Compartir
array:20 [
"pii" => "13057787"
"issn" => "02139111"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2003-12-15"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 3:2-8"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 5423
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 207
"HTML" => 4615
"PDF" => 601
]
]
"itemSiguiente" => array:16 [
"pii" => "13057788"
"issn" => "02139111"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2003-12-15"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 3:9-14"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 3356
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 228
"HTML" => 2605
"PDF" => 523
]
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Los documentos internos de la industria tabaquera y la prevención del tabaquismo en España"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "9"
"paginaFinal" => "14"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "The tobacco industry's internal documents and smoking prevention in Spain"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "F Soto-Mas, JR Villalbí, L Granero, H Jacobson, H Balcazar"
"autores" => array:5 [
0 => array:2 [
"Iniciales" => "F"
"apellidos" => "Soto-Mas"
]
1 => array:2 [
"Iniciales" => "JR"
"apellidos" => "Villalbí"
]
2 => array:2 [
"Iniciales" => "L"
"apellidos" => "Granero"
]
3 => array:2 [
"Iniciales" => "H"
"apellidos" => "Jacobson"
]
4 => array:2 [
"Iniciales" => "H"
"apellidos" => "Balcazar"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057788?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/00000017000000S3/v0_201302051353/13057788/v0_201302051354/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:16 [
"pii" => "13057786"
"issn" => "02139111"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2003-12-15"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2003;17 Supl 3:1"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 2406
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 167
"HTML" => 1827
"PDF" => 412
]
]
"es" => array:9 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "¿Qué hay de nuevo, viejo?"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "1"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "What's up, doc?"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Esteve Fernández, Carme Borrell, Antoni Plasència"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Esteve"
"apellidos" => "Fernández"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Carme"
"apellidos" => "Borrell"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Antoni"
"apellidos" => "Plasència"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057786?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/00000017000000S3/v0_201302051353/13057786/v0_201302051353/es/main.assets"
]
"es" => array:14 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "El estado de salud del pueblo gitano en España. Una revisión de la bibliografía"
"tieneTextoCompleto" => true
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "2"
"paginaFinal" => "8"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"autoresLista" => "F Ferrer"
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"Iniciales" => "F"
"apellidos" => "Ferrer"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:1 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Departamento de Salud Pública. Universidad de Alicante. Alicante. España."
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "The health status of the gypsy community in Spain. A review of the literature"
]
]
"textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción</span></p><p class="elsevierStylePara"> El pueblo gitano o romaní tiene un remoto origen oriental, en el noroeste de India<span class="elsevierStyleSup">1</span>, desde donde emigró al Mediterráneo oriental y Centroeuropa, para asentarse en la península Ibérica en el siglo xv. Se han descrito<span class="elsevierStyleSup">2</span> diversas peculiaridades somáticas y genéticas como propias de este pueblo o con una mayor incidencia que en otras poblaciones, aunque no se ha determinado si éstas se deben exclusivamente a la diferencia étnica o en ellas ha tenido influencia la alta tasa de endogamia<span class="elsevierStyleSup">3</span> existente en el pueblo romaní. Por otro lado, tradicionalmente este pueblo ha tenido en nuestro país un grave problema social de marginación y rechazo<span class="elsevierStyleSup">4</span>. En España se han realizado estudios que muestran la existencia de desigualdades socioeconómicas en salud<span class="elsevierStyleSup">5</span>, de cuya repercusión en el pueblo gitano son conscientes las autoridades<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Todo ello ha conducido a deficiencias en la calidad de vida y en el cuidado de la salud<span class="elsevierStyleSup">7</span>, aunque también habría que considerar la visión fatalista del pueblo gitano, que identifica salud con ausencia de enfermedad<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Además, los planes de salud pueden haber sido ineficaces al realizarse sin una perspectiva histórica y crítica<span class="elsevierStyleSup">9</span>, y sin tener en cuenta su idiosincrasia. Por otro lado, aunque es sabida la necesidad de intervenciones de salud, son pocos<span class="elsevierStyleSup">10</span> los estudios realizados para conocer sus condiciones y causas.</p><p class="elsevierStylePara"> El objetivo de este trabajo ha sido determinar sobre qué aspectos de la salud en los gitanos españoles se ha interesado la bibliografía medicocientífica, tanto respecto a la producción científica como a si se han estudiado sus diferencias étnicas y las desigualdades sociales en salud.