array:20 [
  "pii" => "13036594"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:35-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3076
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 2536
      "PDF" => 393
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13036595"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:37-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 3091
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "O.1.2. Salud ambiental"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036595?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036595/v0_201302051455/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13036593"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:33-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 1499
        "PDF" => 336
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ponencias"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036593?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036593/v0_201302051454/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "O.1.1. Estudio de alertas epidemiológicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "35"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Jueves&#44; 12 de septiembre &#40;11&#58;30 h&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">O&#46;1&#46;1&#46; Estudio de alertas epidemiol&#243;gicas</span></p><p class="elsevierStylePara"> Moderadora&#58;<br></br><span class="elsevierStyleItalic">Luisa Abraira</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 1</p><p class="elsevierStylePara">BROTE COMUNITARIO DE LEGIONELOSIS EN MURCIA EN 2001&#58; ORIGEN DE LA EPIDEMIA</p><p class="elsevierStylePara"> A&#46; Garc&#237;a-Fulgueiras&#44; C&#46; Navarro&#44; M&#46;T&#46; Jim&#233;nez&#44; P&#46; Gonz&#225;lez&#44; J&#46; Garc&#237;a&#44; M&#46; Rodr&#237;guez&#44; M&#46;D&#46; Chirlaque y D&#46; Fenoll</p><p class="elsevierStylePara"> Direcci&#243;n General de Salud Publica&#44; Murcia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> En la anterior reuni&#243;n de la SEE presentamos el estudio descriptivo del brote comunitario de neumon&#237;a por Legionella ocurrido en Murcia en julio 2001&#46; Este estudio suger&#237;a que el origen de la epidemia deb&#237;a ser una fuente emisora de aerosoles hac&#237;a el medio ambiente situada en alg&#250;n lugar al norte de Murcia ciudad&#44; &#225;rea en la que la investigaci&#243;n medio-ambiental identific&#243; 30 posibles fuentes emisoras &#40;torres de refrigeraci&#243;n&#44; fuentes ornamentales&#44; etc&#46;&#41;&#46; El objetivo de este trabajo es confirmar dicha hip&#243;tesis e identificar la&#47;s zona&#47;s espec&#237;fica&#47;s de la ciudad de mayor riesgo para establecer el origen de la epidemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio caso-control incluyendo como caso todos los casos confirmados con residencia fuera de Murcia ciudad registrados entre el 8 y 20 de julio 2001&#46; Cada caso fue apareado con dos controles seg&#250;n lugar de residencia&#44; sexo y edad&#46; Los controles se seleccionaron aleatoriamente entre la poblaci&#243;n de la misma zona de salud y residencia que el caso&#46; Todos los individuos fueron entrevistados mediante un cuestionario nucleado en torno a la movilidad urbana por Murcia ciudad en las dos semanas previas a la fecha de inicio de s&#237;ntomas del caso&#46; El cuestionario se acompa&#241;aba de un mapa para se&#241;alar los recorridos realizados y el medio de transporte utilizado&#46; El an&#225;lisis de la movilidad urbana se realiz&#243; seg&#250;n diversos modelos en funci&#243;n de la combinaci&#243;n de varias estrategias en tres direcciones&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La definici&#243;n de zona de posible exposici&#243;n elegida&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la manzana en torno a una posible fuente emisora de aerosoles&#44; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> un c&#237;rculo de 200 o <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> un c&#237;rculo de 400 metros de radio en torno al posible foco emisor&#44; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> la clasificaci&#243;n de exposici&#243;n &#40;pasar andando vs no pasar&#44; pasar andando vs no pasar-pasar en coche&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> la restricci&#243;n o no de los individuos incluidos en el an&#225;lisis &#40;seg&#250;n hubieran visitado o no Murcia ciudad en el per&#237;odo de estudio&#41;&#46; Para todos los modelos se realiz&#243; un an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica condicional para ver el riesgo de enfermar asociado a cada zona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se incluyeron en el estudio 85 casos y 170 controles&#46; No se han encontrado diferencias entre casos y controles respecto a posibles factores de riesgo distintos de la variable de exposici&#243;n medioambiental objeto de estudio &#40;zona de posible exposici&#243;n&#41;&#46; Se evidencia una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre visitar la ciudad de Murcia y enfermar de Legionelosis &#40;OR 14&#44;1&#59; IC 95&#37; 4&#44;2-45&#44;9&#41;&#46; De entre las 11 zonas de posible exposici&#243;n con un potencial foco emisor asociadas a la enfermedad en el an&#225;lisis bivariante&#44; la zona en torno a un hospital de la ciudad se asocia a la enfermedad en 10 de los 12 modelos de an&#225;lisis multivariante ejecutados con una OR de elevada magnitud en todos ellos&#46; Ninguna otra zona se asocia a la enfermedad en m&#225;s de dos modelos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica realizada se&#241;ala como origen del brote a la&#47;s torre&#47;s de refrigeraci&#243;n de un hospital situado al noreste de la ciudad de Murcia&#46; Los hallazgos microbiol&#243;gicos y otras evidencias ambientales corroboran estos resultados&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 2</p><p class="elsevierStylePara">BROTE DE GASTROENTERITIS POR VIRUS NORWALK LIKE ORIGINADO POR EL CONSUMO DE AGUA POTABLE</p><p class="elsevierStylePara"> P&#46; Godoy&#44; C&#46; Nuin&#44; M&#46; Alsed&#224;&#44; T&#46; Llovet&#44; R&#46; Mazana y J&#46; Torres</p><p class="elsevierStylePara"> Delegaci&#243;n Territorial de Lleida&#44; Departamento de Sanidad y Seguridad Social&#44; Lleida&#46; Microbiolog&#237;a&#44; Hospital de Sant Pau&#46; &#193;rea B&#225;sica de Salud&#44; Instituto Catal&#225;n de la Salud&#44; Les Borges Blanques&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedente y objetivo&#58;</span> El virus Norwalk like tiene la capacidad de sobrevivir en agua por per&#237;odos prolongados de tiempo&#46; El objetivo de este estudio fue la investigaci&#243;n cl&#237;nica&#44; epidemiol&#243;gica y microbiol&#243;gica de un brote de gastroenteritis causado por virus Norwalk like y originado por el consumo de agua de suministro p&#250;blico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El d&#237;a 20&#47;09&#47;2001 &#40;la primera semana escolar despu&#233;s de las vacaciones de verano&#41; se detect&#243; un brote de gastroenteritis que afectaba a 80 escolares y seis profesores de la escuela p&#250;blica de les Borges Blanques &#40;Lleida&#41; con un total de 293 personas entre profesores y alumnos&#46; Se realiz&#243; un estudio de cohortes hist&#243;ricas para investigar el consumo de dos tipos de agua &#40;agua de un dep&#243;sito no utilizada desde hac&#237;a dos semanas y agua de suministro p&#250;blico de la localidad&#41;&#59; el consumo de 6 alimentos&#59; la presencia de s&#237;ntomas&#59; e inicio de la enfermedad&#46; Se investig&#243; el estado higi&#233;nico del dep&#243;sito y se tomaron muestras de agua y heces de seis pacientes&#46; Se determin&#243; la presencia del ARN del virus Norwalk like mediante PCR-RT en las muestras de los seis pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El riesgo de gastroenteritis asociado al consumo de agua i&#47;o alimentos se determin&#243; con la odds ratio ajustadas &#40;ORa&#41; mediante un modelo independiente de regresi&#243;n log&#237;stica y su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se estudi&#243; el 72&#44;0&#37; de las personas expuestas &#40;213&#47;293&#41;&#46; La tasa de ataque global fue 45&#44;0&#37; &#40;96&#47;213&#41;&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron&#58; dolor abdominal 88&#44;4&#37; &#40;84&#47;95&#41;&#44; n&#225;usea 66&#44;6&#37; &#40;62&#47;94&#41;&#44; v&#243;mitos 64&#44;6&#37; &#40;62&#47;96&#41;&#44; diarrea 42&#44;7&#37; &#40;41&#47;96&#41;&#44; y fiebre 35&#44;8&#37; &#40;34&#47;95&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El consumo de agua de bebida procedente del dep&#243;sito se asoci&#243; con el riesgo de gastroenteritis &#40;ORa &#61; 2&#44;8&#59; CI 95&#37; 1&#44;3-6&#44;2&#41;&#44; mientras que el agua de consumo p&#250;blico fue un factor protector &#40;ORa &#61; 0&#44;7&#59; CI 95&#37; 0&#44;3-1&#44;5&#41;&#44; aunque en este caso las diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas&#46; Ninguno de los seis alimentos estudiados result&#243; implicado&#46; Se observ&#243; que el dep&#243;sito de agua de la escuela estaba en malas condiciones higi&#233;nicas y no se detect&#243; cloro residual en el agua procedente del mismo&#44; aunque en el resultado anal&#237;tico esta agua fue calificada como potable&#46; En el otro agua de consumo p&#250;blico se detect&#243; cloro residual y tambi&#233;n fue calificada como potable&#46; En las seis muestras de heces se detect&#243; virus Norwalk genogrupo II&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Este estudio pone de manifiesto la posibilidad de brotes de gastroenteritis debido al virus Norwalk like genogroup II transmitidos por agua calificada como potable y sugiere la necesidad de mejorar el control de las redes de suministro p&#250;blico especialmente en municipios peque&#241;os&#46; Se deber&#237;a recomendar la limpieza sistem&#225;tica de los dep&#243;sitos de agua despu&#233;s de las vacaciones estivales&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 3</p><p class="elsevierStylePara">BROTE DE TOSFERINA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">MORAXELLA CATARRHALIS</span> C&#211;MO AGENTE CONFUSOR</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; J&#46; Calvete Cestafe&#44; J&#46; C&#46; Sanz Moreno&#44; J&#46; Segura del Pozo&#44; C&#46; Romero Mu&#241;oz&#44; J&#46; A&#46; S&#225;ez Nieto&#44; R&#46; Martino Alba y F&#46; De Ory Manch&#243;n</p><p class="elsevierStylePara"> Consejer&#237;a de Sanidad de la Comunidad de Madrid&#58; Servicio de Salud P&#250;blica &#193;rea III&#44; IMSALUD &#40;E&#46;A&#46;P&#46; Puerta de Madrid y Hospital Pr&#237;ncipe de Asturias&#41; y Laboratorio Regional de Salud P&#250;blica&#46; Centro Nacional de Microbiolog&#237;a &#40;Instituto Salud Carlos III&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La aparici&#243;n de un cuadro de tos prolongada debe hacer pensar en una posible tosferina&#46; Sin embargo&#44; en estas situaciones es conveniente realizar un diagn&#243;stico diferencial con otros microorganismos entre los que se incluye <span class="elsevierStyleItalic"> Moraxella catarrhalis</span>&#46; Esta bacteria es una causa com&#250;n de sobreinfecci&#243;n en pacientes con patolog&#237;a respiratoria previa&#44; en ocasiones es responsable de brotes y se ha asociado con episodios de tos persistente en ni&#241;os&#46; Ante la notificaci&#243;n en febrero de 2002 de varios casos de s&#237;ndrome pertusoide en alumnos de un colegio p&#250;blico y en familiares de &#233;stos&#44; se realiz&#243; una investigaci&#243;n del posible brote con el fin de confirmarlo y controlarlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> La definici&#243;n de caso fue la recomendada para tos ferina por la RVE&#46; Los casos fueron identificados a partir de notificaciones y mediante b&#250;squeda activa &#40;colegio y entorno familiar&#41;&#46; Los datos se recogieron a trav&#233;s de un cuestionario especifico y por revisi&#243;n de las cartillas vacunales&#46; Se tomaron 21 muestras de exudado nasofaring&#233;o &#40;de 11 casos&#41; que se cultivaron en medio selectivo para <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella sp&#46;</span> &#40;Bordet-Gengou&#41;&#46; Siete de ellas &#40;de 4 casos&#41; se sembraron tambi&#233;n en medios no selectivos &#40;agar sangre y agar chocolate&#41;&#46; La identificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; catarrhalis</span> se llev&#243; a cabo por pruebas standard&#46; El tipado de los aislamientos se realiz&#243; por electroforesis en gel de campo pulsado&#46; En 12 casos se obtuvieron muestras de suero&#46; La determinaci&#243;n de IgG total frente a <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span>&#44; IgG e IgA frente a hemaglutinina filamentosa e IgG e IgA frente a toxina pertussis se realiz&#243; por ELISA&#46; El criterio de diagn&#243;stico serol&#243;gico de tos ferina se estableci&#243; seg&#250;n niveles de especificidad &#62; 95&#37; en relaci&#243;n con un grupo control de 172 ni&#241;os sanos &#40;6-10 a&#241;os&#41; vacunados con tres dosis de DTP &#40;II Encuesta de Serovigilancia de la C&#46;M&#46;&#41;&#46; La presencia de anticuerpos frente a otros pat&#243;genos &#40;VSR&#44; Adenovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; burnetti&#44; Chlamydia&#44;</span> Influenza&#41; se investig&#243; por fijaci&#243;n de complemento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Los 15 casos identificados &#40;53&#37; varones&#44; edad media 13&#44;9 a&#241;os&#59; rango&#58; 1 mes-37 a&#241;os&#41; se encontraban asociados &#40;9 alumnos de tres aulas y 6 familiares&#41;&#46; S&#243;lo uno de los 10 casos en edad pedi&#225;trica estaba incorrectamente vacunado&#46; En ninguna muestra creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span>&#44; sin embargo&#44; en las 7 muestras investigadas se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; catarrhalis</span> en cultivo puro&#46; Se identificaron 3 cepas diferentes en los 4 casos&#46; En todas las muestras estudiadas la serolog&#237;a frente <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span> fue confirmatoria &#40;especificidad &#62; 95&#37;&#41; con resultados negativos frente a los otros pat&#243;genos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se trata de un brote de tosferina &#40;diagnosticado por serolog&#237;a&#41; y asociado con una posible sobreinfecci&#243;n por cepas no relacionadas de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; catarrhalis</span>&#46; Hay que seguir considerando a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span> c&#243;mo agente capaz de producir patolog&#237;a&#44; a&#250;n en ni&#241;os vacunados&#46; En estos cuadros es recomendable realizar un diagn&#243;stico diferencial con otros pat&#243;genos&#46; Sin embargo&#44; dada la alta prevalencia de algunos de ellos&#44; conviene evaluar cuidadosamente su causalidad como agentes en este tipo de brotes&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 4</p><p class="elsevierStylePara">CASOS DE ENFERMEDAD DE SINTOMATOLOG&#205;A NEUROL&#211;GICA ASOCIADOS AL CONSUMO DE UN PRODUCTO EMPLEADO COMO CARMINATIVO</p><p class="elsevierStylePara"> P&#46; G&#243;mez&#44; A&#46; Barrasa&#44; S&#46; de Mateo&#44; D&#46; Herrera y J&#46;F&#46; Mart&#237;nez-Navarro</p><p class="elsevierStylePara">Programa Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> Desde marzo de 2001 se notificaron al Instituto Nacional de Toxicolog&#237;a una serie de casos con sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica grave y digestiva&#44; en ni&#241;os menores de 3 meses&#44; y que parec&#237;an estar asociados al consumo de an&#237;s estrellado&#44; producto de uso com&#250;n como carminativo en los c&#243;licos del lactante&#46; Se inici&#243; un estudio epidemiol&#243;gico con el objetivo de conocer las caracter&#237;sticas de los afectados y valorar la asociaci&#243;n entre el cuadro y el consumo de an&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo y de casos-controles apareados &#40;1&#58;2&#41;&#44; en ni&#241;os menores de tres meses ingresados en las urgencias pedi&#225;tricas de dos hospitales de Madrid &#40;La Paz y Gregorio Mara&#241;&#243;n&#41;&#44; entre febrero y septiembre de 2001&#46; Se emplearon odds ratios &#40;OR&#41; de Mantel-Haenzel y de regresi&#243;n log&#237;stica condicionada para cuantificar asociaci&#243;n y dosis-respuesta&#46; Se realizaron an&#225;lisis de laboratorio de las sustancias implicadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se estudiaron 23 casos de edad media 29&#44;2 d&#237;as &#40;d&#46;s&#46; 25&#44;5&#41; y 56&#44;5&#37; varones&#46; Diecisiete &#40;73&#44;9&#37;&#41; consumieron an&#237;s estrellado&#44; 41&#44;2&#37; con exposici&#243;n leve&#44; y 58&#44;8&#37; alta&#46; La cl&#237;nica fue irritabilidad &#40;78&#44;3&#37;&#41;&#44; movimientos anormales y v&#243;mitos &#40;56&#44;5&#37;&#41;&#44; nistagmus &#40;52&#44;2&#37;&#41; y episodios de desaturaci&#243;n de oxigeno &#40;21&#44;7&#37;&#41;&#46; En el estudio de casos-controles se emplearon 18 casos y 36 controles&#46; Trece &#40;72&#44;2&#37;&#41; casos consumieron an&#237;s estrellado&#44; 6 &#40;46&#44;1&#37;&#41; con exposici&#243;n leve y 7 &#40;53&#37;&#41; alta&#46; Nueve &#40;25&#37;&#41; controles consumieron an&#237;s estrellado&#44; 5 con exposici&#243;n leve y 4 alta&#46; La OR ajustada fue de 14&#44;4 &#40;IC95&#37; 1&#44;8-113&#44;5&#41; y para la dosis-respuesta de 11&#44;7 &#40;IC 95&#37; 1&#44;3-188&#44;5&#41; en la exposici&#243;n leve y de 18&#44;2 &#40;IC 95&#37; 1&#44;8-183&#44;5&#41; en la alta&#46; Los an&#225;lisis de laboratorio mostraron contaminaci&#243;n del producto con otras especies m&#225;s t&#243;xicas y con hongos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma la relaci&#243;n entre la enfermedad y el consumo de an&#237;s estrellado&#46; La asociaci&#243;n se refuerza en los an&#225;lisis