array:19 [
  "pii" => "13012321"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9091"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2365
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 2101
      "PDF" => 114
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012308"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9092"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2224
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 1900
        "PDF" => 153
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DOBLE JORNADA Y DIFERENCIAS DE GÉNERO EN LA SALUD MENTAL DE LA POBLACIÓN TRABAJADORA"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9092"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Artazcoz, E Cirera, C Borrell, M Coll, I Rohlfs, JR Villalbí"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Artazcoz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Cirera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Borrell"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Coll"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Rohlfs"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JR"
              "apellidos" => "Villalbí"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012308?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012308/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012319"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9090"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 1545
        "PDF" => 120
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DESIGUALDADES EN MORTALIDAD POR CAUSAS EXTERNAS EN LA INFANCIA. ESPAÑA 1984-1993"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9090"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JT Alcalá, MC Martos, M Esteban, C Tomás, G García, V Gutiérrez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JT"
              "apellidos" => "Alcalá"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Martos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Tomás"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "García"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012319?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012319/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "CLASE SOCIAL FAMILIAR: METODOLOGÍA PARA SU ASIGNACIÓN A TRAVÉS DE LA OCUPACIÓN"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9091"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M A Martínez, O Zurriaga, J M Almerich"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M A"
            "apellidos" => "Martínez"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Zurriaga"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "J M"
            "apellidos" => "Almerich"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASE SOCIAL FAMILIAR&#58; METODOLOG&#205;A PARA SU ASIGNACI&#211;N A TRAV&#201;S DE LA OCUPACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">M&#46; A&#46; Mart&#237;nez&#42;&#44; O&#46; Zurriaga&#44; J&#46; M&#46; Almerich&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Servicio de Epidemiolog&#237;a&#46; Dir&#46; General Salut P&#250;blica&#46; Generalitat Valenciana&#59;</p><p class="elsevierStylePara">Facultat de Medicina i Odontologia&#46; Universitat de Val&#232;ncia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">C&#47; Micer Masc&#243;&#44; n&#186; 31&#46; 46010&#46; Valencia&#46; Tel&#233;fono&#58; 963866677</p><p class="elsevierStylePara">e-mail&#58; mangel&#46;martinez&#64;sanidad&#46;m400&#46;gva&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y objetivos&#58; La asignaci&#243;n de la clase social&#44; cuya asociaci&#243;n con el nivel de salud est&#225; bien establecida&#44; a trav&#233;s de la ocupaci&#243;n representa un inconveniente cuando el objetivo de estudio es la poblaci&#243;n infantil&#46; Para solventarlo debe recurrirse a la clase social familiar&#46; Se han propuesto&#44; entre otras posibles f&#243;rmulas&#44; asignar la clase social de la familia adoptando el mayor de los niveles de uno de los dos padres&#44; o bien utilizar la ocupaci&#243;n del cabeza de familia&#44; obviando informaci&#243;n relativa a otros componentes&#46; Una posible soluci&#243;n pasa&#44; por tanto&#44; por obtener una escala de clase social basada en la ocupaci&#243;n de los dos progenitores simult&#225;neamente intentando aglutinar informaci&#243;n de ambos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Partiendo de la ocupaci&#243;n &#40;utilizando la Clasificaci&#243;n Nacional de Ocupaciones&#41; de la madre y del padre de los ni&#241;os objeto de un estudio de salud bucodental&#44; sintetizamos un &#250;nico indicador social de la familia&#46; La clase social del padre y de la madre se han asignado&#44; en seis grupos&#44; por separado en funci&#243;n de las equivalencias entre ocupaci&#243;n y clase social seg&#250;n la propuesta de Domingo y Marcos &#40;1989&#41;&#46; La escala social familiar se ha construido realizando un an&#225;lisis de correspondencias de