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Métodos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se ha llevado a cabo una revisión de la bibliografía científica nacional e internacional sobre la salud de los gitanos en España en los últimos 20 años (1980-2001). Para ello, en primer lugar se realizó una búsqueda en la base de datos Medline (PubMed) utilizando asociados los términos del tesauro «<span class="elsevierStyleItalic">Spain</span>» («España») y «<span class="elsevierStyleItalic">gypsies</span>» («gitanos»), por estar explícita esta raza en el árbol temático de las minorías étnicas; además, se llevó a cabo una segunda búsqueda mediante la localización en cualquier campo (título, resumen, palabras clave) de las palabras conjuntas «<span class="elsevierStyleItalic">gypsies</span>» y «<span class="elsevierStyleItalic">Spain</span>» y de sus variantes gramaticales (<span class="elsevierStyleItalic">gypsy</span>, <span class="elsevierStyleItalic">gipsies</span>, <span class="elsevierStyleItalic">spanish</span>).</p><p class="elsevierStylePara"> Suponiendo una infrecuencia de referencias, se localizaron estudios publicados en revistas de difusión local o no incluidas en las bases de datos internacionales, mediante una tercera búsqueda en la base de datos española IME (Índice Médico Español, del CSIC), utilizando como descriptores, en cualquier campo o texto, las palabras «gitano» (y sus variantes: «gitan*») o «etnia» (y sus variantes: «etni*»), con los límites de «España» en el campo «lugar de trabajo».</p><p class="elsevierStylePara"> Como se consideró que podía haber información no publicada por métodos tradicionales o elaborada por organismos o asociaciones no científicas, se realizó una cuarta búsqueda en Internet mediante los metabuscadores Google.com, Metacrawler.com, Dogpile.com y Northernlight.com, acotando a «idioma español» y utilizando la palabra clave «gitano»; a continuación, se realizaron sucesivas acotaciones con las palabras «España», «salud», «enfermedad» y «estudio» en los campos «Título de la página» y «Contenido en texto».</p><p class="elsevierStylePara"> Después de las búsquedas se eliminaron las citas duplicadas; a continuación, se eliminaron aquellas cuyo título no versara realmente sobre salud y gitanos o no hubieran sido realizados sobre gitanos españoles; de las restantes, se analizó el resumen del trabajo para eliminar aquellos cuyo contenido no fuera objeto de este estudio.</p><p class="elsevierStylePara"> En los casos que cumplieron los criterios de inclusión, y según la referencia bibliográfica y el resumen, se obtuvieron datos sobre el país e idioma de edición de la revista, el año de publicación y la ubicación geográfica de la institución autora del trabajo (país y comunidad autónoma en el caso de España). Para establecer el tipo, se distinguió entre unidad asistencial especializada, asistencia primaria, salud pública (o comunitaria), no asistencial (universitarias no asistenciales) y otras. Los trabajos se clasificaron en: estudios, cartas al director y revisiones; no se analizó su calidad, por cuanto el objetivo del presente trabajo era cuantificar y analizar el interés de la bibliografía. Los estudios se dividieron, según su diseño, en observacionales (descriptivo o analítico) y experimentales; según el tipo de muestra estudiada se clasificaron como comparativos, de cohorte, grupo familiar y caso clínico. Los temas de salud tratados se clasificaron en 11 apartados: sociología de la salud, reproducción y mujer, salud infantil, inmunización, enfermedades transmisibles, sida, enfermedades ambientales, mentales y otras (donde se incluyeron las crónicas), drogadicción, estudios genéticos (sin referir repercusión clínica) y afecciones congénitas; mediante los 2 últimos se valoraron las diferencias étnicas.</p><p class="elsevierStylePara"> Para analizar si los trabajos, excluidos los estudios genéticos y sobre afecciones congénitas, trataban o describían aspectos específicos de las desigualdades sociales en salud en los gitanos, se clasificaron nuevamente en 2 grupos: sin desigualdades (los que no trataban o no encontraban diferencias sociosanitarias) y con desigualdades<span class="elsevierStyleSup">5</span> (los que las referían consideradas como diferencias en aspectos sociales, ambientales, acceso y uso de los servicios sanitarios, participación en actividades de prevención, morbilidad y mortalidad).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"> En la primera búsqueda en Medline (tesauro), se obtuvieron 51 artículos que reunían los criterios de inclusión, todos válidos; con la segunda búsqueda (palabras clave) se obtuvieron 72 artículos, de los que 6 fueron eliminados (aspectos religiosos, culturales, etc.) y de los 66 restantes había 15 artículos válidos no encontrados en la primera búsqueda. Con la base de datos española IME se hallaron 58 artículos, de los que 3 fueron eliminados (antropología), y de los 55 restantes había 24 artículos válidos no encontrados en las anteriores búsquedas.</p><p class="elsevierStylePara"> Con la cuarta búsqueda (Internet) se obtuvieron 270 referencias; la gran mayoría eran anuncios oficiales, actividades de las autoridades públicas o programas de organizaciones no gubernamentales, tanto laicas como religiosas, aunque sin mostrar resultados o análisis de sus resultados que fueran útiles para el presente estudio. Asimismo, se encontró la información de diversas organizaciones y asociaciones gitanas en España, que enunciaban la necesidad de mejora de la salud, entre otras aspiraciones sociales de su pueblo, pero eran reflexiones y no estudios documentados. Tan sólo fueron válidas 6 referencias, 2 artículos en revistas científicas extranjeras de habla española y 4 artículos científicos sobre drogadicción publicados en páginas web.</p><p class="elsevierStylePara"> Como resultado global se obtuvieron 96 citas bibliográficas válidas (tabla 1), que se habían publicado (tabla 2) en revistas nacionales en 62 casos (64,6%) y extranjeras en 34 (35,4%); en estas últimas, excepto un estudio publicado en México, el idioma del artículo era el inglés. En la primera década estudiada (1981-1992) se publicaron 29 trabajos (30,2%), y en la segunda (1993-2002), 67 (69,8%); 47 trabajos (48,9%) se habían publicado en los últimos 6 años.