Jard&#237;n&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Tras la detecci&#243;n de un caso de tuberculosis no bacil&#237;fera en una Instituci&#243;n Psiqui&#225;trica&#44; se realiza el estudio de contactos seg&#250;n protocolo en los convivientes &#237;ntimos&#44; resultando los estudios negativos&#46; Al a&#241;o siguiente&#44; se diagnostic&#243; un caso de tuberculosis bacil&#237;fera en uno de estos pacientes&#44; en el que no se hab&#237;a indicado quimioprofilaxis primaria&#46; Simult&#225;neamente&#44; se detect&#243; un tercer caso a una trabajadora del centro&#44; contacto de los anteriores&#46; Se describen las caracter&#237;sticas de los casos de tuberculosis y la metodolog&#237;a y resultados del estudio del foco&#44; detectando deficiencias y proponiendo mejoras en el protocolo de actuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio de contactos de tuberculosis seg&#250;n el Protocolo de Consejer&#237;a de Salud y Consenso de la SEPAR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El primer caso detectado no fue bacil&#237;fero&#46; El estudio del foco se limit&#243; a los contactos &#237;ntimos &#40;3 compa&#241;eros de habitaci&#243;n&#41;&#44; realiz&#225;ndose dos Mantoux que resultaron negativos&#46; No se indic&#243; quimioprofilaxis primaria ni radiolog&#237;a de t&#243;rax&#44; considerando las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y radiol&#243;gicas del caso &#237;ndice&#46; Diez meses despu&#233;s se detecta un segundo caso&#44; &#233;ste bacil&#237;fero&#44; con persistencia de la negatividad del Mantoux&#46; En la revisi&#243;n de su Historia Cl&#237;nica se encuentra que&#44; como efecto secundario de la medicaci&#243;n antiepil&#233;ptica&#44; exist&#237;a una leucopenia que pudo ser causante de la anergia detectada&#46; En el mismo periodo&#44; una profesional del centro que hab&#237;a trabajado con los dos casos anteriores&#44; es diagnosticada de tuberculosis en un centro privado&#46; En este caso no se realiz&#243; baciloscopia&#46; Se organiz&#243; un nuevo estudio de contactos ampli&#225;ndolo a 58 residentes y a 26 trabajadores de la instituci&#243;n&#46; Tambi&#233;n se estudiaron a los contactos familiares de la trabajadora&#46; No se identific&#243; ning&#250;n nuevo caso de Tuberculosis y se indicaron 15 quimioprofilaxis secundarias&#44; atendiendo a&#58; edad de los individuos&#44; grado de contacto&#44; medicaci&#243;n concomitante y antecedentes de tratamiento con tuberculost&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La organizaci&#243;n del estudio del foco cuando se presenten casos de tuberculosis en instituciones cerradas&#44; debe tener en cuenta el tipo de poblaci&#243;n&#44; tipo de contacto y la medicaci&#243;n concomitante y ampliar el estudio a pacientes y trabajadores sin las restricciones que se contemplan en los protocolos de estudios en la comunidad&#46; La indicaci&#243;n de pruebas complementarias&#44; as&#237; como la prescripci&#243;n de quimioprofilaxis debe realizarse con criterios amplios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">401 EXPERIENCIAS EN EL ESTUDIO DE BROTES DE GASTROENTERITIS DENTRO DE UN PROGRAMA DE FORMACI&#211;N EN EPIDEMIOLOGIA DE CAMPO</span></p><p class="elsevierStylePara"> Candida Sanchez Barco&#42;&#44; Dionisio Jose Herrera Guibert&#42;&#42;&#44; Juan Fernando Martinez Navarro&#42;&#42;&#42;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;PEAC&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;PEAC&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46; &#42;&#42;&#42;&#193;rea de Vigilancia&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Espa&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> Desde el a&#241;o 1994 se viene desarrollando el Programa de Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo &#40;PEAC&#41; como un programa de intervenci&#243;n en epidemiolog&#237;a&#44; con una orientaci&#243;n importante al estudio de brotes&#46; En el marco de este programa se han estudiado unos 98 brotes epid&#233;micos en 8 a&#241;os y de ellos el 19 por gastroenteritis&#44; entidad que constituyen el 70 &#37; de los brotes epid&#233;micos que se