array:19 [
  "pii" => "13012277"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9130"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1848
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 1550
      "PDF" => 143
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012281"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9131"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1857
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 1572
        "PDF" => 128
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVOLUCIÓN DE LA MORTALIDAD GENERAL, POR EDAD Y SEXO, EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA DURANTE EL PERÍODO 1975-1994"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9131"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Varo Baena"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Varo Baena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012281?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012281/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012105"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9129"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 1808
        "PDF" => 135
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACIÓN DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE LA TUBERCULOSIS EN INSTITUCIONES PENITENCIARIAS (II.PP.) EN 1997"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9129"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M García Solís, K Fernández de la Hoz, F Martínez Navarro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "García Solís"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "K"
              "apellidos" => "Fernández de la Hoz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Martínez Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012105?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012105/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ACTITUDES Y EXPERIENCIAS EN EL USO DEL PRESERVATIVO EN MUJERES INMIGRANTES DOMINICANAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9130"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M Darder, E Bolaños, A Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Darder"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Bolaños"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Torres"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ACTITUDES Y EXPERIENCIAS EN EL USO DEL PRESERVATIVO EN MUJERES INMIGRANTES DOMINICANAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID</span></p><p class="elsevierStylePara">M&#46; Darder&#42;&#44; E&#46; Bola&#241;os&#44; A&#46; Torres&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y objetivos&#58; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha observado un aumento de la inmigraci&#243;n dominicana en Espa&#241;a&#46; Seg&#250;n los &#250;ltimos datos oficiales el 77&#44;2&#37; de los dominicanos residentes en la Comunidad son mujeres&#46; La confluencia de distintos factores relacionados con el proceso migratorio&#44; como son la fragmentaci&#243;n familiar&#44; aculturaci&#243;n&#44; problemas econ&#243;micos&#44; legales y laborales&#44; junto con la vulnerabilidad asociada a la variable g&#233;nero&#44; pueden provocar un desequilibrio en los mecanismos individuales y sociales que las mujeres ponen en marcha para manejarse&#46; En el caso concreto de la prevenci&#243;n del VIH&#47;SIDA&#44; se necesita que los programas de prevenci&#243;n sean sensibles a estas circunstancias y adaptadas a los diferentes modelos culturales&#46; Los objetivos ser&#237;an conocer las pr&#225;cticas sexuales de esta poblaci&#243;n y sus actitudes y experiencias respecto al uso del preservativo y otros m&#233;todos anticonceptivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Hemos realizado un estudio cuali-cuantitativo entre mujeres dominicanas mayores de 15 a&#241;os&#46; A partir de la informaci&#243;n obtenida por el estudio cualitativo&#44; dise&#241;amos un cuestionario&#46; Debido a la dificultad de acceder a esta poblaci&#243;n&#44; realizamos un muestreo por conveniencia&#44; entre mujeres que acud&#237;an a una organizaci&#243;n comunitaria de mujeres dominicanas en Madrid&#46; Realizamos 303 encuestas durante los meses de diciembre del 98 a marzo del 99&#44; per&#237;odo durante el que la afluencia de mujeres a esta asociaci&#243;n fue muy elevada y diversa por hallarse abierto el plazo para solicitar permiso de trabajo en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; La mayor&#237;a de las mujeres identificaron el SIDA como una enfermedad de transmisi&#243;n sexual &#40;96&#44;0&#37;&#41; y prevenible &#40;94&#44;4&#37;&#41;&#46; Como mecanismos de prevenci&#243;n mencionaron espont&#225;neamente el preservativo &#40;70&#44;8&#37;&#41; y la estabilidad con una pareja sexual &#40;10&#44;7&#37;&#41;&#46; En cuanto al uso del preservativo entre las mujeres que hab&#237;an tenido relaciones en el &#250;ltimo a&#241;o &#40;69&#44;3&#37;&#41;&#44; el 67&#44;1&#37; ha utilizado preservativo alguna vez&#46; Entre