las dos categor&#237;as sociales asociadas a cada uno de los progenitores del ni&#241;o&#46; As&#237;&#44; se obtuvo una variable aleatoria continua que resume el nivel social tanto del padre como de la madre que fue la que finalmente se asign&#243; a la familia y&#44; por lo tanto&#44; al ni&#241;o&#46; Para obtener una clasificaci&#243;n en grupos sociales&#44; en lugar de la escala continua&#44; se realiz&#243; una agrupaci&#243;n de resultados mediante una an&#225;lisis de clusters de la escala obtenida&#46; El resultado fue aplicado a la muestra del estudio de salud bucodental &#40;1&#46;696 ni&#241;os&#41; y comparado con el obtenido mediante la asignaci&#243;n en funci&#243;n de la ocupaci&#243;n del cabeza de familia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; El m&#233;todo utilizado permiti&#243; la asignaci&#243;n de la clase social familiar mostrando el m&#237;nimo grado de p&#233;rdida de informaci&#243;n&#44; dado que se obtuvo un porcentaje de varianza explicada del 69&#44;42&#37; del nivel social del padre y de la madre conjuntamente&#44; en tanto que mediante el m&#233;todo de asignaci&#243;n a trav&#233;s &#250;nicamente de la ocupaci&#243;n del cabeza de familia la proporci&#243;n de explicaci&#243;n de la varianza era s&#243;lo del 49&#44;54&#37;&#46; La agrupaci&#243;n posterior de los resultados obtenidos posibilit&#243; obtener tres grupos de clases sociales que fueron utilizados para realizar la descripci&#243;n del nivel social en la muestra estudiada y su relaci&#243;n con los &#237;ndices de salud bucodental obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; El m&#233;todo propuesto permite asignar con relativa fiabilidad la clase social de la familia reflejando de una forma m&#225;s ajustada a la realidad&#44; al aportar mayor informaci&#243;n&#44; la situaci&#243;n social de cada unidad familiar&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012321/v0_201302051656/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "839"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa de comunicaciones&#58; desigualdades sociales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012321?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CLASE SOCIAL FAMILIAR: METODOLOGÍA PARA SU ASIGNACIÓN A TRAVÉS DE LA OCUPACIÓN
M A. Martínez, O. Zurriaga, J M. Almerich
Leído
702
Veces
se ha leído el artículo
60
Total PDF
642
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13012321"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9091"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2365
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 2101
      "PDF" => 114
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012308"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9092"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2224
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 1900
        "PDF" => 153
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DOBLE JORNADA Y DIFERENCIAS DE G&#201;NERO EN LA SALUD MENTAL DE LA POBLACI&#211;N TRABAJADORA"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9092"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Artazcoz, E Cirera, C Borrell, M Coll, I Rohlfs, JR Villalb&#237;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Artazcoz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Cirera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Borrell"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Coll"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Rohlfs"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JR"
              "apellidos" => "Villalb&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012308?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012308/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012319"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9090"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 1545
        "PDF" => 120
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DESIGUALDADES EN MORTALIDAD POR CAUSAS EXTERNAS EN LA INFANCIA&#46; ESPA&#209;A 1984-1993"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9090"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JT Alcal&#225;, MC Martos, M Esteban, C Tom&#225;s, G Garc&#237;a, V Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JT"
              "apellidos" => "Alcal&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Martos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Tom&#225;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012319?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012319/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "CLASE SOCIAL FAMILIAR&#58; METODOLOG&#205;A PARA SU ASIGNACI&#211;N A TRAV&#201;S DE LA OCUPACI&#211;N"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9091"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M A Mart&#237;nez, O Zurriaga, J M Almerich"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M A"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Zurriaga"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "J M"
