array:19 [
  "pii" => "13012205"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9207"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2063
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 1812
      "PDF" => 92
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012199"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9208"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2637
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 2397
        "PDF" => 90
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PARTO PRETÉRMINO ESPONTÁNEO E INDUCIDO: EFECTO DE LA CARGA FÍSICA DURANTE EL EMBARAZO"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9208"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V Escribà, I Clemente, MJ Saurel-Cubizolles, S Pérez-Hoyos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Escribà"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Clemente"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Saurel-Cubizolles"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Pérez-Hoyos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012199?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012199/v0_201302051657/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012208"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9206"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2290
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2012
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "BROTE TÓXICO HOLOMIÁNTICO EN UNA EMPRESA TEXTIL"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9206"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Zimmermann, L Abraira, X Hervada, J Maqueda, JF Martinez-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Zimmermann"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Abraira"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Hervada"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Maqueda"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JF"
              "apellidos" => "Martinez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012208?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012208/v0_201302051657/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ESTRÉS Y TRABAJO: APORTACIONES DE LA III ENCUESTA NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9207"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M Zimmermann, MV de la Orden, J Maqueda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Zimmermann"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "MV"
            "apellidos" => "de la Orden"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Maqueda"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTR&#201;S Y TRABAJO&#58; APORTACIONES DE LA III ENCUESTA NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO</span></p><p class="elsevierStylePara">M Zimmermann &#42;&#44; MV de la Orden&#44; J Maqueda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M Zimmermann&#46; INSHT&#46;Torrelaguna 73&#44; 28027 Madrid&#46; Tlf&#58;914037000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">E-mail&#58; subdireccioninsht&#64;mtas&#46;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y Objetivos&#58; En 1997 se realiz&#243; el trabajo de campo de la III Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo en el que una muestra de 3&#46;800 trabajadores&#44; representativa de la poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola&#44; fue entrevistada&#46; Entre otros bloques tem&#225;ticos descriptores de las condiciones de trabajo&#44; el cuestionario inclu&#237;a variables de carga mental y otros factores psicosociales&#46; Paralelamente&#44; en el bloque de salud&#44; fue incorporada una pregunta cerrada de respuesta m&#250;ltiple que hac&#237;a referencia a la existencia de s&#237;ntomas psicosom&#225;ticos&#46; Uno de los objetivos desarrollados en la encuesta&#44; y el principal del presente trabajo&#44; fue establecer la asociaci&#243;n entre la presencia de s&#237;ntomas compatibles con &#233;stres y determinados factores estresores del trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Variables dependientes intermedias&#58; presencia de alteraciones del sue&#241;o&#44; sensaci&#243;n continua de cansancio&#44; cefalea&#44; falta de concentraci&#243;n&#44; falta de memoria e irritabilidad&#46; Variable dependiente resumen&#58; se defini&#243; como presencia de s&#237;ntomas compatible con estr&#233;s la concurrencia simult&#225;nea de tres o m&#225;s de los s&#237;ntomas mencionados&#46; Variables independientes&#58; 13 variables cualitativas ordinales pertenecientes a los bloques de carga mental&#44; estatus del puesto y autonom&#237;a&#46; Otras variables independientes&#58; relaciones sociales&#44; condiciones de empleo&#44; rama de actividad&#44; edad y g&#233;nero&#46; An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; estimaci&#243;n puntual de la variable dependiente &#39;&#39;cl&#237;nica compatible con estr&#233;s&#39;&#39; y su distribuci&#243;n seg&#250;n ramas de