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v17nSupl.3-13057787tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v17nSupl.3-13057787tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> La institución origen del trabajo era una unidad de asistencia médica especializada en 57 ocasiones (58,4%), de salud pública en 20 (20,8%), de asistencia primaria en 13 (13,5%) y no asistencial en 5 (5,3%); estas últimas eran 3 centros universitarios; 2 estudios se hicieron en prisiones. Todos los centros, excepto uno en Japón, se localizaban en España (tabla 3), y 3 comunidades autónomas (Andalucía, Madrid y Cataluña) concentraban el 70% (57 trabajos) de la producción bibliográfica. Según el tipo de trabajo, encontramos que 88 (91,5%) eran estudios; 5 (5,3%), cartas al director, y 3 (3,2%), trabajos de revisión; en el caso de los estudios, todos tenían diseño observacional, de los que 77 (80,2%) eran descriptivos y los otros 11 (11,5%), analíticos. El tipo de muestra en los estudios fue una cohorte en 71 (73,9%) ocasiones, un grupo familiar en 7 (7,3%), un caso clínico en 3 (3,1%) y comparativos en 7 (7,3%).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v17nSupl.3-13057787tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Los temas de salud tratados en los trabajos se describen en la tabla 4, destacando un 30,2% (29 trabajos) sobre temas genéticos y congénitos; entre los primeros hubo 6 que referían diferencias étnicas en los gitanos respecto a la población caucásica y similares a otros pueblos asiáticos, lo que apoyaba el origen antropológico de los gitanos españoles; entre los estudios de afecciones congénitas hubo 7 que mostraban una mayor prevalencia de malformaciones múltiples entre los gitanos, con una etiología etnicogenética y familiar autosómica recesiva. El 58,8% de los trabajos publicados en revistas extranjeras se refería a estos temas.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v17nSupl.3-13057787tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> El segundo tema tratado con más frecuencia fue el de las enfermedades transmisibles, de las que, incluyendo el sida, había 20 trabajos (20,8%), de los que 12 trataban de hepatitis, refiriendo una mayor prevalencia de anticuerpos en los grupos gitanos que en los caucásicos, y 3 sobre brotes infecciosos, con una mayor incidencia en población gitana; en 14 de ellos se referían como causas las desigualdades socioeconómicas en la población gitana, principalmente las deficiencias higienicosanitarias y el hacinamiento.</p><p class="elsevierStylePara"> En los 2 trabajos (2,1%) sobre enfermedades ambientales se estudiaban casos de intoxicación por plomo, refiriendo un mayor riesgo de anemia ferropénica en la población gitana por causas socioeconómicas. Entre los 9 (9,4%) trabajos sobre enfermedades crónicas sólo 2, ambos sobre una mayor incidencia de litiasis renal, mostraban a los gitanos como una población de riesgo debido a dieta rica en ácido oxálico y a factores hereditarios. En los 6 (6,4%) temas de reproducción y mujer, sólo referían desigualdades 3 de ellos, uno respecto al mayor riesgo de embarazo en adolescentes gitanas, otro respecto a la escasa utilización de métodos anticonceptivos y el tercero en cuanto al déficit de higiene vaginal, y en todos estas desigualdades se achacaron a causas tanto socioeconómicas como culturales. Respecto a la duración de la lactancia se encontró una progresiva igualación con otros grupos. Entre los 11 trabajos (11,5%) sobre salud infantil, en 7 se mostraba un peor estado de salud en el niño y la niña gitanos debido a carencias nutricionales e higiénicas y a una menor utilización de los programas de prevención. Asimismo, referían una menor frecuentación a los programas de niño sano y un significativo seguimiento incompleto de los programas de salud. En los programas de inmunización se evidenciaba que un alto porcentaje de niños y niñas gitanos no habían recibido vacunación alguna o ésta era incompleta.</p><p class="elsevierStylePara"> Respecto a los 11 trabajos (11,5%) sobre factores sociales en salud, 6 describían desigualdades en la población gitana, con peores condiciones sociosanitarias, menor utilización de los servicios sanitarios y de los programas de prevención, y una mortalidad significativamente más temprana que el resto de la población española. Del tema de la drogadicción se ocupaban 5 trabajos (5,3%), aunque no sobre incidencia o prevención sino sobre programas de tratamiento. De ellos, en 2 trabajos se refería que los gitanos tenían una menor adherencia a los mismos. Así, del total de 96 trabajos publicados, 38 (39,6%) estudiaban y encontraban desigualdades sociales en salud (tabla 4) entre los gitanos respecto del resto de la población española; si se excluyen los 29 trabajos sobre estudios genéticos y afecciones congénitas, el 56,7% de los trabajos describía desigualdades.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara"> A pesar de la conciencia de que el pueblo gitano en España tiene una pobre salud y grandes desigualdades<span class="elsevierStyleSup">5</span>, son relativamente escasos los trabajos realizados al respecto. Hajioff y McKee<span class="elsevierStyleSup">10</span> encontraron que el 47% de los artículos científicos publicados sobre los gitanos a escala internacional trataba de malformaciones congénitas y enfermedades infantiles o transmisibles.</p><p class="elsevierStylePara"> La mayor frecuencia de publicaciones sobre la salud de los gitanos en ciertas comunidades autónomas españolas, como Andalucía, Madrid y Cataluña, parece ir pareja a la mayor densidad de población gitana existente en ellas<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Se ha referido que los gitanos presentan una desigualdad social respecto al acceso y la utilización de los servicios sanitarios, lo cual es más patente respecto a la medicina especializada<span class="elsevierStyleSup">11</span>. Nosotros encontramos que el 60,4% de los trabajos publicados se habían realizado en unidades asistenciales especializadas, pero si excluimos los 29 estudios sobre genética y afecciones congénitas, el 49,2% de los trabajos se llevaron a cabo en unidades de salud pública o asistencia primaria. Estos últimos publicaron el 71,1% de los trabajos que refieren algún tipo de desigualdad en salud entre la población gitana.