de dosis-respuesta&#46; Se encontr&#243; contaminaci&#243;n del producto con otras especies de an&#237;s&#46; Se recomienda&#58; destrucci&#243;n de las partidas contaminadas&#44; modificaci&#243;n del etiquetado de los productos comercializados como an&#237;s estrellado&#44; incluyendo la recomendaci&#243;n de no utilizar en reci&#233;n nacidos y lactantes&#44; y divulgaci&#243;n de los resultados entre pediatras y neonat&#243;logos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 5</p><p class="elsevierStylePara">TOXICIDAD POR INGESTA DE CALABACINES</p><p class="elsevierStylePara"> A&#46; Galm&#233;s&#44; P&#46; Llabr&#233;s&#44; A&#46; Nicolau&#44; I&#46; Mart&#237;&#44; C&#46; Bosch&#44; M&#46; Portell y G&#46; Siquier</p><p class="elsevierStylePara">General de Salut&#46; Govern de les Illes Balears&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivo&#58;</span> En junio de 1999 detectamos dos casos&#44; no relacionados entre s&#237;&#44; de gastroenteritis&#44; asociada por los enfermos a la ingesta de calabac&#237;n&#46; En julio de 2000 de presentaron dos casos m&#225;s&#44; en forma de brote&#44; con las mismas caracter&#237;sticas&#46; Entre enero y octubre de 2001 aparecieron 17 casos nuevos&#44; unos en forma de brote y otros espor&#225;dicos&#46; En el cuadro cl&#237;nico&#44; autolimitado&#44; los s&#237;ntomas eran diarrea&#44; dolor abdominal&#44; v&#243;mitos y rectorragia&#44; sin fiebre&#46; Todos refirieron sabor muy amargo y sensaci&#243;n de ardor de boca al ingerir el alimento&#46; Dirigimos la investigaci&#243;n a la identificaci&#243;n del agente causal del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> B&#250;squeda bibliogr&#225;fica de brotes de caracter&#237;sticas similares&#46; Encuesta alimentaria a los enfermos y a las personas que hab&#237;an comido con ellos y tratamiento estad&#237;stico de la informaci&#243;n obtenida&#46; Investigaci&#243;n de la procedencia del calabac&#237;n&#44; as&#237; como de sus procesos de producci&#243;n y comercializaci&#243;n&#46; Inspecci&#243;n de las plantaciones de procedencia&#46; Investigaci&#243;n de agentes biol&#243;gicos &#40;pat&#243;genos ent&#233;ricos&#41; y qu&#237;micos &#40;pesticidas y metales pesados&#41; en muestras cl&#237;nicas y del alimento&#46; Proteinograma de calabacines&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Detectamos 21 afectados y 15 no afectados&#46; Hab&#237;an comido calabac&#237;n todos los afectados y uno de los no afectados&#46; Al comparar la ingesta de calabac&#237;n entre los dos grupos result&#243; una Odds Ratio de 588 &#40;Intervalo de confianza al 95&#37; 18-18&#46;736&#41;&#46; Los an&#225;lisis cl&#237;nicos y del alimento resultaron negativos&#46; El proteinograma fue similar en los calabacines asociados a los casos y en otros no asociados&#46; En 8 casos identificamos al productor&#46; La variedad de calabac&#237;n en los 8 casos fue la misma&#46; En la visita a la plantaci&#243;n detectamos plantas con una morfolog&#237;a diferente al resto&#44; y calabac&#237;n de sabor amargo&#44; y plantas silvestres de la familia Cucurbitaceae &#40;Ecbalium elaterium&#44; pepinillo del diablo&#41; en los alrededores de alguno de los cultivos&#46; En la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica hallamos una sola referencia a un brote similar&#44; atribuido a un h&#237;brido entre la planta dom&#233;stica y otra cucurbit&#225;cea silvestre&#44; que conten&#237;a una cantidad muy elevada de cucurbitacina&#44; capaz de producir la sintomatolog&#237;a descrita&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La fuerte asociaci&#243;n estad&#237;stica con los calabacines amargos sugiere que &#233;ste fue el veh&#237;culo del t&#243;xico responsable&#44; que no pudo ser identificado&#46; Los resultados negativos a los agentes qu&#237;micos y biol&#243;gicos investigados&#44; la similitud con el brote hallado en la bibliograf&#237;a&#44; las plantas de morfolog&#237;a alterada&#44; los pepinillos del diablo hallados cerca de la plantaci&#243;n y el hecho de que siempre fuera la misma variedad de calabac&#237;n la implicada sugieren la hip&#243;tesis de la hibridaci&#243;n&#44; que es posible entre estas dos plantas&#46; Siguiendo la recomendaci&#243;n de Sanidad&#44; la Consejer&#237;a de Agricultura retir&#243; la semilla de la variedad asociada a los casos&#46; Desde octubre de 2001 no hemos detectado m&#225;s casos&#46; Este brote refuerza la evidencia de la necesidad de mantener unos niveles de vigilancia capaces de detectar e investigar problemas nuevos&#44; y cada vez m&#225;s frecuentes&#44; relacionados con las nuevas tecnolog&#237;as alimentarias&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 6</p><p class="elsevierStylePara">BROTE DE HEPATITIS C DE ORIGEN NOSOCOMIAL EN UN SERVICIO DE URGENCIAS</p><p class="elsevierStylePara"> N&#46; Camps&#44; N&#46; Follia&#44; M&#46; Company&#44; A&#46; Dom&#237;nguez y M&#46; Bruguera</p><p class="elsevierStylePara"> Delegaci&#243; Territorial de Sanitat de Girona&#46; Generalitat de Catalunya&#59; Direccio General de Salut P&#250;blica&#46; Generalitat de Catalunya&#59; Servei Hepatologia&#46; H&#46; Cl&#237;nic de Barcelona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> El 17 de agosto de 2000 se notificaron 4 casos de hepatitis aguda en pacientes que hab&#237;an sido atendidos el d&#237;a 4 de junio en el Servicio de Urgencias de un Centro Hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Describir la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica de un brote de hepatitis C de origen nosocomial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"> - Se realiz&#243; vigilancia activa de casos de hepatitis C en el hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - Se revisaron las historias cl&#237;nicas de los pacientes atendidos en Urgencias los d&#237;as 3&#44; 4 y 5 de junio&#46; Se realizaron determinaciones de anticuerpos anti-VHC &#40;Ac-VHC&#41; a las personas a las que se les hab&#237;a colocado un cat&#233;ter endovenoso&#44; en el per&#237;odo desde las 18 h del d&#237;a 3 a las 9 h del d&#237;a 5 de junio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - Se realiz&#243; un estudio de casos y controles para investigar la asociaci&#243;n de diferentes manipulaciones consideradas de riesgo y el hecho de enfermar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - Se inspeccion&#243; el Servicio de Urgencias del Hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 440 pacientes atendidos en el Servicio de Urgencias los d&#237;as 3&#44; 4 y 5 hasta las 10 h&#44; a 46 les hab&#237;an colocado un cat&#233;ter endovenoso heparinizado&#44; y en 13 de ellos el resultado de Ac- VHC fue positivo&#46; Adem&#225;s dos pacientes ya ten&#237;an determinaciones de Ac-VHC positivas previas&#46; Se realiz&#243; el an&#225;lisis molecular del VHC a los 15 pacientes con Ac-VHC positivo siendo la secuencia filogen&#233;tica igual en 10 casos&#46; En el estudio de casos y controles &#40;7 casos y 25 controles&#41; se pudo determinar que se hab&#237;a colocado un cat&#233;ter endovenoso al 100&#37; de los casos y al 16&#37; de los controles&#44; siendo esta diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;OR&#58; no calculable&#59; p &#61; 000009&#41;&#46; Tambi&#233;n el antecedente de llevar suero result&#243; mas frecuente en casos que en los controles &#40;OR&#58; no calculable&#59; p&#58; 0&#44;007&#41; sin embargo al estratificar seg&#250;n llevaran cat&#233;ter o no&#44; desaparec&#237;a la asociaci&#243;n&#46; En la inspecci&#243;n del Servicio de Urgencias se pudo observar la utilizaci&#243;n de una diluci&#243;n de heparina en envases de suero para impedir la obturaci&#243;n de los cat&#233;teres endovenosos en envases multidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> Brote de origen nosocomial en el Servicio de Urgencias de un Hospital&#46; El an&#225;lisis filogen&#233;tico del VHC sugiri&#243; que 10 de los 15 pacientes con Ac-VHC estaban infectados por cepas de un mismo virus&#46; Los 10 pacientes del brote lo m&#225;s probable es que se contagiaran a partir de un paciente ya infectado&#46; Como resultado del estudio de casos y controles se ha podido demostrar que la infecci&#243;n se produjo por la utilizaci&#243;n de un preparado de s&#233;rum con diluci&#243;n de heparina previamente contaminado&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 7</p><p class="elsevierStylePara">BROTE EPID&#201;MICO DE MUERTE S&#218;BITA TRAS SESIONES DE HEMODI&#193;LISIS</p><p class="elsevierStylePara"> F&#46; Garc&#237;a L&#243;pez&#44; O&#46; Tello Anchuela y G&#46; L&#243;pez-Abente</p><p class="elsevierStylePara"> Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Cl&#237;nica Puerta de Hierro&#44; Madrid&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#46; La Subdirecci&#243;n General de Productos Sanitarios&#44; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Estudiar las causas de un brote de fallecimientos inesperados