array:20 [
  "pii" => "13036606"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:117-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3147
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 174
      "HTML" => 2617
      "PDF" => 356
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13036608"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:121-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4398
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 3806
        "PDF" => 424
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C.2.8. Brotes epidémicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036608?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036608/v0_201302051456/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13036845"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:112-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 3127
        "PDF" => 365
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C.2.6. Estilos de vida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "112"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036845?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036845/v0_201302051456/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "C.2.7. Cáncer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Viernes&#44; 13 de septiembre &#40;15&#58;30 h&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">C&#46;2&#46;7&#46; C&#225;ncer</span></p><p class="elsevierStylePara"> Moderadora&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Marina Poll&#225;n</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 294</p><p class="elsevierStylePara">EXPOSICIONES NOCIVAS EN EL TIEMPO LIBRE Y RIESGO DE C&#193;NCER DE PULM&#211;N</p><p class="elsevierStylePara"> A&#46; Ruano-Ravina&#44; A&#46; Figueiras y J&#46;M&#46; Barros-Dios</p><p class="elsevierStylePara">Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Santiago&#44; Santiago de Compostela&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivo&#58;</span> El c&#225;ncer de pulm&#243;n es un grave problema sanitario&#46; Uno de sus principales factores de riesgo&#44; adem&#225;s del tabaco&#44; es la ocupaci&#243;n&#46; Hasta la fecha no se ha estudiado la realizaci&#243;n de determinadas actividades en el tiempo libre que implican el manejo de sustancias carcinog&#233;nicas similares a las que se manejan en muchas ocupaciones&#46; Estas actividades son la realizaci&#243;n de manualidades o bricolaje y pintura de &#34;brocha gorda&#34; o art&#237;stica&#46; Las sustancias a las que se est&#225; expuesto son disolventes org&#225;nicos&#44; pegamentos&#44; polvo de madera&#44; barnices y pinturas&#46; El objetivo de este estudio es determinar si existe un riesgo de c&#225;ncer de pulm&#243;n m&#225;s elevado entre los sujetos que realizan este tipo de actividades que entre los que no las realizan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sujetos y m&#233;todos&#58;</span> Se realiz&#243; un estudio de casos y controles en el &#193;rea de Santiago de Compostela entre 1999 y 2000&#46; Los casos fueron 132 sujetos con diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico confirmado de c&#225;ncer primario pulmonar&#46; Los controles fueron 187 personas que iban a ser sometidas a cirug&#237;a banal&#46; A todos ellos se les realiz&#243; una entrevista por personal entrenado en la que se les pregunt&#243; sobre diversos aspectos de su estilo de vida como h&#225;bito tab&#225;quico y ocupaci&#243;n&#46; Se incluy&#243; una pregunta sobre el tipo de actividades que les gustaba realizar en su tiempo libre&#46; Se consideraron como actividades de riesgo aquellas que implican el manejo de sustancias carcinog&#233;nicas como la pintura o el bricolaje&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica no condicionada tomando como variable dependiente el estado de caso o control&#46; Como variable dependiente se utiliz&#243; la realizaci&#243;n de alguna de estas actividades&#46; Las variables de ajuste fueron&#58; sexo&#44; edad&#44; tabaco &#40;como cantidad fumada en la vida&#41; y ocupaci&#243;n &#40;clasificada dicot&#243;micamente en expuestos y no expuestos a carcin&#243;genos&#41;&#46; Los resultados se expresan en ORs con intervalos de confianza del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se obtuvo un riesgo de 5&#44;84 &#40;1&#44;03-33&#44;2&#41; para la exposici&#243;n a sustancias carcinog&#233;nicas en el tiempo libre&#46; De los 7 casos expuestos&#44; cuatro estaban tambi&#233;n expuestos a sustancias carcinog&#233;nicas en el trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La realizaci&#243;n de determinadas actividades en el tiempo libre aumenta de un modo considerable el riesgo de desarrollar c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> Aunque parezca un t&#243;pico&#44; se impone la realizaci&#243;n de nuevos estudios con un mayor n&#250;mero de individuos y dirigidos a medir de un modo m&#225;s concreto esta exposici&#243;n&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 295</p><p class="elsevierStylePara">USO DEL AN&#193;LISIS DE EDAD-PER&#205;ODO-COHORTE PARA ESTIMAR EL PORCENTAJE DE MALA CLASIFICACI&#211;N DE LA MORTALIDAD POR C&#193;NCER DE C&#201;RVIX</p><p class="elsevierStylePara"> J&#46; Llorca&#44; P&#46; Rodr&#237;guez-Cund&#237;n&#44; D&#46; Prieto&#44; T&#46; Dierssen y M&#46; Delgado</p><p class="elsevierStylePara">Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#46; Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital de Sierrallana&#44; Torrelavega&#46; Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Ja&#233;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades y Causas de Muerte &#40;CIE&#41; clasifica el c&#225;ncer de &#250;tero en c&#225;ncer c&#233;rvix&#44; c&#225;ncer de cuerpo uterino y c&#225;ncer de &#250;tero no especificado &#40;UNE&#41;&#46; En Espa&#241;a&#44; un porcentaje alto de las muertes por c&#225;ncer de &#250;tero se codifica en la tercera categor&#237;a&#44; lo que dificulta conocer la tendencia real en la mortalidad por c&#225;ncer de c&#233;rvix o de cuerpo uterino&#46; El objetivo de este trabajo es estimar el porcentaje de muertes codificadas como UNE que corresponden a c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El n&#250;mero de muertes anual por c&#225;ncer de c&#233;rvix y UNE se obtuvo -por grupos de edad- del Movimiento Natural de la Poblaci&#243;n Espa&#241;ola&#44; entre 1953 y 1997&#46; Se llevaron a cabo cinco an&#225;lisis de edad-per&#237;odo-cohorte mediante regresi&#243;n de Poisson con los datos de mortalidad por c&#225;ncer de c&#233;rvix&#44; increment&#225;ndolos sucesivamente con el 10&#44; 20&#44; 30 y 40&#37; de las muertes por UNE&#46; En este an&#225;lisis se hacen dos asunciones principales&#58; &#40;1&#41; La evoluci&#243;n de la mala clasificaci&#243;n en los certificados de defunci&#243;n es un efecto de per&#237;odo&#46; &#40;2&#41; El grupo de datos que permita conseguir un modelo m&#225;s ajustado&#44; ser&#225; el que se encuentre m&#225;s pr&#243;ximo al verdadero n&#250;mero de casos de muerte por c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En los cinco grupos de datos&#44; el modelo de tres factores &#40;edad&#44; per&#237;odo y cohorte&#41; mostr&#243; una mejor bondad de ajuste &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; que los modelos de dos factores &#40;edad-per&#237;odo y edad-cohorte&#41;&#46; Dentro de los modelos de tres factores&#44; la pseudo-R2 fue de 0&#44;67 &#40;s&#243;lo muertes clasificadas como c&#225;ncer de c&#233;rvix&#41;&#44; 0&#44;70 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 10&#37; de los UNE&#41;&#44; 0&#44;78 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 20&#37; de los UNE&#41;&#44; 0&#44;82 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 30&#37; de los UNE&#41; y 0&#44;85 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 40&#37; de los UNE&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Entre el 30 y el 40&#37; de las muertes clasificadas como UNE corresponden a c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46; Esta estimaci&#243;n es similar a la indicada por la Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia &#40;30&#37;&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 296</p><p class="elsevierStylePara">UTILIDAD PRON&#211;STICA DE LA PROTE&#205;NA p53 EN EL C&#193;NCER DE PULM&#211;N NO MICROC&#205;TICO</p><p class="elsevierStylePara"> J&#46; de la Puente&#44; M&#46; Poll&#225;n&#44; N&#46; Aragon&#233;s&#44; G&#46; L&#243;pez-Abente&#44; B&#46; P&#233;rez&#44; Y&#46; Cast&#225;n&#44; N&#46; P&#233;rez y D&#46; Gavrila</p><p class="elsevierStylePara"> &#193;rea de Epidemiolog&#237;a Ambiental y C&#225;ncer&#44; Centro Nacional Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La principal funci&#243;n de la prote&#237;na p53 es impedir la proliferaci&#243;n celular anormal&#46; Determinadas mutaciones del gen P53 se traducen en la expresi&#243;n de prote&#237;nas aberrantes detectables mediante inmunohistoqu&#237;mica&#46; El objetivo del estudio es revisar la evidencia disponible sobre la utilidad pron&#243;stica de la sobreexpresi&#243;n de p53 mediante inmunohistoqu&#237;mica en el c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58;</span> Se ha realizado una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica sistem&#225;tica en las principales bases de datos biom&#233;dicas &#40;MEDLINE&#44; EMBASE&#44; CANCERLIT e IME&#41;&#46; Los t&#233;rminos de b&#250;squeda fueron&#58; &#34;prognosis&#34;&#44; &#34;p53&#34; y &#34;Carcinoma&#44; Non-Small-Cell Lung&#34;&#46; Para cada art&#237;culo se recogi&#243; informaci&#243;n referente al objetivo&#44; la metodolog&#237;a empleada y las conclusiones a las que llegan los autores&#46; Se presenta una an&#225;lisis descriptivo de la calidad de los estudios y de sus resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se identificaron 123 art&#237;culos de los cuales no se pudieron recuperar 5 y 17 fueron rechazados por no corresponder al objetivo fijado&#46; De los 101 revisados&#44; 11 son transversales y 90 de cohortes&#44; siendo 29 retrospectivos&#44;12 prospectivos y 49 sin especificar&#46; El n&#250;mero de sujetos reclutados oscil&#243; entre 19 y 515&#44; con una mediana de 103&#46; Informaci&#243;n sobre la duraci&#243;n del seguimiento se aport&#243; en 57 ocasiones&#44; siendo en forma de mediana en 34&#46; Respecto a si aparece informaci&#243;n sobre la forma de realizar el seguimiento o la existencia de p&#233;rdidas&#44; 40 informan y 27 aluden a las p&#233;rdidas&#44; reconociendo alguna s&#243;lo 9&#46; El tipo de muestra m&#225;s utilizado fue la parafinada&#44; en 82 ocasiones&#44; y para la detecci&#243;n de la prote&#237;na se utilizaron al menos 5 tipos de anticuerpos y cuatro tipos de reacciones enzim&#225;ticas&#46; La principal escala para cuantificar el grado de positividad se basa en el &#37; de c&#233;lulas que presentan tinci&#243;n nuclear &#40;81 art&#237;culos&#41;&#46; El punto de corte m&#225;s habitual fue el 10&#37;&#46; El porcentaje de sujetos con p53 positiva oscila entre el 16 y 71&#37;&#44; media de 49&#37;&#46; La definici&#243;n de la variable resultado aparece en 69 art&#237;culos&#46; De los 34 que estudian la mortalidad por todas causas&#44; 13 dan estimaci&#243;n de efecto ajustando por estadio&#44; resultando ser no pron&#243;stica en 7&#44; de mal pron&#243;stico en 5 y de buen pron&#243;stico en 1&#46; De los 24 que estudian mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; 11 dan estimaci&#243;n de efecto ajustando por estadio&#44; resultando ser no pron&#243;stica en 3 y de mal pron&#243;stico en 8&#46; De los 24 que estudian supervivencia libre de recidiva&#44; 7 dan estimaci&#243;n de efecto ajustando por estadio&#44; resultando ser en 3 no pron&#243;stico&#44; en 3 mal pron&#243;stico y en 1 de buen pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> A pesar de la abundante bibliograf&#237;a&#44; no es posible extraer conclusiones claras sobre la utilidad pron&#243;stica de la sobreexpresi&#243;n de p53&#46; La calidad de muchos de los estudios revisados es muy baja&#46; p53 y otros marcadores se est&#225;n incorporando a la pr&#225;ctica cl&#237;nica sin tener un conocimiento claro de su significado&#46; Ser&#237;a necesario fijar criterios m&#237;nimos de calidad para que la abundancia de estudios pron&#243;sticos que se siguen realizando logren proporcionar informaci&#243;n relevante&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 297</p><p class="elsevierStylePara"> AN&#193;LISIS DEL COMPORTAMIENTO TEMPORAL DE LAS NEOPLASIAS MALIGNAS ASOCIADAS AL H&#193;BITO TAB&#193;QUICO SEG&#218;N EL G&#201;NERO DE LOS PACIENTES</p><p class="elsevierStylePara"> E&#46; Torn&#233;&#44; C&#46; Vidal-Lancis&#44; A&#46; Sobrado&#44; J&#46; Farr&#233;s y A&#46; Guarga</p><p class="elsevierStylePara"> Direcci&#243; de Planificaci&#243; i Avaluaci&#243;&#44; Consorci Sanitari de Barcelona&#46; Epidemiologia&#44; Hospital General de Manresa&#46; Documentaci&#243; Cl&#237;nica&#44; Hospital General de la Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#46; Ger&#232;ncia&#44; Consorci Sanitari de Barcelona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> En los &#250;ltimos a&#241;os las mujeres han ido adquiriendo el h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Esto lleva a pensar que se ha de producir un cambio epidemiol&#243;gico en la incidencia de tumores relacionados con este factor de riesgo&#46; Cabe esperar que en alg&#250;n momento el patr&#243;n de incidencia se aproxime al que presentan actualmente los hombres&#44; que adquirieron este h&#225;bito con anterioridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Determinar si ha variado en los &#250;ltimos cinco a&#241;os&#44; el n&#250;mero de ingresos hospitalarios por tumores relacionados con el h&#225;bito tab&#225;quico seg&#250;n el g&#233;nero de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> A partir de la informaci&#243;n del conjunto m&#237;nimo b&#225;sico de datos al alta hospitalaria &#40;CMBDAH&#41;&#44; se han analizado seis neoplasias malignas en las que existe una clara relaci&#243;n con el consumo de tabaco&#58; neoplasia de cabeza-cuello&#44; es&#243;fago&#44; p&#225;ncreas&#44; bronquios-pulm&#243;n y otros &#243;rganos respiratorios&#44; vejiga urinaria y neoplasia de ri&#241;&#243;n y pelvis&#46; Ante la ausencia en la ciudad de un registro poblacional de c&#225;ncer&#44; se han considerado como tumores incidentes a todos los pacientes dados de alta en los diferentes hospitales de Barcelona desde 1995 hasta el a&#241;o 2000 con diagn&#243;stico principal de neoplasia siguiendo los c&#243;digos de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;CIE-9-MC&#41; y analizando las categor&#237;as 11&#44; 12&#44; 17&#44; 19-20&#44; 32 y 33 seg&#250;n la Clasificaci&#243;n Cl&#237;nica para la Investigaci&#243;n de Pol&#237;ticas Sanitarias &#40;CCHPR&#41;&#46; Se ha realizado un an&#225;lisis de frecuencias y se ha estimado la l&#237;nea de regresi&#243;n lineal para la variable independiente tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En los 5 a&#241;os estudiados&#44; se han analizado 22&#46;694 pacientes cuyo diagn&#243;stico principal correspond&#237;a a alguno de los seis tipos de neoplasia seleccionados&#44; de los cuales un 17&#44;8&#37; eran mujeres y un 82&#44;2&#37; hombres&#46; En la regresi&#243;n lineal presentan un valor de b positivo&#44; es decir inclinaci&#243;n ascendente&#44; las neoplasias de cabeza-cuello y es&#243;fago en mujeres&#44; las de ri&#241;&#243;n en hombres y las respiratorias y de vejiga urinaria en ambos sexos&#46; De todas estas tendencias s&#243;lo una es estad&#237;sticamente significativa&#44; la tendencia alcista del c&#225;ncer respiratorio en mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma que est&#225; aumentando el n&#250;mero de ingresos por c&#225;nceres respiratorios en mujeres&#59; lo cual ir&#237;a parejo con el aumento esperado de incidencia&#46; Esta tendencia posiblemente tambi&#233;n podr&#237;a demostrarse&#44; con series m&#225;s largas en otros tumores como el de cabeza y cuello&#46; El cambio en el estilo de vida en funci&#243;n del g&#233;nero&#44; conlleva la exposici&#243;n a nuevos factores de riesgo&#44; que a su vez explicar&#237;a las variaciones en el comportamiento de determinados tumores malignos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 298</p><p class="elsevierStylePara"> AN&#193;LISIS DE LA ESTRUCTURA GEN&#201;TICA MEDIANTE ISONIMIA DE LA POBLACI&#211;N DE MUJERES DIAGNOSTICADAS DE C&#193;NCER LIGADO A BRCA1&#44; BRCA2 Y OTROS GENES DE SUSCEPTIBILIDAD AL C&#193;NCER