</p><p class="elsevierStylePara"> La diferenciación y origen asiático de la población gitana española parece demostrada, por el hallazgo de variantes en diversos estudios genéticos<span class="elsevierStyleSup">12</span>. Estos factores étnicos hacen que sea un grupo de riesgo frente a las afecciones congénitas<span class="elsevierStyleSup">13</span>, con una prevalencia de estas malformaciones 7 veces mayor que la población española no gitana<span class="elsevierStyleSup">14</span>. Además, este grupo de población tiene una mayor predisposición a enfermedades congénitas de tipo hematológico<span class="elsevierStyleSup">15</span> y cardiológico<span class="elsevierStyleSup">16</span>. Por ello, diversos autores abogan por realizar estudios para valorar la presencia de mutaciones y realizar un oportuno consejo genético, aunque éste no suele llevarse a cabo, al no acudir preventivamente y posiblemente por temor a un consejo negativo a tener hijos. No obstante, esta mayor incidencia de afecciones congénitas podría estar también influida por factores culturales, como la frecuente endogamia existente entre la población gitana<span class="elsevierStyleSup">14</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> El pueblo romaní suele identificar buena salud en los varones con la fuerza y la virilidad y en las mujeres con la fertilidad, por lo que el matrimonio se produce a edades tempranas, habiéndose encontrado que la evolución y el seguimiento de los programas de embarazo son mucho menores en las zonas marginales<span class="elsevierStyleSup">17</span>. En otro estudio sobre las desigualdades de salud en los grupos sociales marginales de Extremadura<span class="elsevierStyleSup">18</span>, respecto a los grupos urbanos y rurales, se encontró que había una mayor frecuencia de partos en la adolescencia, una mayor multiparidad y un riesgo de recién nacidos con bajo peso significativamente mayor; por tanto, había un mayor riesgo de mortalidad infantil o de minusvalías. En otros estudios se comprobó que la mujer gitana, aunque conoce los métodos anticonceptivos, solicita menos consejo y apenas los utiliza<span class="elsevierStyleSup">19</span>, debido a factores culturales; además, presenta graves carencias en cuanto a la higiene sexual<span class="elsevierStyleSup">20</span>. Por otro lado, se refiere que en los últimos años hay un abandono de la lactancia materna, sobre todo en las mujeres más jóvenes<span class="elsevierStyleSup">21</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> La población infantil gitana presenta un grave problema de desigualdad, con una menor utilización de los servicios sanitarios que el resto de la población. En una comparación entre gitanos y payos<span class="elsevierStyleSup">22</span> se observó que los primeros acudían a programas de niño sano en un 58% frente al 97% en el segundo grupo; además, el 19% de los niños gitanos no había recibido vacunación alguna frente al 0% en la población caucásica. En otro estudio<span class="elsevierStyleSup">23</span> se evidenció que los niños gitanos tenían una probabilidad hasta 3,24 veces mayor de realizar un seguimiento incompleto de los controles de salud que los niños no gitanos. Entre los adultos gitanos se ha observado poca utilización de los servicios sanitarios, pero no ocurre así en los niños: en ellos son mayores la asistencia a urgencias y la tasa de hospitalización<span class="elsevierStyleSup">22</span> que en el resto de la población, lo que se achacaba tanto al mayor riesgo de presentar procesos graves como a las precarias condiciones en que suelen vivir y al temor a no recibir cuidados acordes con su idiosincrasia.</p><p class="elsevierStylePara"> El pueblo romaní tiene un bajo nivel de escolarización<span class="elsevierStyleSup">4</span>, con una tasa de analfabetismo<span class="elsevierStyleSup">1</span> que alcanza el 60%. Hay estudios que han descrito<span class="elsevierStyleSup">24</span> una clara desigualdad en la mortalidad española según el grado de educación, pues las tasas de mortalidad son más elevadas en los grupos con menor nivel educativo. Los jóvenes gitanos presentan una alta tasa de consumo de drogas, hecho probablemente relacionado con la situación de marginación y pobreza en que se encuentran, por la falta de educación, el alto nivel de desempleo y la actual alteración de sus estructuras tradicionales<span class="elsevierStyleSup">25</span>. Los drogodependientes gitanos rara vez acceden a los servicios sociosanitarios públicos, y cuando lo hacen es difícil vincularlos a los programas de rehabilitación<span class="elsevierStyleSup">26</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> En un estudio<span class="elsevierStyleSup">7</span> en que se comparó a gitanos y payos españoles se encontró que en los primeros la mortalidad ocurría a una edad media de 40,6 años frente a los 73,3 entre los payos. Una de las causas más frecuentes de morbilidad en los gitanos son las enfermedades transmisibles, cuya aparición suele vincularse en la bibliografía médica con malas condiciones de vida. Así, en 1998 en Madrid se informó de un brote de shigelosis<span class="elsevierStyleSup">27</span> en el que el 77,7% de los afectados eran gitanos, y en 2001 en Granada se refirió un brote de tos ferina<span class="elsevierStyleSup">28</span> en una comunidad gitana en la que el 30% de los niños no estaban vacunados y el 50% lo estaban incorrectamente. En ambos trabajos se describen como causas las deficientes condiciones higienicosanitarias y la escasa utilización de los programas de prevención. Se ha comprobado que la población gitana presenta una mayor prevalencia de anticuerpos de la hepatitis<span class="elsevierStyleSup">29</span> que el resto de la población, que con respecto a la tipo A se cifra<span class="elsevierStyleSup">30</span> en un 82 frente al 9,3% de los no gitanos. En esos trabajos se describen como factores predisponentes las condiciones de vida y el hacinamiento.</p><p class="elsevierStylePara"> Las enfermedades crónicas también presentan una alta prevalencia entre los gitanos. Así, la litiasis renal<span class="elsevierStyleSup">31</span>, que se ha asociado con dieta rica en ácido oxálico y con factores hereditarios; la gran frecuencia de ciertas mutaciones genéticas que predisponen al cáncer de pulmón<span class="elsevierStyleSup">32</span>; la mayor prevalencia en niños de otitis<span class="elsevierStyleSup">33</span> debida no a un origen racial, sino a deficientes condiciones socioeconómicas y climáticas, y de caries dental<span class="elsevierStyleSup">34</span>, debida tanto al temor como al coste de su prevención.