Respuestas rápidas

array:24 ["pii" => "S0213911121001734" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2052" "copyright" => "SESPAS" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:270-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911121000479" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2000" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:274-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Nota metodológica" "titulo" => "Alcances de la aleatorización mendeliana para el control de confusores no observables en epidemiología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "274" "paginaFinal" => "277" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Scope of Mendelian randomization to control for unobserved confounding in epidemiology" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1029 "Ancho" => 3067 "Tamanyo" => 158129 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Pleiotropía vertical y pleiotropía funcional. A: En la pleiotropía vertical, la variante genética “A” se asocia con un factor de riesgo (1), la variante genética “A” junto con el factor de riesgo (1) se asocian a otro factor de riesgo (2), y en conjunto llevan al desenlace “Y”. B: En la pleiotropía funcional, la variante genética “A” se asocia con dos factores de riesgo (1 y 2) simultáneamente, y en conjunto la variante genética “A”, el factor de riesgo (1) y el factor de riesgo (2) llevan al desenlace “Y”." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mónica Ancira-Moreno, Natalia Smith, Héctor Lamadrid-Figueroa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Ancira-Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Smith" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Héctor" "apellidos" => "Lamadrid-Figueroa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121000479?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121000479/v2_202208180735/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911121003423" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2195" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:265-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo especial" "titulo" => "La Agencia Estatal de Salud Pública: una oportunidad para el sistema de Salud Pública en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "269" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Future National Public Health Agency: an opportunity for the public health system in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1368 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 252411 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Dimensiones de acción de la futura Agencia Estatal de Salud Pública en relación con la gestión del conocimiento y de la información para la toma de decisiones." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel G. Abiétar, Juan Luis Beltrán Aguirre, Ana M. García, Sandra García-Armesto, Iñaki Gutiérrez-Ibarluzea, Andreu Segura-Benedicto, Manuel Franco, Ildefonso Hernández-Aguado" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel G." "apellidos" => "Abiétar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Luis" "apellidos" => "Beltrán Aguirre" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana M." "apellidos" => "García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "García-Armesto" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Iñaki" "apellidos" => "Gutiérrez-Ibarluzea" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Andreu" "apellidos" => "Segura-Benedicto" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Franco" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Ildefonso" "apellidos" => "Hernández-Aguado" ] 8 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de SESPAS sobre la Agencia Estatal de Salud Pública" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121003423?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121003423/v2_202208180735/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Articulo especial" "titulo" => "COVID-19 en residencias de mayores: factores estructurales y experiencias que avalan un cambio de modelo en España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "270" "paginaFinal" => "273" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pilar Rodríguez Rodríguez, Elena Gonzalo Jiménez" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Rodríguez Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Gonzalo Jiménez" "email" => array:1 [ 0 => "elena.gonzalo.easp@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Pilares para la Autonomía Personal, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Biosanitaria ibs.GRANADA, Granada, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "COVID-19 in nursing homes: structural factors and experiences that endorse a change of model in Spain" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1717 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 202828 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación de las tasas de personas infectadas, admisiones hospitalarias y mortalidad por COVID-19 entre viviendas Green House (n=43), pequeñas residencias <50 plazas (n=177) y residencias de ≥50 plazas (n=215). (Fuente: Zimmerman S, Dumond-Stryker C, Tandan M, et al. Nontraditional small house nursing homes have fewer COVID-19 cases and deaths. J Am Med Dir Assoc. 2021;22:489-93.)" ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónNuestro parque residencial contaba en 2020 con 384.251 plazas, cuya ocupación media rondaba el 85% al inicio de la pandemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">1</a>. Albergaba un grupo humano de aproximadamente 326.613 personas mayores, mujeres en su mayoría (71%), de más de 80 años (80%), con alta prevalencia de enfermedades crónicas, fragilidad y dependencia para el cuidado. La convivencia en espacios cerrados, en estrecha interacción con sus cuidadoras, ha configurado el escenario idóneo para la propagación y el impacto diferencial de la COVID-19 en estos entornos.A 23 de mayo de 2021, según el IMSERSO, se habían registrado 99.185 casos y 29.594 fallecimientos por COVID-19 entre las personas mayores alojadas en residencias, siendo la tasa de letalidad del 21,51%. Esto supone que 3 de cada 100 personas infectadas y 40 de cada 100 fallecidas en España (2,72% y 37,16%) pertenecen a este grupo, que apenas representa el 0,68% de la población española. Los datos de evolución de la pandemia muestran que solo la vacunación ha logrado cambiar radicalmente este panorama; en enero de 2021, el incremento en el número de casos supuso un 40% del que se había producido durante los 6 meses anteriores. En perspectiva internacional, el último informe de la organización LTC-COVID<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">2</a>, con información de 22 países, cifraba en 325.000 las personas fallecidas en residencias, situando a España en una posición intermedia respecto a su proporción sobre el total de muertes en cada país (40%, siendo el promedio un 41%).Aunque la incidencia y la mortalidad son la cara más visible del impacto de la COVID-19 sobre estas personas, no son sus únicas consecuencias. Se han reportado aumentos en la incidencia de síndromes geriátricos, pérdida de capacidad funcional, pensamientos suicidas y una mayor prescripción de psicotropos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">3</a>. Algunas medidas adoptadas durante la pandemia han vulnerado gravemente los derechos de las personas acogidas en los centros, desde la autonomía para tomar decisiones sobre su vida, incluidas dónde o con quién pasar sus últimos días, hasta el acceso a un bien público y universal como es la atención sanitaria especializada.Este artículo se centra en el papel que han desempeñado una serie de elementos estructurales de las residencias y de sus relaciones con los servicios sanitarios, cuyo replanteamiento es necesario abordar con urgencia.Factores estructurales que han contribuido a la gravedad de la crisis en las residenciasLas dimensiones de los centrosEl elevado número de plazas que se concentran en las residencias más grandes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) es uno de los posibles factores explicativos de la rápida propagación del virus. Una auditoría encargada por el Gobierno de Navarra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">4</a> muestra que los centros con más de 100 plazas tuvieron cinco veces más probabilidades de verse afectados que los más pequeños, en los que pudo minimizarse el riesgo de contagio, especialmente cuando las habitaciones eran individuales.