ocurridos en pacientes en tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En agosto de 2001 el Ministerio de Sanidad y Consumo tuvo conocimiento de varios fallecimientos inesperados ocurridos en pacientes tratados con hemodi&#225;lisis en dos centros de Madrid y Valencia&#46; Como en esos centros se hab&#237;a distribuido el mismo lote de una marca de dializadores de acetato de celulosa&#44; Althane A-18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; as&#237; como en un tercer hospital de Barcelona&#44; se inici&#243; una investigaci&#243;n para contrastar la hip&#243;tesis de una relaci&#243;n causal entre fen&#243;menos ocurridos durante la di&#225;lisis y los fallecimientos en esos tres centros&#46; Tras la revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas de los 19 pacientes fallecidos en dicho mes se establecieron los siguientes criterios de definici&#243;n de caso&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> no haber presentado en las horas previas enfermedad o condici&#243;n que condujera a la muerte&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> muerte s&#250;bita&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> la muerte ocurri&#243; en un plazo de 12 horas tras el final de una sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#46; Se estudi&#243; la agregaci&#243;n temporal mediante razones de mortalidad estandarizada&#46; Se dise&#241;&#243; un estudio de casos y controles en el que los casos fueron los fallecidos que cumpl&#237;an los criterios de definici&#243;n de caso y por cada caso se eligi&#243; al azar 4 controles a partir de los pacientes vivos que recibieron hemodi&#225;lisis en la sesi&#243;n previa a la muerte del caso&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y las relacionadas con la di&#225;lisis en los casos y controles se obtuvieron de las historias cl&#237;nicas y de las gr&#225;ficas de enfermer&#237;a&#46; El efecto de las diferentes variables se estim&#243; mediante regresi&#243;n log&#237;stica condicional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Once pacientes &#40;4 en el centro de Madrid&#44; 6 en el de Valencia y 1 en el de Barcelona&#41; cumplieron los criterios de caso&#46; La raz&#243;n de mortalidad estandarizada en relaci&#243;n con el n&#250;mero de sesiones de hemodi&#225;lisis en un per&#237;odo de 15 d&#237;as fue de 4&#44;4 &#40;intervalo de confianza del 95&#37; -IC 95&#37;-&#58; 1&#44;4-10&#44;2&#41; en el centro de Madrid y de 9&#44;0 &#40;IC 95&#37;&#58; 3&#44;3-19&#44;6&#41; en el de Valencia&#46; En el an&#225;lisis no ajustado&#44; los casos difirieron de los controles en la proporci&#243;n de diab&#233;ticos &#40;45&#37; frente a 16&#37;&#41;&#44; en los antecedentes de arritmias card&#237;acas &#40;61&#37; frente a 21&#37;&#41;&#44; en la toma de algunos f&#225;rmacos &#40;acetato de calcio&#44; alopurinol&#44; aspirina&#41;&#44; en el uso del dializador &#40;100&#37; frente a 45&#37;&#41; y en la dosis de eritropoyetina recibida al final de la sesi&#243;n &#40;medias&#58; 2&#46;818 U frente a 3&#46;998 U intravenosas&#41;&#46; En el an&#225;lisis ajustado&#44; los fallecimientos se relacionaron con el dializador Althane A-18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;todos los casos estaban expuestos&#44; P &#61; 0&#44;0002&#41; y con antecedentes de arritmias &#40;odds ratio&#58; 11&#44;2&#44; IC 95&#37;&#58; 1&#44;3-96&#44; P &#61; 0&#44;007&#41;&#46; En los 5 casos en que se pudo conocer&#44; el lote del dializador Althane A-18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> era el mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los fallecimientos ocurridos en pacientes en hemodi&#225;lisis en tres centros se relacionaron con el uso de un dializador&#44; con sospecha de que se trata de un lote en particular&#46; El antecedente cl&#237;nico de arritmias card&#237;acas pudo influir tambi&#233;n en los fallecimientos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 8</p><p class="elsevierStylePara"> INTERVENCI&#211;N DE LOS SERVICIOS DE SALUD P&#218;BLICA ANTE LA SOSPECHA DE UNA AGREGACI&#211;N DE CASOS DE C&#193;NCER EN EL COLECTIVO DE TRABAJADORES DE UN COLEGIO DE LA COMUNIDAD DE MADRID</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; Mart&#237;nez&#44; M&#46; C&#46; &#193;lvarez&#44; B&#46; Zorrilla&#44; E&#46; Aranguez&#44; C&#46; M&#46; Le&#243;n&#44; C&#46; Garrastazu y N&#46; Aragon&#233;s</p><p class="elsevierStylePara">Instituto de Salud P&#250;blica de la Comunidad de Madrid&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> En diciembre de 1998 se comunicaron 15 casos de c&#225;ncer&#44; entre los trabajadores de un colegio de educaci&#243;n especial&#44; cuya plantilla era de 53 personas&#46; Se presenta la intervenci&#243;n realizada desde la salud p&#250;blica&#44; en una situaci&#243;n cuya frecuencia probablemente aumentar&#225; en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se sigui&#243; el protocolo propuesto por los CDC para la investigaci&#243;n de clusters&#46; Se consider&#243; caso&#44; todo tumor diagnosticado despu&#233;s de una estancia en el colegio superior a 2 a&#241;os y para el que se dispusiera de un informe de anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; Se calcularon los casos esperados para el grupo de 35 a 64 a&#241;os ajustando por edad&#44; utilizando como referencia las tasas de los registros de C&#225;ncer de Murcia y Granada &#40;1988-1992&#41;&#46; Para el c&#225;lculo de la exposici&#243;n en personas-a&#241;o&#44; se consider&#243; poblaci&#243;n expuesta la plantilla del curso 98-99&#44; asumiendo que cada caso contribuye con el n&#250;mero de a&#241;os transcurrido desde 1988 hasta la fecha de diagn&#243;stico&#46; Para la estimaci&#243;n de la probabilidad se utiliz&#243; la distribuci&#243;n de Poisson&#46; Paralelamente se realiz&#243; una valoraci&#243;n completa del colegio&#44; incluyendo la medici&#243;n de los principales factores de riesgo ambientales asociados en la literatura con el c&#225;ncer &#40;campos eletromagn&#233;ticos&#44; radiaciones ionizantes&#44; compuestos org&#225;nicos vol&#225;tiles y PCB&#41;&#46; Se identific&#243; un nivel de referencia para cada uno de estos par&#225;metros &#40;valor legislativo&#44; valor gu&#237;a o niveles ambientales medios&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre 1984 y 1997 se hab&#237;an producido 15 casos de c&#225;ncer&#44; 5 de los cuales hab&#237;an fallecido&#46; Del total s&#243;lo pudieron confirmarse 7 &#40;3 carcinomas de mama&#44; 1 adenocarcinoma de endometrio&#44; 1 carcinoma urotelial&#44; 1 melanoma y un carcinoma folicular de tiroides&#41;&#46; La distribuci&#243;n de los casos fue la siguiente&#58; 6 en mujeres y 1 en hombres&#44; con edades entre 48 y 59 a&#241;os y tiempo de estancia de 5 a 26 a&#241;os&#46; Esta distribuci&#243;n corresponde al patr&#243;n de presentaci&#243;n habitual&#46; Teniendo en cuenta que cada uno de los c&#225;nceres es una entidad cl&#237;nica diferente&#44; se consider&#243; que se hab&#237;a producido una agregaci&#243;n de 3 casos de c&#225;ncer de mama en profesoras del centro&#46; El cociente observados&#47;esperados fue de 7&#44;9 &#40;p &#61; 0&#44;06&#41;&#46; En cuanto al estudio ambiental&#44; el &#250;nico hallazgo fueron niveles elevados de PCB en el suelo de una sala de transformadores&#44; aunque su relaci&#243;n con los casos estudiados era altamente improbable&#44; se procedi&#243; a su retirada&#46; Los resultados de la investigaci&#243;n fueron presentados en una reuni&#243;n con el colegio a la que acudieron&#44; los responsables del estudio y representantes de todas las instituciones implicadas &#40;educativa&#44; municipal y sanitaria&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los resultados fueron asumidos por la poblaci&#243;n afectada&#44; sin producirse una situaci&#243;n de crisis&#46; Entre los factores que contribuyeron a ello&#44; consideramos los siguientes&#58; la no existencia de casos entre los alumnos y la presentaci&#243;n de los resultados en una reuni&#243;n&#44; que aunque no exenta de tensi&#243;n permiti&#243; aclarar todas las dudas y temores&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v16nSupl.1a13036594pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036594/v0_201302051454/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "799"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones orales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036594/v0_201302051454/es/138v16nSupl.1a13036594pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036594?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

O.1.1. Estudio de alertas epidemiológicas
Leído
1074
Veces
se ha leído el artículo
382
Total PDF
692
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13036594"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:35-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3076
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 2536
      "PDF" => 393