DE MAMA EN EL PA&#205;S VASCO&#58; 1983-1990</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Rodr&#237;guez Andr&#233;s&#44; J&#46; Delgado Naranjo e I&#46; Izarzugaza Lizarraga</p><p class="elsevierStylePara"> Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Recientes avances en el campo de la Epidemiolog&#237;a Gen&#233;tica han demostrado la existencia de determinados genes de susceptibilidad al c&#225;ncer de mama&#46; Entre dichos genes de susceptibilidad destacan BRCA1 y BRCA2&#44; aunque tambi&#233;n intervienen otros genes como p53 MSH y otros pertenecientes a una larga lista&#46; Por otra parte el papel de estos genes no se limita exclusivamente al c&#225;ncer de mama&#44; sino que existen otras localizaciones anat&#243;micas en las que existen evidencias de actuaci&#243;n biol&#243;gica&#46; El papel definitivo de estos genes as&#237; como de las localizaciones anat&#243;micas potencialmente implicadas no ha sido a&#250;n definitivamente establecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> El presente trabajo de investigaci&#243;n pretende dar una perspectiva global sobre la relaci&#243;n a nivel gen&#233;tico entre el c&#225;ncer en diferentes localizaciones anat&#243;micas&#44; susceptibles de estar relacionadas con alguno de los genes de susceptibilidad al c&#225;ncer de mama y otras localizaciones anat&#243;micas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span> Mediante Isonimia &#173;estudio de la estructura gen&#233;tica de las poblaciones humanas por medio de los apellidos- se ha procedido a estimar el parentesco gen&#233;tico entre mujeres con c&#225;ncer en diferentes localizaciones anat&#243;micas&#46; Las matrices de parentesco fueron transformadas en distancias gen&#233;ticas&#44; las cuales fueron analizadas mediante an&#225;lisis de proximidades &#40;MDS&#41; y conglomerados &#40;cluster&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se analizaron los apellidos de un total de 12&#46;046 mujeres incluidas en el Registro de C&#225;ncer de Euskadi entre los a&#241;os 1986 y 1990&#44; de las cuales 1&#46;396 resid&#237;an en &#193;lava&#44; 6&#46;741 en Vizcaya y 3&#46;909 pertenec&#237;an a Guip&#250;zcoa&#46; La estimaci&#243;n del F<span class="elsevierStyleInf">ST</span> &#173;varianza de las frecuencias g&#233;nicas&#173; mediante Isonimia fue de 0&#44;00078370 para el conjunto de la poblaci&#243;n vasca analizada&#46; Se registraron diferentes valores de F<span class="elsevierStyleInf">ST</span> en cada uno de los territorios hist&#243;ricos analizados&#58; 0&#44;00093156 en &#193;lava&#59; 0&#46;00057608 en Guip&#250;zcoa y 0&#44;00099739 en Vizcaya&#46; El an&#225;lisis de proximidades evidencia la existencia de dos cluster poblacionales uno formado por las poblaciones de mujeres con c&#225;ncer localizado en est&#243;mago y recto&#44; y el otro por el resto de localizaciones anat&#243;micas a excepci&#243;n de la laringe&#44; cuya distancia gen&#233;tica es m&#225;xima respecto al resto de localizaciones anat&#243;micas&#46; Por territorios hist&#243;ricos destacan los resultados de &#193;lava&#44; d&#243;nde se aprecia un cluster poblacional formado por las localizaciones en mama&#44; &#250;tero&#44; ovario&#44; cuello uterino y linfoma&#46; Un segundo cluster formado por colon&#44; enc&#233;falo y recto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Las diferencias halladas entre los diferentes territorios hist&#243;ricos sugiere aspectos gen&#233;ticos diferenciales entre las mujeres residentes en cada uno de los territorios hist&#243;ricos analizados&#46; Respecto a las distancias gen&#233;ticas entre diferentes localizaciones anat&#243;micas&#44; &#233;stas adquieren un patr&#243;n compatible con la existencia de genes de susceptibilidad al c&#225;ncer de mama y otras localizaciones anat&#243;micas&#44; entre las cuales destacan&#58; ovario&#44; cuerpo y cuello uterinos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 299</p><p class="elsevierStylePara">ANTECEDENTES FAMILIARES DE C&#193;NCER COMO FACTOR DE RIESGO DE LINFOMA</p><p class="elsevierStylePara"> Y&#46; Benavente&#44; S&#46; de Sanjos&#233;&#44; E&#46; Domingo-Dom&#232;nech&#44; R&#46; Font&#44; A&#46; Fern&#225;ndez de Sevilla&#44; V&#46; Romagosa&#44; A&#46; Domingo-Clar&#243;s&#44; M&#46; Garc&#237;a&#44; T&#46; &#193;lvaro&#44; C&#46; Bellas&#44; R&#46; Bosch&#44; E&#46; Gonz&#225;lez-Barca&#44; J&#46; Gum&#224; y F&#46;X&#46; Bosch</p><p class="elsevierStylePara">Servei d&#39;Epidemiologia i Registre del C&#225;ncer&#44; Institut Catal&#225; d&#39;Oncologia&#59; Servicio de hematolog&#237;a cl&#237;nica&#59; Servicio de patolog&#237;a&#59; Servicio de citolog&#237;a&#59; Hospital Ramon y Cajal&#59; Hospital Verge de la Cinta&#59; Sant Joan de Reus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> La presencia de antecedentes familiares de c&#225;ncer en pacientes con linfoma sugiere que una proporci&#243;n de estos tumores puede tener una etiolog&#237;a gen&#233;tica germinal identific&#225;ndose en algunos a casos mutaciones con posible especificidad En este estudio se eval&#250;a la presencia de un antecedente familiar de primer grado con c&#225;ncer&#44; como factor de riesgo en el desarrollo de un linfoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El estudio&#44; que forma parte del estudio internacional multicentro caso-control EPILYMPH&#44; incluye todos los casos de linfomas diagnosticados consecutivamente en 4 centros espa&#241;oles&#46; Todos los casos tienen un diagn&#243;stico histol&#243;gico&#47;citol&#243;gico y fueron clasificados seg&#250;n la OMS&#46; Para cada caso diagnosticado se seleccion&#243; como control un paciente &#40;sin enfermedad hematol&#243;gica&#41; atendido en el mismo centro&#44; con el mismo sexo y edad&#46; Personal cualificado realiz&#243; las entrevistas de los casos y los controles&#46; Se recogi&#243; informaci&#243;n sobre historia familiar de c&#225;ncer entre los familiares de primer grado&#46; Se solicitaba informaci&#243;n referente al tipo de c&#225;ncer&#44; centro y edad de diagn&#243;stico y estado actual &#40;vivo o muerto&#41; del familiar afectado&#46; Cuando era factible&#44; la informaci&#243;n era verificada en los centros m&#233;dicos&#46; Se obtuvieron muestras de sangre en el momento de inclusi&#243;n&#46; Se presentan las odds ratios e intervalos de confianza ajustados por sexo y edad &#40;OR&#44; 95&#37;IC&#41;&#46; La inclusi&#243;n se finaliz&#243; en Febrero 2&#46;002&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Hasta el momento&#44; el estudio ha identificado 668 casos y 630 controles de entre los cu&#225;les 550 &#40;82&#37;&#41; de casos y 612 &#40;97&#37;&#41; de controles han sido incluidos en el presente an&#225;lisis&#46; El hecho de tener un familiar de primer grado con antecedente de c&#225;ncer incrementa en un 36&#37; el riesgo entre los casos comparado con la poblaci&#243;n de control &#40;OR &#61; 1&#44;36 95&#37; 1&#44;09-1&#44;76&#41;&#46; Este riesgo se incrementa entre los casos con leucemia linfoide cr&#243;nica &#40;LLC&#44; OR &#61; 2&#44;0&#41; y mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#44; OR &#61; 1&#44;69&#41;&#46; Adicionalmente&#44; el tener historia familiar de enfermedad hematol&#243;gica incrementa el riesgo entre pacientes diagnosticados de LLC &#40;OR &#61; 2&#44;6 95&#37; IC &#61; 1&#44;1-6&#44;1&#41; y MM &#40;OR &#61; 1&#44;7 95&#37; IC &#61; 0&#44;6-4&#44;7&#41;&#46; Informaci&#243;n detallada de otras localizaciones tumorales seg&#250;n el diagn&#243;stico del paciente ser&#225; presentada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La historia familiar de enfermedad hematol&#243;gica tiende a agregarse para los casos diagnosticados de LLC y MM comparado con otras neoplasias linfoides&#46; La especificidad de esta agregaci&#243;n favorece la hip&#243;tesis de que mutaciones gen&#233;ticas heredadas podr&#237;an estar implicadas aunque agentes infecciosos u otros factores ambientales no pueden ser descartados&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 300</p><p class="elsevierStylePara"> EVOLUCI&#211;N&#44; SEGUIMIENTO Y SUPERVIVENCIA DEL C&#193;NCER DE MAMA</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; Casamitjana&#44; F&#46; Maci&#224;&#44; C&#46; Hernandez&#44; I&#46; Collet&#44; I&#46; Tusquets y M&#46; Algara</p><p class="elsevierStylePara">Unitat de Prevenci&#243; i Registre de C&#224;ncer&#59; Servei d&#39;Oncologia M&#233;dica&#59; Servei de Radioter&#224;pia&#46; Instituto Municipal de Asistencia Sanitaria &#40;IMAS&#41;&#58; Hospital del Mar y de l&#39;Esperan&#231;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> El Registro de Tumores del Hospital del Mar &#40;RTHMar&#41; se inicia el a&#241;o 1978&#44; actualmente tiene registrados mas de 16&#46;000 casos&#44; un 10&#37; son tumores de mama&#46; En el a&#241;o 1992 se incorporaron un grupo de variables que permiten monitorizar a&#241;o tras a&#241;o&#44; aspectos de la asistencia oncol&#243;gica&#46; El seguimiento&#44; permite obtener la informaci&#243;n que refiere al estado y la fecha del &#250;ltimo control&#44; para poder analizar la supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se ha procedido al an&#225;lisis de distintos indicadores est&#225;ndares que proporciona anualmente el RTHMar &#40;per&#237;odo 1992-2001&#41;&#44; para evaluar el proceso asistencial&#44; y se ha realizado el seguimiento caso por caso&#46; A nivel interno se actualiza la fecha y el estado del &#250;ltimo control&#44; incorporando los distintos contactos que el enfermo va efectuando con el IMAS&#44; en el &#225;mbito externo&#44; mediante un <span class="elsevierStyleItalic">linkage</span> con el Registro de Mortalidad de Catalunya &#40;hasta el 31-12-1999&#41;&#46; Para el c&#225;lculo de supervivencia se ha aplicado el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#44; realizado con el programa estad&#237;stico Survival del SPSS&#46; Se ha calculado la supervivencia a 5 a&#241;os&#44; la observada&#44; la observada corregida &#40;SOC&#41; que incluye la causa de mortalidad&#44; seg&#250;n pTNM&#44; grupo de edad&#44; y per&#237;odo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Un total de 1&#46;644 casos de c&#225;ncer de mama asistidos en el per&#237;odo 1992-2001&#40;rango 79-219&#41;&#44; un 17&#37; proceden del programa poblacional de detecci&#243;n precoz de c&#225;ncer de mama &#40;iniciado en el a&#241;o 1996&#41;&#44; un 1&#44;4&#37; del programa sanitario de atenci&#243;n a la mujer &#40;incorporado el a&#241;o 2000&#41;&#46; La edad media es de 62&#44;8 a&#241;os &#40;rango 24-96 a&#241;os&#41;&#44; un 7&#37; tienen menos de 40 a&#241;os y un 32&#37; tiene mas de 70 a&#241;os&#46; Solo 19 casos son hombres&#46; Un 51&#44;2&#37; de los tumores son del tipo histol&#243;gico &#34;carcinoma ductal infiltrante&#34;&#44; un 91&#37; han recibido tratamiento con intenci&#243;n radical&#44; distribuido en un 46&#37; conservador&#44; y un 45&#37; no conservador&#44; un 9&#37; ha recibido tratamiento con intenci&#243;n oncol&#243;gica no radical y un 3&#37; con intenci&#243;n paliativa&#46; La distribuci&#243;n por estadios seg&#250;n pTNM&#58; in situ&#44; 5&#44;2&#37;&#59; estadio I&#44; 28&#44;5&#37;&#59; estadio II&#44; 35&#44;4&#37;&#59; estadio III&#44; 11&#44;0&#37;&#59; estadio IV&#44; 5&#44;2&#37; con un 14&#44;6&#37; de desconocidos&#46; Un 77&#44;4&#37; de los casos han sido diagnosticados en menos de 15 d&#237;as de la fecha de 1ra consulta y un 71&#44;8&#37; de los casos ha recibido el 1er tratamiento&#44; en menos de 30 idas de la fecha del diagn&#243;stico&#46; La supervivencia global a 5 a&#241;os&#44; observada corregida es de un 80&#37;&#44; se ha calculado sobre un total de 1&#46;023 casos&#46; Seg&#250;n estadio obtenemos&#58; &#40;estadio I&#44; 92&#44;2&#37;&#59; estadio lI&#44; 86&#44;1&#37;&#59; estadio III&#44; 75&#44;6&#37;&#59; estadio IV&#44; 8&#44;5&#37; y desconocido 70&#44;9&#37;&#41;&#46; Seg&#250;n grupo de edad&#46; &#40;un 90&#44;0&#37; en &#60; 50 a&#241;os&#44; un 83&#44;7&#37; en el rango 50 a 69 a&#241;os y un 67&#44;9&#37; en &#62; 70 a&#241;os&#41;&#46; Por per&#237;odo&#58; &#40;1992-1995&#44; un 73&#44;4&#37; y 1996-1999&#44; un 84&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los resultados obtenidos nos indican un aumento en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; situ&#225;ndonos al entorno de 200 casos al a&#241;o&#44; con un porcentaje alto de mujeres mayores de 70 a&#241;os&#46; El tratamiento conservador va imponi&#233;ndose con relaci&#243;n al mayor n&#250;mero de casos en estadio 0&#44; I y II&#46; La supervivencia mejora en los estadios I y II&#44; en la edad &#60; 50 a&#241;os y en el per&#237;odo 1996-1999&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 301</p><p class="elsevierStylePara">PREVALENCIA Y PERSISTENCIA DE VPH EN UNA COHORTE DE MUJERES ATENDIDAS EN UN CENTRO DE PLANIFICACI&#211;N FAMILIAR EN BARCELONA&#44; ESPA&#209;A</p><p class="elsevierStylePara"> R&#46; Font&#44; S&#46; de Sanjos&#233;&#44; C&#46; Coll&#44; A&#46; Avecilla&#44; A&#46; Ram&#237;rez&#44; M&#46; Badia&#44; R&#46; Bosser&#44; B&#46; Lloveras&#44; L&#46; Fern&#225;ndez&#44; M&#46;P&#46; Ca&#241;adas y F&#46;X&#46; Bosch</p><p class="elsevierStylePara">Servei d&#39;Epidemiologia i Registre del Cancer&#59; BCN&#95;GEA Study Group&#59; General Lab&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La persistencia de la infecci&#243;n genital por el Virus Humano del Papilloma &#40;VPH&#41; parece ser el factor desencadenante del c&#225;ncer de cuello uterino&#46; Sin embargo se desconoce el tiempo promedio necesario para que una infeccion pueda considerase como persistente&#46; Presentamos el seguimiento virol&#243;gico de VPH de una cohorte de mujeres atendidas en 11 centros de planificaci&#243;n familiar del &#225;rea metropolitana de Barcelona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El estudio incluye a 1&#46;377 mujeres visitadas en las cl&#237;nicas con una frecuencia semianual durante ele per&#237;odo Octubre del 1999-2&#46;001&#46; El 73&#37; de las mujeres fueron visitadas en un control ginecol&#243;gico rutinario&#44; 2&#44;2&#37; en un control de embarazo y el resto en un control por diferentes des&#243;rdenes ginecol&#243;gicos &#40;24&#44;8&#37;&#41;&#46; Las pacientes respondieron a un cuestionario estructurado y se les extrajo una muestra de c&#233;lulas exfoliadas cervicales para la realizaci&#243;n de un test est&#225;ndar de Papanicolau y la detecci&#243;n de HPV DNA&#46; El an&#225;lisis de los datos&#44; examinaba la prevalencia del HPV en tres visitas consecutivas cada 6 meses&#46; La presencia de HPV DNA era detectada mediante High Risk Hybrid Capture II &#40;HC II&#41;&#46; A las pacientes se les ha realizado un seguimiento con un promedio de 6 meses desde su inclusi&#243;n en el estudio&#44; acumulando un m&#225;ximo de 3 visitas &#40;V1&#44; V2&#44; V3&#41;&#46; Hasta el momento se ha realizado el seguimiento completo a un 63&#44;9&#37; de la muestra inicial&#46; Hemos utilizado t&#233;cnicas de supervivencia para evaluar las tasas de regresi&#243;n&#44; attack rate y persistencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La edad promedio de la poblaci&#243;n de estudio era de 37&#44;5 a&#241;os&#44; rango 14-82&#46; M&#225;s de la mitad de las mujeres se consideraban mon&#243;gamas &#40;57&#44;3&#37;&#41;&#44; la edad promedio de la primera relaci&#243;n sexual coital es de 19&#44;5 a&#241;os&#44; rango 14-46&#44; un 59&#44;5&#37; han tenido alg&#250;n hijo y el 87&#44;5&#37; de las pacientes ten&#237;an citolog&#237;a previa&#46; La prevalencia total de HPV permanece estable en el per&#237;odo de estudio&#46; El HPV permanece positivo en la V3 en el 38&#44;6&#37; de las mujeres&#46; La mediana del tiempo de regresi&#243;n del HPV fue de 379 d&#237;as&#46; La tasa de incidencia de infecci&#243;n por HPV&#44; durante los 12 meses de seguimiento fue de un 2&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> La prevalencia de infecci&#243;n por HPV en Espa&#241;a es relativamente baja entre las usuarias de la asistencia sanitaria comparada con otras poblaciones europeas de edades similares&#46; Aproximadamente la mitad de las mujeres infectadas con HPV la resuelven en un cierto punto y de forma espont&#225;nea en menos de 12 meses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 302</p><p class="elsevierStylePara">UNA EPIDEMIA DEL MUNDO MODERNO&#58; EL C&#193;NCER Y SU RELACI&#211;N CON LAS MUJERES</p><p class="elsevierStylePara"> F&#46; Garc&#237;a &#193;lvarez&#44; P&#46; Morote y C&#46; Mosquera</p><p class="elsevierStylePara"> Consejer&#237;a de Salud y Servicios Sanitarios&#46; Servicio de