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>El diseño interiorEspacios comunes en salas grandes, ocupadas por grupos numerosos, y habitaciones, la mayoría compartidas, distribuidas en largos pasillos, hicieron muy difícil el aislamiento de las personas contagiadas. La opción más frecuente fue confinar a las personas en sus habitaciones durante semanas e incluso meses, con las consiguientes consecuencias de esta «reclusión» en su estado físico y psicosocial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">5</a>.La organización funcionalLa mayoría de profesionales de atención continuada no tienen una asignación fija a una unidad o a un grupo de residentes, sino que rotan por todo el centro, entrando y saliendo de él continuamente e interactuando con las familias y la comunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">6</a>.El modelo asistencial centrado en el déficit y en la enfermedadEste modelo ha suscitado duras críticas debido a la evidencia de su escasa contribución al bienestar de las personas. Los organismos internacionales abogan por un modelo de atención integral centrada en la persona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">6</a> cuyo eje sea el sentido que cada residente quiera dar a su vida.La estructura y la calidad del empleoNumerosos informes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">7</a> han destacado la precariedad del empleo en las residencias por su contribución a la crisis: ratios muy bajas de personal de atención directa, escasez de profesionales cualificados, elevada proporción de contratos temporales (26,8%) o a tiempo parcial (95%), y bajos salarios (80% con sueldo neto <1000 €); condiciones que sufren especialmente mujeres, al estar las plantillas muy feminizadas. Llama la atención, además, la exigüidad de las normativas autonómicas de acreditación de centros respecto a la dotación de enfermeras, con ratios que no siempre garantizan su presencia continuada. En relación con la COVID-19, algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">8</a> han demostrado que una mayor dotación de enfermeras cualificadas contribuye a una menor propagación. Estos hallazgos son relevantes para nuestro país, donde las enfermeras especialistas en enfermería geriátrica y gerontológica apenas han encontrado encaje laboral en el sector.El acceso a los servicios sanitarios públicos y la coordinación sociosanitariaLa legislación establece que la asistencia sanitaria en las residencias es responsabilidad del sistema sanitario público. Sin embargo, los cupos de profesionales de atención primaria nunca se han establecido teniendo en cuenta las peculiares necesidades de las residencias para garantizar los mismos derechos que al resto de la ciudadanía. Esta desigualdad se ha intentado compensar, en parte, exigiendo a los centros la contratación de profesionales sanitarios, lo que en la práctica ha naturalizado un sistema paralelo de atención sanitaria, low cost, que establece una diferenciación injusta e ineficiente en salarios, competencias, exigencia de formación y reconocimiento social, entre profesionales sanitarios del sector salud y de los centros sociales.Como han denunciado diferentes organizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">9</a>, las barreras de acceso y la falta de coordinación con los servicios sanitarios han sido aspectos clave en la respuesta tardía ante la COVID-19. El sistema sanitario público tiene una gran responsabilidad en la magnitud de la crisis en el entorno residencial, en absoluto achacable a sus profesionales, cuyo enorme esfuerzo por atender, sin medios ni apoyos suficientes, a las personas de las residencias, ha sido evidente. Se trata de un problema de inadecuación de los diseños en los servicios de atención, y existe evidencia de que donde las residencias y la estructura sanitaria estaban bien coordinadas la pandemia ha causado menos daño.Modelos alternativos de referenciaViviendas de grupo y Green HousesEste modelo se inició en los países nórdicos a mediados del siglo pasado y consiste en agrupar a las personas de los centros en pequeñas unidades de convivencia (10-12 como máximo), formando un hogar casi familiar junto con el personal de atención directa, con presencia y colaboración de familiares, y el apoyo de un equipo técnico (enfermería, fisioterapia, psicología, etc.). La atención médica a estas viviendas la provee el centro público de salud correspondiente y, cuando es necesario, el hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">10</a>. El personal de atención directa es fijo en cada unidad y desarrolla funciones integradas; a los cuidados personales une tareas domésticas y organiza actividades conjuntamente con residentes y familiares. Esta polivalencia se incorporó para limitar la intrusión de diferentes profesionales en su espacio más íntimo, permitiendo también a la profesional de referencia conocer en profundidad a la persona y a su familia. Las investigaciones que han acompañado la extensión del modelo en Europa, incluida España (Castilla y León, País Vasco), en América del Norte y en Australia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">11,12</a> muestran una mayor satisfacción y más sentido de pertenencia de las personas mayores y sus familias, que se sienten parte del grupo y colaboran en actividades, no preestablecidas, sino adaptadas a las preferencias de las personas. Además, el equipo de profesionales considera que el entorno favorece la alianza terapéutica, lo que mejora la relación y la atención.Las viviendas Green House comenzaron su desarrollo en los Estados Unidos en 2001 hasta alcanzar 300 grupos, extendidas por 32 Estados. Algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">13</a> han mostrado que las personas que residen en ellas reciben más tiempo de atención, experimentan mejor percepción de bienestar y mantienen su capacidad funcional, con menores índices de depresión y de úlceras por presión, que en las residencias convencionales. Asimismo, la calidad de la atención es mayor, con menos ingresos hospitalarios, consumo de recursos sanitarios y absentismo laboral.Ante la COVID-19, estos alojamientos han mostrado mayor capacidad para contener la expansión del virus y la mortalidad, en comparación con las residencias convencionales; más de un 90% de estas viviendas han reportado ausencia de personas infectadas o un pequeño número de casos. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra los resultados de una amplia investigación estadounidense que pone de manifiesto la capacidad superior de las Green Houses para contener la incidencia, los ingresos hospitalarios y la mortalidad por COVID-19 en comparación con las residencias tradicionales.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Inspirándose en este modelo, en muchos lugares se está emprendiendo la reconversión de las grandes residencias, dividiéndolas en pequeñas unidades de convivencia. Algunas comunidades autónomas ya han regulado su apoyo a esta modalidad (Castilla y León, País Vasco, Navarra).Gestión de casos desde unidades de residencias en los distritos sanitarios y asignación de profesionales a las residencias desde el servicio de saludEn España, desde hace décadas se vienen incorporando estrategias para facilitar el acceso desde las residencias a los servicios de atención primaria. Entre ellas destacan las unidades de residencias, pequeños equipos de profesionales de enfermería y medicina adscritos a los distritos sanitarios para ejercer ese papel. Algunas revisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">14</a> muestran mejoras en los resultados de cuidados cuando se incorporan modelos de gestión de casos liderados por enfermeras, que facilitan la coordinación con los centros. Este es el caso de la unidad de residencias del distrito Málaga-Valle del Guadalhorce en Andalucía, que desde el año 2000 tiene asignadas 112 residencias. Cada persona mayor tiene su profesional médico y enfermero de referencia en el centro de salud que le corresponde, pero además las enfermeras gestoras de casos de la unidad de residencias actúan como consultoras de los centros, mediante visitas programadas y a demanda para coordinar y supervisar la atención de residentes con enfermedades crónicas, tratamientos complejos y cuidados paliativos, facilitando a su vez el acceso a los servicios sanitarios y la formación continuada del personal de los centros. Frente a la