actividad&#46; An&#225;lisis de componentes principales para resumir la informaci&#243;n contenida en las trece variables independientes ordinales en factores sint&#233;ticos&#46; C&#225;lculo de la medida de asociaci&#243;n entre factores sint&#233;ticos y otras variables independientes&#44; con la presencia de cl&#237;nica compatible con estr&#233;s&#44; mediante un an&#225;lisis ajustado por regresi&#243;n log&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; Un 9&#44;2&#37; de la muestra encuestada present&#243; cl&#237;nica compatible con estr&#233;s&#46; Este porcentaje fue estad&#237;sticamente superior en los trabajadores pertenecientes a servicios sociales &#40;16&#44;6&#37;&#41;&#46; El an&#225;lisis de componentes principales resumi&#243; la informaci&#243;n de las trece variables ordinales en tres factores que sintetizaron&#58; el primero la carga mental&#44; el segundo la falta de autonom&#237;a y el tercero la desmotivaci&#243;n&#46; El an&#225;lisis ajustado revel&#243; que las variables m&#225;s asociadas a la presencia de estr&#233;s fueron&#58; el factor de carga mental &#40;OR&#58;4&#44;07&#59; IC&#58; 2&#44;82-5&#44;88&#41;&#44; el factor de desmotivaci&#243;n profesional &#40;OR&#58; 2&#44;02&#59; IC&#58; 1&#44;42-2&#44;87&#41;&#44; el tener malas relaciones con los jefes &#40;OR&#58; 2&#44;57&#59; IC&#58; 1&#44;78-3&#44;72&#41;&#44; el trabajo a turnos &#40;OR&#58; 1&#44;58&#59; IC&#58; 1&#44;12-2&#44;25&#41; y el g&#233;nero femenino &#40;OR&#58; 2&#44;17&#59; IC&#58; 1&#44;69-2&#44;80&#41;&#46; El factor de autonom&#237;a ejerci&#243; escaso papel en la asociaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; El an&#225;lisis sobre la muestra encuestada revela s&#243;lidas asociaciones entre la presencia de s&#237;ntomas compatibles con estr&#233;s y la exposici&#243;n a ciertos factores inherentes al trabajo&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012205/v0_201302051657/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "846"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; salud laboral"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012205?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ESTRÉS Y TRABAJO: APORTACIONES DE LA III ENCUESTA NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO
M. Zimmermann, MV. de la Orden, J. Maqueda
Leído
611
Veces
se ha leído el artículo
64
Total PDF
547
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13012205"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9207"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2063
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 1812
      "PDF" => 92
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012199"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9208"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2637
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 2397
        "PDF" => 90
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PARTO PRET&#201;RMINO ESPONT&#193;NEO E INDUCIDO&#58; EFECTO DE LA CARGA F&#205;SICA DURANTE EL EMBARAZO"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9208"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V Escrib&#224;, I Clemente, MJ Saurel-Cubizolles, S P&#233;rez-Hoyos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Escrib&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Clemente"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Saurel-Cubizolles"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Hoyos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012199?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012199/v0_201302051657/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012208"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9206"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2290
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2012
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "BROTE T&#211;XICO HOLOMI&#193;NTICO EN UNA EMPRESA TEXTIL"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9206"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Zimmermann, L Abraira, X Hervada, J Maqueda, JF Martinez-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Zimmermann"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Abraira"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Hervada"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Maqueda"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JF"
              "apellidos" => "Martinez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012208?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012208/v0_201302051657/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ESTR&#201;S Y TRABAJO&#58; APORTACIONES DE LA III ENCUESTA NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9207"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M Zimmermann, MV de la Orden, J Maqueda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Zimmermann"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "MV"