Promoci&#243;n y Programas de Salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y&#47;o objetivos&#58;</span> La elaboraci&#243;n de un informe sobre la salud de las mujeres en Asturias&#44; fue un objetivo de la Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica en colaboraci&#243;n con el Instituto de la Mujer&#44; como aproximaci&#243;n al estudio de las desigualdades de g&#233;nero en salud&#46; Entre otros temas&#44; se estudi&#243; qu&#233; tipo de c&#225;nceres son los que con mayor frecuencia afectaron a las mujeres asturianas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Estudio descriptivo durante un per&#237;odo de quince a&#241;os &#40;1982-1996&#41; sobre la evoluci&#243;n de la incidencia de aquellos c&#225;nceres m&#225;s frecuentes en las mujeres&#46; Los datos se obtuvieron del registro de Tumores del Principado de Asturias&#44; existente desde 1982 y que desde 1987 forma parte de la Agencia Internacional de C&#225;ncer &#40;IARC&#41;&#46; Se estudiaron los seis c&#225;nceres m&#225;s frecuentes en las mujeres y se elaboraron las tasas brutas por 100&#46;000 habitantes y las tasas estandarizadas para el estudio de la evoluci&#243;n temporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La incidencia global del c&#225;ncer en Asturias es mayor en los hombres que en las mujeres&#44; con una tasa bruta en mujeres para 1996 de 374&#44;6 por 100&#46;000 habitantes &#40;2116 casos&#41; y de 618&#44;4 en los hombres &#40;3234 casos&#41;&#46; En mujeres&#44; el c&#225;ncer de mama fue el m&#225;s frecuente&#44; seguido por el colo-rectal&#44; endometrio&#44; est&#243;mago&#44; ovario y c&#233;rvix&#46; En los hombres los m&#225;s frecuentes fueron el de pulm&#243;n&#44; el colo-rectal&#44; vejiga&#44; pr&#243;stata y est&#243;mago&#46; La tendencia de la incidencia durante el per&#237;odo de estudio fue ascendente para el c&#225;ncer de mama &#40;tasa bruta de 89 por 100&#46;000 mujeres en 1996&#41;&#44; present&#243; un ligero aumento el colo-rectal &#40;tasa bruta de 40 por 100&#46;000 en 1996&#41; y ovario &#40;tasa bruta de 10 por 100&#46;000 mujeres en 1996&#41;&#59; sin embargo&#44; se observ&#243; un descenso del c&#225;ncer de est&#243;mago &#40;tasa bruta de 20 por 100&#46;000 en 1996&#41; y se mantuvieron constantes el c&#225;ncer de c&#233;rvix y de endometrio &#40;tasa bruta de 10 y 20 por 100&#46;000 mujeres en 1996 respectivamente&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> El c&#225;ncer de mama&#44; ovario y colo-rectal presentaron una tendencia hacia el aumento &#40;este &#250;ltimo probablemente en relaci&#243;n con cambios en los estilos de vida y alimentaci&#243;n&#41;&#46; Respecto al c&#225;ncer de mama merece especial inter&#233;s investigar la causa del aumento de la incidencia&#44; y m&#225;s cuando la mortalidad est&#225; estabilizada o incluso disminuyendo&#44; y analizar la posible relaci&#243;n con la generalizaci&#243;n de los programas de cribado y con el importante cambio en el patr&#243;n reproductivo de las mujeres en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 303</p><p class="elsevierStylePara"> EVALUACI&#211;N DE LA SEGUNDA RONDA DEL PROGRAMA POBLACIONAL DE DETECCI&#211;N PRECOZ DE C&#193;NCER DE MAMA DE BARCELONA</p><p class="elsevierStylePara"> F&#46; Maci&#224;&#44; M&#46; Casamitjana&#44; X&#46; Castells y F&#46; Ferrer</p><p class="elsevierStylePara">Institut Municipal d&#39;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria&#46; Barcelona&#46; Unitat de Prevenci&#243; i Registre de C&#224;ncer&#59; Servei d&#39;Estudis&#59; Servei de Radiodiagn&#242;stic&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> La eficacia de los programas de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer de mama como instrumento &#250;til para la disminuci&#243;n de la mortalidad por este tipo de c&#225;ncer ha sido cuestionada recientemente&#59; pero la pol&#233;mica desatada entorno a su validez ha subrayado en todo caso la necesidad de mejorar los mecanismos de evaluaci&#243;n de dichos programas&#46; Dado que la reducci&#243;n de mortalidad no se puede atribuir ni directamente ni &#250;nicamente al cribado&#44; hay que poner especial atenci&#243;n a los llamados indicadores intermedios de efectividad&#44; as&#237; como a los que miden el impacto potencial de un programa y la calidad del proceso de cribado y de confirmaci&#243;n diagn&#243;stica&#46; La segunda vuelta de un programa permite determinar las tendencias de dichos indicadores en relaci&#243;n a los de la primera ronda&#44; y tambi&#233;n la comparaci&#243;n entre el grupo de primer cribado &#40;PC&#41; y el de segundo &#40;SC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En el per&#237;odo 1998-99&#44; todas las mujeres de entre 50 y 64 de los distritos de Ciutat Vella y Sant Mart&#237; de la ciudad de Barcelona fueron invitadas a realizarse una mamograf&#237;a de cribado en el marco de la segunda ronda del Programa poblacional de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer de mama de Barcelona&#44; responsabilidad del IMAS en estos distritos&#59; la primera ronda constituy&#243; el programa piloto de Barcelona&#46; Se consideraron del grupo PC a las mujeres que se incorporaron por primera vez al programa &#40;por edad o por cambio de residencia&#41; y a las no participantes en la ronda anterior&#46; Formaron parte del grupo SC las que ya hab&#237;an participado en la primera ronda&#46; Para el c&#225;lculo de las tasas e indicadores se ha seguido b&#225;sicamente las recomendaciones de las European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening &#40;3r ed&#44; 2001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Un total de 28&#46;692 mujeres fueron invitadas a realizarse la mamograf&#237;a &#40;14&#46;701 en PC y 13&#46;991 en SC&#41;&#46; La tasa de cobertura fue del 84&#44;8&#37; &#40;75&#44;0&#37; en PC y 95&#44;3&#37; en SC&#41;&#58; 18&#46;225 mujeres &#40;63&#44;5&#37;&#41; se realizaron la mamograf&#237;a a trav&#233;s del programa y 6&#46;131 &#40;21&#44;3&#37;&#41; ya se la hab&#237;an realizado por otras v&#237;as&#46; La tasa de reconvocatoria para efectuar exploraciones complementarias fue en conjunto del 5&#44;6&#37; &#40;1&#46;023 mujeres&#41;&#44; con una gran variaci&#243;n entre PC &#40;9&#44;9&#37;&#41; y SC &#40;3&#44;9&#37;&#41;&#46; La tasa de detecci&#243;n de c&#225;ncer fue de 4&#44;1 c&#225;nceres por mil mujeres cribadas &#40;4&#44;7 en PC y 3&#44;7&#37; en SC&#41;&#44; con un 12&#44;2&#37; de carcinomas ductales in situ y un 15&#44;4&#37; de carcinomas invasivos &#190; 10 mm&#46; Fue posible efectuar tratamiento conservador en un 81&#44;1&#37; de los tumores&#46; El intervalo de tiempo entre el diagn&#243;stico y el tratamiento fue de 25 d&#237;as de mediana&#46; La tasa de c&#225;nceres de intervalo fue de 0&#44;9 por cada mil mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los resultados obtenidos se hallan dentro de los valores de referencia europeos&#46; La cobertura final ha sido superior al 80&#37;&#44; con una alta tasa de fidelizaci&#243;n &#40;90&#37;&#41; en las de SC&#46; Destaca el elevado porcentaje de mujeres que han realizado la mamograf&#237;a por otras v&#237;as &#40;21&#44;3&#37;&#41;&#44; consecuencia de una pr&#225;ctica preventiva ya muy extendida con anterioridad al programa&#46; La tasa de reconvocatoria ha sido inferior al 6&#37; y la de detecci&#243;n de c&#225;ncer se sit&#250;a en el l&#237;mite alto de lo estimado para la zona&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 304</p><p class="elsevierStylePara"> C&#193;NCER DE PULM&#211;N DE C&#201;LULAS NO PEQUE&#209;AS EN ESPA&#209;A&#46; REVISI&#211;N SISTEM&#193;TICA DE LA LITERATURA</p><p class="elsevierStylePara">R&#46; Marazuela&#44; F&#46; J&#46; Jim&#233;nez&#44; A&#46; Casado&#44; E&#46; Bar&#243; y M&#46; Herdman</p><p class="elsevierStylePara">Dpto&#46; M&#233;dico&#44; AstraZeneca Farmac&#233;utica Spain&#59; 3d-Healthresearch&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Actualmente el c&#225;ncer de pulm&#243;n es la primera causa de mortalidad por c&#225;ncer en varones en Espa&#241;a&#44; y la tercera en mujeres en Catalu&#241;a&#46; Seg&#250;n la <span class="elsevierStyleItalic">American Cancer Society</span>&#44; ser&#225; la primera causa de muerte por c&#225;ncer en EE&#46;UU&#46; en 2002&#46; El c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lulas no peque&#241;as &#40;CPCNP&#41; representa alrededor del 80&#37; de todos los casos de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; El presente trabajo hace una aproximaci&#243;n a la realidad epidemiol&#243;gica del CPCNP en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se efectu&#243; una revisi&#243;n sistem&#225;tica que incluy&#243; como principales fuentes&#58; 1&#41; bases de datos&#58; Medline &#40;1966-2001&#41;&#44; HealthStar &#40;1975-2001&#41;&#44; CancerLit &#40;1993-2001&#41;&#44; Cochrane Library &#40;issue 4&#44; 2001&#41;&#44; &#205;ndice M&#233;dico Espa&#241;ol &#40;1971-2001&#41;&#44; proyecto EUROCARE&#44; proyecto EUCAN&#44; Cancer Mondial&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a de Espa&#241;a &#40;CNE&#41;&#59; 2&#41; datos procedentes de los registros de c&#225;ncer de Asturias&#44; Guip&#250;zcoa y Canarias&#59; y 3&#41; informaci&#243;n ascendente&#46; Cuando se consider&#243; oportuno&#44; se us&#243; un factor de correcci&#243;n &#40;0&#44;8&#41; para estimar informaciones sobre CPCNP a partir de datos de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Las tasas se presentan ajustadas por edad &#40;poblaci&#243;n est&#225;ndar europea&#41; por 100&#46;000 habitantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#46;</span> La incidencia de CPCNP en varones en Espa&#241;a &#40;61&#44;06&#41; fue similar a la de la Uni&#243;n Europea &#40;60&#44;41&#41; en 1997&#46; Sin embargo&#44; en el mismo a&#241;o&#44; la incidencia fue menor en las mujeres espa&#241;olas &#40;4&#44;37&#41; que en las europeas &#40;12&#44;89&#41;&#46; La tendencia en el sexo femenino va en aumento&#44; atribuy&#233;ndose &#233;sta principalmente al h&#225;bito de fumar&#46; La tasa de mortalidad ajustada en Espa&#241;a en 1996 se estim&#243;&#44; para varones&#44; en 70&#44;58&#44; y en mujeres&#44; en 5&#44;67&#46; Dentro de Espa&#241;a&#44; la provincia con mayor tasa de mortalidad ajustada en varones fue C&#225;diz &#40;100&#44;96&#41; y la menor correspondi&#243; a Cuenca &#40;32&#44;79&#41;&#46; En mujeres&#44; la provincia con mayor tasa de mortalidad es M&#225;laga &#40;7&#44;73&#41;&#44; siendo Salamanca &#40;1&#44;79&#41;&#46; Con objeto de evaluar al carga de la enfermedad&#44; se analizaron datos crudos por provincias&#44; observ&#225;ndose dos grupos claramente diferentes en cuanto a mortalidad&#58; 41 provincias presentaron tasas &#34;altas&#34; por 100&#46;000 habitantes &#40;43&#44;6&#41;&#44; destacando Asturias &#40;60&#44;29&#41; y Baleares &#40;50&#44;95&#41;&#44; y 11 provincias&#44; tasas &#34;bajas&#34; &#40;30&#44;0<span class="elsevierStyleSup">&#41;</span>&#44; siendo las menores Ceuta &#40;22&#44;5&#41; y Teruel &#40;27&#44;3&#41;&#44; estableci&#233;ndose en 35&#44;5 un punto de corte arbitrario&#46; La media de edad al fallecimiento es similar en hombres y mujeres &#40;67&#44;7 y 67&#44;9 a&#241;os&#44; respectivamente&#44; en 1998&#41;&#46; Los porcentajes de supervivencia al a&#241;o&#44; a los 3 y a los 5 a&#241;os&#44; resultan similares despu&#233;s de los 55 a&#241;os en ambos sexos&#46; No obstante&#44; en el rango de 45 a 54 a&#241;os&#44; son superiores en la mujer &#40;38&#37; vs&#46; 45&#37; al a&#241;o&#59; 17&#37; vs&#46; 28&#37; a los 3 a&#241;os y 15&#37; vs&#46; 20&#37; a los 5 a&#241;os&#41;&#46; Por cada caso de adenocarcinoma en hombres&#44; se detectan entre 2 y 4 escamosos&#46; Mientras que en mujeres&#44; por cada escamoso se presentan entre dos y tres adenocarcinomas&#46; Los a&#241;os de vida perdidos son&#44; a nivel individual&#44; m&#225;s numerosos en mujeres que en hombres &#40;13&#44;59 vs&#46; 6&#44;8&#41; dada la mayor esperanza de vida de la mujer en Espa&#241;a &#40;7 a&#241;os m&#225;s en el quinquenio 1995-2000&#41;&#46; Sin embargo&#44; a nivel poblacional&#44; la p&#233;rdida es mayor en hombres&#44; dada la incidencia 10 a 11 veces mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El CPCNP ocupa un lugar prominente en la mortalidad por c&#225;ncer&#46; En Espa&#241;a a&#250;n hay diferencias importantes en mortalidad entre sexos&#44; lo que puede variar de forma sustancial en funci&#243;n del incremento en el h&#225;bito de fumar en la mujer&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 305</p><p class="elsevierStylePara"> C&#193;NCER DE PIEL EN LA PROVINCIA DE GRANADA&#44; 1993-1997&#46; DISTRIBUCI&#211;N SEG&#218;N LOCALIZACI&#211;N ANAT&#211;MICA&#44; TIPO HISTOL&#211;GICO Y G&#201;NERO</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a y M&#46;J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> El c&#225;ncer de piel es el m&#225;s frecuente en las poblaciones de tipo cauc&#225;sico y as&#237; se ha observado tambi&#233;n en los registros de c&#225;ncer espa&#241;oles&#46; Los principales factores de riesgo conocidos son el fenotipo cut&#225;neo y las radiaciones ultravioletas&#46; Se han descrito patrones diferenciales de exposici&#243;n al sol para los tres tipos histol&#243;gicos m&#225;s frecuentes&#44; lo que tambi&#233;n se traduce en diferencias en la distribuci&#243;n corporal de los distintos tipos de tumores&#46; Los objetivos de este trabajo son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> Describir la incidencia de c&#225;ncer de piel en la provincia de Granada durante el per&#237;odo 1993-1997&#44; seg&#250;n localizaci&#243;n&#44; tipo histol&#243;gico y g&#233;nero&#44; k Calcular la Densidad Tumoral Relativa &#40;DTR&#41; seg&#250;n localizaci&#243;n&#44; tipo histol&#243;gico y g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal de base poblacional&#46; Se incluyeron los casos incidentes de c&#225;ncer de piel del per&#237;odo 1993-97&#44; residentes en la provincia de Granada&#46; La informaci&#243;n se obtuvo de EUROCIM &#40;<span class="elsevierStyleItalic">European Cancer Incidence and Mortality DataBase</span>&#41; que contiene datos de m&#225;s de 100 registros de c&#225;ncer de poblaci&#243;n europeos&#44; entre los que se encuentra el Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; En esta base de datos se utiliza la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades para Oncolog&#237;a &#40;CIE-0&#41;&#46; La selecci&#243;n de los casos se puede realizar seg&#250;n g&#233;nero y <span class="elsevierStyleItalic">entidad morfol&#243;gica</span> &#40;localizaci&#243;n anat&#243;mica asociada a un tipo histol&#243;gico&#41;&#46; Se consideraron 4 categor&#237;as morfol&#243;gicas&#58; Melanoma Maligno &#40;MM&#41;&#44; Carcinoma Basocelular &#40;CB&#41;&#44; Carcinoma Epidermoide &#40;CE&#41; y otros tipos histol&#243;gicos&#46; Se establecieron 5 categor&#237;as topogr&#225;ficas&#58; cabeza y cuello &#40;C44&#46;0-4&#41;&#44; tronco &#40;C44&#46;5&#41;&#44; extremidades superiores y hombros &#40;C44&#46;6&#41;&#44; extremidades inferiores y caderas &#40;C44&#46;7&#41; y localizaci&#243;n no especificada &#40;C43&#46;8-9&#41;&#46; Se presenta el n&#250;mero de casos y las tasas brutas y estandarizadas &#40;poblaci&#243;n europea&#41;&#44; seg&#250;n el g&#233;nero y las <span class="elsevierStyleItalic">entidades morfol&#243;gicas</span> correspondientes&#46; La DTR se calcul&#243; como el cociente entre el &#37; de tumores en una localizaci&#243;n y el &#37; de superficie de piel en esa localizaci&#243;n &#40;9&#37; en cabeza y cuello&#44; 32&#37; en tronco&#44; 19&#37; en extremidades superiores y 40&#37; en extremidades inferiores&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre los a&#241;os 1993-97 se registraron en la provincia de Granada 3&#46;820 casos incidentes de c&#225;ncer de piel &#40;tasa bruta media anual &#61; 107 y 83 por 100&#46;000 hombres y mujeres&#44; respectivamente&#59; tasa estandarizada &#61; 108 y 70 por 100&#46;000 hombres y mujeres&#44; respectivamente&#41;&#46; El 68&#37; de los casos eran CB&#44; el 21&#37; CE&#44; el 7&#37; MM y el 4&#37; eran otros tipos histol&#243;gicos&#46; La raz&#243;n de tasas hombre&#47;mujer fue de 2&#44;4 para el CE&#44; 1&#44;5 para el CB y 0&#44;7 para el MM&#46; Un porcentaje muy elevado de CB &#40;88&#37;&#41; y CE &#40;80&#37;&#41; se localiz&#243; en cabeza y cuello&#44; donde la DTR fue de 9&#44;7 en CB y 8&#44;8 en CE&#46; La distribuci&#243;n de los MM fue m&#225;s uniforme en las distintas partes del cuerpo&#44; observ&#225;ndose &#250;nicamente un 27&#37; en