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13036595"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:37-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 3091
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "O&#46;1&#46;2&#46; Salud ambiental"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036595?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036595/v0_201302051455/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13036593"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-12"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16 Supl 1:33-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 1499
        "PDF" => 336
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ponencias"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036593?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036593/v0_201302051454/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "O&#46;1&#46;1&#46; Estudio de alertas epidemiol&#243;gicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "35"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Jueves&#44; 12 de septiembre &#40;11&#58;30 h&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">O&#46;1&#46;1&#46; Estudio de alertas epidemiol&#243;gicas</span></p><p class="elsevierStylePara"> Moderadora&#58;<br></br><span class="elsevierStyleItalic">Luisa Abraira</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 1</p><p class="elsevierStylePara">BROTE COMUNITARIO DE LEGIONELOSIS EN MURCIA EN 2001&#58; ORIGEN DE LA EPIDEMIA</p><p class="elsevierStylePara"> A&#46; Garc&#237;a-Fulgueiras&#44; C&#46; Navarro&#44; M&#46;T&#46; Jim&#233;nez&#44; P&#46; Gonz&#225;lez&#44; J&#46; Garc&#237;a&#44; M&#46; Rodr&#237;guez&#44; M&#46;D&#46; Chirlaque y D&#46; Fenoll</p><p class="elsevierStylePara"> Direcci&#243;n General de Salud Publica&#44; Murcia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> En la anterior reuni&#243;n de la SEE presentamos el estudio descriptivo del brote comunitario de neumon&#237;a por Legionella ocurrido en Murcia en julio 2001&#46; Este estudio suger&#237;a que el origen de la epidemia deb&#237;a ser una fuente emisora de aerosoles hac&#237;a el medio ambiente situada en alg&#250;n lugar al norte de Murcia ciudad&#44; &#225;rea en la que la investigaci&#243;n medio-ambiental identific&#243; 30 posibles fuentes emisoras &#40;torres de refrigeraci&#243;n&#44; fuentes ornamentales&#44; etc&#46;&#41;&#46; El objetivo de este trabajo es confirmar dicha hip&#243;tesis e identificar la&#47;s zona&#47;s espec&#237;fica&#47;s de la ciudad de mayor riesgo para establecer el origen de la epidemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio caso-control incluyendo como caso todos los casos confirmados con residencia fuera de Murcia ciudad registrados entre el 8 y 20 de julio 2001&#46; Cada caso fue apareado con dos controles seg&#250;n lugar de residencia&#44; sexo y edad&#46; Los controles se seleccionaron aleatoriamente entre la poblaci&#243;n de la misma zona de salud y residencia que el caso&#46; Todos los individuos fueron entrevistados mediante un cuestionario nucleado en torno a la movilidad urbana por Murcia ciudad en las dos semanas previas a la fecha de inicio de s&#237;ntomas del caso&#46; El cuestionario se acompa&#241;aba de un mapa para se&#241;alar los recorridos realizados y el medio de transporte utilizado&#46; El an&#225;lisis de la movilidad urbana se realiz&#243; seg&#250;n diversos modelos en funci&#243;n de la combinaci&#243;n de varias estrategias en tres direcciones&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La definici&#243;n de zona de posible exposici&#243;n elegida&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la manzana en torno a una posible fuente emisora de aerosoles&#44; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> un c&#237;rculo de 200 o <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> un c&#237;rculo de 400 metros de radio en torno al posible foco emisor&#44; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> la clasificaci&#243;n de exposici&#243;n &#40;pasar andando vs no pasar&#44; pasar andando vs no pasar-pasar en coche&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> la restricci&#243;n o no de los individuos incluidos en el an&#225;lisis &#40;seg&#250;n hubieran visitado o no Murcia ciudad en el per&#237;odo de estudio&#41;&#46; Para todos los modelos se realiz&#243; un an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica condicional para ver el riesgo de enfermar asociado a cada zona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se incluyeron en el estudio 85 casos y 170 controles&#46; No se han encontrado diferencias entre casos y controles respecto a posibles factores de riesgo distintos de la variable de exposici&#243;n medioambiental objeto de estudio &#40;zona de posible exposici&#243;n&#41;&#46; Se evidencia una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre visitar la ciudad de Murcia y enfermar de Legionelosis &#40;OR 14&#44;1&#59; IC 95&#37; 4&#44;2-45&#44;9&#41;&#46; De entre las 11 zonas de posible exposici&#243;n con un potencial foco emisor asociadas a la enfermedad en el an&#225;lisis bivariante&#44; la zona en torno a un hospital de la ciudad se asocia a la enfermedad en 10 de los 12 modelos de an&#225;lisis multivariante ejecutados con una OR de elevada magnitud en todos ellos&#46; Ninguna otra zona se asocia a la enfermedad en m&#225;s de dos modelos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica realizada se&#241;ala como origen del brote a la&#47;s torre&#47;s de refrigeraci&#243;n de un hospital situado al noreste de la ciudad de Murcia&#46; Los hallazgos microbiol&#243;gicos y otras evidencias ambientales corroboran estos resultados&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 2</p><p class="elsevierStylePara">BROTE DE GASTROENTERITIS POR VIRUS NORWALK LIKE ORIGINADO POR EL CONSUMO DE AGUA POTABLE</p><p class="elsevierStylePara"> P&#46; Godoy&#44; C&#46; Nuin&#44; M&#46; Alsed&#224;&#44; T&#46; Llovet&#44; R&#46; Mazana y J&#46; Torres</p><p class="elsevierStylePara"> Delegaci&#243;n Territorial de Lleida&#44; Departamento de Sanidad y Seguridad Social&#44; Lleida&#46; Microbiolog&#237;a&#44; Hospital de Sant Pau&#46; &#193;rea B&#225;sica de Salud&#44; Instituto Catal&#225;n de la Salud&#44; Les Borges Blanques&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedente y objetivo&#58;</span> El virus Norwalk like tiene la capacidad de sobrevivir en agua por per&#237;odos prolongados de tiempo&#46; El objetivo de este estudio fue la investigaci&#243;n cl&#237;nica&#44; epidemiol&#243;gica y microbiol&#243;gica de un brote de gastroenteritis causado por virus Norwalk like y originado por el consumo de agua de suministro p&#250;blico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> El d&#237;a 20&#47;09&#47;2001 &#40;la primera semana escolar despu&#233;s de las vacaciones de verano&#41; se detect&#243; un brote de gastroenteritis que afectaba a 80 escolares y seis profesores de la escuela p&#250;blica de les Borges Blanques &#40;Lleida&#41; con un total de 293 personas entre profesores y alumnos&#46; Se realiz&#243; un estudio de cohortes hist&#243;ricas para investigar el consumo de dos tipos de agua &#40;agua de un dep&#243;sito no utilizada desde hac&#237;a dos semanas y agua de suministro p&#250;blico de la localidad&#41;&#59; el consumo de 6 alimentos&#59; la presencia de s&#237;ntomas&#59; e inicio de la enfermedad&#46; Se investig&#243; el estado higi&#233;nico del dep&#243;sito y se tomaron muestras de agua y heces de seis pacientes&#46; Se determin&#243; la presencia del ARN del virus Norwalk like mediante PCR-RT en las muestras de los seis pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El riesgo de gastroenteritis asociado al consumo de agua i&#47;o alimentos se determin&#243; con la odds ratio ajustadas &#40;ORa&#41; mediante un modelo independiente de regresi&#243;n log&#237;stica y su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se estudi&#243; el 72&#44;0&#37; de las personas expuestas &#40;213&#47;293&#41;&#46; La tasa de ataque global fue 45&#44;0&#37; &#40;96&#47;213&#41;&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron&#58; dolor abdominal 88&#44;4&#37; &#40;84&#47;95&#41;&#44; n&#225;usea 66&#44;6&#37; &#40;62&#47;94&#41;&#44; v&#243;mitos 64&#44;6&#37; &#40;62&#47;96&#41;&#44; diarrea 42&#44;7&#37; &#40;41&#47;96&#41;&#44; y fiebre 35&#44;8&#37; &#40;34&#47;95&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El consumo de agua de bebida procedente del dep&#243;sito se asoci&#243; con el riesgo de gastroenteritis &#40;ORa &#61; 2&#44;8&#59; CI 95&#37; 1&#44;3-6&#44;2&#41;&#44; mientras que el agua de consumo p&#250;blico fue un factor protector &#40;ORa &#61; 0&#44;7&#59; CI 95&#37; 0&#44;3-1&#44;5&#41;&#44; aunque en este caso las diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas&#46; Ninguno de los seis alimentos estudiados result&#243; implicado&#46; Se observ&#243; que el dep&#243;sito de agua de