las que tienen pareja sexual estable en Espa&#241;a &#40;46&#44;7&#37; del total&#41;&#44; el 48&#44;9&#37; nunca usa el preservativo y el 22&#44;7&#37; lo usa algunas veces&#46; Sin embargo&#44; entre las que tienen pareja estable en Rep&#250;blica Dominicana &#40;35&#44;6&#37; del total&#41;&#44; el 67&#44;6&#37; nunca utiliza el preservativo con esta pareja y el 17&#44;6&#37; lo usa algunas veces&#46; La frecuencia de encuentros ocasionales es muy baja &#40;4&#44;6&#37; del total&#41; y una mayor&#237;a dice usar siempre el preservativo&#46; Al preguntarles sobre los m&#233;todos anticonceptivos que han empleado en sus relaciones sexuales en Espa&#241;a &#40;n&#61;177&#41;&#44; el preservativo es el m&#233;todo m&#225;s frecuentemente mencionado &#40;53&#44;1&#37;&#41;&#44; seguido de la p&#237;ldora &#40;29&#44;9&#37;&#41;&#46; El 24&#44;3&#37; reconocieron no emplear ninguno&#46; Sin embargo&#44; la pildora es el m&#233;todo m&#225;s frecuentemente mencionado &#40;35&#44;8&#37;&#41; entre los utilizados en las relaciones sexuales mantenidas en Rep&#250;blica Dominicana &#40;n&#61;257&#41;&#44; pasando el preservativo a un segundo lugar &#40;22&#44;2&#37;&#41;&#46; La frecuencia de las que no usaban ning&#250;n m&#233;todo es superior que en Espa&#241;a &#40;39&#44;0&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; El tiempo de estancia en Espa&#241;a y el contacto con un contexto cultural diferente en el que&#44; seg&#250;n su percepci&#243;n&#44; el preservativo est&#225; m&#225;s normalizado y aceptado que en su pa&#237;s de origen&#44; parece favorecer el uso de este m&#233;todo en las relaciones sexuales mantenidas en Espa&#241;a&#44; contin&#250;a siendo baja en este grupo&#44; que parece optar mayoritariamente por confiar en una pareja estable para sentirse protegidas de ETS y&#44; en concreto&#44; de VIH&#47;SIDA&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012277/v0_201302051656/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "841"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; SIDA-Tuberculosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012277?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ACTITUDES Y EXPERIENCIAS EN EL USO DEL PRESERVATIVO EN MUJERES INMIGRANTES DOMINICANAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
M. Darder, E. Bolaños, A. Torres
Leído
678
Veces
se ha leído el artículo
66
Total PDF
612
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13012277"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9130"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1848
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 1550
      "PDF" => 143
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012281"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9131"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1857
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 1572
        "PDF" => 128
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVOLUCI&#211;N DE LA MORTALIDAD GENERAL&#44; POR EDAD Y SEXO&#44; EN LA PROVINCIA DE C&#211;RDOBA DURANTE EL PER&#205;ODO 1975-1994"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9131"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Varo Baena"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Varo Baena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012281?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012281/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012105"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9129"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 1808
        "PDF" => 135
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACI&#211;N DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOL&#211;GICA DE LA TUBERCULOSIS EN INSTITUCIONES PENITENCIARIAS &#40;II&#46;PP&#46;&#41; EN 1997"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9129"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Garc&#237;a Sol&#237;s, K Fern&#225;ndez de la Hoz, F Mart&#237;nez Navarro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Sol&#237;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "K"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de la Hoz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012105?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012105/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ACTITUDES Y EXPERIENCIAS EN EL USO DEL PRESERVATIVO EN MUJERES INMIGRANTES DOMINICANAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9130"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M Darder, E Bola&#241;os, A Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Darder"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Bola&#241;os"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Torres"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ACTITUDES Y EXPERIENCIAS EN EL USO DEL PRESERVATIVO EN MUJERES INMIGRANTES DOMINICANAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID</span></p><p class="elsevierStylePara">M&#46; Darder&#42;&#44; E&#46; Bola&#241;os&#44; A&#46; Torres&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y