pandemia, este dispositivo permitió la activación temprana, in situ, de su red de enfermeras para apoyar al personal de las residencias. Los centros asignados al distrito obtuvieron ratios de mortalidad y letalidad de 0.64 y 0.76, respecto a los del total de Andalucía. La experiencia ha sido premiada por el Instituto de Investigación Biomédica de Málaga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">15</a>.Por otra parte, la experiencia de Castilla-La Mancha, que provee desde su sistema de salud la incorporación de profesionales sanitarios (de medicina, enfermería y fisioterapia) a las residencias públicas, constituye un ejemplo de que es posible realizar esta dotación mediante la coordinación y la complementariedad entre recursos sociales y sanitarios.ConclusionesCreemos que existen buenas prácticas de éxito, como las mostradas, que avalan las recomendaciones de la comunidad experta y sugieren vías posibles para la transformación que necesitamos en el conjunto de España del modelo de atención social y sanitaria en las residencias. Un cambio mediante el que se garantice el derecho de las personas mayores a recibir cuidados de calidad desde los servicios públicos de salud y, al mismo tiempo, se les proporcione acompañamiento y apoyo psicosocial para el desarrollo de su capacidad intrínseca, favoreciendo que sigan desarrollando las actividades que para cada una de ellas tengan sentido y significado. Hacerlo con respeto pleno a la dignidad y los derechos a las personas, y en entornos hogareños, obliga a huir de alojamientos tipo institución.Las decisiones legales y las aplicaciones concretas que se están emprendiendo desde algunas comunidades autónomas con el apoyo de la Administración General del Estado parecen indicar que un modelo de atención integral y centrada en la persona está fraguándose en nuestro país. Su aplicación, sin duda, va más allá de la atención en residencias, pero el cambio en estas es ya una necesidad inaplazable.Contribuciones de autoríaAmbas autoras han participado en la concepción, la redacción y las sucesivas revisiones del manuscrito, hasta la versión final del artículo.FinanciaciónNinguna.Conflicto de interesesNinguno." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1760719" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1548495" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1760718" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1548496" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Factores estructurales que han contribuido a la gravedad de la crisis en las residencias" "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Las dimensiones de los centros" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "El diseño interior" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "La organización funcional" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "El modelo asistencial centrado en el déficit y en la enfermedad" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "La estructura y la calidad del empleo" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "El acceso a los servicios sanitarios públicos y la coordinación sociosanitaria" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Modelos alternativos de referencia" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Viviendas de grupo y Green Houses" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Gestión de casos desde unidades de residencias en los distritos sanitarios y asignación de profesionales a las residencias desde el servicio de salud" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Conclusiones" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Contribuciones de autoría" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Financiación" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-06-21" "fechaAceptado" => "2021-09-20" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1548495" "palabras" => array:7 [ 0 => "COVID-19" 1 => "Pandemia" 2 => "Residencias" 3 => "Centros sociosanitarios" 4 => "Personas mayores" 5 => "Atención primaria de salud" 6 => "Gestión de casos" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1548496" "palabras" => array:7 [ 0 => "COVID-19" 1 => "Pandemic" 2 => "Nursing homes" 3 => "Long-term care" 4 => "Elderly" 5 => "Primary health care" 6 => "Case management" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La pandemia de COVID-19ha tenido efectos devastadores sobre las personas mayores que viven en residencias. En España, aproximadamente el 3% de los casos y el 40% de los fallecimientos han sido en este grupo de población, en el que además han aumentado los síndromes geriátricos y los problemas psicosociales, y se han vulnerado derechos fundamentales, como consecuencia de las medidas para el control de la crisis. En este artículo se describen factores estructurales de las residencias y de su relación con los servicios sanitarios públicos que han tenido un papel importante en el impacto de la pandemia en estos entornos. Se presentan modelos alternativos a las residencias tradicionales y a la manera habitual de relación con el sistema público de salud, que unen a otras ventajas la de haber mostrado capacidades excelentes para proteger de la COVID-19 a las personas mayores que viven en estos centros. Entre estos modelos destacan diferentes tipos de viviendas de grupo, modalidades de coordinación sociosanitaria basadas en la gestión de casos y en la dotación de profesionales sanitarios desde el sistema de salud. Se proponen estas experiencias de éxito como elementos a considerar en el cambio de modelo sociosanitario (integrado y centrado en las personas) que ha comenzado a desarrollarse en algunas comunidades autónomas." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "The effects of COVID-19 pandemic on older people living in care homes have been devastating. In Spain approximately 3% of the cases and 40% of the deaths have occurred in this group. In addition, due to measures taken to control the crisis, the incidence of geriatric syndromes has increased, and residents’ fundamental rights have been violated. In this article we describe structural factors of care homes and their relationship with public health services that have influenced the impact of the pandemic. We suggest different types of group homes, and models of provision/coordination with public health services that have given excellent results protecting nursing homes residents from COVID-19, as alternative models to conventional residences and to the regular provision of health care services. We recommend that these successful experiences are taken into account in the transformation of the social-health model (to one integrated and focused on people) that has begun to be implemented in some Autonomous Communities of Spain." ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 891 "Ancho" => 2162 "Tamanyo" => 70021 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Porcentaje de plazas en centros residenciales en España, según tipo y tamaño. (Fuente: Abellán A, Aceituno P, Ramiro D, et al. Estadísticas sobre residencias: distribución de centros y plazas residenciales por provincia. Datos de septiembre de 2020. Madrid: Informes Envejecimiento en Red; 27.)" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1717 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 202828 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación de las tasas de personas infectadas, admisiones hospitalarias y mortalidad por COVID-19 entre viviendas Green House (n=43), pequeñas residencias <50 plazas (n=177) y residencias de ≥50 plazas (n=215). (Fuente: Zimmerman S, Dumond-Stryker C, Tandan M, et al. Nontraditional small house nursing homes have fewer COVID-19 cases and deaths. J Am Med Dir Assoc. 2021;22:489-93.)