cabeza y cuello&#44; con una DTR de 3&#44;0&#46; Tambi&#233;n se apreciaron diferencias por localizaci&#243;n y g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En la provincia de Granada&#44; en el per&#237;odo 1993-97&#44; la incidencia global del c&#225;ncer de piel fue m&#225;s elevada en hombres que en mujeres&#46; Se observaron diferencias en las tasas de incidencia por g&#233;nero&#44; seg&#250;n la localizaci&#243;n y el tipo histol&#243;gico&#46; En los CE y CB&#44; las razones de tasas hombre&#47;mujer fueron superiores a 1&#44; mientras que en los MM fueron inferiores a 1&#46; En cabeza y cuello los CB y CE presentaron una DTR 3 veces superior a la de los MM&#46; Todo ello orienta a diferencias en los factores de riesgo de los distintos tipos histol&#243;gicos del c&#225;ncer de piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Financiado parcialmente por el FIS &#40;01&#47;0457&#41; y Consejer&#237;a de Salud de la Junta de Andaluc&#237;a &#40;108&#47;00&#41;&#46;</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 306</p><p class="elsevierStylePara">INCIDENCIA Y SUPERVIVENCIA DE C&#193;NCER EN LA MUJER EN LA PROVINCIA DE GRANADA</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a&#44; M&#46; J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez y E&#46; S&#225;nchez-Cantalejo</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#46; Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> En Espa&#241;a&#44; el c&#225;ncer en la mujer es una de las principales causas de muerte y de a&#241;os de vida potencialmente perdidos&#59; tambi&#233;n desde el punto de vista de la incidencia es una enfermedad relevante&#46; Los c&#225;nceres de piel&#44; mama y colon se encuentran entre los m&#225;s frecuentes&#46; En las dos &#250;ltimas d&#233;cadas aument&#243; la incidencia&#44; pero la mortalidad se estabiliz&#243; o inici&#243; un ligero descenso&#46; Estos cambios responden a modificaciones en los factores de riesgo asociados a la enfermedad&#44; mejores t&#233;cnicas diagn&#243;sticas y variaciones en la supervivencia&#46; Los objetivos fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> Describir la incidencia en el per&#237;odo 1996-98 del total del c&#225;ncer y de las 7 localizaciones anat&#243;micas m&#225;s frecuentes en las mujeres&#44; residentes en la provincia de Granada&#44; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> Comparar la incidencia de estos 7 c&#225;nceres en Granada con la de otras &#225;reas espa&#241;olas o europeas en las que existen Registros de C&#225;ncer de Poblaci&#243;n y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Calcular la supervivencia a 5 a&#241;os de los casos incidentes del per&#237;odo 1991-94&#44; de los c&#225;nceres m&#225;s frecuentes en la mujer en Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal de base poblacional&#44; completado con un estudio de seguimiento&#46; Para la determinaci&#243;n de la incidencia se incluyeron los casos nuevos de c&#225;ncer en la mujer del per&#237;odo 1996-98&#44; residentes en la provincia de Granada&#46; La informaci&#243;n procede del Registro de C&#225;ncer de Granada&#44; que abarca un &#225;rea geogr&#225;fica de 800&#46;000 hab&#46; &#40;411&#46;000 mujeres&#41;&#46; Se seleccionaron las 7 localizaciones anat&#243;micas m&#225;s frecuentes&#46; La incidencia se expres&#243; en n&#250;mero de casos&#44; tasas brutas&#44; estandarizadas &#40;poblaci&#243;n mundial&#41; y acumulativas &#40;0 a 74 a&#241;os&#41;&#46; La comparaci&#243;n de la incidencia se bas&#243; en los datos de <span class="elsevierStyleItalic">Cancer Incidence in Five Continents&#46;</span> El an&#225;lisis de supervivencia incluy&#243; los casos incidentes del per&#237;odo 1991-94&#44; de los 6 c&#225;nceres m&#225;s frecuentes &#40;excepto el de piel&#41;&#46; Se calcul&#243; la supervivencia observada &#40;Kaplan-Meier&#41; y relativa &#40;Est&#232;ve&#41; a 5 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre los a&#241;os 1996-98 se registraron en la provincia de Granada 4&#46;218 casos incidentes de c&#225;ncer en mujeres&#44; lo que represent&#243; una incidencia bruta media anual de 342 por 100&#46;000 mujeres y una tasa estandarizada de 212 por 100&#46;000 mujeres&#46; Los dos c&#225;nceres m&#225;s frecuentes fueron los de piel no-melanoma y mama&#44; cuya tasa bruta media anual fue de 82&#44;7 y 63&#44;8 por 100&#46;000 mujeres&#44; respectivamente&#46; Las tasas de los c&#225;nceres que segu&#237;an en orden de frecuencia fueron&#58; 21&#44;6 para el c&#225;ncer de colon&#44; 18&#44;4 para el de cuerpo de &#250;tero&#44; 12&#44;6 para el de ovario&#44; 11&#44;1 para el de est&#243;mago y 8&#44;4 para el de cuello de &#250;tero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Las tasas acumulativas hasta los 74 a&#241;os oscilaban entre un 5&#37; para el c&#225;ncer de piel y de mama y un 0&#44;7&#37; para el c&#225;ncer de est&#243;mago y cuello de &#250;tero&#46; La comparaci&#243;n de tasas estandarizadas con otras &#225;reas de Espa&#241;a o Europa muestra que Granada presenta una incidencia media-baja&#46; La supervivencia relativa a 5 a&#241;os oscilaba entre el 75&#37; del c&#225;ncer de cuerpo de &#250;tero y&#44; en el extremo opuesto&#44; el 22&#37; del c&#225;ncer de est&#243;mago&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En el per&#237;odo 1996-98 en la provincia de Granada&#44; la incidencia media anual de c&#225;ncer fue de 342 por 100&#46;000 mujeres&#46; Los siete c&#225;nceres m&#225;s frecuentes fueron los de piel&#44; mama&#44; colon&#44; cuerpo de &#250;tero&#44; ovario&#44; est&#243;mago y cuello de &#250;tero&#46; En comparaci&#243;n con otras &#225;reas de Espa&#241;a y Europa&#44; Granada present&#243; unas tasas de incidencia medias-bajas&#46; De los c&#225;nceres estudiados&#44; la supervivencia m&#225;s elevada fue la de los de cuerpo de &#250;tero y mama&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Financiado parcialmente por la Consejer&#237;a de Salud de la Junta de Andaluc&#237;a &#40;69&#47;99&#41;&#46;</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 307</p><p class="elsevierStylePara">TUMORES MALIGNOS RAROS EN ESPA&#209;A&#44; 1988-1992</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a&#44; M&#46; J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez&#44; M&#46; Posada de la Paz y Registros de C&#225;ncer de Poblaci&#243;n Espa&#241;oles</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#46; Centro del S&#237;ndrome T&#243;xico y Enfermedades Raras &#40;CISAT-ER&#41;&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> El Parlamento Europeo y el Consejo de la Uni&#243;n Europea establecen en 1999 un Programa sobre Enfermedades Raras &#40;ER&#41;&#44; en el que se incluyen &#34;las enfermedades con peligro de muerte o invalidez cr&#243;nica cuya prevalencia es menor de 5 casos por 10&#46;000 hab&#34;&#46; Las ER&#44; adem&#225;s de su baja frecuencia&#44; tienen en com&#250;n las dificultades para el diagn&#243;stico&#44; la falta de tratamiento efectivo y los m&#250;ltiples problemas sociales&#44; generalmente&#44; a lo largo de toda la vida&#46; La magnitud del c&#225;ncer se expresa habitualmente en t&#233;rminos de incidencia y para la mayor&#237;a de ellos es escasa la informaci&#243;n existente sobre su prevalencia&#46; Esto dificulta la adaptaci&#243;n de la definici&#243;n de ER al caso espec&#237;fico de Tumor Maligno Raro &#40;TMR&#41;&#46; El objetivo de este trabajo es determinar la incidencia de TMR en un conjunto de &#225;reas espa&#241;olas en el per&#237;odo 1988-1992&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal que incluye los casos incidentes de TMR del per&#237;odo 1988-1992&#44; residentes en 9 &#225;reas espa&#241;olas en las que exist&#237;a un registro de c&#225;ncer de poblaci&#243;n en actividad durante ese per&#237;odo&#46; El &#225;rea de estudio abarcaba el 20&#37; de la poblaci&#243;n total espa&#241;ola&#46; Se ha seguido la definici&#243;n utilizada en el proyecto <span class="elsevierStyleItalic">Rare Tumours Survival in Europe</span>-EUROCARE&#44; considerando TMR aquellos con incidencia anual inferior a 2 casos por 100&#46;000 habitantes &#40;0&#44;1-0&#44;2 x 10&#46;000 hab&#41;&#46; La informaci&#243;n procede de la publicaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Cancer Incidence in Five Continents&#44;</span> vol&#46; VII&#44; que incluye datos de 150 registros de c&#225;ncer de poblaci&#243;n de todo el mundo&#44; nueve de ellos de Espa&#241;a &#40;Albacete&#44; Asturias&#44; Granada&#44; Mallorca&#44; Murcia&#44; Navarra&#44; Pa&#237;s Vasco&#44; Tarragona y Zaragoza&#41;&#46; Se ha realizado un an&#225;lisis exploratorio&#44; seleccionando los tumores malignos con un criterio &#250;nico de localizaci&#243;n anat&#243;mica en que se origina el tumor &#40;con 3 caracteres&#44; seg&#250;n la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades&#44; CIE-10&#41;&#46; Se presentan las tasas brutas de incidencia por g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En el &#225;rea de estudio&#44; en el per&#237;odo 1988-1992&#44; 15 c&#225;nceres en los hombres y 20 en las mujeres respond&#237;an a la definici&#243;n de TMR &#40;&#60; 2 casos por 100&#46;000 hab&#46;&#41;&#46; De todos los TMR&#44; el 60&#37; en los hombres y el 85&#37; en las mujeres presentaban una incidencia bruta media anual inferior a 1 por 100&#46;000 hombres y mujeres&#44; respectivamente&#46; En los hombres&#44; de los TMR identificados&#44; &#250;nicamente en 7 de ellos la incidencia fue superior a 1 por 100&#46;000 hombres &#40;test&#237;culo&#44; pene&#44; nasofaringe&#44; tiroides&#44; hueso&#44; cavidad nasal&#44; e intestino delgado&#41;&#44; situ&#225;ndose en el resto por debajo de 1 por 100&#46;000 hombres &#40;gl&#225;ndulas salivales&#44; sarcoma de Kaposi&#44; ojo&#44; mesotelioma&#44; mama&#44; otras gl&#225;ndulas endocrinas&#44; leucemia monoc&#237;tica y timo&#41;&#46; En las mujeres&#44; la incidencia &#250;nicamente fue superior a 1 por 100&#46;000 mujeres para los c&#225;nceres de partes blandas&#44; es&#243;fago y lengua&#44; siendo en el resto inferior a 1 por 100&#46;000 mujeres &#40;boca&#44; hueso&#44; labio&#44; gl&#225;ndulas salivales&#44; intestino delgado&#44; nasofaringe&#44; cavidad nasal&#44; ojo&#44; otras gl&#225;ndulas endocrinas&#44; laringe&#44; mesotelioma&#44; orofaringe&#44; leucemia monoc&#237;tica&#44; timo&#44; sarcoma de Kaposi&#44; hipofaringe y placenta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En el &#225;rea espa&#241;ola estudiada&#44; seleccionando los c&#225;nceres seg&#250;n su localizaci&#243;n anat&#243;mica&#44; 15 c&#225;nceres en los hombres y 20 en las mujeres responden a la definici&#243;n utilizada de TMR &#40;incidencia &#60; 2 casos por 100&#46;000 hab&#46;&#41;&#46; La baja frecuencia de estos tumores justifica el escaso conocimiento existente sobre los mismos y la necesidad de profundizar en su estudio&#44; para prestar una mejor atenci&#243;n sanitaria y social a los enfermos y familias&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 308</p><p class="elsevierStylePara"> C&#193;NCER Y SIDA EN LA PROVINCIA DE GRANADA&#44; 1985-1999</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; J&#46; S&#225;nchez&#44; J&#46; Laguna&#44; M&#46; Rodr&#237;guez&#44; E&#46; Castillo y C&#46; Mart&#237;nez</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; EASP&#46; Delegaci&#243;n Provincial de Salud de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> La infecci&#243;n por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana &#40;VIH&#41; se ha vinculado con la aparici&#243;n de algunas neoplasias&#44; que pueden ser enfermedad de inicio del SIDA o aparecer en cualquier momento durante la evoluci&#243;n de la enfermedad&#46; El aumento de la supervivencia logrado para estos pacientes posibilitar&#237;a una mayor frecuencia de aparici&#243;n de c&#225;nceres&#46; Actualmente son 3 las neoplasias malignas que se consideran indicativas de SIDA&#58; Sarcoma de Kaposi&#44; ciertos tipos de linfoma no-Hodgkin y c&#225;ncer invasivo de c&#233;rvix<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> El enlace de datos de los Registros de C&#225;ncer y los Registros de SIDA en poblaciones bien definidas representa una herramienta &#250;nica para identificar los casos de SIDA que tambi&#233;n han presentado un c&#225;ncer&#46; Los objetivos del estudio fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> 1&#41;</span> identificar los casos de c&#225;ncer en los pacientes con SIDA&#44; residentes en la provincia de Granada en el per&#237;odo 1985-1999 y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> describir las dificultades del enlace de la base de datos del Registro Provincial de SIDA &#40;RPS&#41; de Granada y la del Registro de C&#225;ncer de Poblaci&#243;n de Granada &#40;RCG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Fuentes de informaci&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> el RPS de Granada&#44; casos residentes en la provincia de Granada y <span class="elsevierStyleItalic"> 2&#41;</span> el RCG&#46; Complementariamente se utiliz&#243; la base de datos existente en el RCG de casos de c&#225;ncer identificados&#44; asistidos en alguno de los centros sanitarios de la provincia&#44; pero con residencia fuera de la provincia de Granada&#46; Se realiz&#243; un enlace entre los 42&#46;734 casos incidentes de c&#225;ncer del per&#237;odo 1985-1999&#44; residentes en la provincia de Granada&#44; y los 607 casos notificados de SIDA &#40;84&#37; hombres&#41; con residencia en la provincia de Granada en el per&#237;odo 1985-1999&#46; Las variables de enlace fueron las tres primeras letras de los apellidos&#44; el g&#233;nero&#44; la fecha de nacimiento &#40;o edad &#43;&#47;- 2 a&#241;os&#41; y la fecha de defunci&#243;n&#46; Para el enlace de bases de datos se utiliz&#243; una aplicaci&#243;n inform&#225;tica que pondera&#44; seg&#250;n su importancia&#44; las diferentes variables de enlace&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 607 pacientes del RPS se identificaron en el RCG 61 casos&#46; Se excluyeron 2 de ellos por ser considerados en el RCG como residentes fuera del &#225;rea&#46; De los 605 pacientes del RPS&#44; finalmente incluidos en el an&#225;lisis&#44; se identificaron 59 casos en el RCG&#44; lo que represent&#243; el 9&#44;8&#37; del total de los casos de SIDA registrados&#58; 19 Sarcomas de Kaposi&#44; 26 linfomas y 14 tumores s&#243;lidos malignos&#46; De ellos&#44; 29 casos&#58; los Sarcomas de Kaposi&#44; 9 de los linfomas y 1 de los tumores s&#243;lidos &#40;c&#225;ncer invasivo de cuello de &#250;tero&#41;&#44; se encontraban entre los diagn&#243;sticos de c&#225;ncer considerados actualmente indicativos de SIDA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Un 49&#37; de los casos &#40;29&#47;59&#41; hab&#237;an debutado con un c&#225;ncer&#46; En un 32&#37; &#40;19&#47;59&#41; de los casos identificados en las dos bases de datos&#44; para alguna de las variables utilizadas en el enlace&#44; faltaba informaci&#243;n o no era concordante entre el RPS y el RCG&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El 9&#44;8&#37; de los casos del RPS presentaron un c&#225;ncer en alg&#250;n momento de la enfermedad&#46; &#218;nicamente un 49&#37; eran c&#225;nceres actualmente considerados indicativos de SIDA&#46; La falta de concordancia en algunas variables utilizadas para el enlace entre el RCG y el RPS dificult&#243; la identificaci&#243;n de los casos de c&#225;ncer&#44; si bien la aplicaci&#243;n inform&#225;tica utilizada facilit&#243; la identificaci&#243;n de los casos&#46; Un 3&#37; de los casos del RPS identificados en el enlace&#44; se excluyeron&#44; por tener residencia fuera de la provincia&#44; seg&#250;n el RCG&#46; El cambio de residencia de los pacientes con SIDA puede dificultar su seguimiento&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v16nSupl.1a13036606pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036606/v0_201302051456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "800"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cartel"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036606/v0_201302051456/es/138v16nSupl.1a13036606pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036606?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

C.2.7. Cáncer
Leído
979
Veces
se ha leído el artículo
354
Total PDF
625
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13036606"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:117-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3147
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 174
      "HTML" => 2617