</p><p class="elsevierStylePara"> Todos estos trabajos ponen de manifiesto la existencia de graves desigualdades en salud en el pueblo gitano respecto a la población no gitana, entendidas éstas como diferencias sociales que son innecesarias, evitables e injustas<span class="elsevierStyleSup">5</span>. El conocimiento de las desigualdades en salud en los gitanos es la primera condición para poder realizar diseños de intervención adecuados a su idiosincrasia. Tal como manifiestan Perdiguero et al<span class="elsevierStyleSup">9</span>, los problemas de salud en las minorías étnicas deben estudiarse desde un contexto histórico y con perspectiva crítica para que las intervenciones que se pretenda realizar sean efectivas. Se ha comprobado<span class="elsevierStyleSup">8</span> la eficacia de los llamados «mediadores», personas bien formadas y buenas conocedoras del entorno y costumbres gitanas, que facilitan tanto la correcta recepción de los mensajes como la adecuación de las claves utilizadas en la intervención. Es necesario el  reconocimiento del rol de las mujeres dentro de esta comunidad étnica, dado que tradicionalmente han sido las transmisoras de los valores y la cultura de su pueblo, y son parte indispensable en los autocuidados de la familia. En este sentido, cabe destacar un estudio<span class="elsevierStyleSup">35</span> en que se describió cómo en los hogares más pobres la responsabilidad de los cuidados de salud informales en el hogar recaía en las mujeres, y entre ellas en las de más edad, debido principalmente a la carencia de ingresos y a la continuidad existente entre las labores domésticas y los cuidados de salud.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"> Deseo expresar mi agradecimiento al Prof. Carlos Álvarez-Dardet, por la ayuda prestada, con sus sugerencias, en la realización de este trabajo.</p>"
"pdfFichero" => "138v17nSupl.3a13057787pdf001.pdf"
"tienePdf" => true
"PalabrasClave" => array:2 [
"es" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Palabras clave"
"identificador" => "xpalclavsec16207"
"palabras" => array:4 [
0 => "Gitanos"
1 => "Desigualdad en salud"
2 => "Medicina social"
3 => "España"
]
]
]
"en" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Keywords"
"identificador" => "xpalclavsec16208"
"palabras" => array:4 [
0 => "Gypsy"
1 => "Inequality in health"
2 => "Social medicine"
3 => "Spain"
]
]
]
]
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:2 [
"es" => array:1 [
"resumen" => "Introducción: El pueblo gitano es una minoría étnica establecida en España desde el siglo xv. En la actualidad, este colectivo presenta desigualdades sociales, económicas y sanitarias respecto al resto de la población. Es sabida la necesidad de realizar intervenciones de salud entre ellos. Objetivo: Determinar sobre qué aspectos de la salud en los gitanos españoles se ha interesado la bibliografía medicocientífica, y si se han estudiado sus diferencias étnicas y las desigualdades sociales en salud. Método: Realizamos una revisión de la bibliografía publicada en los últimos 20 años. Se ha llevado a cabo una búsqueda internacional en Medline, ampliándose a las publicaciones de difusión nacional o local mediante la base de datos IME-CSIC (Índice Médico Español) e Internet. Resultados: Se han encontrado 96 publicaciones válidas sobre la salud entre los gitanos españoles, de las cuales 62 se han publicado en revistas españolas, y 47 en los últimos 6 años. Cincuenta y siete trabajos se han realizado en un hospital, 20 en una unidad de salud pública y 13 en centros de atención primaria. El 88% son estudios observacionales. Los temas más frecuentes han sido los estudios genéticos y de anomalías congénitas (30%), enfermedades transmisibles (21%), salud infantil (11%) y sociología de la salud (11%). El 57% de los trabajos refiere alguna desigualdad social en salud. Discusión: El pueblo gitano español constituye un grupo de riesgo en salud debido a factores étnicos y genéticos, pero también estas personas presentan graves desigualdades sociales en salud en relación con la mortalidad y la morbilidad en enfermedades transmisibles, crónicas y ambientales, lo que generalmente se ha achacado a factores socioeconómicos y culturales, así como a un escaso acceso a los servicios sanitarios y a una poca utilización de éstos."
]
"en" => array:1 [
"resumen" => "Introduction: Gypsies form an ethnic minority settled in Spain in the 15th century. At present, this collective presents certain social, economic, and health inequalities in comparison with the remaining population. The need for health interventions among the gypsy population is well known. Objective: To determine which health-related matters among the Spanish gypsy community had received attention in the literature, and whether their ethnic differences and social inequalities in health had been studied. Methods: We reviewed the literature published in the last 20 years. An international Medline search was performed. We also searched national and local papers through the IME-CSIC (Spanish Medical Index) database and the Internet. Results: There were 96 valid articles on health among Spanish gypsies, of which 62 were published in Spanish journals and 47 had been published within the previous 6 years. Fifty-seven studies were performed in hospitals, 20 in public health centers and 13 in primary care centers. Eighty-eight percent were observational studies. The most frequent topics were genetics or congenital anomalies (30%), transmissible diseases (21 %), child health (11%) and health sociology (11%). Fifty-seven percent of the studies reported some social inequalities in health. Discussion: The Spanish gypsy community constitutes a health risk group due to ethnic and genetic factors. Moreover, they also have strong social inequalities in health related to mortality and morbidity in transmissible, chronic and environmental diseases due to socioeconomic and cultural factors, as well as to insufficient access to and use of health services."