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El impacto de la Covid-19 en la población mayor dependiente en España con especial referencia al sector residencial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V.M. Gallego" 1 => "J. Monserrat-Codorniu" 2 => "G. Rodríguez-Cabrero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/a-1925-6494" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ciência & Saúde Coletiva." "fecha" => "2021" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "159" "paginaFinal" => "168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35973782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mortality associated with COVID-19 in care homes: international evidence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Comas-Herrera" 1 => "J. Zalakaín" 2 => "E. Lemmon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "LTCcovid.org, International Long-Term Care Policy Network, CPEC-LSE" "fecha" => "February 1st, 2021" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International evidence on care home COVID-19 outbreak responses, summary of key findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Salcher-Konrad" 1 => "A. Comas-Herrera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "LTCcovid.org, International Long-Term Care Policy Network, CPEC-LSE" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Auditoría de los centros residenciales en Navarra ante la crisis de la Covid-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Fresno" 1 => "L. Henar" 2 => "R. Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Pamplona: Observatorio de la Realidad Social;" "fecha" => "2020" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109708016720" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impacto psicosocial de la COVID-19 en las personas mayores: problemas y retos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Pinazo-Hernandis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.regg.2020.05.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol." "fecha" => "2020" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "252" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32741601" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las residencias en las que queremos vivir" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Rodríguez Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Cuidados y vida con sentido. Madrid: Catarata;" "fecha" => "2021" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La calidad del empleo en las residencias para personas mayores" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Montserrat Codorniu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Incidencia en la gestión de la COVID-19. Zerbitzuan." "fecha" => "2020" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "60" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of nursing home ratings on health inspections, quality of care, and nurse staffing with covid-19 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.F. Figueroa" 1 => "R.K. Wadhera" 2 => "I. Papanicolas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JAMA." "fecha" => "2020" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1101" "paginaFinal" => "1105" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "MSF Poco, tarde y mal. El inaceptable desamparo de los mayores en las residencias durante la COVID-19 en España. arcelona: Médicos Sin Fronteras; 2020. Disponible en: <a target="_blank" href="https://msfcovid19.org/wp-content/uploads/2020/08/aaff-msf-informe-covid19-residencias-baja-nota.pdf">https://msfcovid19.org/wp-content/uploads/2020/08/aaff-msf-informe-covid19-residencias-baja-nota.pdf</a>." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El papel de la vivienda y su evolución en las políticas de atención a las personas mayores en Suecia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Lindström" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "editores" => "PRodríguez" "titulo" => "Viviendas para personas mayores en Europa. Nuevas tendencias para el siglo XXI." "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "90" "serieFecha" => "2018" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "“There's no place like home”: a scoping review on the impact of homelike residential care models on resident, family, and staff-related outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Ausserhofer" 1 => "M. Deschodt" 2 => "S. De Geest" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jamda.2016.03.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Med Dir Assoc." "fecha" => "2016" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "685" "paginaFinal" => "693" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27130574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudio de la implicación en un grupo de personas con demencia con atención tradicional, y un grupo con atención centrada en la persona" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. García" 1 => "P. Díaz-Veiga" 2 => "N. Suárez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.regg.2016.07.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol." "fecha" => "2017" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27842720" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New evidence on the Green House Model of nursing home care: synthesis of findings and implications for policy, practice, and research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S. Zimmerman" 1 => "B.J. Bowers" 2 => "L.W. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/1475-6773.12430" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Health Serv Res." "fecha" => "2016" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "496" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26708381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A systematic review of the effectiveness and roles of advanced practice nursing in older people" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.C. Morilla-Herrera" 1 => "S. García-Mayor" 2 => "F.J. Martín-Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijnurstu.2015.10.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Nurs Stud." "fecha" => "2016" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "307" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26542652" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Morilla Herrera JC, et al. Premio IBIMA 2020 a las innovaciones trasladadas a la práctica clínica. (Consultado el 28/5/2021.) Disponible en: https://www.ibima.eu/plan-propio-de-ibima-2020/." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001734/v2_202208180735/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "689" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos especiales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001734/v2_202208180735/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001734?idApp=WGSE"]

 array:24 [
  "pii" => "S0213911121001734"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "2052"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:270-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911121000479"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2000"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:274-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Alcances de la aleatorizaci&#243;n mendeliana para el control de confusores no observables en epidemiolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "274"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scope of Mendelian randomization to control for unobserved confounding in epidemiology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1029
              "Ancho" => 3067
              "Tamanyo" => 158129
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pleiotrop&#237;a vertical y pleiotrop&#237;a funcional&#46; <span class="elsevierStyleBold">A&#58;</span> En la pleiotrop&#237;a vertical&#44; la variante gen&#233;tica &#8220;A&#8221; se asocia con un factor de riesgo &#40;1&#41;&#44; la variante gen&#233;tica &#8220;A&#8221; junto con el factor de riesgo &#40;1&#41; se asocian a otro factor de riesgo &#40;2&#41;&#44; y en conjunto llevan al desenlace &#8220;Y&#8221;&#46; <span class="elsevierStyleBold">B&#58;</span> En la pleiotrop&#237;a funcional&#44; la variante gen&#233;tica &#8220;A&#8221; se asocia con dos factores de riesgo &#40;1 y 2&#41; simult&#225;neamente&#44; y en conjunto la variante gen&#233;tica &#8220;A&#8221;&#44; el factor de riesgo &#40;1&#41; y el factor de riesgo &#40;2&#41; llevan al desenlace &#8220;Y&#8221;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#243;nica Ancira-Moreno, Natalia Smith, H&#233;ctor Lamadrid-Figueroa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Ancira-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Smith"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Lamadrid-Figueroa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121000479?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121000479/v2_202208180735/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911121003423"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2195"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:265-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "La Agencia Estatal de Salud P&#250;blica&#58; una oportunidad para el sistema de Salud P&#250;blica en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Future National Public Health Agency&#58; an opportunity for the public health system in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1368