      "PDF" => 356
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13036608"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:121-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4398
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 3806
        "PDF" => 424
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C&#46;2&#46;8&#46; Brotes epid&#233;micos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036608?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036608/v0_201302051456/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13036845"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:112-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 3127
        "PDF" => 365
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C&#46;2&#46;6&#46; Estilos de vida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "112"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036845?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036845/v0_201302051456/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "C&#46;2&#46;7&#46; C&#225;ncer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Viernes&#44; 13 de septiembre &#40;15&#58;30 h&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">C&#46;2&#46;7&#46; C&#225;ncer</span></p><p class="elsevierStylePara"> Moderadora&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Marina Poll&#225;n</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 294</p><p class="elsevierStylePara">EXPOSICIONES NOCIVAS EN EL TIEMPO LIBRE Y RIESGO DE C&#193;NCER DE PULM&#211;N</p><p class="elsevierStylePara"> A&#46; Ruano-Ravina&#44; A&#46; Figueiras y J&#46;M&#46; Barros-Dios</p><p class="elsevierStylePara">Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Santiago&#44; Santiago de Compostela&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivo&#58;</span> El c&#225;ncer de pulm&#243;n es un grave problema sanitario&#46; Uno de sus principales factores de riesgo&#44; adem&#225;s del tabaco&#44; es la ocupaci&#243;n&#46; Hasta la fecha no se ha estudiado la realizaci&#243;n de determinadas actividades en el tiempo libre que implican el manejo de sustancias carcinog&#233;nicas similares a las que se manejan en muchas ocupaciones&#46; Estas actividades son la realizaci&#243;n de manualidades o bricolaje y pintura de &#34;brocha gorda&#34; o art&#237;stica&#46; Las sustancias a las que se est&#225; expuesto son disolventes org&#225;nicos&#44; pegamentos&#44; polvo de madera&#44; barnices y pinturas&#46; El objetivo de este estudio es determinar si existe un riesgo de c&#225;ncer de pulm&#243;n m&#225;s elevado entre los sujetos que realizan este tipo de actividades que entre los que no las realizan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sujetos y m&#233;todos&#58;</span> Se realiz&#243; un estudio de casos y controles en el &#193;rea de Santiago de Compostela entre 1999 y 2000&#46; Los casos fueron 132 sujetos con diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico confirmado de c&#225;ncer primario pulmonar&#46; Los controles fueron 187 personas que iban a ser sometidas a cirug&#237;a banal&#46; A todos ellos se les realiz&#243; una entrevista por personal entrenado en la que se les pregunt&#243; sobre diversos aspectos de su estilo de vida como h&#225;bito tab&#225;quico y ocupaci&#243;n&#46; Se incluy&#243; una pregunta sobre el tipo de actividades que les gustaba realizar en su tiempo libre&#46; Se consideraron como actividades de riesgo aquellas que implican el manejo de sustancias carcinog&#233;nicas como la pintura o el bricolaje&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica no condicionada tomando como variable dependiente el estado de caso o control&#46; Como variable dependiente se utiliz&#243; la realizaci&#243;n de alguna de estas actividades&#46; Las variables de ajuste fueron&#58; sexo&#44; edad&#44; tabaco &#40;como cantidad fumada en la vida&#41; y ocupaci&#243;n &#40;clasificada dicot&#243;micamente en expuestos y no expuestos a carcin&#243;genos&#41;&#46; Los resultados se expresan en ORs con intervalos de confianza del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se obtuvo un riesgo de 5&#44;84 &#40;1&#44;03-33&#44;2&#41; para la exposici&#243;n a sustancias carcinog&#233;nicas en el tiempo libre&#46; De los 7 casos expuestos&#44; cuatro estaban tambi&#233;n expuestos a sustancias carcinog&#233;nicas en el trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La realizaci&#243;n de determinadas actividades en el tiempo libre aumenta de un modo considerable el riesgo de desarrollar c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> Aunque parezca un t&#243;pico&#44; se impone la realizaci&#243;n de nuevos estudios con un mayor n&#250;mero de individuos y dirigidos a medir de un modo m&#225;s concreto esta exposici&#243;n&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 295</p><p class="elsevierStylePara">USO DEL AN&#193;LISIS DE EDAD-PER&#205;ODO-COHORTE PARA ESTIMAR EL PORCENTAJE DE MALA CLASIFICACI&#211;N DE LA MORTALIDAD POR C&#193;NCER DE C&#201;RVIX</p><p class="elsevierStylePara"> J&#46; Llorca&#44; P&#46; Rodr&#237;guez-Cund&#237;n&#44; D&#46; Prieto&#44; T&#46; Dierssen y M&#46; Delgado</p><p class="elsevierStylePara">Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#46; Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital de Sierrallana&#44; Torrelavega&#46; Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Ja&#233;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades y Causas de Muerte &#40;CIE&#41; clasifica el c&#225;ncer de &#250;tero en c&#225;ncer c&#233;rvix&#44; c&#225;ncer de cuerpo uterino y c&#225;ncer de &#250;tero no especificado &#40;UNE&#41;&#46; En Espa&#241;a&#44; un porcentaje alto de las muertes por c&#225;ncer de &#250;tero se codifica en la tercera categor&#237;a&#44; lo que dificulta conocer la tendencia real en la mortalidad por c&#225;ncer de c&#233;rvix o de cuerpo uterino&#46; El objetivo de este trabajo es estimar el porcentaje de muertes codificadas como UNE que corresponden a c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El n&#250;mero de muertes anual por c&#225;ncer de c&#233;rvix y UNE se obtuvo -por grupos de edad- del Movimiento Natural de la Poblaci&#243;n Espa&#241;ola&#44; entre 1953 y 1997&#46; Se llevaron a cabo cinco an&#225;lisis de edad-per&#237;odo-cohorte mediante regresi&#243;n de Poisson con los datos de mortalidad por c&#225;ncer de c&#233;rvix&#44; increment&#225;ndolos sucesivamente con el 10&#44; 20&#44; 30 y 40&#37; de las muertes por UNE&#46; En este an&#225;lisis se hacen dos asunciones principales&#58; &#40;1&#41; La evoluci&#243;n de la mala clasificaci&#243;n en los certificados de defunci&#243;n es un efecto de per&#237;odo&#46; &#40;2&#41; El grupo de datos que permita conseguir un modelo m&#225;s ajustado&#44; ser&#225; el que se encuentre m&#225;s pr&#243;ximo al verdadero n&#250;mero de casos de muerte por c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En los cinco grupos de datos&#44; el modelo de tres factores &#40;edad&#44; per&#237;odo y cohorte&#41; mostr&#243; una mejor bondad de ajuste &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; que los modelos de dos factores &#40;edad-per&#237;odo y edad-cohorte&#41;&#46; Dentro de los modelos de tres factores&#44; la pseudo-R2 fue de 0&#44;67 &#40;s&#243;lo muertes clasificadas como c&#225;ncer de c&#233;rvix&#41;&#44; 0&#44;70 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 10&#37; de los UNE&#41;&#44; 0&#44;78 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 20&#37; de los UNE&#41;&#44; 0&#44;82 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 30&#37; de los UNE&#41; y 0&#44;85 &#40;c&#225;ncer de c&#233;rvix &#43; 40&#37; de los UNE&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Entre el 30 y el 40&#37; de las muertes clasificadas como UNE corresponden a c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46; Esta estimaci&#243;n es similar a la indicada por la Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia &#40;30&#37;&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 296</p><p class="elsevierStylePara">UTILIDAD PRON&#211;STICA DE LA PROTE&#205;NA p53 EN EL C&#193;NCER DE PULM&#211;N NO MICROC&#205;TICO</p><p class="elsevierStylePara"> J&#46; de la Puente&#44; M&#46; Poll&#225;n&#44; N&#46; Aragon&#233;s&#44; G&#46; L&#243;pez-Abente&#44; B&#46; P&#233;rez&#44; Y&#46; Cast&#225;n&#44; N&#46; P&#233;rez y D&#46; Gavrila</p><p class="elsevierStylePara"> &#193;rea de Epidemiolog&#237;a Ambiental y C&#225;ncer&#44; Centro Nacional Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La principal funci&#243;n de la prote&#237;na p53 es impedir la proliferaci&#243;n celular anormal&#46; Determinadas mutaciones del gen P53 se traducen en la expresi&#243;n de prote&#237;nas aberrantes detectables mediante inmunohistoqu&#237;mica&#46; El objetivo del estudio es revisar la evidencia disponible sobre la utilidad pron&#243;stica de la sobreexpresi&#243;n de p53 mediante inmunohistoqu&#237;mica en el c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58;</span> Se ha realizado una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica sistem&#225;tica en las principales bases de datos biom&#233;dicas &#40;MEDLINE&#44; EMBASE&#44; CANCERLIT e IME&#41;&#46; Los t&#233;rminos de b&#250;squeda fueron&#58; &#34;prognosis&#34;&#44; &#34;p53&#34; y &#34;Carcinoma&#44; Non-Small-Cell Lung&#34;&#46; Para cada art&#237;culo se recogi&#243; informaci&#243;n referente al objetivo&#44; la metodolog&#237;a empleada y las conclusiones a las que llegan los autores&#46; Se presenta una an&#225;lisis descriptivo de la calidad de los estudios y de sus resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se identificaron 123 art&#237;culos de los cuales no se pudieron recuperar 5 y 17 fueron rechazados por no corresponder al objetivo fijado&#46; De los 101 revisados&#44; 11 son transversales y 90 de cohortes&#44; siendo 29 retrospectivos&#44;12 prospectivos y 49 sin especificar&#46; El n&#250;mero de sujetos reclutados oscil&#243; entre 19 y 515&#44; con una mediana de 103&#46; Informaci&#243;n sobre la duraci&#243;n del seguimiento se aport&#243; en 57 ocasiones&#44; siendo en forma de mediana en 34&#46; Respecto a si aparece informaci&#243;n sobre la forma de realizar el seguimiento o la existencia de p&#233;rdidas&#44; 40 informan y 27 aluden a las p&#233;rdidas&#44; reconociendo alguna s&#243;lo 9&#46; El tipo de muestra m&#225;s utilizado fue la parafinada&#44; en 82 ocasiones&#44; y para la detecci&#243;n de la prote&#237;na se utilizaron al menos 5 tipos de anticuerpos y cuatro tipos de reacciones enzim&#225;ticas&#46; La principal escala para cuantificar el grado de positividad se basa en el &#37; de c&#233;lulas que presentan tinci&#243;n nuclear &#40;81 art&#237;culos&#41;&#46; El punto de corte m&#225;s habitual fue el 10&#37;&#46; El porcentaje de sujetos con p53 positiva oscila entre el 16 y 71&#37;&#44; media de 49&#37;&#46; La definici&#243;n de la variable resultado aparece en 69 art&#237;culos&#46; De los 34 que estudian la mortalidad por todas causas&#44; 13 dan estimaci&#243;n de efecto ajustando por estadio&#44; resultando ser no pron&#243;stica en 7&#44; de mal pron&#243;stico en 5 y de buen pron&#243;stico en 1&#46; De los 24 que estudian mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; 11 dan estimaci&#243;n de efecto ajustando por estadio&#44; resultando ser no pron&#243;stica en 3 y de mal pron&#243;stico en 8&#46; De los 24 que estudian supervivencia libre de recidiva&#44; 7 dan estimaci&#243;n de efecto ajustando por estadio&#44; resultando ser en 3 no pron&#243;stico&#44; en 3 mal pron&#243;stico y en 1 de buen pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> A pesar de la abundante bibliograf&#237;a&#44; no es posible extraer conclusiones claras sobre la utilidad pron&#243;stica de la sobreexpresi&#243;n de p53&#46; La calidad de muchos de los estudios revisados es muy baja&#46; p53 y otros marcadores se est&#225;n incorporando a la pr&#225;ctica cl&#237;nica sin tener un conocimiento claro de su significado&#46; Ser&#237;a necesario fijar criterios m&#237;nimos de calidad para que la abundancia de estudios pron&#243;sticos que se siguen realizando logren proporcionar informaci&#243;n relevante&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 297</p><p class="elsevierStylePara"> AN&#193;LISIS DEL COMPORTAMIENTO TEMPORAL DE LAS NEOPLASIAS MALIGNAS ASOCIADAS AL H&#193;BITO TAB&#193;QUICO SEG&#218;N EL G&#201;NERO DE LOS PACIENTES</p><p class="elsevierStylePara"> E&#46; Torn&#233;&#44; C&#46; Vidal-Lancis&#44; A&#46; Sobrado&#44; J&#46; Farr&#233;s y A&#46; Guarga</p><p class="elsevierStylePara"> Direcci&#243; de Planificaci&#243; i Avaluaci&#243;&#44; Consorci Sanitari de Barcelona&#46; Epidemiologia&#44; Hospital General de Manresa&#46; Documentaci&#243; Cl&#237;nica&#44; Hospital General de la Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#46; Ger&#232;ncia&#44; Consorci Sanitari de Barcelona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> En los &#250;ltimos a&#241;os las mujeres han ido adquiriendo el h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Esto lleva a pensar que se ha de producir un cambio epidemiol&#243;gico en la incidencia de tumores relacionados con este factor de riesgo&#46; Cabe esperar que en alg&#250;n momento el patr&#243;n de incidencia se aproxime al que presentan actualmente los hombres&#44; que adquirieron este h&#225;bito con anterioridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Determinar si ha variado en los &#250;ltimos cinco a&#241;os&#44; el n&#250;mero de ingresos hospitalarios por tumores relacionados con el h&#225;bito tab&#225;quico seg&#250;n el g&#233;nero de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> A partir de la informaci&#243;n del conjunto m&#237;nimo b&#225;sico de datos al alta hospitalaria &#40;CMBDAH&#41;&#44; se han analizado seis neoplasias malignas en las que existe una clara relaci&#243;n con el consumo de tabaco&#58; neoplasia de cabeza-cuello&#44; es&#243;fago&#44; p&#225;ncreas&#44; bronquios-pulm&#243;n y otros &#243;rganos respiratorios&#44; vejiga urinaria y neoplasia de ri&#241;&#243;n y pelvis&#46; Ante la ausencia en la ciudad de un registro poblacional de c&#225;ncer&#44; se han considerado como tumores incidentes a todos los pacientes dados de alta en los diferentes hospitales de Barcelona desde 1995 hasta el a&#241;o 2000 con diagn&#243;stico principal de neoplasia siguiendo los c&#243;digos de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;CIE-9-MC&#41; y analizando las categor&#237;as 11&#44; 12&#44; 17&#44; 19-20&#44; 32 y 33 seg&#250;n la Clasificaci&#243;n Cl&#237;nica para la Investigaci&#243;n de Pol&#237;ticas Sanitarias &#40;CCHPR&#41;&#46; Se ha realizado un an&#225;lisis de frecuencias y se ha estimado la l&#237;nea de regresi&#243;n lineal para la variable independiente tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En los 5 a&#241;os estudiados&#44; se han analizado 22&#46;694 pacientes cuyo diagn&#243;stico principal correspond&#237;a a alguno de los seis tipos de neoplasia seleccionados&#44; de los cuales un 17&#44;8&#37; eran mujeres y un 82&#44;2&#37; hombres&#46; En la regresi&#243;n lineal presentan un valor de b positivo&#44; es decir inclinaci&#243;n ascendente&#44; las neoplasias de cabeza-cuello y es&#243;fago en mujeres&#44; las de ri&#241;&#243;n en hombres y las respiratorias y de vejiga urinaria en ambos sexos&#46; De todas estas tendencias s&#243;lo una es estad&#237;sticamente significativa&#44; la tendencia alcista del c&#225;ncer respiratorio en mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma que est&#225; aumentando el n&#250;mero de ingresos por c&#225;nceres respiratorios en mujeres&#59; lo cual ir&#237;a parejo con el aumento esperado de incidencia&#46; Esta tendencia posiblemente tambi&#233;n podr&#237;a demostrarse&#44; con series m&#225;s largas en otros tumores como el de cabeza y cuello&#46; El cambio en el estilo de vida en funci&#243;n del g&#233;nero&#44; conlleva la exposici&#243;n a nuevos factores de riesgo&#44; que a su vez explicar&#237;a las variaciones en el comportamiento de determinados tumores malignos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 298</p><p class="elsevierStylePara"> AN&#193;LISIS DE LA ESTRUCTURA GEN&#201;TICA MEDIANTE ISONIMIA DE LA POBLACI&#211;N DE MUJERES DIAGNOSTICADAS DE C&#193;NCER LIGADO A BRCA1&#44; BRCA2 Y OTROS GENES DE SUSCEPTIBILIDAD AL C&#193;NCER DE MAMA EN EL PA&#205;S VASCO&#58; 1983-1990</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Rodr&#237;guez Andr&#233;s&#44; J&#46; Delgado Naranjo e I&#46; Izarzugaza Lizarraga</p><p