conocen en Espa&#241;a y en los cuales por lo general&#44; se hace un estudio parcial&#46; Dado el impacto de estos estudios y con el objetivo de exponer algunos aspectos de su comportamiento y caracter&#237;sticas&#44; se realiza el presente trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se realiza un an&#225;lisis cuantitativo de la base de datos de brotes del PEAC y un estudio cualitativo de los informes de brotes&#44; insistiendo en los procedimientos anal&#237;ticos que se han utilizado en los diferentes estudio&#46; Se valoran los aspectos comunes y los principales aspectos divergentes&#44; las formas de an&#225;lisis y las medidas de intervenci&#243;n tomadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 19 brotes por gastroenteritis estudiados en 8 comunidades aut&#243;nomas&#44; hubo un predomino de brotes por Norwalk-like &#40;8&#41;&#44; la mayor&#237;a han sido en espacios cerrados como escuelas y residencias sanitarias &#40;11&#41;&#44; con un predominio de las residencias de ancianos como manifestaci&#243;n de una nueva forma de presentaci&#243;n de las enfermedades nosocomiales&#46; Los estudios descriptivos realizado en todos ellos han orientado en m&#225;s del 80 &#37; en las causas y caracter&#237;sticas del brote a partir de la utilizaci&#243;n de las tasas de ataque&#44; distribuci&#243;n de los casos en tiempo y espacio y la informaci&#243;n general sobre los alimentos implicados y su consumo&#44; ha sido de mucho valor&#44; la elaboraci&#243;n de cuestionarios de investigaci&#243;n est&#225;ndar&#46; La investigaci&#243;n anal&#237;tica mas desarrollada fueron los estudios de casos y control&#44; y en menor medida estudios de cohortes&#44; apreci&#225;ndose dificultades&#44; como los sesgos de memoria&#44; retrasos entre la declaraci&#243;n y estudio del brote&#44; accesibilidad a la informaci&#243;n&#44; y otras&#46; En la mayor&#237;a de los estudios&#44; las medidas de intervenci&#243;n han sido tard&#237;as y se han orientado a la aplicaci&#243;n de medidas higi&#233;nico sanitarias que eliminen el riesgo de futuros brotes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Es de destacar el alto impacto de las enfermedades gastrointestinales en el marco del PEAC&#44; los estudios realizado muestran el valor de los estudios descriptivos y la necesidad de acortar el plazo entre la declaraci&#243;n el brote y su estudio&#46; Es evidente la necesidad de incrementar las medidas higi&#233;nico sanitarias en torno a los brotes de gastroenteritis y el desarrollo de cuestionarios est&#225;ndar para estos estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">402 BROTE DE AMIGDALITIS PULT&#193;CEA EN UN BANQUETE DE BODAS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ariadna Rovira<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Irene Barrabeig<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Rosa Ma Sala<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Cesar Arias<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Guillem Prats<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Angela Dom&#237;nguez<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Lluis Salleras<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">1</span>Vigilancia Epidemiol&#243;gica Regi&#243;n Costa de Ponent&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Hospitalet de <span class="elsevierStyleSup">2</span>Vigilancia Epidemiol&#243;gica Regi&#243;n Centre&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Terrasa&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span>Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Vall de Hebron&#44; Barcelona&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Departamento de Sanidad y Seguridad Social&#44; Barcelona&#44; Catalu&#241;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El mes de octubre de 2001 fue declarada una sospecha de brote entre los asistentes a un banquete de bodas celebrado dos d&#237;as antes en un restaurante de Sant Esteve Sesrovires &#40;Barcelona&#41;&#46; La cl&#237;nica era de amigdalitis pult&#225;cea y fiebre&#46; El objetivo del estudio fue describir el brote&#44; determinar el agente