]
]
"multimedia" => array:8 [
0 => array:8 [
"identificador" => "tbl1"
"etiqueta" => "Tabla 1"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
"tabla" => array:1 [
"tablatextoimagen" => array:1 [
0 => array:1 [
"tablaImagen" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagenFichero" => "138v17nSupl.3-13057787tab01.gif"
"imagenAlto" => 180
"imagenAncho" => 372
"imagenTamanyo" => 5442
]
]
]
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "Distribución de los trabajos según el método de búsqueda"
]
]
1 => array:8 [
"identificador" => "tbl2"
"etiqueta" => "Tabla 2"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
"tabla" => array:1 [
"tablatextoimagen" => array:1 [
0 => array:1 [
"tablaImagen" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagenFichero" => "138v17nSupl.3-13057787tab02.gif"
"imagenAlto" => 247
"imagenAncho" => 370
"imagenTamanyo" => 6469
]
]
]
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "Distribución de los trabajos según países de edición de las revistas (n = 96)"
]
]
2 => array:8 [
"identificador" => "tbl3"
"etiqueta" => "Tabla 3"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
"tabla" => array:1 [
"tablatextoimagen" => array:1 [
0 => array:1 [
"tablaImagen" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagenFichero" => "138v17nSupl.3-13057787tab03.gif"
"imagenAlto" => 283
"imagenAncho" => 373
"imagenTamanyo" => 8754
]
]
]
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "Distribución de los trabajos según comunidad autónoma del centro de trabajo en España (n = 95)a"
]
]
3 => array:8 [
"identificador" => "tbl4"
"etiqueta" => "Tabla 4"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
"tabla" => array:1 [
"tablatextoimagen" => array:1 [
0 => array:1 [
"tablaImagen" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagenFichero" => "138v17nSupl.3-13057787tab04.gif"
"imagenAlto" => 330
"imagenAncho" => 372
"imagenTamanyo" => 11410
]
]
]
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "Distribución de los trabajos según los temas de salud tratados (n = 96) y número de trabajos que ponen en evidencia la existencia de desigualdades sociales en salud"
]
]
4 => array:5 [
"identificador" => "tbl5"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
]
5 => array:5 [
"identificador" => "tbl6"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
]
6 => array:5 [
"identificador" => "tbl7"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
]
7 => array:5 [
"identificador" => "tbl8"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:35 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"referenciaCompleta" => "El pueblo gitano [consultado 03/02/2002]. Disponible en: http://www.unionromani.org/pueblo."
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "El pueblo gitano [consultado 03/02/2002]. Disponible en: http://www.unionromani.org/pueblo."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Unión Romaní."
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Diversity of HLA-B61 alleles and haplotypes in East Asians and Sapnish gypsies."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Ogawa A"
1 => "Tokunaga K"
2 => "Lin L"
3 => "Kashiwase K"
4 => "Tanaka H"
5 => "Herrero MJ"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Tissue Antigens"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "51"
"paginaInicial" => "356"
"paginaFinal" => "66"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9583807"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Prevalence of congenital anomaly syndromes in a Spanish gypsy population."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Martínez ML"
1 => "Bermejo E."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Med Genet"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "29"
"paginaInicial" => "483"
"paginaFinal" => "6"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1640427"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"referenciaCompleta" => "Salud [consultado 03/02/2002]. Disponible en: http://www.asgg.org/salud"
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Salud [consultado 03/02/2002]. Disponible en: http://www.asgg.org/salud"
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Fundación Secretariado General Gitano."
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"referenciaCompleta" => "Comisión científica para el estudio de las desigualdades sociales en salud. Desigualdades sociales en salud en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1996."
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Comisión científica para el estudio de las desigualdades sociales en salud. Desigualdades sociales en salud en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1996."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Navarro V"
1 => "Benach J."
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"referenciaCompleta" => "Comisión de Política Social y Empleo del Congreso de los Diputados (exp. n.o 154/000028). Boletín Oficial de las Cortes Generales, n.o 520, de 17-12-1999."
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Comisión de Política Social y Empleo del Congreso de los Diputados (exp. n.o 154/000028). Boletín Oficial de las Cortes Generales, n.o 520, de 17-12-1999."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Informe de la Subcomisión para el Estudio de la Problemática del Pueblo Gitano."
]
]
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib7"
"etiqueta" => "7"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Cómo son y de qué padecen los gitanos."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Cabedo VR"
1 => "Ortells E"
2 => "Baquero L"
3 => "Bosch N"
4 => "Montero A"
5 => "Nacher A"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Aten Primaria"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "26"
"paginaInicial" => "21"
"paginaFinal" => "5"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10916896"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib8"
"etiqueta" => "8"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"referenciaCompleta" => "La comunidad gitana y la salud [en línea]. Enero 2002 [consultado 03/02/2002]. Disponible en: http://www.asgg.org/salud02"
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "La comunidad gitana y la salud [en línea]. Enero 2002 [consultado 03/02/2002]. Disponible en: http://www.asgg.org/salud02"
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Bezunartea P."