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 252411
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dimensiones de acci&#243;n de la futura Agencia Estatal de Salud P&#250;blica en relaci&#243;n con la gesti&#243;n del conocimiento y de la informaci&#243;n para la toma de decisiones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel G&#46; Abi&#233;tar, Juan Luis Beltr&#225;n Aguirre, Ana M&#46; Garc&#237;a, Sandra Garc&#237;a-Armesto, I&#241;aki Guti&#233;rrez-Ibarluzea, Andreu Segura-Benedicto, Manuel Franco, Ildefonso Hern&#225;ndez-Aguado"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel G&#46;"
              "apellidos" => "Abi&#233;tar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Beltr&#225;n Aguirre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Armesto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;aki"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Ibarluzea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Andreu"
              "apellidos" => "Segura-Benedicto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ildefonso"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Aguado"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de SESPAS sobre la Agencia Estatal de Salud P&#250;blica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121003423?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121003423/v2_202208180735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Articulo especial</span>"
    "titulo" => "COVID-19 en residencias de mayores&#58; factores estructurales y experiencias que avalan un cambio de modelo en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "270"
        "paginaFinal" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pilar Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez, Elena Gonzalo Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Gonzalo Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "elena.gonzalo.easp@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Pilares para la Autonom&#237;a Personal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biosanitaria ibs&#46;GRANADA&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "COVID-19 in nursing homes&#58; structural factors and experiences that endorse a change of model in Spain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1717
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 202828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de las tasas de personas infectadas&#44; admisiones hospitalarias y mortalidad por COVID-19 entre viviendas <span class="elsevierStyleItalic">Green House</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43&#41;&#44; peque&#241;as residencias &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50 plazas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>177&#41; y residencias de &#8805;50 plazas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>215&#41;&#46; &#40;Fuente&#58; Zimmerman S&#44; Dumond-Stryker C&#44; Tandan M&#44; et al&#46; Nontraditional small house nursing homes have fewer COVID-19 cases and deaths&#46; J Am Med Dir Assoc&#46; 2021&#59;22&#58;489-93&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro parque residencial contaba en 2020 con 384&#46;251 plazas&#44; cuya ocupaci&#243;n media rondaba el 85&#37; al inicio de la pandemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Albergaba un grupo humano de aproximadamente 326&#46;613 personas mayores&#44; mujeres en su mayor&#237;a &#40;71&#37;&#41;&#44; de m&#225;s de 80 a&#241;os &#40;80&#37;&#41;&#44; con alta prevalencia de enfermedades cr&#243;nicas&#44; fragilidad y dependencia para el cuidado&#46; La convivencia en espacios cerrados&#44; en estrecha interacci&#243;n con sus cuidadoras&#44; ha configurado el escenario id&#243;neo para la propagaci&#243;n y el impacto diferencial de la COVID-19 en estos entornos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 23 de mayo de 2021&#44; seg&#250;n el IMSERSO&#44; se hab&#237;an registrado 99&#46;185 casos y 29&#46;594 fallecimientos por COVID-19 entre las personas mayores alojadas en residencias&#44; siendo la tasa de letalidad del 21&#44;51&#37;&#46; Esto supone que 3 de cada 100 personas infectadas y 40 de cada 100 fallecidas en Espa&#241;a &#40;2&#44;72&#37; y 37&#44;16&#37;&#41; pertenecen a este grupo&#44; que apenas representa el 0&#44;68&#37; de la poblaci&#243;n espa&#241;ola&#46; Los datos de evoluci&#243;n de la pandemia muestran que solo la vacunaci&#243;n ha logrado cambiar radicalmente este panorama&#59; en enero de 2021&#44; el incremento en el n&#250;mero de casos supuso un 40&#37; del que se hab&#237;a producido durante los 6 meses anteriores&#46; En perspectiva internacional&#44; el &#250;ltimo informe de la organizaci&#243;n LTC-COVID<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; con informaci&#243;n de 22 pa&#237;ses&#44; cifraba en 325&#46;000 las personas fallecidas en residencias&#44; situando a Espa&#241;a en una posici&#243;n intermedia respecto a su proporci&#243;n sobre el total de muertes en cada pa&#237;s &#40;40&#37;&#44; siendo el promedio un 41&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la incidencia y la mortalidad son la cara m&#225;s visible del impacto de la COVID-19 sobre estas personas&#44; no son sus &#250;nicas consecuencias&#46; Se han reportado aumentos en la incidencia de s&#237;ndromes geri&#225;tricos&#44; p&#233;rdida de capacidad funcional&#44; pensamientos suicidas y una mayor prescripci&#243;n de psicotropos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Algunas medidas adoptadas durante la pandemia han vulnerado gravemente los derechos de las personas acogidas en los centros&#44; desde la autonom&#237;a para tomar decisiones sobre su vida&#44; incluidas d&#243;nde o con qui&#233;n pasar sus &#250;ltimos d&#237;as&#44; hasta el acceso a un bien p&#250;blico y universal como es la atenci&#243;n sanitaria especializada&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo se centra en el papel que han desempe&#241;ado una serie de elementos estructurales de las residencias y de sus relaciones con los servicios sanitarios&#44; cuyo replanteamiento es necesario abordar con urgencia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Factores estructurales que han contribuido a la gravedad de la crisis en las residencias</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Las dimensiones de los centros</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El elevado n&#250;mero de plazas que se concentran en las residencias m&#225;s grandes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; es uno de los posibles factores explicativos de la r&#225;pida propagaci&#243;n del virus&#46; Una auditor&#237;a encargada por el Gobierno de Navarra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> muestra que los centros con m&#225;s de 100 plazas tuvieron cinco veces m&#225;s probabilidades de verse afectados que los m&#225;s peque&#241;os&#44; en los que pudo minimizarse el riesgo de contagio&#44; especialmente cuando las habitaciones eran individuales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">El dise&#241;o interior</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espacios comunes en salas grandes&#44; ocupadas por grupos numerosos&#44; y habitaciones&#44; la mayor&#237;a compartidas&#44; distribuidas en largos pasillos&#44; hicieron muy dif&#237;cil el aislamiento de las personas contagiadas&#46; La opci&#243;n m&#225;s frecuente fue confinar a las personas en sus habitaciones durante semanas e incluso meses&#44; con las consiguientes consecuencias de esta &#171;reclusi&#243;n&#187; en su estado f&#237;sico y psicosocial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">La organizaci&#243;n funcional</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de profesionales de atenci&#243;n continuada no tienen una asignaci&#243;n fija a una unidad o a un grupo de residentes&#44; sino que rotan por todo el centro&#44; entrando y saliendo de &#233;l continuamente e interactuando con las familias y la comunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">El modelo asistencial centrado en el d&#233;ficit y en la