causal&#44; el mecanismo de transmisi&#243;n implicado y los factores contribuyentes a su aparici&#243;n&#46; Las hip&#243;tesis iniciales del mecanismo causante del brote fueron una transmisi&#243;n v&#237;a a&#233;rea o a trav&#233;s de alimentos&#46; El agente sospechado era Streptococcus grupo A&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se realiz&#243; un estudio de cohortes hist&#243;ricas entre los expuestos&#46; Las variables recogidas fueron&#58; sexo&#44; edad&#44; exposici&#243;n a diferentes alimentos &#40;aperitivos&#44; ensalada de langostinos con chang&#225;n de arroz&#44; milhojas de pato&#44; sorbete de frutas y pastel nupcial&#41; y cuadro cl&#237;nico presentado&#46; De los afectados se recogieron 12 muestras far&#237;ngeas &#40;4 no hab&#237;an iniciado antibi&#243;tico previo&#41; y una de suero&#44; y de los 15 manipuladores entrevistados muestras de exudado faringeo y nasal&#46; No exist&#237;an muestras testimonio del banquete&#46; Se recogi&#243; la disposici&#243;n de los invitados en el sal&#243;n&#46; El an&#225;lisis bivariado se realiz&#243; con el test del c2 con el paquete estad&#237;stico SPSS 10&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La hip&#243;tesis de la transmisi&#243;n a&#233;rea se descart&#243; al no existir ning&#250;n caso entre los que no consumieron el men&#250; &#40;m&#250;sicos y camareros&#41; y al no encontrar relaci&#243;n entre la disposici&#243;n de los invitados en el sal&#243;n y las salidas del aire del local&#46; Se entrevist&#243; al 82&#44;7&#37; de los expuestos al men&#250; &#40;110&#47;133&#41;&#46; La tasa de ataque fue del 65&#44;5&#37; &#40;72&#47;110&#41;&#46; La curva epid&#233;mica era congruente con una exposici&#243;n a una fuente de infecci&#243;n com&#250;n&#46; La media del periodo de incubaci&#243;n fue de 29&#44;9 horas &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#61; 13&#44;1&#41;&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron fiebre &#40;72&#44;2&#37;&#41;&#44; odinofagia &#40;59&#44;7&#37;&#41;&#44; amigdalitis pult&#225;cea o faringitis &#40;50&#37;&#41;&#46; Las tasas de ataque para el consumo de los diferentes platos oscilaron entre el 65-70&#37; y no se pudo determinar ning&#250;n alimento cuyo consumo implicara un mayor riesgo de enfermar&#46; Se aisl&#243; Streptococcus beta hemol&#237;tico grupo C en una de las muestras far&#237;ngeas&#46; En los manipuladores no se aisl&#243; Streptococcus&#46; En la inspecci&#243;n de los establecimientos no se detectaron graves deficiencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Por el antecedente com&#250;n del banquete&#44; cuadro cl&#237;nico presentado&#44; per&#237;odo de incubaci&#243;n&#44; tasa de ataque presentada y aislamiento en uno de los afectados Streptococcus b hemol&#237;tico grupo C&#44; se considero un brote de amigdalitis pult&#225;cea probablemente vehiculado por alguno de los alimentos consumidos en el banquete de bodas&#46; Por no disponer de un mayor n&#250;mero de muestras cl&#237;nicas sin antibi&#243;tico previo y de muestras alimentarias no pudo realizarse una confirmaci&#243;n de la etiolog&#237;a estreptoc&#243;cica y del alimento implicado en el origen del brote&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v17nSupl.2a13051807pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051807/v0_201302051407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "792"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Congreso"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000017000000S2/v0_201302051404/13051807/v0_201302051407/es/138v17nSupl.2a13051807pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051807?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 2 6
2024 Octubre 91 29 120
2024 Septiembre 65 16 81
2024 Agosto 61 19 80
2024 Julio 54 24 78
2024 Junio 50 15 65
2024 Mayo 48 28 76
2024 Abril 57 20 77
2024 Marzo 50 19 69
2024 Febrero 51 52 103
2024 Enero 47 21 68
2023 Diciembre 45 12 57
2023 Noviembre 82 16 98
2023 Octubre 77 17 94
2023 Septiembre 83 29 112
2023 Agosto 69 15 84
2023 Julio 48 34 82
2023 Junio 32 18 50
2023 Mayo 27 10 37
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?