]
]
]
]
]
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib9"
"etiqueta" => "9"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "History of health, a valuable tool in public health."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "Perdiguero E"
1 => "Bernabeu J"
2 => "Huertas R"
3 => "Rodríguez-Ocaña E."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "55"
"paginaInicial" => "667"
"paginaFinal" => "73"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511647"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib10"
"etiqueta" => "10"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "The health of the Roma people: a review of the published literature."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Hajioff S"
1 => "McKee M."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "54"
"paginaInicial" => "864"
"paginaFinal" => "9"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11027202"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
10 => array:3 [
"identificador" => "bib11"
"etiqueta" => "11"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Desigualdades en salud y exclusión social."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Palanca I."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Gitanos, Pensamiento y Cultura"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "44"
"paginaFinal" => "8"
]
]
]
]
]
]
11 => array:3 [
"identificador" => "bib12"
"etiqueta" => "12"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Distribution of HLA antigens in Spanish Gypsies: a comparative study."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "De Pablo R"
1 => "Vilches C"
2 => "Moreno ME"
3 => "Rementeria M"
4 => "Solis R"
5 => "Kreisler M."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Tissue Antigens"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "40"
"paginaInicial" => "187"
"paginaFinal" => "96"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1361688"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
12 => array:3 [
"identificador" => "bib13"
"etiqueta" => "13"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Familial hypouricaemia due to an isolated tubular defect of urate reabsorption."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "Barajas D"
1 => "Bravo B"
2 => "Palomino N"
3 => "Pedrero J."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "7"
"paginaInicial" => "83"
"paginaFinal" => "5"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8439489"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
13 => array:3 [
"identificador" => "bib14"
"etiqueta" => "14"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Síndrome de Fraser: frecuencia en nuestro medio y aspectos clínicos-epidemiológicos de una serie consecutiva de casos."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "Martínez ML"
1 => "Bermejo E"
2 => "Félix V"
3 => "Calvo R"
4 => "Ayala A"
5 => "Hernández F."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "48"
"paginaInicial" => "634"
"paginaFinal" => "8"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9662850"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
14 => array:3 [
"identificador" => "bib15"
"etiqueta" => "15"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Fanconi's anaemia: case history of six Spanish families."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "Casado A"
1 => "De La Torre R"
2 => "Cantalejo A"
3 => "Ramos M"
4 => "Carrascosa D"
5 => "López E."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Bratisl Lek Listy"
"fecha" => "1997"
"volumen" => "98"
"paginaInicial" => "135"
"paginaFinal" => "6"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9226464"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
15 => array:3 [
"identificador" => "bib16"
"etiqueta" => "16"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Evaluation of heart involvement in gamma-sarcoglycanopathy (LGMD2C): a study of ten patients."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Calvo F"
1 => "Teijeira S"
2 => "Fernández JM"
3 => "Teijeiro A"
4 => "Fernández R"
5 => "Fernández XA"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Neuromuscul Disord"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "10"
"paginaInicial" => "560"
"paginaFinal" => "6"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11053682"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
16 => array:3 [
"identificador" => "bib17"
"etiqueta" => "17"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Influencia de factores socioeconómicos en la evolución y seguimiento del embarazo."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "Mitsuf MJ"
1 => "Martínez J"
2 => "Muñoz M"
3 => "Fernández MJ"
4 => "Lora N"
5 => "Dueñas RM."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Aten Primaria"
"fecha" => "1997"
"volumen" => "19"
"paginaInicial" => "188"
"paginaFinal" => "94"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9264639"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
17 => array:3 [
"identificador" => "bib18"
"etiqueta" => "18"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Variables perinatales y desigualdades en salud en un área sanitaria de Cáceres."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Galán A"
1 => "Mateos C."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "14"
"paginaInicial" => "31"
"paginaFinal" => "8"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10757860"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
18 => array:3 [
"identificador" => "bib19"
"etiqueta" => "19"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Anticoncepción: gitanas frente a payas."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "Reig S"
1 => "Curós S"
2 => "Balcells J"
3 => "Batalla C"
4 => "Ezpeleta A"
5 => "Comín E."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Aten Primaria"
"fecha" => "1999"
"volumen" => "23"
"paginaInicial" => "63"
"paginaFinal" => "7"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10081168"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
19 => array:3 [
"identificador" => "bib20"
"etiqueta" => "20"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Prevalencia de vaginosis bacteriana en una población obstétrica."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "Martínez de Tejada B"
1 => "Coll O"
2 => "Flores M"
3 => "Hillier SH"
4 => "Landers DV."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "110"
"paginaInicial" => "201"
"paginaFinal" => "4"
]
]
]
]
]
]
20 => array:3 [
"identificador" => "bib21"
"etiqueta" => "21"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Estudio de una población gitana rural en relación con la lactancia materna: ¿una población atípica?"