            "apellidos" => "de la Orden"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Maqueda"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTR&#201;S Y TRABAJO&#58; APORTACIONES DE LA III ENCUESTA NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO</span></p><p class="elsevierStylePara">M Zimmermann &#42;&#44; MV de la Orden&#44; J Maqueda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M Zimmermann&#46; INSHT&#46;Torrelaguna 73&#44; 28027 Madrid&#46; Tlf&#58;914037000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">E-mail&#58; subdireccioninsht&#64;mtas&#46;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y Objetivos&#58; En 1997 se realiz&#243; el trabajo de campo de la III Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo en el que una muestra de 3&#46;800 trabajadores&#44; representativa de la poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola&#44; fue entrevistada&#46; Entre otros bloques tem&#225;ticos descriptores de las condiciones de trabajo&#44; el cuestionario inclu&#237;a variables de carga mental y otros factores psicosociales&#46; Paralelamente&#44; en el bloque de salud&#44; fue incorporada una pregunta cerrada de respuesta m&#250;ltiple que hac&#237;a referencia a la existencia de s&#237;ntomas psicosom&#225;ticos&#46; Uno de los objetivos desarrollados en la encuesta&#44; y el principal del presente trabajo&#44; fue establecer la asociaci&#243;n entre la presencia de s&#237;ntomas compatibles con &#233;stres y determinados factores estresores del trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Variables dependientes intermedias&#58; presencia de alteraciones del sue&#241;o&#44; sensaci&#243;n continua de cansancio&#44; cefalea&#44; falta de concentraci&#243;n&#44; falta de memoria e irritabilidad&#46; Variable dependiente resumen&#58; se defini&#243; como presencia de s&#237;ntomas compatible con estr&#233;s la concurrencia simult&#225;nea de tres o m&#225;s de los s&#237;ntomas mencionados&#46; Variables independientes&#58; 13 variables cualitativas ordinales pertenecientes a los bloques de carga mental&#44; estatus del puesto y autonom&#237;a&#46; Otras variables independientes&#58; relaciones sociales&#44; condiciones de empleo&#44; rama de actividad&#44; edad y g&#233;nero&#46; An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; estimaci&#243;n puntual de la variable dependiente &#39;&#39;cl&#237;nica compatible con estr&#233;s&#39;&#39; y su distribuci&#243;n seg&#250;n ramas de actividad&#46; An&#225;lisis de componentes principales para resumir la informaci&#243;n contenida en las trece variables independientes ordinales en factores sint&#233;ticos&#46; C&#225;lculo de la medida de asociaci&#243;n entre factores sint&#233;ticos y otras variables independientes&#44; con la presencia de cl&#237;nica compatible con estr&#233;s&#44; mediante un an&#225;lisis ajustado por regresi&#243;n log&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; Un 9&#44;2&#37; de la muestra encuestada present&#243; cl&#237;nica compatible con estr&#233;s&#46; Este porcentaje fue estad&#237;sticamente superior en los trabajadores pertenecientes a servicios sociales &#40;16&#44;6&#37;&#41;&#46; El an&#225;lisis de componentes principales resumi&#243; la informaci&#243;n de las trece variables ordinales en tres factores que sintetizaron&#58; el primero la carga mental&#44; el segundo la falta de autonom&#237;a y el tercero la desmotivaci&#243;n&#46; El an&#225;lisis ajustado revel&#243; que las variables m&#225;s asociadas a la presencia de estr&#233;s fueron&#58; el factor de carga mental &#40;OR&#58;4&#44;07&#59; IC&#58; 2&#44;82-5&#44;88&#41;&#44; el factor de desmotivaci&#243;n profesional &#40;OR&#58; 2&#44;02&#59; IC&#58; 1&#44;42-2&#44;87&#41;&#44; el tener malas relaciones con los jefes &#40;OR&#58; 2&#44;57&#59; IC&#58; 1&#44;78-3&#44;72&#41;&#44; el trabajo a turnos &#40;OR&#58; 1&#44;58&#59; IC&#58; 1&#44;12-2&#44;25&#41; y el g&#233;nero femenino &#40;OR&#58; 2&#44;17&#59; IC&#58; 1&#44;69-2&#44;80&#41;&#46; El factor de autonom&#237;a ejerci&#243; escaso papel en la asociaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; El an&#225;lisis sobre la muestra encuestada revela s&#243;lidas asociaciones entre la presencia de s&#237;ntomas compatibles con estr&#233;s y la exposici&#243;n a ciertos factores inherentes al trabajo&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012205/v0_201302051657/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "846"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; salud laboral"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012205?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 0 3
2024 Octubre 42 0 42
2024 Septiembre 49 0 49
2024 Agosto 48 0 48
2024 Julio 29 0 29
2024 Junio 32 0 32
2024 Mayo 33 0 33
2024 Abril 32 0 32
2024 Marzo 28 2 30
2024 Febrero 33 14 47
2024 Enero 21 5 26
2023 Diciembre 19 4 23
2023 Noviembre 31 7 38
2023 Octubre 22 6 28
2023 Septiembre 26 8 34
2023 Agosto 29 5 34
2023 Julio 32 5 37
2023 Junio 27 4 31
2023 Mayo 11 4 15
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?