class="elsevierStylePara"> Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Recientes avances en el campo de la Epidemiolog&#237;a Gen&#233;tica han demostrado la existencia de determinados genes de susceptibilidad al c&#225;ncer de mama&#46; Entre dichos genes de susceptibilidad destacan BRCA1 y BRCA2&#44; aunque tambi&#233;n intervienen otros genes como p53 MSH y otros pertenecientes a una larga lista&#46; Por otra parte el papel de estos genes no se limita exclusivamente al c&#225;ncer de mama&#44; sino que existen otras localizaciones anat&#243;micas en las que existen evidencias de actuaci&#243;n biol&#243;gica&#46; El papel definitivo de estos genes as&#237; como de las localizaciones anat&#243;micas potencialmente implicadas no ha sido a&#250;n definitivamente establecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> El presente trabajo de investigaci&#243;n pretende dar una perspectiva global sobre la relaci&#243;n a nivel gen&#233;tico entre el c&#225;ncer en diferentes localizaciones anat&#243;micas&#44; susceptibles de estar relacionadas con alguno de los genes de susceptibilidad al c&#225;ncer de mama y otras localizaciones anat&#243;micas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span> Mediante Isonimia &#173;estudio de la estructura gen&#233;tica de las poblaciones humanas por medio de los apellidos- se ha procedido a estimar el parentesco gen&#233;tico entre mujeres con c&#225;ncer en diferentes localizaciones anat&#243;micas&#46; Las matrices de parentesco fueron transformadas en distancias gen&#233;ticas&#44; las cuales fueron analizadas mediante an&#225;lisis de proximidades &#40;MDS&#41; y conglomerados &#40;cluster&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se analizaron los apellidos de un total de 12&#46;046 mujeres incluidas en el Registro de C&#225;ncer de Euskadi entre los a&#241;os 1986 y 1990&#44; de las cuales 1&#46;396 resid&#237;an en &#193;lava&#44; 6&#46;741 en Vizcaya y 3&#46;909 pertenec&#237;an a Guip&#250;zcoa&#46; La estimaci&#243;n del F<span class="elsevierStyleInf">ST</span> &#173;varianza de las frecuencias g&#233;nicas&#173; mediante Isonimia fue de 0&#44;00078370 para el conjunto de la poblaci&#243;n vasca analizada&#46; Se registraron diferentes valores de F<span class="elsevierStyleInf">ST</span> en cada uno de los territorios hist&#243;ricos analizados&#58; 0&#44;00093156 en &#193;lava&#59; 0&#46;00057608 en Guip&#250;zcoa y 0&#44;00099739 en Vizcaya&#46; El an&#225;lisis de proximidades evidencia la existencia de dos cluster poblacionales uno formado por las poblaciones de mujeres con c&#225;ncer localizado en est&#243;mago y recto&#44; y el otro por el resto de localizaciones anat&#243;micas a excepci&#243;n de la laringe&#44; cuya distancia gen&#233;tica es m&#225;xima respecto al resto de localizaciones anat&#243;micas&#46; Por territorios hist&#243;ricos destacan los resultados de &#193;lava&#44; d&#243;nde se aprecia un cluster poblacional formado por las localizaciones en mama&#44; &#250;tero&#44; ovario&#44; cuello uterino y linfoma&#46; Un segundo cluster formado por colon&#44; enc&#233;falo y recto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Las diferencias halladas entre los diferentes territorios hist&#243;ricos sugiere aspectos gen&#233;ticos diferenciales entre las mujeres residentes en cada uno de los territorios hist&#243;ricos analizados&#46; Respecto a las distancias gen&#233;ticas entre diferentes localizaciones anat&#243;micas&#44; &#233;stas adquieren un patr&#243;n compatible con la existencia de genes de susceptibilidad al c&#225;ncer de mama y otras localizaciones anat&#243;micas&#44; entre las cuales destacan&#58; ovario&#44; cuerpo y cuello uterinos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 299</p><p class="elsevierStylePara">ANTECEDENTES FAMILIARES DE C&#193;NCER COMO FACTOR DE RIESGO DE LINFOMA</p><p class="elsevierStylePara"> Y&#46; Benavente&#44; S&#46; de Sanjos&#233;&#44; E&#46; Domingo-Dom&#232;nech&#44; R&#46; Font&#44; A&#46; Fern&#225;ndez de Sevilla&#44; V&#46; Romagosa&#44; A&#46; Domingo-Clar&#243;s&#44; M&#46; Garc&#237;a&#44; T&#46; &#193;lvaro&#44; C&#46; Bellas&#44; R&#46; Bosch&#44; E&#46; Gonz&#225;lez-Barca&#44; J&#46; Gum&#224; y F&#46;X&#46; Bosch</p><p class="elsevierStylePara">Servei d&#39;Epidemiologia i Registre del C&#225;ncer&#44; Institut Catal&#225; d&#39;Oncologia&#59; Servicio de hematolog&#237;a cl&#237;nica&#59; Servicio de patolog&#237;a&#59; Servicio de citolog&#237;a&#59; Hospital Ramon y Cajal&#59; Hospital Verge de la Cinta&#59; Sant Joan de Reus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> La presencia de antecedentes familiares de c&#225;ncer en pacientes con linfoma sugiere que una proporci&#243;n de estos tumores puede tener una etiolog&#237;a gen&#233;tica germinal identific&#225;ndose en algunos a casos mutaciones con posible especificidad En este estudio se eval&#250;a la presencia de un antecedente familiar de primer grado con c&#225;ncer&#44; como factor de riesgo en el desarrollo de un linfoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El estudio&#44; que forma parte del estudio internacional multicentro caso-control EPILYMPH&#44; incluye todos los casos de linfomas diagnosticados consecutivamente en 4 centros espa&#241;oles&#46; Todos los casos tienen un diagn&#243;stico histol&#243;gico&#47;citol&#243;gico y fueron clasificados seg&#250;n la OMS&#46; Para cada caso diagnosticado se seleccion&#243; como control un paciente &#40;sin enfermedad hematol&#243;gica&#41; atendido en el mismo centro&#44; con el mismo sexo y edad&#46; Personal cualificado realiz&#243; las entrevistas de los casos y los controles&#46; Se recogi&#243; informaci&#243;n sobre historia familiar de c&#225;ncer entre los familiares de primer grado&#46; Se solicitaba informaci&#243;n referente al tipo de c&#225;ncer&#44; centro y edad de diagn&#243;stico y estado actual &#40;vivo o muerto&#41; del familiar afectado&#46; Cuando era factible&#44; la informaci&#243;n era verificada en los centros m&#233;dicos&#46; Se obtuvieron muestras de sangre en el momento de inclusi&#243;n&#46; Se presentan las odds ratios e intervalos de confianza ajustados por sexo y edad &#40;OR&#44; 95&#37;IC&#41;&#46; La inclusi&#243;n se finaliz&#243; en Febrero 2&#46;002&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Hasta el momento&#44; el estudio ha identificado 668 casos y 630 controles de entre los cu&#225;les 550 &#40;82&#37;&#41; de casos y 612 &#40;97&#37;&#41; de controles han sido incluidos en el presente an&#225;lisis&#46; El hecho de tener un familiar de primer grado con antecedente de c&#225;ncer incrementa en un 36&#37; el riesgo entre los casos comparado con la poblaci&#243;n de control &#40;OR &#61; 1&#44;36 95&#37; 1&#44;09-1&#44;76&#41;&#46; Este riesgo se incrementa entre los casos con leucemia linfoide cr&#243;nica &#40;LLC&#44; OR &#61; 2&#44;0&#41; y mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#44; OR &#61; 1&#44;69&#41;&#46; Adicionalmente&#44; el tener historia familiar de enfermedad hematol&#243;gica incrementa el riesgo entre pacientes diagnosticados de LLC &#40;OR &#61; 2&#44;6 95&#37; IC &#61; 1&#44;1-6&#44;1&#41; y MM &#40;OR &#61; 1&#44;7 95&#37; IC &#61; 0&#44;6-4&#44;7&#41;&#46; Informaci&#243;n detallada de otras localizaciones tumorales seg&#250;n el diagn&#243;stico del paciente ser&#225; presentada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La historia familiar de enfermedad hematol&#243;gica tiende a agregarse para los casos diagnosticados de LLC y MM comparado con otras neoplasias linfoides&#46; La especificidad de esta agregaci&#243;n favorece la hip&#243;tesis de que mutaciones gen&#233;ticas heredadas podr&#237;an estar implicadas aunque agentes infecciosos u otros factores ambientales no pueden ser descartados&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 300</p><p class="elsevierStylePara"> EVOLUCI&#211;N&#44; SEGUIMIENTO Y SUPERVIVENCIA DEL C&#193;NCER DE MAMA</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; Casamitjana&#44; F&#46; Maci&#224;&#44; C&#46; Hernandez&#44; I&#46; Collet&#44; I&#46; Tusquets y M&#46; Algara</p><p class="elsevierStylePara">Unitat de Prevenci&#243; i Registre de C&#224;ncer&#59; Servei d&#39;Oncologia M&#233;dica&#59; Servei de Radioter&#224;pia&#46; Instituto Municipal de Asistencia Sanitaria &#40;IMAS&#41;&#58; Hospital del Mar y de l&#39;Esperan&#231;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> El Registro de Tumores del Hospital del Mar &#40;RTHMar&#41; se inicia el a&#241;o 1978&#44; actualmente tiene registrados mas de 16&#46;000 casos&#44; un 10&#37; son tumores de mama&#46; En el a&#241;o 1992 se incorporaron un grupo de variables que permiten monitorizar a&#241;o tras a&#241;o&#44; aspectos de la asistencia oncol&#243;gica&#46; El seguimiento&#44; permite obtener la informaci&#243;n que refiere al estado y la fecha del &#250;ltimo control&#44; para poder analizar la supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se ha procedido al an&#225;lisis de distintos indicadores est&#225;ndares que proporciona anualmente el RTHMar &#40;per&#237;odo 1992-2001&#41;&#44; para evaluar el proceso asistencial&#44; y se ha realizado el seguimiento caso por caso&#46; A nivel interno se actualiza la fecha y el estado del &#250;ltimo control&#44; incorporando los distintos contactos que el enfermo va efectuando con el IMAS&#44; en el &#225;mbito externo&#44; mediante un <span class="elsevierStyleItalic">linkage</span> con el Registro de Mortalidad de Catalunya &#40;hasta el 31-12-1999&#41;&#46; Para el c&#225;lculo de supervivencia se ha aplicado el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#44; realizado con el programa estad&#237;stico Survival del SPSS&#46; Se ha calculado la supervivencia a 5 a&#241;os&#44; la observada&#44; la observada corregida &#40;SOC&#41; que incluye la causa de mortalidad&#44; seg&#250;n pTNM&#44; grupo de edad&#44; y per&#237;odo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Un total de 1&#46;644 casos de c&#225;ncer de mama asistidos en el per&#237;odo 1992-2001&#40;rango 79-219&#41;&#44; un 17&#37; proceden del programa poblacional de detecci&#243;n precoz de c&#225;ncer de mama &#40;iniciado en el a&#241;o 1996&#41;&#44; un 1&#44;4&#37; del programa sanitario de atenci&#243;n a la mujer &#40;incorporado el a&#241;o 2000&#41;&#46; La edad media es de 62&#44;8 a&#241;os &#40;rango 24-96 a&#241;os&#41;&#44; un 7&#37; tienen menos de 40 a&#241;os y un 32&#37; tiene mas de 70 a&#241;os&#46; Solo 19 casos son hombres&#46; Un 51&#44;2&#37; de los tumores son del tipo histol&#243;gico &#34;carcinoma ductal infiltrante&#34;&#44; un 91&#37; han recibido tratamiento con intenci&#243;n radical&#44; distribuido en un 46&#37; conservador&#44; y un 45&#37; no conservador&#44; un 9&#37; ha recibido tratamiento con intenci&#243;n oncol&#243;gica no radical y un 3&#37; con intenci&#243;n paliativa&#46; La distribuci&#243;n por estadios seg&#250;n pTNM&#58; in situ&#44; 5&#44;2&#37;&#59; estadio I&#44; 28&#44;5&#37;&#59; estadio II&#44; 35&#44;4&#37;&#59; estadio III&#44; 11&#44;0&#37;&#59; estadio IV&#44; 5&#44;2&#37; con un 14&#44;6&#37; de desconocidos&#46; Un 77&#44;4&#37; de los casos han sido diagnosticados en menos de 15 d&#237;as de la fecha de 1ra consulta y un 71&#44;8&#37; de los casos ha recibido el 1er tratamiento&#44; en menos de 30 idas de la fecha del diagn&#243;stico&#46; La supervivencia global a 5 a&#241;os&#44; observada corregida es de un 80&#37;&#44; se ha calculado sobre un total de 1&#46;023 casos&#46; Seg&#250;n estadio obtenemos&#58; &#40;estadio I&#44; 92&#44;2&#37;&#59; estadio lI&#44; 86&#44;1&#37;&#59; estadio III&#44; 75&#44;6&#37;&#59; estadio IV&#44; 8&#44;5&#37; y desconocido 70&#44;9&#37;&#41;&#46; Seg&#250;n grupo de edad&#46; &#40;un 90&#44;0&#37; en &#60; 50 a&#241;os&#44; un 83&#44;7&#37; en el rango 50 a 69 a&#241;os y un 67&#44;9&#37; en &#62; 70 a&#241;os&#41;&#46; Por per&#237;odo&#58; &#40;1992-1995&#44; un 73&#44;4&#37; y 1996-1999&#44; un 84&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los resultados obtenidos nos indican un aumento en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; situ&#225;ndonos al entorno de 200 casos al a&#241;o&#44; con un porcentaje alto de mujeres mayores de 70 a&#241;os&#46; El tratamiento conservador va imponi&#233;ndose con relaci&#243;n al mayor n&#250;mero de casos en estadio 0&#44; I y II&#46; La supervivencia mejora en los estadios I y II&#44; en la edad &#60; 50 a&#241;os y en el per&#237;odo 1996-1999&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 301</p><p class="elsevierStylePara">PREVALENCIA Y PERSISTENCIA DE VPH EN UNA COHORTE DE MUJERES ATENDIDAS EN UN CENTRO DE PLANIFICACI&#211;N FAMILIAR EN BARCELONA&#44; ESPA&#209;A</p><p class="elsevierStylePara"> R&#46; Font&#44; S&#46; de Sanjos&#233;&#44; C&#46; Coll&#44; A&#46; Avecilla&#44; A&#46; Ram&#237;rez&#44; M&#46; Badia&#44; R&#46; Bosser&#44; B&#46; Lloveras&#44; L&#46; Fern&#225;ndez&#44; M&#46;P&#46; Ca&#241;adas y F&#46;X&#46; Bosch</p><p class="elsevierStylePara">Servei d&#39;Epidemiologia i Registre del Cancer&#59; BCN&#95;GEA Study Group&#59; General Lab&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La persistencia de la infecci&#243;n genital por el Virus Humano del Papilloma &#40;VPH&#41; parece ser el factor desencadenante del c&#225;ncer de cuello uterino&#46; Sin embargo se desconoce el tiempo promedio necesario para que una infeccion pueda considerase como persistente&#46; Presentamos el seguimiento virol&#243;gico de VPH de una cohorte de mujeres atendidas en 11 centros de planificaci&#243;n familiar del &#225;rea metropolitana de Barcelona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El estudio incluye a 1&#46;377 mujeres visitadas en las cl&#237;nicas con una frecuencia semianual durante ele per&#237;odo Octubre del 1999-2&#46;001&#46; El 73&#37; de las mujeres fueron visitadas en un control ginecol&#243;gico rutinario&#44; 2&#44;2&#37; en un control de embarazo y el resto en un control por diferentes des&#243;rdenes ginecol&#243;gicos &#40;24&#44;8&#37;&#41;&#46; Las pacientes respondieron a un cuestionario estructurado y se les extrajo una muestra de c&#233;lulas exfoliadas cervicales para la realizaci&#243;n de un test est&#225;ndar de Papanicolau y la detecci&#243;n de HPV DNA&#46; El an&#225;lisis de los datos&#44; examinaba la prevalencia del HPV en tres visitas consecutivas cada 6 meses&#46; La presencia de HPV DNA era detectada mediante High Risk Hybrid Capture II &#40;HC II&#41;&#46; A las pacientes se les ha realizado un seguimiento con un promedio de 6 meses desde su inclusi&#243;n en el estudio&#44; acumulando un m&#225;ximo de 3 visitas &#40;V1&#44; V2&#44; V3&#41;&#46; Hasta el momento se ha realizado el seguimiento completo a un 63&#44;9&#37; de la muestra inicial&#46; Hemos utilizado t&#233;cnicas de supervivencia para evaluar las tasas de regresi&#243;n&#44; attack rate y persistencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La edad promedio de la poblaci&#243;n de estudio era de 37&#44;5 a&#241;os&#44; rango 14-82&#46; M&#225;s de la mitad de las mujeres se consideraban mon&#243;gamas &#40;57&#44;3&#37;&#41;&#44; la edad promedio de la primera relaci&#243;n sexual coital es de 19&#44;5 a&#241;os&#44; rango 14-46&#44; un 59&#44;5&#37; han tenido alg&#250;n hijo y el 87&#44;5&#37; de las pacientes ten&#237;an citolog&#237;a previa&#46; La prevalencia total de HPV permanece estable en el per&#237;odo de estudio&#46; El HPV permanece positivo en la V3 en el 38&#44;6&#37; de las mujeres&#46; La mediana del tiempo de regresi&#243;n del HPV fue de 379 d&#237;as&#46; La tasa de incidencia de infecci&#243;n por HPV&#44; durante los 12 meses de seguimiento fue de un 2&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> La prevalencia de infecci&#243;n por HPV en Espa&#241;a es relativamente baja entre las usuarias de la asistencia sanitaria comparada con otras poblaciones europeas de edades similares&#46; Aproximadamente la mitad de las mujeres infectadas con HPV la resuelven en un cierto punto y de forma espont&#225;nea en menos de 12 meses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 302</p><p class="elsevierStylePara">UNA EPIDEMIA DEL MUNDO MODERNO&#58; EL C&#193;NCER Y SU RELACI&#211;N CON LAS MUJERES</p><p class="elsevierStylePara"> F&#46; Garc&#237;a &#193;lvarez&#44; P&#46; Morote y C&#46; Mosquera</p><p class="elsevierStylePara"> Consejer&#237;a de Salud y Servicios Sanitarios&#46; Servicio de Promoci&#243;n y Programas de Salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y&#47;o objetivos&#58;</span> La elaboraci&#243;n de un informe sobre la salud de las mujeres en Asturias&#44; fue