la escuela estaba en malas condiciones higi&#233;nicas y no se detect&#243; cloro residual en el agua procedente del mismo&#44; aunque en el resultado anal&#237;tico esta agua fue calificada como potable&#46; En el otro agua de consumo p&#250;blico se detect&#243; cloro residual y tambi&#233;n fue calificada como potable&#46; En las seis muestras de heces se detect&#243; virus Norwalk genogrupo II&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Este estudio pone de manifiesto la posibilidad de brotes de gastroenteritis debido al virus Norwalk like genogroup II transmitidos por agua calificada como potable y sugiere la necesidad de mejorar el control de las redes de suministro p&#250;blico especialmente en municipios peque&#241;os&#46; Se deber&#237;a recomendar la limpieza sistem&#225;tica de los dep&#243;sitos de agua despu&#233;s de las vacaciones estivales&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 3</p><p class="elsevierStylePara">BROTE DE TOSFERINA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">MORAXELLA CATARRHALIS</span> C&#211;MO AGENTE CONFUSOR</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; J&#46; Calvete Cestafe&#44; J&#46; C&#46; Sanz Moreno&#44; J&#46; Segura del Pozo&#44; C&#46; Romero Mu&#241;oz&#44; J&#46; A&#46; S&#225;ez Nieto&#44; R&#46; Martino Alba y F&#46; De Ory Manch&#243;n</p><p class="elsevierStylePara"> Consejer&#237;a de Sanidad de la Comunidad de Madrid&#58; Servicio de Salud P&#250;blica &#193;rea III&#44; IMSALUD &#40;E&#46;A&#46;P&#46; Puerta de Madrid y Hospital Pr&#237;ncipe de Asturias&#41; y Laboratorio Regional de Salud P&#250;blica&#46; Centro Nacional de Microbiolog&#237;a &#40;Instituto Salud Carlos III&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La aparici&#243;n de un cuadro de tos prolongada debe hacer pensar en una posible tosferina&#46; Sin embargo&#44; en estas situaciones es conveniente realizar un diagn&#243;stico diferencial con otros microorganismos entre los que se incluye <span class="elsevierStyleItalic"> Moraxella catarrhalis</span>&#46; Esta bacteria es una causa com&#250;n de sobreinfecci&#243;n en pacientes con patolog&#237;a respiratoria previa&#44; en ocasiones es responsable de brotes y se ha asociado con episodios de tos persistente en ni&#241;os&#46; Ante la notificaci&#243;n en febrero de 2002 de varios casos de s&#237;ndrome pertusoide en alumnos de un colegio p&#250;blico y en familiares de &#233;stos&#44; se realiz&#243; una investigaci&#243;n del posible brote con el fin de confirmarlo y controlarlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> La definici&#243;n de caso fue la recomendada para tos ferina por la RVE&#46; Los casos fueron identificados a partir de notificaciones y mediante b&#250;squeda activa &#40;colegio y entorno familiar&#41;&#46; Los datos se recogieron a trav&#233;s de un cuestionario especifico y por revisi&#243;n de las cartillas vacunales&#46; Se tomaron 21 muestras de exudado nasofaring&#233;o &#40;de 11 casos&#41; que se cultivaron en medio selectivo para <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella sp&#46;</span> &#40;Bordet-Gengou&#41;&#46; Siete de ellas &#40;de 4 casos&#41; se sembraron tambi&#233;n en medios no selectivos &#40;agar sangre y agar chocolate&#41;&#46; La identificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; catarrhalis</span> se llev&#243; a cabo por pruebas standard&#46; El tipado de los aislamientos se realiz&#243; por electroforesis en gel de campo pulsado&#46; En 12 casos se obtuvieron muestras de suero&#46; La determinaci&#243;n de IgG total frente a <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span>&#44; IgG e IgA frente a hemaglutinina filamentosa e IgG e IgA frente a toxina pertussis se realiz&#243; por ELISA&#46; El criterio de diagn&#243;stico serol&#243;gico de tos ferina se estableci&#243; seg&#250;n niveles de especificidad &#62; 95&#37; en relaci&#243;n con un grupo control de 172 ni&#241;os sanos &#40;6-10 a&#241;os&#41; vacunados con tres dosis de DTP &#40;II Encuesta de Serovigilancia de la C&#46;M&#46;&#41;&#46; La presencia de anticuerpos frente a otros pat&#243;genos &#40;VSR&#44; Adenovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; burnetti&#44; Chlamydia&#44;</span> Influenza&#41; se investig&#243; por fijaci&#243;n de complemento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Los 15 casos identificados &#40;53&#37; varones&#44; edad media 13&#44;9 a&#241;os&#59; rango&#58; 1 mes-37 a&#241;os&#41; se encontraban asociados &#40;9 alumnos de tres aulas y 6 familiares&#41;&#46; S&#243;lo uno de los 10 casos en edad pedi&#225;trica estaba incorrectamente vacunado&#46; En ninguna muestra creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span>&#44; sin embargo&#44; en las 7 muestras investigadas se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; catarrhalis</span> en cultivo puro&#46; Se identificaron 3 cepas diferentes en los 4 casos&#46; En todas las muestras estudiadas la serolog&#237;a frente <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span> fue confirmatoria &#40;especificidad &#62; 95&#37;&#41; con resultados negativos frente a los otros pat&#243;genos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se trata de un brote de tosferina &#40;diagnosticado por serolog&#237;a&#41; y asociado con una posible sobreinfecci&#243;n por cepas no relacionadas de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; catarrhalis</span>&#46; Hay que seguir considerando a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span> c&#243;mo agente capaz de producir patolog&#237;a&#44; a&#250;n en ni&#241;os vacunados&#46; En estos cuadros es recomendable realizar un diagn&#243;stico diferencial con otros pat&#243;genos&#46; Sin embargo&#44; dada la alta prevalencia de algunos de ellos&#44; conviene evaluar cuidadosamente su causalidad como agentes en este tipo de brotes&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 4</p><p class="elsevierStylePara">CASOS DE ENFERMEDAD DE SINTOMATOLOG&#205;A NEUROL&#211;GICA ASOCIADOS AL CONSUMO DE UN PRODUCTO EMPLEADO COMO CARMINATIVO</p><p class="elsevierStylePara"> P&#46; G&#243;mez&#44; A&#46; Barrasa&#44; S&#46; de Mateo&#44; D&#46; Herrera y J&#46;F&#46; Mart&#237;nez-Navarro</p><p class="elsevierStylePara">Programa Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivos&#58;</span> Desde marzo de 2001 se notificaron al Instituto Nacional de Toxicolog&#237;a una serie de casos con sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica grave y digestiva&#44; en ni&#241;os menores de 3 meses&#44; y que parec&#237;an estar asociados al consumo de an&#237;s estrellado&#44; producto de uso com&#250;n como carminativo en los c&#243;licos del lactante&#46; Se inici&#243; un estudio epidemiol&#243;gico con el objetivo de conocer las caracter&#237;sticas de los afectados y valorar la asociaci&#243;n entre el cuadro y el consumo de an&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Estudio descriptivo y de casos-controles apareados &#40;1&#58;2&#41;&#44; en ni&#241;os menores de tres meses ingresados en las urgencias pedi&#225;tricas de dos hospitales de Madrid &#40;La Paz y Gregorio Mara&#241;&#243;n&#41;&#44; entre febrero y septiembre de 2001&#46; Se emplearon odds ratios &#40;OR&#41; de Mantel-Haenzel y de regresi&#243;n log&#237;stica condicionada para cuantificar asociaci&#243;n y dosis-respuesta&#46; Se realizaron an&#225;lisis de laboratorio de las sustancias implicadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se estudiaron 23 casos de edad media 29&#44;2 d&#237;as &#40;d&#46;s&#46; 25&#44;5&#41; y 56&#44;5&#37; varones&#46; Diecisiete &#40;73&#44;9&#37;&#41; consumieron an&#237;s estrellado&#44; 41&#44;2&#37; con exposici&#243;n leve&#44; y 58&#44;8&#37; alta&#46; La cl&#237;nica fue irritabilidad &#40;78&#44;3&#37;&#41;&#44; movimientos anormales y v&#243;mitos &#40;56&#44;5&#37;&#41;&#44; nistagmus &#40;52&#44;2&#37;&#41; y episodios de desaturaci&#243;n de oxigeno &#40;21&#44;7&#37;&#41;&#46; En el estudio de casos-controles se emplearon 18 casos y 36 controles&#46; Trece &#40;72&#44;2&#37;&#41; casos consumieron an&#237;s estrellado&#44; 6 &#40;46&#44;1&#37;&#41; con exposici&#243;n leve y 7 &#40;53&#37;&#41; alta&#46; Nueve &#40;25&#37;&#41; controles consumieron an&#237;s estrellado&#44; 5 con exposici&#243;n leve y 4 alta&#46; La OR ajustada fue de 14&#44;4 &#40;IC95&#37; 1&#44;8-113&#44;5&#41; y para la dosis-respuesta de 11&#44;7 &#40;IC 95&#37; 1&#44;3-188&#44;5&#41; en la exposici&#243;n leve y de 18&#44;2 &#40;IC 95&#37; 1&#44;8-183&#44;5&#41; en la alta&#46; Los an&#225;lisis de laboratorio mostraron contaminaci&#243;n del producto con otras especies m&#225;s t&#243;xicas y con hongos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Se confirma la relaci&#243;n entre la enfermedad y el consumo de an&#237;s estrellado&#46; La asociaci&#243;n se refuerza en los an&#225;lisis de dosis-respuesta&#46; Se encontr&#243; contaminaci&#243;n del producto con otras especies de