enfermedad</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este modelo ha suscitado duras cr&#237;ticas debido a la evidencia de su escasa contribuci&#243;n al bienestar de las personas&#46; Los organismos internacionales abogan por un modelo de atenci&#243;n integral centrada en la persona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> cuyo eje sea el sentido que cada residente quiera dar a su vida&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">La estructura y la calidad del empleo</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos informes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> han destacado la precariedad del empleo en las residencias por su contribuci&#243;n a la crisis&#58; ratios muy bajas de personal de atenci&#243;n directa&#44; escasez de profesionales cualificados&#44; elevada proporci&#243;n de contratos temporales &#40;26&#44;8&#37;&#41; o a tiempo parcial &#40;95&#37;&#41;&#44; y bajos salarios &#40;80&#37; con sueldo neto &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1000 &#8364;&#41;&#59; condiciones que sufren especialmente mujeres&#44; al estar las plantillas muy feminizadas&#46; Llama la atenci&#243;n&#44; adem&#225;s&#44; la exig&#252;idad de las normativas auton&#243;micas de acreditaci&#243;n de centros respecto a la dotaci&#243;n de enfermeras&#44; con ratios que no siempre garantizan su presencia continuada&#46; En relaci&#243;n con la COVID-19&#44; algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> han demostrado que una mayor dotaci&#243;n de enfermeras cualificadas contribuye a una menor propagaci&#243;n&#46; Estos hallazgos son relevantes para nuestro pa&#237;s&#44; donde las enfermeras especialistas en enfermer&#237;a geri&#225;trica y gerontol&#243;gica apenas han encontrado encaje laboral en el sector&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">El acceso a los servicios sanitarios p&#250;blicos y la coordinaci&#243;n sociosanitaria</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La legislaci&#243;n establece que la asistencia sanitaria en las residencias es responsabilidad del sistema sanitario p&#250;blico&#46; Sin embargo&#44; los cupos de profesionales de atenci&#243;n primaria nunca se han establecido teniendo en cuenta las peculiares necesidades de las residencias para garantizar los mismos derechos que al resto de la ciudadan&#237;a&#46; Esta desigualdad se ha intentado compensar&#44; en parte&#44; exigiendo a los centros la contrataci&#243;n de profesionales sanitarios&#44; lo que en la pr&#225;ctica ha naturalizado un sistema paralelo de atenci&#243;n sanitaria&#44; <span class="elsevierStyleItalic">low cost&#44;</span> que establece una diferenciaci&#243;n injusta e ineficiente en salarios&#44; competencias&#44; exigencia de formaci&#243;n y reconocimiento social&#44; entre profesionales sanitarios del sector salud y de los centros sociales&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como han denunciado diferentes organizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; las barreras de acceso y la falta de coordinaci&#243;n con los servicios sanitarios han sido aspectos clave en la respuesta tard&#237;a ante la COVID-19&#46; El sistema sanitario p&#250;blico tiene una gran responsabilidad en la magnitud de la crisis en el entorno residencial&#44; en absoluto achacable a sus profesionales&#44; cuyo enorme esfuerzo por atender&#44; sin medios ni apoyos suficientes&#44; a las personas de las residencias&#44; ha sido evidente&#46; Se trata de un problema de inadecuaci&#243;n de los dise&#241;os en los servicios de atenci&#243;n&#44; y existe evidencia de que donde las residencias y la estructura sanitaria estaban bien coordinadas la pandemia ha causado menos da&#241;o&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Modelos alternativos de referencia</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Viviendas de grupo y Green Houses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este modelo se inici&#243; en los pa&#237;ses n&#243;rdicos a mediados del siglo pasado y consiste en agrupar a las personas de los centros en peque&#241;as unidades de convivencia &#40;10-12 como m&#225;ximo&#41;&#44; formando un hogar casi familiar junto con el personal de atenci&#243;n directa&#44; con presencia y colaboraci&#243;n de familiares&#44; y el apoyo de un equipo t&#233;cnico &#40;enfermer&#237;a&#44; fisioterapia&#44; psicolog&#237;a&#44; etc&#46;&#41;&#46; La atenci&#243;n m&#233;dica a estas viviendas la provee el centro p&#250;blico de salud correspondiente y&#44; cuando es necesario&#44; el hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El personal de atenci&#243;n directa es fijo en cada unidad y desarrolla funciones integradas&#59; a los cuidados personales une tareas dom&#233;sticas y organiza actividades conjuntamente con residentes y familiares&#46; Esta polivalencia se incorpor&#243; para limitar la intrusi&#243;n de diferentes profesionales en su espacio m&#225;s &#237;ntimo&#44; permitiendo tambi&#233;n a la profesional de referencia conocer en profundidad a la persona y a su familia&#46; Las investigaciones que han acompa&#241;ado la extensi&#243;n del modelo en Europa&#44; incluida Espa&#241;a &#40;Castilla y Le&#243;n&#44; Pa&#237;s Vasco&#41;&#44; en Am&#233;rica del Norte y en Australia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> muestran una mayor satisfacci&#243;n y m&#225;s sentido de pertenencia de las personas mayores y sus familias&#44; que se sienten parte del grupo y colaboran en actividades&#44; no preestablecidas&#44; sino adaptadas a las preferencias de las personas&#46; Adem&#225;s&#44; el equipo de profesionales considera que el entorno favorece la alianza terap&#233;utica&#44; lo que mejora la relaci&#243;n y la atenci&#243;n&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las viviendas <span class="elsevierStyleItalic">Green House</span> comenzaron su desarrollo en los Estados Unidos en 2001 hasta alcanzar 300 grupos&#44; extendidas por 32 Estados&#46; Algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> han mostrado que las personas que residen en ellas reciben m&#225;s tiempo de atenci&#243;n&#44; experimentan mejor percepci&#243;n de bienestar y mantienen su capacidad funcional&#44; con menores &#237;ndices de depresi&#243;n y de &#250;lceras por presi&#243;n&#44; que en las residencias convencionales&#46; Asimismo&#44; la calidad de la atenci&#243;n es mayor&#44; con menos ingresos hospitalarios&#44; consumo de recursos sanitarios y absentismo laboral&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la COVID-19&#44; estos alojamientos han mostrado mayor capacidad para contener la expansi&#243;n del virus y la mortalidad&#44; en comparaci&#243;n con las residencias convencionales&#59; m&#225;s de un 90&#37; de estas viviendas han reportado ausencia de personas infectadas o un peque&#241;o n&#250;mero de casos&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra los resultados de una amplia investigaci&#243;n estadounidense que pone de manifiesto la capacidad superior de las <span class="elsevierStyleItalic">Green Houses</span> para contener la incidencia&#44; los ingresos hospitalarios y la mortalidad por COVID-19 en comparaci&#243;n con las residencias tradicionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inspir&#225;ndose en este modelo&#44; en muchos lugares se est&#225; emprendiendo la reconversi&#243;n de las grandes residencias&#44; dividi&#233;ndolas en peque&#241;as unidades de convivencia&#46; Algunas comunidades aut&#243;nomas ya han regulado su apoyo a esta modalidad &#40;Castilla y Le&#243;n&#44; Pa&#237;s Vasco&#44; Navarra&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Gesti&#243;n de casos desde unidades de residencias en los distritos sanitarios y asignaci&#243;n de profesionales a las residencias desde el servicio de salud</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; desde hace d&#233;cadas se vienen incorporando estrategias para facilitar el acceso desde las residencias a los servicios de atenci&#243;n primaria&#46; Entre ellas destacan las unidades de residencias&#44; peque&#241;os equipos de profesionales de enfermer&#237;a y medicina adscritos a los distritos sanitarios para ejercer ese papel&#46; Algunas revisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> muestran mejoras en los resultados de cuidados cuando se incorporan modelos de gesti&#243;n de casos liderados por enfermeras&#44; que facilitan la coordinaci&#243;n con los centros&#46; Este