un objetivo de la Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica en colaboraci&#243;n con el Instituto de la Mujer&#44; como aproximaci&#243;n al estudio de las desigualdades de g&#233;nero en salud&#46; Entre otros temas&#44; se estudi&#243; qu&#233; tipo de c&#225;nceres son los que con mayor frecuencia afectaron a las mujeres asturianas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Estudio descriptivo durante un per&#237;odo de quince a&#241;os &#40;1982-1996&#41; sobre la evoluci&#243;n de la incidencia de aquellos c&#225;nceres m&#225;s frecuentes en las mujeres&#46; Los datos se obtuvieron del registro de Tumores del Principado de Asturias&#44; existente desde 1982 y que desde 1987 forma parte de la Agencia Internacional de C&#225;ncer &#40;IARC&#41;&#46; Se estudiaron los seis c&#225;nceres m&#225;s frecuentes en las mujeres y se elaboraron las tasas brutas por 100&#46;000 habitantes y las tasas estandarizadas para el estudio de la evoluci&#243;n temporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> La incidencia global del c&#225;ncer en Asturias es mayor en los hombres que en las mujeres&#44; con una tasa bruta en mujeres para 1996 de 374&#44;6 por 100&#46;000 habitantes &#40;2116 casos&#41; y de 618&#44;4 en los hombres &#40;3234 casos&#41;&#46; En mujeres&#44; el c&#225;ncer de mama fue el m&#225;s frecuente&#44; seguido por el colo-rectal&#44; endometrio&#44; est&#243;mago&#44; ovario y c&#233;rvix&#46; En los hombres los m&#225;s frecuentes fueron el de pulm&#243;n&#44; el colo-rectal&#44; vejiga&#44; pr&#243;stata y est&#243;mago&#46; La tendencia de la incidencia durante el per&#237;odo de estudio fue ascendente para el c&#225;ncer de mama &#40;tasa bruta de 89 por 100&#46;000 mujeres en 1996&#41;&#44; present&#243; un ligero aumento el colo-rectal &#40;tasa bruta de 40 por 100&#46;000 en 1996&#41; y ovario &#40;tasa bruta de 10 por 100&#46;000 mujeres en 1996&#41;&#59; sin embargo&#44; se observ&#243; un descenso del c&#225;ncer de est&#243;mago &#40;tasa bruta de 20 por 100&#46;000 en 1996&#41; y se mantuvieron constantes el c&#225;ncer de c&#233;rvix y de endometrio &#40;tasa bruta de 10 y 20 por 100&#46;000 mujeres en 1996 respectivamente&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> El c&#225;ncer de mama&#44; ovario y colo-rectal presentaron una tendencia hacia el aumento &#40;este &#250;ltimo probablemente en relaci&#243;n con cambios en los estilos de vida y alimentaci&#243;n&#41;&#46; Respecto al c&#225;ncer de mama merece especial inter&#233;s investigar la causa del aumento de la incidencia&#44; y m&#225;s cuando la mortalidad est&#225; estabilizada o incluso disminuyendo&#44; y analizar la posible relaci&#243;n con la generalizaci&#243;n de los programas de cribado y con el importante cambio en el patr&#243;n reproductivo de las mujeres en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 303</p><p class="elsevierStylePara"> EVALUACI&#211;N DE LA SEGUNDA RONDA DEL PROGRAMA POBLACIONAL DE DETECCI&#211;N PRECOZ DE C&#193;NCER DE MAMA DE BARCELONA</p><p class="elsevierStylePara"> F&#46; Maci&#224;&#44; M&#46; Casamitjana&#44; X&#46; Castells y F&#46; Ferrer</p><p class="elsevierStylePara">Institut Municipal d&#39;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria&#46; Barcelona&#46; Unitat de Prevenci&#243; i Registre de C&#224;ncer&#59; Servei d&#39;Estudis&#59; Servei de Radiodiagn&#242;stic&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> La eficacia de los programas de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer de mama como instrumento &#250;til para la disminuci&#243;n de la mortalidad por este tipo de c&#225;ncer ha sido cuestionada recientemente&#59; pero la pol&#233;mica desatada entorno a su validez ha subrayado en todo caso la necesidad de mejorar los mecanismos de evaluaci&#243;n de dichos programas&#46; Dado que la reducci&#243;n de mortalidad no se puede atribuir ni directamente ni &#250;nicamente al cribado&#44; hay que poner especial atenci&#243;n a los llamados indicadores intermedios de efectividad&#44; as&#237; como a los que miden el impacto potencial de un programa y la calidad del proceso de cribado y de confirmaci&#243;n diagn&#243;stica&#46; La segunda vuelta de un programa permite determinar las tendencias de dichos indicadores en relaci&#243;n a los de la primera ronda&#44; y tambi&#233;n la comparaci&#243;n entre el grupo de primer cribado &#40;PC&#41; y el de segundo &#40;SC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En el per&#237;odo 1998-99&#44; todas las mujeres de entre 50 y 64 de los distritos de Ciutat Vella y Sant Mart&#237; de la ciudad de Barcelona fueron invitadas a realizarse una mamograf&#237;a de cribado en el marco de la segunda ronda del Programa poblacional de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer de mama de Barcelona&#44; responsabilidad del IMAS en estos distritos&#59; la primera ronda constituy&#243; el programa piloto de Barcelona&#46; Se consideraron del grupo PC a las mujeres que se incorporaron por primera vez al programa &#40;por edad o por cambio de residencia&#41; y a las no participantes en la ronda anterior&#46; Formaron parte del grupo SC las que ya hab&#237;an participado en la primera ronda&#46; Para el c&#225;lculo de las tasas e indicadores se ha seguido b&#225;sicamente las recomendaciones de las European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening &#40;3r ed&#44; 2001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Un total de 28&#46;692 mujeres fueron invitadas a realizarse la mamograf&#237;a &#40;14&#46;701 en PC y 13&#46;991 en SC&#41;&#46; La tasa de cobertura fue del 84&#44;8&#37; &#40;75&#44;0&#37; en PC y 95&#44;3&#37; en SC&#41;&#58; 18&#46;225 mujeres &#40;63&#44;5&#37;&#41; se realizaron la mamograf&#237;a a trav&#233;s del programa y 6&#46;131 &#40;21&#44;3&#37;&#41; ya se la hab&#237;an realizado por otras v&#237;as&#46; La tasa de reconvocatoria para efectuar exploraciones complementarias fue en conjunto del 5&#44;6&#37; &#40;1&#46;023 mujeres&#41;&#44; con una gran variaci&#243;n entre PC &#40;9&#44;9&#37;&#41; y SC &#40;3&#44;9&#37;&#41;&#46; La tasa de detecci&#243;n de c&#225;ncer fue de 4&#44;1 c&#225;nceres por mil mujeres cribadas &#40;4&#44;7 en PC y 3&#44;7&#37; en SC&#41;&#44; con un 12&#44;2&#37; de carcinomas ductales in situ y un 15&#44;4&#37; de carcinomas invasivos &#190; 10 mm&#46; Fue posible efectuar tratamiento conservador en un 81&#44;1&#37; de los tumores&#46; El intervalo de tiempo entre el diagn&#243;stico y el tratamiento fue de 25 d&#237;as de mediana&#46; La tasa de c&#225;nceres de intervalo fue de 0&#44;9 por cada mil mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los resultados obtenidos se hallan dentro de los valores de referencia europeos&#46; La cobertura final ha sido superior al 80&#37;&#44; con una alta tasa de fidelizaci&#243;n &#40;90&#37;&#41; en las de SC&#46; Destaca el elevado porcentaje de mujeres que han realizado la mamograf&#237;a por otras v&#237;as &#40;21&#44;3&#37;&#41;&#44; consecuencia de una pr&#225;ctica preventiva ya muy extendida con anterioridad al programa&#46; La tasa de reconvocatoria ha sido inferior al 6&#37; y la de detecci&#243;n de c&#225;ncer se sit&#250;a en el l&#237;mite alto de lo estimado para la zona&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 304</p><p class="elsevierStylePara"> C&#193;NCER DE PULM&#211;N DE C&#201;LULAS NO PEQUE&#209;AS EN ESPA&#209;A&#46; REVISI&#211;N SISTEM&#193;TICA DE LA LITERATURA</p><p class="elsevierStylePara">R&#46; Marazuela&#44; F&#46; J&#46; Jim&#233;nez&#44; A&#46; Casado&#44; E&#46; Bar&#243; y M&#46; Herdman</p><p class="elsevierStylePara">Dpto&#46; M&#233;dico&#44; AstraZeneca Farmac&#233;utica Spain&#59; 3d-Healthresearch&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Actualmente el c&#225;ncer de pulm&#243;n es la primera causa de mortalidad por c&#225;ncer en varones en Espa&#241;a&#44; y la tercera en mujeres en Catalu&#241;a&#46; Seg&#250;n la <span class="elsevierStyleItalic">American Cancer Society</span>&#44; ser&#225; la primera causa de muerte por c&#225;ncer en EE&#46;UU&#46; en 2002&#46; El c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lulas no peque&#241;as &#40;CPCNP&#41; representa alrededor del 80&#37; de todos los casos de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; El presente trabajo hace una aproximaci&#243;n a la realidad epidemiol&#243;gica del CPCNP en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se efectu&#243; una revisi&#243;n sistem&#225;tica que incluy&#243; como principales fuentes&#58; 1&#41; bases de datos&#58; Medline &#40;1966-2001&#41;&#44; HealthStar &#40;1975-2001&#41;&#44; CancerLit &#40;1993-2001&#41;&#44; Cochrane Library &#40;issue 4&#44; 2001&#41;&#44; &#205;ndice M&#233;dico Espa&#241;ol &#40;1971-2001&#41;&#44; proyecto EUROCARE&#44; proyecto EUCAN&#44; Cancer Mondial&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a de Espa&#241;a &#40;CNE&#41;&#59; 2&#41; datos procedentes de los registros de c&#225;ncer de Asturias&#44; Guip&#250;zcoa y Canarias&#59; y 3&#41; informaci&#243;n ascendente&#46; Cuando se consider&#243; oportuno&#44; se us&#243; un factor de correcci&#243;n &#40;0&#44;8&#41; para estimar informaciones sobre CPCNP a partir de datos de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Las tasas se presentan ajustadas por edad &#40;poblaci&#243;n est&#225;ndar europea&#41; por 100&#46;000 habitantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#46;</span> La incidencia de CPCNP en varones en Espa&#241;a &#40;61&#44;06&#41; fue similar a la de la Uni&#243;n Europea &#40;60&#44;41&#41; en 1997&#46; Sin embargo&#44; en el mismo a&#241;o&#44; la incidencia fue menor en las mujeres espa&#241;olas &#40;4&#44;37&#41; que en las europeas &#40;12&#44;89&#41;&#46; La tendencia en el sexo femenino va en aumento&#44; atribuy&#233;ndose &#233;sta principalmente al h&#225;bito de fumar&#46; La tasa de mortalidad ajustada en Espa&#241;a en 1996 se estim&#243;&#44; para varones&#44; en 70&#44;58&#44; y en mujeres&#44; en 5&#44;67&#46; Dentro de Espa&#241;a&#44; la provincia con mayor tasa de mortalidad ajustada en varones fue C&#225;diz &#40;100&#44;96&#41; y la menor correspondi&#243; a Cuenca &#40;32&#44;79&#41;&#46; En mujeres&#44; la provincia con mayor tasa de mortalidad es M&#225;laga &#40;7&#44;73&#41;&#44; siendo Salamanca &#40;1&#44;79&#41;&#46; Con objeto de evaluar al carga de la enfermedad&#44; se analizaron datos crudos por provincias&#44; observ&#225;ndose dos grupos claramente diferentes en cuanto a mortalidad&#58; 41 provincias presentaron tasas &#34;altas&#34; por 100&#46;000 habitantes &#40;43&#44;6&#41;&#44; destacando Asturias &#40;60&#44;29&#41; y Baleares &#40;50&#44;95&#41;&#44; y 11 provincias&#44; tasas &#34;bajas&#34; &#40;30&#44;0<span class="elsevierStyleSup">&#41;</span>&#44; siendo las menores Ceuta &#40;22&#44;5&#41; y Teruel &#40;27&#44;3&#41;&#44; estableci&#233;ndose en 35&#44;5 un punto de corte arbitrario&#46; La media de edad al fallecimiento es similar en hombres y mujeres &#40;67&#44;7 y 67&#44;9 a&#241;os&#44; respectivamente&#44; en 1998&#41;&#46; Los porcentajes de supervivencia al a&#241;o&#44; a los 3 y a los 5 a&#241;os&#44; resultan similares despu&#233;s de los 55 a&#241;os en ambos sexos&#46; No obstante&#44; en el rango de 45 a 54 a&#241;os&#44; son superiores en la mujer &#40;38&#37; vs&#46; 45&#37; al a&#241;o&#59; 17&#37; vs&#46; 28&#37; a los 3 a&#241;os y 15&#37; vs&#46; 20&#37; a los 5 a&#241;os&#41;&#46; Por cada caso de adenocarcinoma en hombres&#44; se detectan entre 2 y 4 escamosos&#46; Mientras que en mujeres&#44; por cada escamoso se presentan entre dos y tres adenocarcinomas&#46; Los a&#241;os de vida perdidos son&#44; a nivel individual&#44; m&#225;s numerosos en mujeres que en hombres &#40;13&#44;59 vs&#46; 6&#44;8&#41; dada la mayor esperanza de vida de la mujer en Espa&#241;a &#40;7 a&#241;os m&#225;s en el quinquenio 1995-2000&#41;&#46; Sin embargo&#44; a nivel poblacional&#44; la p&#233;rdida es mayor en hombres&#44; dada la incidencia 10 a 11 veces mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El CPCNP ocupa un lugar prominente en la mortalidad por c&#225;ncer&#46; En Espa&#241;a a&#250;n hay diferencias importantes en mortalidad entre sexos&#44; lo que puede variar de forma sustancial en funci&#243;n del incremento en el h&#225;bito de fumar en la mujer&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 305</p><p class="elsevierStylePara"> C&#193;NCER DE PIEL EN LA PROVINCIA DE GRANADA&#44; 1993-1997&#46; DISTRIBUCI&#211;N SEG&#218;N LOCALIZACI&#211;N ANAT&#211;MICA&#44; TIPO HISTOL&#211;GICO Y G&#201;NERO</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a y M&#46;J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> El c&#225;ncer de piel es el m&#225;s frecuente en las poblaciones de tipo cauc&#225;sico y as&#237; se ha observado tambi&#233;n en los registros de c&#225;ncer espa&#241;oles&#46; Los principales factores de riesgo conocidos son el fenotipo cut&#225;neo y las radiaciones ultravioletas&#46; Se han descrito patrones diferenciales de exposici&#243;n al sol para los tres tipos histol&#243;gicos m&#225;s frecuentes&#44; lo que tambi&#233;n se traduce en diferencias en la distribuci&#243;n corporal de los distintos tipos de tumores&#46; Los objetivos de este trabajo son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> Describir la incidencia de c&#225;ncer de piel en la provincia de Granada durante el per&#237;odo 1993-1997&#44; seg&#250;n localizaci&#243;n&#44; tipo histol&#243;gico y g&#233;nero&#44; k Calcular la Densidad Tumoral Relativa &#40;DTR&#41; seg&#250;n localizaci&#243;n&#44; tipo histol&#243;gico y g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal de base poblacional&#46; Se incluyeron los casos incidentes de c&#225;ncer de piel del per&#237;odo 1993-97&#44; residentes en la provincia de Granada&#46; La informaci&#243;n se obtuvo de EUROCIM &#40;<span class="elsevierStyleItalic">European Cancer Incidence and Mortality DataBase</span>&#41; que contiene datos de m&#225;s de 100 registros de c&#225;ncer de poblaci&#243;n europeos&#44; entre los que se encuentra el Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; En esta base de datos se utiliza la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades para Oncolog&#237;a &#40;CIE-0&#41;&#46; La selecci&#243;n de los casos se puede realizar seg&#250;n g&#233;nero y <span class="elsevierStyleItalic">entidad morfol&#243;gica</span> &#40;localizaci&#243;n anat&#243;mica asociada a un tipo histol&#243;gico&#41;&#46; Se consideraron 4 categor&#237;as morfol&#243;gicas&#58; Melanoma Maligno &#40;MM&#41;&#44; Carcinoma Basocelular &#40;CB&#41;&#44; Carcinoma Epidermoide &#40;CE&#41; y otros tipos histol&#243;gicos&#46; Se establecieron 5 categor&#237;as topogr&#225;ficas&#58; cabeza y cuello &#40;C44&#46;0-4&#41;&#44; tronco &#40;C44&#46;5&#41;&#44; extremidades superiores y hombros &#40;C44&#46;6&#41;&#44; extremidades inferiores y caderas &#40;C44&#46;7&#41; y localizaci&#243;n no especificada &#40;C43&#46;8-9&#41;&#46; Se presenta el n&#250;mero de casos y las tasas brutas y estandarizadas &#40;poblaci&#243;n europea&#41;&#44; seg&#250;n el g&#233;nero y las <span class="elsevierStyleItalic">entidades morfol&#243;gicas</span> correspondientes&#46; La DTR se calcul&#243; como el cociente entre el &#37; de tumores en una localizaci&#243;n y el &#37; de superficie de piel en esa localizaci&#243;n &#40;9&#37; en cabeza y cuello&#44; 32&#37; en tronco&#44; 19&#37; en extremidades superiores y 40&#37; en extremidades inferiores&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre los a&#241;os 1993-97 se registraron en la provincia de Granada 3&#46;820 casos incidentes de c&#225;ncer de piel &#40;tasa bruta media anual &#61; 107 y 83 por 100&#46;000 hombres y mujeres&#44; respectivamente&#59; tasa estandarizada &#61; 108 y 70 por 100&#46;000 hombres y mujeres&#44; respectivamente&#41;&#46; El 68&#37; de los casos eran CB&#44; el 21&#37; CE&#44; el 7&#37; MM y el 4&#37; eran otros tipos histol&#243;gicos&#46; La raz&#243;n de tasas hombre&#47;mujer fue de 2&#44;4 para el CE&#44; 1&#44;5 para el CB y 0&#44;7 para el MM&#46; Un porcentaje muy elevado de CB &#40;88&#37;&#41; y CE &#40;80&#37;&#41; se localiz&#243; en cabeza y cuello&#44; donde la DTR fue de 9&#44;7 en CB y 8&#44;8 en CE&#46; La distribuci&#243;n de los MM fue m&#225;s uniforme en las distintas partes del cuerpo&#44; observ&#225;ndose &#250;nicamente un 27&#37; en cabeza y cuello&#44; con una DTR de 3&#44;0&#46; Tambi&#233;n se apreciaron diferencias por localizaci&#243;n y g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En la provincia