an&#237;s&#46; Se recomienda&#58; destrucci&#243;n de las partidas contaminadas&#44; modificaci&#243;n del etiquetado de los productos comercializados como an&#237;s estrellado&#44; incluyendo la recomendaci&#243;n de no utilizar en reci&#233;n nacidos y lactantes&#44; y divulgaci&#243;n de los resultados entre pediatras y neonat&#243;logos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 5</p><p class="elsevierStylePara">TOXICIDAD POR INGESTA DE CALABACINES</p><p class="elsevierStylePara"> A&#46; Galm&#233;s&#44; P&#46; Llabr&#233;s&#44; A&#46; Nicolau&#44; I&#46; Mart&#237;&#44; C&#46; Bosch&#44; M&#46; Portell y G&#46; Siquier</p><p class="elsevierStylePara">General de Salut&#46; Govern de les Illes Balears&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes y objetivo&#58;</span> En junio de 1999 detectamos dos casos&#44; no relacionados entre s&#237;&#44; de gastroenteritis&#44; asociada por los enfermos a la ingesta de calabac&#237;n&#46; En julio de 2000 de presentaron dos casos m&#225;s&#44; en forma de brote&#44; con las mismas caracter&#237;sticas&#46; Entre enero y octubre de 2001 aparecieron 17 casos nuevos&#44; unos en forma de brote y otros espor&#225;dicos&#46; En el cuadro cl&#237;nico&#44; autolimitado&#44; los s&#237;ntomas eran diarrea&#44; dolor abdominal&#44; v&#243;mitos y rectorragia&#44; sin fiebre&#46; Todos refirieron sabor muy amargo y sensaci&#243;n de ardor de boca al ingerir el alimento&#46; Dirigimos la investigaci&#243;n a la identificaci&#243;n del agente causal del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> B&#250;squeda bibliogr&#225;fica de brotes de caracter&#237;sticas similares&#46; Encuesta alimentaria a los enfermos y a las personas que hab&#237;an comido con ellos y tratamiento estad&#237;stico de la informaci&#243;n obtenida&#46; Investigaci&#243;n de la procedencia del calabac&#237;n&#44; as&#237; como de sus procesos de producci&#243;n y comercializaci&#243;n&#46; Inspecci&#243;n de las plantaciones de procedencia&#46; Investigaci&#243;n de agentes biol&#243;gicos &#40;pat&#243;genos ent&#233;ricos&#41; y qu&#237;micos &#40;pesticidas y metales pesados&#41; en muestras cl&#237;nicas y del alimento&#46; Proteinograma de calabacines&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Detectamos 21 afectados y 15 no afectados&#46; Hab&#237;an comido calabac&#237;n todos los afectados y uno de los no afectados&#46; Al comparar la ingesta de calabac&#237;n entre los dos grupos result&#243; una Odds Ratio de 588 &#40;Intervalo de confianza al 95&#37; 18-18&#46;736&#41;&#46; Los an&#225;lisis cl&#237;nicos y del alimento resultaron negativos&#46; El proteinograma fue similar en los calabacines asociados a los casos y en otros no asociados&#46; En 8 casos identificamos al productor&#46; La variedad de calabac&#237;n en los 8 casos fue la misma&#46; En la visita a la plantaci&#243;n detectamos plantas con una morfolog&#237;a diferente al resto&#44; y calabac&#237;n de sabor amargo&#44; y plantas silvestres de la familia Cucurbitaceae &#40;Ecbalium elaterium&#44; pepinillo del diablo&#41; en los alrededores de alguno de los cultivos&#46; En la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica hallamos una sola referencia a un brote similar&#44; atribuido a un h&#237;brido entre la planta dom&#233;stica y otra cucurbit&#225;cea silvestre&#44; que conten&#237;a una cantidad muy elevada de cucurbitacina&#44; capaz de producir la sintomatolog&#237;a descrita&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La fuerte asociaci&#243;n estad&#237;stica con los calabacines amargos sugiere que &#233;ste fue el veh&#237;culo del t&#243;xico responsable&#44; que no pudo ser identificado&#46; Los resultados negativos a los agentes qu&#237;micos y biol&#243;gicos investigados&#44; la similitud con el brote hallado en la bibliograf&#237;a&#44; las plantas de morfolog&#237;a alterada&#44; los pepinillos del diablo hallados cerca de la plantaci&#243;n y el hecho de que siempre fuera la misma variedad de calabac&#237;n la implicada sugieren la hip&#243;tesis de la hibridaci&#243;n&#44; que es posible entre estas dos plantas&#46; Siguiendo la recomendaci&#243;n de Sanidad&#44; la Consejer&#237;a de Agricultura retir&#243; la semilla de la variedad asociada a los casos&#46; Desde octubre de 2001 no hemos detectado m&#225;s casos&#46; Este brote refuerza la evidencia de la necesidad de mantener unos niveles de vigilancia capaces de detectar e investigar problemas nuevos&#44; y cada vez m&#225;s frecuentes&#44; relacionados con las nuevas tecnolog&#237;as alimentarias&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 6</p><p class="elsevierStylePara">BROTE DE HEPATITIS C DE ORIGEN NOSOCOMIAL EN UN SERVICIO DE URGENCIAS</p><p class="elsevierStylePara"> N&#46; Camps&#44; N&#46; Follia&#44; M&#46; Company&#44; A&#46; Dom&#237;nguez y M&#46; Bruguera</p><p class="elsevierStylePara"> Delegaci&#243; Territorial de Sanitat de Girona&#46; Generalitat de Catalunya&#59; Direccio General de Salut P&#250;blica&#46; Generalitat de Catalunya&#59; Servei Hepatologia&#46; H&#46; Cl&#237;nic de Barcelona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> El 17 de agosto de 2000 se notificaron 4 casos de hepatitis aguda en pacientes que hab&#237;an sido atendidos el d&#237;a 4 de junio en el Servicio de Urgencias de un Centro Hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Describir la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica de un brote de hepatitis C de origen nosocomial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"> - Se realiz&#243; vigilancia activa de casos de hepatitis C en el hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - Se revisaron las historias cl&#237;nicas de los pacientes atendidos en Urgencias los d&#237;as 3&#44; 4 y 5 de junio&#46; Se realizaron determinaciones de anticuerpos anti-VHC &#40;Ac-VHC&#41; a las personas a las que se les hab&#237;a colocado un cat&#233;ter endovenoso&#44; en el per&#237;odo desde las 18 h del d&#237;a 3 a las 9 h del d&#237;a 5 de junio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - Se realiz&#243; un estudio de casos y controles para investigar la asociaci&#243;n de diferentes manipulaciones consideradas de riesgo y el hecho de enfermar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - Se inspeccion&#243; el Servicio de Urgencias del Hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> De los 440 pacientes atendidos en el Servicio de Urgencias los d&#237;as 3&#44; 4 y 5 hasta las 10 h&#44; a 46 les hab&#237;an colocado un cat&#233;ter endovenoso heparinizado&#44; y en 13 de ellos el resultado de Ac- VHC fue positivo&#46; Adem&#225;s dos pacientes ya ten&#237;an determinaciones de Ac-VHC positivas previas&#46; Se realiz&#243; el an&#225;lisis molecular del VHC a los 15 pacientes con Ac-VHC positivo siendo la secuencia filogen&#233;tica igual en 10 casos&#46; En el estudio de casos y controles &#40;7 casos y 25 controles&#41; se pudo determinar que se hab&#237;a colocado un cat&#233;ter endovenoso al 100&#37; de los casos y al 16&#37; de los controles&#44; siendo esta diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;OR&#58; no calculable&#59; p &#61; 000009&#41;&#46; Tambi&#233;n el antecedente de llevar suero result&#243; mas frecuente en casos que en los controles &#40;OR&#58; no calculable&#59; p&#58; 0&#44;007&#41; sin embargo al estratificar seg&#250;n llevaran cat&#233;ter o no&#44; desaparec&#237;a la asociaci&#243;n&#46; En la inspecci&#243;n del Servicio de Urgencias se pudo observar la utilizaci&#243;n de una diluci&#243;n de heparina en envases de suero para impedir la obturaci&#243;n de los cat&#233;teres endovenosos en envases multidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> Brote de origen nosocomial en el Servicio de Urgencias de un Hospital&#46; El an&#225;lisis filogen&#233;tico del VHC sugiri&#243; que 10 de los 15 pacientes con Ac-VHC estaban infectados por cepas de un mismo virus&#46; Los 10 pacientes del brote lo m&#225;s probable es que se contagiaran a partir de un paciente ya infectado&#46; Como resultado del estudio de casos y controles se ha podido demostrar que la infecci&#243;n se produjo por la utilizaci&#243;n de un preparado de s&#233;rum con diluci&#243;n de heparina previamente contaminado&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 7</p><p class="elsevierStylePara">BROTE EPID&#201;MICO DE MUERTE S&#218;BITA TRAS SESIONES DE HEMODI&#193;LISIS</p><p class="elsevierStylePara"> F&#46; Garc&#237;a L&#243;pez&#44; O&#46; Tello Anchuela y G&#46; L&#243;pez-Abente</p><p class="elsevierStylePara"> Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Cl&#237;nica Puerta de Hierro&#44; Madrid&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#46; La Subdirecci&#243;n General de Productos Sanitarios&#44; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Estudiar las causas de un brote de fallecimientos inesperados ocurridos en pacientes en tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En agosto