es el caso de la unidad de residencias del distrito M&#225;laga-Valle del Guadalhorce en Andaluc&#237;a&#44; que desde el a&#241;o 2000 tiene asignadas 112 residencias&#46; Cada persona mayor tiene su profesional m&#233;dico y enfermero de referencia en el centro de salud que le corresponde&#44; pero adem&#225;s las enfermeras gestoras de casos de la unidad de residencias act&#250;an como consultoras de los centros&#44; mediante visitas programadas y a demanda para coordinar y supervisar la atenci&#243;n de residentes con enfermedades cr&#243;nicas&#44; tratamientos complejos y cuidados paliativos&#44; facilitando a su vez el acceso a los servicios sanitarios y la formaci&#243;n continuada del personal de los centros&#46; Frente a la pandemia&#44; este dispositivo permiti&#243; la activaci&#243;n temprana&#44; <span class="elsevierStyleItalic">in situ&#44;</span> de su red de enfermeras para apoyar al personal de las residencias&#46; Los centros asignados al distrito obtuvieron ratios de mortalidad y letalidad de 0&#46;64 y 0&#46;76&#44; respecto a los del total de Andaluc&#237;a&#46; La experiencia ha sido premiada por el Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de M&#225;laga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la experiencia de Castilla-La Mancha&#44; que provee desde su sistema de salud la incorporaci&#243;n de profesionales sanitarios &#40;de medicina&#44; enfermer&#237;a y fisioterapia&#41; a las residencias p&#250;blicas&#44; constituye un ejemplo de que es posible realizar esta dotaci&#243;n mediante la coordinaci&#243;n y la complementariedad entre recursos sociales y sanitarios&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conclusiones</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que existen buenas pr&#225;cticas de &#233;xito&#44; como las mostradas&#44; que avalan las recomendaciones de la comunidad experta y sugieren v&#237;as posibles para la transformaci&#243;n que necesitamos en el conjunto de Espa&#241;a del modelo de atenci&#243;n social y sanitaria en las residencias&#46; Un cambio mediante el que se garantice el derecho de las personas mayores a recibir cuidados de calidad desde los servicios p&#250;blicos de salud y&#44; al mismo tiempo&#44; se les proporcione acompa&#241;amiento y apoyo psicosocial para el desarrollo de su capacidad intr&#237;nseca&#44; favoreciendo que sigan desarrollando las actividades que para cada una de ellas tengan sentido y significado&#46; Hacerlo con respeto pleno a la dignidad y los derechos a las personas&#44; y en entornos hogare&#241;os&#44; obliga a huir de alojamientos tipo instituci&#243;n&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las decisiones legales y las aplicaciones concretas que se est&#225;n emprendiendo desde algunas comunidades aut&#243;nomas con el apoyo de la Administraci&#243;n General del Estado parecen indicar que un modelo de atenci&#243;n integral y centrada en la persona est&#225; fragu&#225;ndose en nuestro pa&#237;s&#46; Su aplicaci&#243;n&#44; sin duda&#44; va m&#225;s all&#225; de la atenci&#243;n en residencias&#44; pero el cambio en estas es ya una necesidad inaplazable&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas autoras han participado en la concepci&#243;n&#44; la redacci&#243;n y las sucesivas revisiones del manuscrito&#44; hasta la versi&#243;n final del art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Financiaci&#243;n</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1760719"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1548495"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1760718"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1548496"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Factores estructurales que han contribuido a la gravedad de la crisis en las residencias"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Las dimensiones de los centros"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "El dise&#241;o interior"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "La organizaci&#243;n funcional"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "El modelo asistencial centrado en el d&#233;ficit y en la enfermedad"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "La estructura y la calidad del empleo"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "El acceso a los servicios sanitarios p&#250;blicos y la coordinaci&#243;n sociosanitaria"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Modelos alternativos de referencia"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Viviendas de grupo y Green Houses"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Gesti&#243;n de casos desde unidades de residencias en los distritos sanitarios y asignaci&#243;n de profesionales a las residencias desde el servicio de salud"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-06-21"
    "fechaAceptado" => "2021-09-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1548495"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "COVID-19"
            1 => "Pandemia"
            2 => "Residencias"
            3 => "Centros sociosanitarios"
            4 => "Personas mayores"
            5 => "Atenci&#243;n primaria de salud"
            6 => "Gesti&#243;n de casos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1548496"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "COVID-19"
            1 => "Pandemic"
            2 => "Nursing homes"
            3 => "Long-term care"
            4 => "Elderly"
            5 => "Primary health care"
            6 => "Case management"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La pandemia de COVID-19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha tenido efectos devastadores sobre las personas mayores que viven en residencias&#46; En Espa&#241;a&#44; aproximadamente el 3&#37; de los casos y el 40&#37; de los fallecimientos han sido en este grupo de poblaci&#243;n&#44; en el que adem&#225;s han aumentado los s&#237;ndromes geri&#225;tricos y los&#160;problemas psicosociales&#44;&#160;y se han vulnerado derechos fundamentales&#44; como consecuencia de las medidas para el control de la crisis&#46; En este art&#237;culo se describen factores estructurales de las residencias y de su relaci&#243;n con los servicios sanitarios p&#250;blicos que han tenido un papel importante en el impacto de la pandemia en estos entornos&#46; Se presentan modelos alternativos a las residencias tradicionales y a la manera habitual de relaci&#243;n con el sistema p&#250;blico de salud&#44; que unen a otras ventajas la de haber mostrado capacidades excelentes para proteger de la COVID-19 a las personas mayores que viven en estos centros&#46; Entre estos modelos destacan diferentes tipos de viviendas de grupo&#44; modalidades de coordinaci&#243;n sociosanitaria basadas en la gesti&#243;n de casos y en la dotaci&#243;n de profesionales sanitarios desde el sistema de salud&#46; Se proponen estas experiencias de &#233;xito como elementos a considerar en el cambio de modelo sociosanitario &#40;integrado y centrado en las personas&#41; que ha comenzado a desarrollarse en algunas comunidades aut&#243;nomas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The effects of COVID-19 pandemic on older people living in care homes have been devastating&#46; In Spain approximately 3&#37; of the cases and 40&#37; of the deaths have occurred in this group&#46; In addition&#44; due to measures taken to control the crisis&#44; the incidence of geriatric syndromes has increased&#44; and residents&#8217; fundamental rights have been violated&#46; In this article we describe structural factors of care homes and their relationship with public health services that have influenced the impact of the pandemic&#46; We suggest different types of group homes&#44; and models of provision&#47;coordination with public health services that have given excellent results protecting nursing homes residents from COVID-19&#44; as alternative models to conventional residences and to the regular provision of health care services&#46; We recommend that these successful experiences are taken into account in the transformation of the social-health model &#40;to one integrated and focused on people&#41; that has begun to be implemented in some Autonomous Communities of Spain&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 891
            "Ancho" => 2162
            "Tamanyo" => 70021