            "apellidos" => "Almerich"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASE SOCIAL FAMILIAR&#58; METODOLOG&#205;A PARA SU ASIGNACI&#211;N A TRAV&#201;S DE LA OCUPACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">M&#46; A&#46; Mart&#237;nez&#42;&#44; O&#46; Zurriaga&#44; J&#46; M&#46; Almerich&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Servicio de Epidemiolog&#237;a&#46; Dir&#46; General Salut P&#250;blica&#46; Generalitat Valenciana&#59;</p><p class="elsevierStylePara">Facultat de Medicina i Odontologia&#46; Universitat de Val&#232;ncia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">C&#47; Micer Masc&#243;&#44; n&#186; 31&#46; 46010&#46; Valencia&#46; Tel&#233;fono&#58; 963866677</p><p class="elsevierStylePara">e-mail&#58; mangel&#46;martinez&#64;sanidad&#46;m400&#46;gva&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y objetivos&#58; La asignaci&#243;n de la clase social&#44; cuya asociaci&#243;n con el nivel de salud est&#225; bien establecida&#44; a trav&#233;s de la ocupaci&#243;n representa un inconveniente cuando el objetivo de estudio es la poblaci&#243;n infantil&#46; Para solventarlo debe recurrirse a la clase social familiar&#46; Se han propuesto&#44; entre otras posibles f&#243;rmulas&#44; asignar la clase social de la familia adoptando el mayor de los niveles de uno de los dos padres&#44; o bien utilizar la ocupaci&#243;n del cabeza de familia&#44; obviando informaci&#243;n relativa a otros componentes&#46; Una posible soluci&#243;n pasa&#44; por tanto&#44; por obtener una escala de clase social basada en la ocupaci&#243;n de los dos progenitores simult&#225;neamente intentando aglutinar informaci&#243;n de ambos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Partiendo de la ocupaci&#243;n &#40;utilizando la Clasificaci&#243;n Nacional de Ocupaciones&#41; de la madre y del padre de los ni&#241;os objeto de un estudio de salud bucodental&#44; sintetizamos un &#250;nico indicador social de la familia&#46; La clase social del padre y de la madre se han asignado&#44; en seis grupos&#44; por separado en funci&#243;n de las equivalencias entre ocupaci&#243;n y clase social seg&#250;n la propuesta de Domingo y Marcos &#40;1989&#41;&#46; La escala social familiar se ha construido realizando un an&#225;lisis de correspondencias de las dos categor&#237;as sociales asociadas a cada uno de los progenitores del ni&#241;o&#46; As&#237;&#44; se obtuvo una variable aleatoria continua que resume el nivel social tanto del padre como de la madre que fue la que finalmente se asign&#243; a la familia y&#44; por lo tanto&#44; al ni&#241;o&#46; Para obtener una clasificaci&#243;n en grupos sociales&#44; en lugar de la escala continua&#44; se realiz&#243; una agrupaci&#243;n de resultados mediante una an&#225;lisis de clusters de la escala obtenida&#46; El resultado fue aplicado a la muestra del estudio de salud bucodental &#40;1&#46;696 ni&#241;os&#41; y comparado con el obtenido mediante la asignaci&#243;n en funci&#243;n de la ocupaci&#243;n del cabeza de familia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; El m&#233;todo utilizado permiti&#243; la asignaci&#243;n de la clase social familiar mostrando el m&#237;nimo grado de p&#233;rdida de informaci&#243;n&#44; dado que se obtuvo un porcentaje de varianza explicada del 69&#44;42&#37; del nivel social del padre y de la madre conjuntamente&#44; en tanto que mediante el m&#233;todo de asignaci&#243;n a trav&#233;s &#250;nicamente de la ocupaci&#243;n del cabeza de familia la proporci&#243;n de explicaci&#243;n de la varianza era s&#243;lo del 49&#44;54&#37;&#46; La agrupaci&#243;n posterior de los resultados obtenidos posibilit&#243; obtener tres grupos de clases sociales que fueron utilizados para realizar la descripci&#243;n del nivel social en la muestra estudiada y su relaci&#243;n con los &#237;ndices de salud bucodental obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; El m&#233;todo propuesto permite asignar con relativa fiabilidad la clase social de la familia reflejando de una forma m&#225;s ajustada a la realidad&#44; al aportar mayor informaci&#243;n&#44; la situaci&#243;n social de cada unidad familiar&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012321/v0_201302051656/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "839"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa de comunicaciones&#58; desigualdades sociales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012321?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 0 3
2024 Octubre 42 0 42
2024 Septiembre 51 0 51
2024 Agosto 51 0 51
2024 Julio 35 0 35
2024 Junio 34 0 34
2024 Mayo 36 0 36
2024 Abril 45 0 45
2024 Marzo 33 3 36
2024 Febrero 40 13 53
2024 Enero 32 4 36
2023 Diciembre 28 5 33
2023 Noviembre 47 7 54
2023 Octubre 27 6 33
2023 Septiembre 29 4 33
2023 Agosto 32 1 33
2023 Julio 30 9 39
2023 Junio 29 6 35
2023 Mayo 18 2 20
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?