de Granada&#44; en el per&#237;odo 1993-97&#44; la incidencia global del c&#225;ncer de piel fue m&#225;s elevada en hombres que en mujeres&#46; Se observaron diferencias en las tasas de incidencia por g&#233;nero&#44; seg&#250;n la localizaci&#243;n y el tipo histol&#243;gico&#46; En los CE y CB&#44; las razones de tasas hombre&#47;mujer fueron superiores a 1&#44; mientras que en los MM fueron inferiores a 1&#46; En cabeza y cuello los CB y CE presentaron una DTR 3 veces superior a la de los MM&#46; Todo ello orienta a diferencias en los factores de riesgo de los distintos tipos histol&#243;gicos del c&#225;ncer de piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Financiado parcialmente por el FIS &#40;01&#47;0457&#41; y Consejer&#237;a de Salud de la Junta de Andaluc&#237;a &#40;108&#47;00&#41;&#46;</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 306</p><p class="elsevierStylePara">INCIDENCIA Y SUPERVIVENCIA DE C&#193;NCER EN LA MUJER EN LA PROVINCIA DE GRANADA</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a&#44; M&#46; J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez y E&#46; S&#225;nchez-Cantalejo</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#46; Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> En Espa&#241;a&#44; el c&#225;ncer en la mujer es una de las principales causas de muerte y de a&#241;os de vida potencialmente perdidos&#59; tambi&#233;n desde el punto de vista de la incidencia es una enfermedad relevante&#46; Los c&#225;nceres de piel&#44; mama y colon se encuentran entre los m&#225;s frecuentes&#46; En las dos &#250;ltimas d&#233;cadas aument&#243; la incidencia&#44; pero la mortalidad se estabiliz&#243; o inici&#243; un ligero descenso&#46; Estos cambios responden a modificaciones en los factores de riesgo asociados a la enfermedad&#44; mejores t&#233;cnicas diagn&#243;sticas y variaciones en la supervivencia&#46; Los objetivos fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> Describir la incidencia en el per&#237;odo 1996-98 del total del c&#225;ncer y de las 7 localizaciones anat&#243;micas m&#225;s frecuentes en las mujeres&#44; residentes en la provincia de Granada&#44; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> Comparar la incidencia de estos 7 c&#225;nceres en Granada con la de otras &#225;reas espa&#241;olas o europeas en las que existen Registros de C&#225;ncer de Poblaci&#243;n y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Calcular la supervivencia a 5 a&#241;os de los casos incidentes del per&#237;odo 1991-94&#44; de los c&#225;nceres m&#225;s frecuentes en la mujer en Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal de base poblacional&#44; completado con un estudio de seguimiento&#46; Para la determinaci&#243;n de la incidencia se incluyeron los casos nuevos de c&#225;ncer en la mujer del per&#237;odo 1996-98&#44; residentes en la provincia de Granada&#46; La informaci&#243;n procede del Registro de C&#225;ncer de Granada&#44; que abarca un &#225;rea geogr&#225;fica de 800&#46;000 hab&#46; &#40;411&#46;000 mujeres&#41;&#46; Se seleccionaron las 7 localizaciones anat&#243;micas m&#225;s frecuentes&#46; La incidencia se expres&#243; en n&#250;mero de casos&#44; tasas brutas&#44; estandarizadas &#40;poblaci&#243;n mundial&#41; y acumulativas &#40;0 a 74 a&#241;os&#41;&#46; La comparaci&#243;n de la incidencia se bas&#243; en los datos de <span class="elsevierStyleItalic">Cancer Incidence in Five Continents&#46;</span> El an&#225;lisis de supervivencia incluy&#243; los casos incidentes del per&#237;odo 1991-94&#44; de los 6 c&#225;nceres m&#225;s frecuentes &#40;excepto el de piel&#41;&#46; Se calcul&#243; la supervivencia observada &#40;Kaplan-Meier&#41; y relativa &#40;Est&#232;ve&#41; a 5 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre los a&#241;os 1996-98 se registraron en la provincia de Granada 4&#46;218 casos incidentes de c&#225;ncer en mujeres&#44; lo que represent&#243; una incidencia bruta media anual de 342 por 100&#46;000 mujeres y una tasa estandarizada de 212 por 100&#46;000 mujeres&#46; Los dos c&#225;nceres m&#225;s frecuentes fueron los de piel no-melanoma y mama&#44; cuya tasa bruta media anual fue de 82&#44;7 y 63&#44;8 por 100&#46;000 mujeres&#44; respectivamente&#46; Las tasas de los c&#225;nceres que segu&#237;an en orden de frecuencia fueron&#58; 21&#44;6 para el c&#225;ncer de colon&#44; 18&#44;4 para el de cuerpo de &#250;tero&#44; 12&#44;6 para el de ovario&#44; 11&#44;1 para el de est&#243;mago y 8&#44;4 para el de cuello de &#250;tero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Las tasas acumulativas hasta los 74 a&#241;os oscilaban entre un 5&#37; para el c&#225;ncer de piel y de mama y un 0&#44;7&#37; para el c&#225;ncer de est&#243;mago y cuello de &#250;tero&#46; La comparaci&#243;n de tasas estandarizadas con otras &#225;reas de Espa&#241;a o Europa muestra que Granada presenta una incidencia media-baja&#46; La supervivencia relativa a 5 a&#241;os oscilaba entre el 75&#37; del c&#225;ncer de cuerpo de &#250;tero y&#44; en el extremo opuesto&#44; el 22&#37; del c&#225;ncer de est&#243;mago&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En el per&#237;odo 1996-98 en la provincia de Granada&#44; la incidencia media anual de c&#225;ncer fue de 342 por 100&#46;000 mujeres&#46; Los siete c&#225;nceres m&#225;s frecuentes fueron los de piel&#44; mama&#44; colon&#44; cuerpo de &#250;tero&#44; ovario&#44; est&#243;mago y cuello de &#250;tero&#46; En comparaci&#243;n con otras &#225;reas de Espa&#241;a y Europa&#44; Granada present&#243; unas tasas de incidencia medias-bajas&#46; De los c&#225;nceres estudiados&#44; la supervivencia m&#225;s elevada fue la de los de cuerpo de &#250;tero y mama&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42;Financiado parcialmente por la Consejer&#237;a de Salud de la Junta de Andaluc&#237;a &#40;69&#47;99&#41;&#46;</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 307</p><p class="elsevierStylePara">TUMORES MALIGNOS RAROS EN ESPA&#209;A&#44; 1988-1992</p><p class="elsevierStylePara"> C&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a&#44; M&#46; J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez&#44; M&#46; Posada de la Paz y Registros de C&#225;ncer de Poblaci&#243;n Espa&#241;oles</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#46; Centro del S&#237;ndrome T&#243;xico y Enfermedades Raras &#40;CISAT-ER&#41;&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> El Parlamento Europeo y el Consejo de la Uni&#243;n Europea establecen en 1999 un Programa sobre Enfermedades Raras &#40;ER&#41;&#44; en el que se incluyen &#34;las enfermedades con peligro de muerte o invalidez cr&#243;nica cuya prevalencia es menor de 5 casos por 10&#46;000 hab&#34;&#46; Las ER&#44; adem&#225;s de su baja frecuencia&#44; tienen en com&#250;n las dificultades para el diagn&#243;stico&#44; la falta de tratamiento efectivo y los m&#250;ltiples problemas sociales&#44; generalmente&#44; a lo largo de toda la vida&#46; La magnitud del c&#225;ncer se expresa habitualmente en t&#233;rminos de incidencia y para la mayor&#237;a de ellos es escasa la informaci&#243;n existente sobre su prevalencia&#46; Esto dificulta la adaptaci&#243;n de la definici&#243;n de ER al caso espec&#237;fico de Tumor Maligno Raro &#40;TMR&#41;&#46; El objetivo de este trabajo es determinar la incidencia de TMR en un conjunto de &#225;reas espa&#241;olas en el per&#237;odo 1988-1992&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo transversal que incluye los casos incidentes de TMR del per&#237;odo 1988-1992&#44; residentes en 9 &#225;reas espa&#241;olas en las que exist&#237;a un registro de c&#225;ncer de poblaci&#243;n en actividad durante ese per&#237;odo&#46; El &#225;rea de estudio abarcaba el 20&#37; de la poblaci&#243;n total espa&#241;ola&#46; Se ha seguido la definici&#243;n utilizada en el proyecto <span class="elsevierStyleItalic">Rare Tumours Survival in Europe</span>-EUROCARE&#44; considerando TMR aquellos con incidencia anual inferior a 2 casos por 100&#46;000 habitantes &#40;0&#44;1-0&#44;2 x 10&#46;000 hab&#41;&#46; La informaci&#243;n procede de la publicaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Cancer Incidence in Five Continents&#44;</span> vol&#46; VII&#44; que incluye datos de 150 registros de c&#225;ncer de poblaci&#243;n de todo el mundo&#44; nueve de ellos de Espa&#241;a &#40;Albacete&#44; Asturias&#44; Granada&#44; Mallorca&#44; Murcia&#44; Navarra&#44; Pa&#237;s Vasco&#44; Tarragona y Zaragoza&#41;&#46; Se ha realizado un an&#225;lisis exploratorio&#44; seleccionando los tumores malignos con un criterio &#250;nico de localizaci&#243;n anat&#243;mica en que se origina el tumor &#40;con 3 caracteres&#44; seg&#250;n la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades&#44; CIE-10&#41;&#46; Se presentan las tasas brutas de incidencia por g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En el &#225;rea de estudio&#44; en el per&#237;odo 1988-1992&#44; 15 c&#225;nceres en los hombres y 20 en las mujeres respond&#237;an a la definici&#243;n de TMR &#40;&#60; 2 casos por 100&#46;000 hab&#46;&#41;&#46; De todos los TMR&#44; el 60&#37; en los hombres y el 85&#37; en las mujeres presentaban una incidencia bruta media anual inferior a 1 por 100&#46;000 hombres y mujeres&#44; respectivamente&#46; En los hombres&#44; de los TMR identificados&#44; &#250;nicamente en 7 de ellos la incidencia fue superior a 1 por 100&#46;000 hombres &#40;test&#237;culo&#44; pene&#44; nasofaringe&#44; tiroides&#44; hueso&#44; cavidad nasal&#44; e intestino delgado&#41;&#44; situ&#225;ndose en el resto por debajo de 1 por 100&#46;000 hombres &#40;gl&#225;ndulas salivales&#44; sarcoma de Kaposi&#44; ojo&#44; mesotelioma&#44; mama&#44; otras gl&#225;ndulas endocrinas&#44; leucemia monoc&#237;tica y timo&#41;&#46; En las mujeres&#44; la incidencia &#250;nicamente fue superior a 1 por 100&#46;000 mujeres para los c&#225;nceres de partes blandas&#44; es&#243;fago y lengua&#44; siendo en el resto inferior a 1 por 100&#46;000 mujeres &#40;boca&#44; hueso&#44; labio&#44; gl&#225;ndulas salivales&#44; intestino delgado&#44; nasofaringe&#44; cavidad nasal&#44; ojo&#44; otras gl&#225;ndulas endocrinas&#44; laringe&#44; mesotelioma&#44; orofaringe&#44; leucemia monoc&#237;tica&#44; timo&#44; sarcoma de Kaposi&#44; hipofaringe y placenta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En el &#225;rea espa&#241;ola estudiada&#44; seleccionando los c&#225;nceres seg&#250;n su localizaci&#243;n anat&#243;mica&#44; 15 c&#225;nceres en los hombres y 20 en las mujeres responden a la definici&#243;n utilizada de TMR &#40;incidencia &#60; 2 casos por 100&#46;000 hab&#46;&#41;&#46; La baja frecuencia de estos tumores justifica el escaso conocimiento existente sobre los mismos y la necesidad de profundizar en su estudio&#44; para prestar una mejor atenci&#243;n sanitaria y social a los enfermos y familias&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 308</p><p class="elsevierStylePara"> C&#193;NCER Y SIDA EN LA PROVINCIA DE GRANADA&#44; 1985-1999</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; J&#46; S&#225;nchez&#44; J&#46; Laguna&#44; M&#46; Rodr&#237;guez&#44; E&#46; Castillo y C&#46; Mart&#237;nez</p><p class="elsevierStylePara">Registro de C&#225;ncer de Granada&#46; EASP&#46; Delegaci&#243;n Provincial de Salud de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> La infecci&#243;n por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana &#40;VIH&#41; se ha vinculado con la aparici&#243;n de algunas neoplasias&#44; que pueden ser enfermedad de inicio del SIDA o aparecer en cualquier momento durante la evoluci&#243;n de la enfermedad&#46; El aumento de la supervivencia logrado para estos pacientes posibilitar&#237;a una mayor frecuencia de aparici&#243;n de c&#225;nceres&#46; Actualmente son 3 las neoplasias malignas que se consideran indicativas de SIDA&#58; Sarcoma de Kaposi&#44; ciertos tipos de linfoma no-Hodgkin y c&#225;ncer invasivo de c&#233;rvix<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> El enlace de datos de los Registros de C&#225;ncer y los Registros de SIDA en poblaciones bien definidas representa una herramienta &#250;nica para identificar los casos de SIDA que tambi&#233;n han presentado un c&#225;ncer&#46; Los objetivos del estudio fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> 1&#41;</span> identificar los casos de c&#225;ncer en los pacientes con SIDA&#44; residentes en la provincia de Granada en el per&#237;odo 1985-1999 y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> describir las dificultades del enlace de la base de datos del Registro Provincial de SIDA &#40;RPS&#41; de Granada y la del Registro de C&#225;ncer de Poblaci&#243;n de Granada &#40;RCG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Fuentes de informaci&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> el RPS de Granada&#44; casos residentes en la provincia de Granada y <span class="elsevierStyleItalic"> 2&#41;</span> el RCG&#46; Complementariamente se utiliz&#243; la base de datos existente en el RCG de casos de c&#225;ncer identificados&#44; asistidos en alguno de los centros sanitarios de la provincia&#44; pero con residencia fuera de la provincia de Granada&#46; Se realiz&#243; un enlace entre los 42&#46;734 casos incidentes de c&#225;ncer del per&#237;odo 1985-1999&#44; residentes en la provincia de Granada&#44; y los 607 casos notificados de SIDA &#40;84&#37; hombres&#41; con residencia en la provincia de Granada en el per&#237;odo 1985-1999&#46; Las variables de enlace fueron las tres primeras letras de los apellidos&#44; el g&#233;nero&#44; la fecha de nacimiento &#40;o edad &#43;&#47;- 2 a&#241;os&#41; y la fecha de defunci&#243;n&#46; Para el enlace de bases de datos se utiliz&#243; una aplicaci&#243;n inform&#225;tica que pondera&#44; seg&#250;n su importancia&#44; las diferentes variables de enlace&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 607 pacientes del RPS se identificaron en el RCG 61 casos&#46; Se excluyeron 2 de ellos por ser considerados en el RCG como residentes fuera del &#225;rea&#46; De los 605 pacientes del RPS&#44; finalmente incluidos en el an&#225;lisis&#44; se identificaron 59 casos en el RCG&#44; lo que represent&#243; el 9&#44;8&#37; del total de los casos de SIDA registrados&#58; 19 Sarcomas de Kaposi&#44; 26 linfomas y 14 tumores s&#243;lidos malignos&#46; De ellos&#44; 29 casos&#58; los Sarcomas de Kaposi&#44; 9 de los linfomas y 1 de los tumores s&#243;lidos &#40;c&#225;ncer invasivo de cuello de &#250;tero&#41;&#44; se encontraban entre los diagn&#243;sticos de c&#225;ncer considerados actualmente indicativos de SIDA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Un 49&#37; de los casos &#40;29&#47;59&#41; hab&#237;an debutado con un c&#225;ncer&#46; En un 32&#37; &#40;19&#47;59&#41; de los casos identificados en las dos bases de datos&#44; para alguna de las variables utilizadas en el enlace&#44; faltaba informaci&#243;n o no era concordante entre el RPS y el RCG&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El 9&#44;8&#37; de los casos del RPS presentaron un c&#225;ncer en alg&#250;n momento de la enfermedad&#46; &#218;nicamente un 49&#37; eran c&#225;nceres actualmente considerados indicativos de SIDA&#46; La falta de concordancia en algunas variables utilizadas para el enlace entre el RCG y el RPS dificult&#243; la identificaci&#243;n de los casos de c&#225;ncer&#44; si bien la aplicaci&#243;n inform&#225;tica utilizada facilit&#243; la identificaci&#243;n de los casos&#46; Un 3&#37; de los casos del RPS identificados en el enlace&#44; se excluyeron&#44; por tener residencia fuera de la provincia&#44; seg&#250;n el RCG&#46; El cambio de residencia de los pacientes con SIDA puede dificultar su seguimiento&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v16nSupl.1a13036606pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036606/v0_201302051456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "800"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cartel"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036606/v0_201302051456/es/138v16nSupl.1a13036606pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036606?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 0 4
2024 Octubre 52 30 82
2024 Septiembre 38 21 59
2024 Agosto 53 23 76
2024 Julio 38 18 56
2024 Junio 29 15 44
2024 Mayo 29 24 53
2024 Abril 33 18 51
2024 Marzo 36 19 55
2024 Febrero 36 37 73
2024 Enero 33 20 53
2023 Diciembre 23 12 35
2023 Noviembre 37 14 51
2023 Octubre 30 15 45
2023 Septiembre 37 24 61
2023 Agosto 40 18 58
2023 Julio 37 22 59
2023 Junio 24 12 36
2023 Mayo 16 12 28
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?