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "Llanos de la Torre M"
1 => "Garijo C"
2 => "Poch ML"
3 => "Pérez JA."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "52"
"paginaInicial" => "73"
"paginaFinal" => "5"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11003870"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
21 => array:3 [
"identificador" => "bib22"
"etiqueta" => "22"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Diferencia étnica en la actividad asistencial de urgencias: aproximación a la realidad gitana."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Sánchez FJ"
1 => "Zubiaur A"
2 => "Herrero A"
3 => "Gallart MD"
4 => "Jiménez R"
5 => "Sanguino L"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "56"
"paginaInicial" => "17"
"paginaFinal" => "22"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11792264"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
22 => array:3 [
"identificador" => "bib23"
"etiqueta" => "23"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Situación de salud entre niños gitanos y no gitanos de una comarca granadina."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "Sastre E"
1 => "Miranda MT"
2 => "Muñoz A"
3 => "Galdó G."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "53"
"paginaInicial" => "223"
"paginaFinal" => "8"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11083964"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
23 => array:3 [
"identificador" => "bib24"
"etiqueta" => "24"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Desigualdades en la mortalidad según la educación en la ciudad de Barcelona."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Arias LC"
1 => "Borrell C."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "110"
"paginaInicial" => "161"
"paginaFinal" => "6"
]
]
]
]
]
]
24 => array:3 [
"identificador" => "bib25"
"etiqueta" => "25"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Estudio de la adherencia al tratamiento en dos cohortes de toxicómanos: gitanos vs. payos."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "Iraurgi I"
1 => "Jiménez JM"
2 => "Landabaso M"
3 => "Arrazola X"
4 => "Herrera A"
5 => "Gutiérrez M."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Actas Esp Psiquiatr"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "26"
"paginaInicial" => "9105"
"paginaFinal" => "12"
]
]
]
]
]
]
25 => array:3 [
"identificador" => "bib26"
"etiqueta" => "26"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Características sociobiográficas y niveles de retención de un programa de antagonistas opiáceos en un colectivo gitano."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Jiménez JM"
1 => "Iraurgi I"
2 => "Zubizarreta I"
3 => "Murua F"
4 => "Herrera A"
5 => "Landabaso MA"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Adicciones"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "10"
"paginaInicial" => "23"
"paginaFinal" => "31"
"itemHostRev" => array:3 [
"pii" => "S009167491100128X"
"estado" => "S300"
"issn" => "00916749"
]
]
]
]
]
]
]
26 => array:3 [
"identificador" => "bib27"
"etiqueta" => "27"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Brote por Shigella sonnei en el área 1 de salud de la Comunidad de Madrid durante 1998."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Ruiz C"
1 => "Rodríguez E."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "1999"
"volumen" => "13"
"paginaInicial" => "9225"
"paginaFinal" => "5"
]
]
]
]
]
]
27 => array:3 [
"identificador" => "bib28"
"etiqueta" => "28"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Brote de tos ferina en una comunidad gitana confirmado por serología."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "Segura J"
1 => "Gascón MJ"
2 => "Sanz JC"
3 => "Pérez B"
4 => "Ramos E"
5 => "Hernando M."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "69"
"paginaFinal" => "70"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12069718"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
28 => array:3 [
"identificador" => "bib29"
"etiqueta" => "29"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Epidemiologic survey on hepatitis B in Gypsy women."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "Cruz M"
1 => "Dieguez A"
2 => "Fos E"
3 => "Hierro F."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Eur J Epidemiol"
"fecha" => "1988"
"volumen" => "4"
"paginaInicial" => "314"
"paginaFinal" => "7"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3181381"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
29 => array:3 [
"identificador" => "bib30"
"etiqueta" => "30"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Prevalence of hepatitis A antibody among disadvantaged gypsy children in northern Spain."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "Cilla G"
1 => "Pérez E"
2 => "Marimón JM"
3 => "Erdozain S"
4 => "Gutiérrez C."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
"fecha" => "1995"
"volumen" => "115"
"paginaInicial" => "157"
"paginaFinal" => "61"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7641829"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
30 => array:3 [
"identificador" => "bib31"
"etiqueta" => "31"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "An epidemiological study of renal lithiasis in gypsies and others in Spain."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "Torres C"
1 => "Fernández E"
2 => "Zuluaga A"
3 => "Galvez L"
4 => "Del Rio S."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Urol"
"fecha" => "1984"
"volumen" => "131"
"paginaInicial" => "853"
"paginaFinal" => "6"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6708212"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
31 => array:3 [
"identificador" => "bib32"
"etiqueta" => "32"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Identification of the 185delAG BRCA1 mutation in a Spanish Gypsy population."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Díez O"
1 => "Domenech M"
2 => "Alonso MC"
3 => "Brunet J"
4 => "Sanz J"
5 => "Cortés J"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Hum Genet"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "103"
"paginaInicial" => "707"
"paginaFinal" => "8"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9921907"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
32 => array:3 [
"identificador" => "bib33"
"etiqueta" => "33"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Climatic and racial factors related to the aetiology of secretory otitis media."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "Suárez C"
1 => "Malluguiza JR"
2 => "Barthe P."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec"
"fecha" => "1984"
"volumen" => "46"
"paginaInicial" => "318"
"paginaFinal" => "26"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6542196"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
33 => array:3 [
"identificador" => "bib34"
"etiqueta" => "34"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Incremento del índice de dientes permanentes cariados, perdidos por caries y obturados, entre escolares de Loja, España."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "Almagro D"
1 => "Benítez JA"
2 => "García MA"
3 => "López MT."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Salud Publica Mex"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "43"
"paginaInicial" => "192"
"paginaFinal" => "8"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11452694"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
34 => array:3 [
"identificador" => "bib35"
"etiqueta" => "35"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Contribuciones de las mujeres y los hogares más pobres a la producción de cuidados de salud informales."
"idioma" => "es"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "La Parra D."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "498"
"paginaFinal" => "505"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11858784"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/00000017000000S3/v0_201302051353/13057787/v0_201302051354/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "779"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Revisiones"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000017000000S3/v0_201302051353/13057787/v0_201302051354/es/138v17nSupl.3a13057787pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057787?idApp=WGSE"
]