objetivos&#58; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha observado un aumento de la inmigraci&#243;n dominicana en Espa&#241;a&#46; Seg&#250;n los &#250;ltimos datos oficiales el 77&#44;2&#37; de los dominicanos residentes en la Comunidad son mujeres&#46; La confluencia de distintos factores relacionados con el proceso migratorio&#44; como son la fragmentaci&#243;n familiar&#44; aculturaci&#243;n&#44; problemas econ&#243;micos&#44; legales y laborales&#44; junto con la vulnerabilidad asociada a la variable g&#233;nero&#44; pueden provocar un desequilibrio en los mecanismos individuales y sociales que las mujeres ponen en marcha para manejarse&#46; En el caso concreto de la prevenci&#243;n del VIH&#47;SIDA&#44; se necesita que los programas de prevenci&#243;n sean sensibles a estas circunstancias y adaptadas a los diferentes modelos culturales&#46; Los objetivos ser&#237;an conocer las pr&#225;cticas sexuales de esta poblaci&#243;n y sus actitudes y experiencias respecto al uso del preservativo y otros m&#233;todos anticonceptivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Hemos realizado un estudio cuali-cuantitativo entre mujeres dominicanas mayores de 15 a&#241;os&#46; A partir de la informaci&#243;n obtenida por el estudio cualitativo&#44; dise&#241;amos un cuestionario&#46; Debido a la dificultad de acceder a esta poblaci&#243;n&#44; realizamos un muestreo por conveniencia&#44; entre mujeres que acud&#237;an a una organizaci&#243;n comunitaria de mujeres dominicanas en Madrid&#46; Realizamos 303 encuestas durante los meses de diciembre del 98 a marzo del 99&#44; per&#237;odo durante el que la afluencia de mujeres a esta asociaci&#243;n fue muy elevada y diversa por hallarse abierto el plazo para solicitar permiso de trabajo en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; La mayor&#237;a de las mujeres identificaron el SIDA como una enfermedad de transmisi&#243;n sexual &#40;96&#44;0&#37;&#41; y prevenible &#40;94&#44;4&#37;&#41;&#46; Como mecanismos de prevenci&#243;n mencionaron espont&#225;neamente el preservativo &#40;70&#44;8&#37;&#41; y la estabilidad con una pareja sexual &#40;10&#44;7&#37;&#41;&#46; En cuanto al uso del preservativo entre las mujeres que hab&#237;an tenido relaciones en el &#250;ltimo a&#241;o &#40;69&#44;3&#37;&#41;&#44; el 67&#44;1&#37; ha utilizado preservativo alguna vez&#46; Entre las que tienen pareja sexual estable en Espa&#241;a &#40;46&#44;7&#37; del total&#41;&#44; el 48&#44;9&#37; nunca usa el preservativo y el 22&#44;7&#37; lo usa algunas veces&#46; Sin embargo&#44; entre las que tienen pareja estable en Rep&#250;blica Dominicana &#40;35&#44;6&#37; del total&#41;&#44; el 67&#44;6&#37; nunca utiliza el preservativo con esta pareja y el 17&#44;6&#37; lo usa algunas veces&#46; La frecuencia de encuentros ocasionales es muy baja &#40;4&#44;6&#37; del total&#41; y una mayor&#237;a dice usar siempre el preservativo&#46; Al preguntarles sobre los m&#233;todos anticonceptivos que han empleado en sus relaciones sexuales en Espa&#241;a &#40;n&#61;177&#41;&#44; el preservativo es el m&#233;todo m&#225;s frecuentemente mencionado &#40;53&#44;1&#37;&#41;&#44; seguido de la p&#237;ldora &#40;29&#44;9&#37;&#41;&#46; El 24&#44;3&#37; reconocieron no emplear ninguno&#46; Sin embargo&#44; la pildora es el m&#233;todo m&#225;s frecuentemente mencionado &#40;35&#44;8&#37;&#41; entre los utilizados en las relaciones sexuales mantenidas en Rep&#250;blica Dominicana &#40;n&#61;257&#41;&#44; pasando el preservativo a un segundo lugar &#40;22&#44;2&#37;&#41;&#46; La frecuencia de las que no usaban ning&#250;n m&#233;todo es superior que en Espa&#241;a &#40;39&#44;0&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; El tiempo de estancia en Espa&#241;a y el contacto con un contexto cultural diferente en el que&#44; seg&#250;n su percepci&#243;n&#44; el preservativo est&#225; m&#225;s normalizado y aceptado que en su pa&#237;s de origen&#44; parece favorecer el uso de este m&#233;todo en las relaciones sexuales mantenidas en Espa&#241;a&#44; contin&#250;a siendo baja en este grupo&#44; que parece optar mayoritariamente por confiar en una pareja estable para sentirse protegidas de ETS y&#44; en concreto&#44; de VIH&#47;SIDA&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012277/v0_201302051656/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "841"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; SIDA-Tuberculosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012277?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 0 7
2024 Octubre 44 0 44
2024 Septiembre 61 0 61
2024 Agosto 52 0 52
2024 Julio 29 0 29
2024 Junio 41 0 41
2024 Mayo 37 0 37
2024 Abril 32 0 32
2024 Marzo 40 3 43
2024 Febrero 42 10 52
2024 Enero 33 7 40
2023 Diciembre 28 2 30
2023 Noviembre 31 13 44
2023 Octubre 33 5 38
2023 Septiembre 27 7 34
2023 Agosto 22 4 26
2023 Julio 22 6 28
2023 Junio 16 4 20
2023 Mayo 15 5 20
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?