de 2001 el Ministerio de Sanidad y Consumo tuvo conocimiento de varios fallecimientos inesperados ocurridos en pacientes tratados con hemodi&#225;lisis en dos centros de Madrid y Valencia&#46; Como en esos centros se hab&#237;a distribuido el mismo lote de una marca de dializadores de acetato de celulosa&#44; Althane A-18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; as&#237; como en un tercer hospital de Barcelona&#44; se inici&#243; una investigaci&#243;n para contrastar la hip&#243;tesis de una relaci&#243;n causal entre fen&#243;menos ocurridos durante la di&#225;lisis y los fallecimientos en esos tres centros&#46; Tras la revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas de los 19 pacientes fallecidos en dicho mes se establecieron los siguientes criterios de definici&#243;n de caso&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> no haber presentado en las horas previas enfermedad o condici&#243;n que condujera a la muerte&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> muerte s&#250;bita&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> la muerte ocurri&#243; en un plazo de 12 horas tras el final de una sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#46; Se estudi&#243; la agregaci&#243;n temporal mediante razones de mortalidad estandarizada&#46; Se dise&#241;&#243; un estudio de casos y controles en el que los casos fueron los fallecidos que cumpl&#237;an los criterios de definici&#243;n de caso y por cada caso se eligi&#243; al azar 4 controles a partir de los pacientes vivos que recibieron hemodi&#225;lisis en la sesi&#243;n previa a la muerte del caso&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y las relacionadas con la di&#225;lisis en los casos y controles se obtuvieron de las historias cl&#237;nicas y de las gr&#225;ficas de enfermer&#237;a&#46; El efecto de las diferentes variables se estim&#243; mediante regresi&#243;n log&#237;stica condicional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Once pacientes &#40;4 en el centro de Madrid&#44; 6 en el de Valencia y 1 en el de Barcelona&#41; cumplieron los criterios de caso&#46; La raz&#243;n de mortalidad estandarizada en relaci&#243;n con el n&#250;mero de sesiones de hemodi&#225;lisis en un per&#237;odo de 15 d&#237;as fue de 4&#44;4 &#40;intervalo de confianza del 95&#37; -IC 95&#37;-&#58; 1&#44;4-10&#44;2&#41; en el centro de Madrid y de 9&#44;0 &#40;IC 95&#37;&#58; 3&#44;3-19&#44;6&#41; en el de Valencia&#46; En el an&#225;lisis no ajustado&#44; los casos difirieron de los controles en la proporci&#243;n de diab&#233;ticos &#40;45&#37; frente a 16&#37;&#41;&#44; en los antecedentes de arritmias card&#237;acas &#40;61&#37; frente a 21&#37;&#41;&#44; en la toma de algunos f&#225;rmacos &#40;acetato de calcio&#44; alopurinol&#44; aspirina&#41;&#44; en el uso del dializador &#40;100&#37; frente a 45&#37;&#41; y en la dosis de eritropoyetina recibida al final de la sesi&#243;n &#40;medias&#58; 2&#46;818 U frente a 3&#46;998 U intravenosas&#41;&#46; En el an&#225;lisis ajustado&#44; los fallecimientos se relacionaron con el dializador Althane A-18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;todos los casos estaban expuestos&#44; P &#61; 0&#44;0002&#41; y con antecedentes de arritmias &#40;odds ratio&#58; 11&#44;2&#44; IC 95&#37;&#58; 1&#44;3-96&#44; P &#61; 0&#44;007&#41;&#46; En los 5 casos en que se pudo conocer&#44; el lote del dializador Althane A-18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> era el mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los fallecimientos ocurridos en pacientes en hemodi&#225;lisis en tres centros se relacionaron con el uso de un dializador&#44; con sospecha de que se trata de un lote en particular&#46; El antecedente cl&#237;nico de arritmias card&#237;acas pudo influir tambi&#233;n en los fallecimientos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> 8</p><p class="elsevierStylePara"> INTERVENCI&#211;N DE LOS SERVICIOS DE SALUD P&#218;BLICA ANTE LA SOSPECHA DE UNA AGREGACI&#211;N DE CASOS DE C&#193;NCER EN EL COLECTIVO DE TRABAJADORES DE UN COLEGIO DE LA COMUNIDAD DE MADRID</p><p class="elsevierStylePara"> M&#46; Mart&#237;nez&#44; M&#46; C&#46; &#193;lvarez&#44; B&#46; Zorrilla&#44; E&#46; Aranguez&#44; C&#46; M&#46; Le&#243;n&#44; C&#46; Garrastazu y N&#46; Aragon&#233;s</p><p class="elsevierStylePara">Instituto de Salud P&#250;blica de la Comunidad de Madrid&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> En diciembre de 1998 se comunicaron 15 casos de c&#225;ncer&#44; entre los trabajadores de un colegio de educaci&#243;n especial&#44; cuya plantilla era de 53 personas&#46; Se presenta la intervenci&#243;n realizada desde la salud p&#250;blica&#44; en una situaci&#243;n cuya frecuencia probablemente aumentar&#225; en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se sigui&#243; el protocolo propuesto por los CDC para la investigaci&#243;n de clusters&#46; Se consider&#243; caso&#44; todo tumor diagnosticado despu&#233;s de una estancia en el colegio superior a 2 a&#241;os y para el que se dispusiera de un informe de anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; Se calcularon los casos esperados para el grupo de 35 a 64 a&#241;os ajustando por edad&#44; utilizando como referencia las tasas de los registros de C&#225;ncer de Murcia y Granada &#40;1988-1992&#41;&#46; Para el c&#225;lculo de la exposici&#243;n en personas-a&#241;o&#44; se consider&#243; poblaci&#243;n expuesta la plantilla del curso 98-99&#44; asumiendo que cada caso contribuye con el n&#250;mero de a&#241;os transcurrido desde 1988 hasta la fecha de diagn&#243;stico&#46; Para la estimaci&#243;n de la probabilidad se utiliz&#243; la distribuci&#243;n de Poisson&#46; Paralelamente se realiz&#243; una valoraci&#243;n completa del colegio&#44; incluyendo la medici&#243;n de los principales factores de riesgo ambientales asociados en la literatura con el c&#225;ncer &#40;campos eletromagn&#233;ticos&#44; radiaciones ionizantes&#44; compuestos org&#225;nicos vol&#225;tiles y PCB&#41;&#46; Se identific&#243; un nivel de referencia para cada uno de estos par&#225;metros &#40;valor legislativo&#44; valor gu&#237;a o niveles ambientales medios&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre 1984 y 1997 se hab&#237;an producido 15 casos de c&#225;ncer&#44; 5 de los cuales hab&#237;an fallecido&#46; Del total s&#243;lo pudieron confirmarse 7 &#40;3 carcinomas de mama&#44; 1 adenocarcinoma de endometrio&#44; 1 carcinoma urotelial&#44; 1 melanoma y un carcinoma folicular de tiroides&#41;&#46; La distribuci&#243;n de los casos fue la siguiente&#58; 6 en mujeres y 1 en hombres&#44; con edades entre 48 y 59 a&#241;os y tiempo de estancia de 5 a 26 a&#241;os&#46; Esta distribuci&#243;n corresponde al patr&#243;n de presentaci&#243;n habitual&#46; Teniendo en cuenta que cada uno de los c&#225;nceres es una entidad cl&#237;nica diferente&#44; se consider&#243; que se hab&#237;a producido una agregaci&#243;n de 3 casos de c&#225;ncer de mama en profesoras del centro&#46; El cociente observados&#47;esperados fue de 7&#44;9 &#40;p &#61; 0&#44;06&#41;&#46; En cuanto al estudio ambiental&#44; el &#250;nico hallazgo fueron niveles elevados de PCB en el suelo de una sala de transformadores&#44; aunque su relaci&#243;n con los casos estudiados era altamente improbable&#44; se procedi&#243; a su retirada&#46; Los resultados de la investigaci&#243;n fueron presentados en una reuni&#243;n con el colegio a la que acudieron&#44; los responsables del estudio y representantes de todas las instituciones implicadas &#40;educativa&#44; municipal y sanitaria&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los resultados fueron asumidos por la poblaci&#243;n afectada&#44; sin producirse una situaci&#243;n de crisis&#46; Entre los factores que contribuyeron a ello&#44; consideramos los siguientes&#58; la no existencia de casos entre los alumnos y la presentaci&#243;n de los resultados en una reuni&#243;n&#44; que aunque no exenta de tensi&#243;n permiti&#243; aclarar todas las dudas y temores&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v16nSupl.1a13036594pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036594/v0_201302051454/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "799"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones orales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000016000000S1/v0_201302051454/13036594/v0_201302051454/es/138v16nSupl.1a13036594pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036594?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 2 5
2024 Octubre 58 29 87
2024 Septiembre 40 21 61
2024 Agosto 50 26 76
2024 Julio 65 29 94
2024 Junio 55 21 76
2024 Mayo 49 21 70
2024 Abril 42 16 58
2024 Marzo 28 17 45
2024 Febrero 31 44 75
2024 Enero 37 15 52
2023 Diciembre 24 12 36
2023 Noviembre 33 20 53
2023 Octubre 23 14 37
2023 Septiembre 34 27 61
2023 Agosto 33 9 42
2023 Julio 42 27 69
2023 Junio 25 18 43
2023 Mayo 20 14 34
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?