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de plazas en centros residenciales en Espa&#241;a&#44; seg&#250;n tipo y tama&#241;o&#46; &#40;Fuente&#58; Abell&#225;n A&#44; Aceituno P&#44; Ramiro D&#44; et al&#46; Estad&#237;sticas sobre residencias&#58; distribuci&#243;n de centros y plazas residenciales por provincia&#46; Datos de septiembre de 2020&#46; Madrid&#58; Informes Envejecimiento en Red&#59; 27&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1717
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 202828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de las tasas de personas infectadas&#44; admisiones hospitalarias y mortalidad por COVID-19 entre viviendas <span class="elsevierStyleItalic">Green House</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43&#41;&#44; peque&#241;as residencias &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50 plazas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>177&#41; y residencias de &#8805;50 plazas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>215&#41;&#46; &#40;Fuente&#58; Zimmerman S&#44; Dumond-Stryker C&#44; Tandan M&#44; et al&#46; Nontraditional small house nursing homes have fewer COVID-19 cases and deaths&#46; J Am Med Dir Assoc&#46; 2021&#59;22&#58;489-93&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El impacto de la Covid-19 en la poblaci&#243;n mayor dependiente en Espa&#241;a con especial referencia al sector residencial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Gallego"
                            1 => "J&#46; Monserrat-Codorniu"
                            2 => "G&#46; Rodr&#237;guez-Cabrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/a-1925-6494"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ci&#234;ncia &#38; Sa&#250;de Coletiva&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35973782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality associated with COVID-19 in care homes&#58; international evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Comas-Herrera"
                            1 => "J&#46; Zalaka&#237;n"
                            2 => "E&#46; Lemmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "LTCcovid&#46;org&#44; International Long-Term Care Policy Network&#44; CPEC-LSE"
                        "fecha" => "February 1st&#44; 2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International evidence on care home COVID-19 outbreak responses&#44; summary of key findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Salcher-Konrad"
                            1 => "A&#46; Comas-Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "LTCcovid&#46;org&#44; International Long-Term Care Policy Network&#44; CPEC-LSE"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Auditor&#237;a de los centros residenciales en Navarra ante la crisis de la Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Fresno"
                            1 => "L&#46; Henar"
                            2 => "R&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pamplona&#58; Observatorio de la Realidad Social&#59;"
                        "fecha" => "2020"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109708016720"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto psicosocial de la COVID-19 en las personas mayores&#58; problemas y retos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Pinazo-Hernandis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2020.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32741601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las residencias en las que queremos vivir"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cuidados y vida con sentido&#46; Madrid&#58; Catarata&#59;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La calidad del empleo en las residencias para personas mayores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Montserrat Codorniu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Incidencia en la gesti&#243;n de la COVID-19&#46; Zerbitzuan&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of nursing home ratings on health inspections&#44; quality of care&#44; and nurse staffing with covid-19 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Figueroa"
                            1 => "R&#46;K&#46; Wadhera"
                            2 => "I&#46; Papanicolas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "MSF Poco&#44; tarde y mal&#46; El inaceptable desamparo de los mayores en las residencias durante la COVID-19 en Espa&#241;a&#46; arcelona&#58; M&#233;dicos Sin Fronteras&#59; 2020&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://msfcovid19.org/wp-content/uploads/2020/08/aaff-msf-informe-covid19-residencias-baja-nota.pdf">https&#58;&#47;&#47;msfcovid19&#46;org&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2020&#47;08&#47;aaff-msf-informe-covid19-residencias-baja-nota&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El papel de la vivienda y su evoluci&#243;n en las pol&#237;ticas de atenci&#243;n a las personas mayores en Suecia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Lindstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "PRodr&#237;guez"
                        "titulo" => "Viviendas para personas mayores en Europa&#46; Nuevas tendencias para el siglo XXI&#46;"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "serieFecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;There&#39;s no place like home&#8221;&#58; a scoping review on the impact of homelike residential care models on resident&#44; family&#44; and staff-related outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Ausserhofer"
                            1 => "M&#46; Deschodt"
                            2 => "S&#46; De Geest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamda.2016.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#160;Am Med Dir Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27130574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de la implicaci&#243;n en un grupo de personas con demencia con atenci&#243;n tradicional&#44; y un grupo con atenci&#243;n centrada en la persona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "P&#46; D&#237;az-Veiga"
                            2 => "N&#46; Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2016.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27842720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New evidence on the Green House Model of nursing home care&#58; synthesis of findings and implications for policy&#44; practice&#44; and research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Zimmerman"
                            1 => "B&#46;J&#46; Bowers"
                            2 => "L&#46;W&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1475-6773.12430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Serv Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26708381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of the effectiveness and roles of advanced practice nursing in older people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Morilla-Herrera"
                            1 => "S&#46; Garc&#237;a-Mayor"
                            2 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijnurstu.2015.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Nurs Stud&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26542652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Morilla Herrera JC&#44; et al&#46; Premio IBIMA 2020 a las innovaciones trasladadas a la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; &#40;Consultado el 28&#47;5&#47;2021&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;ibima&#46;eu&#47;plan-propio-de-ibima-2020&#47;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001734/v2_202208180735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "689"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001734/v2_202208180735/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001734?idApp=WGSE"
]

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.

Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).

Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.

Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.

Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.

Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.

Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.

La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.

Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.

Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Suscríbase a la newsletter