array:24 [
  "pii" => "S0213911103717178"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71717-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
  "aid" => "71717"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2003"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:166-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3290
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 2716
      "PDF" => 467
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021391110371718X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71718-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
    "aid" => "71718"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:169-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 4115
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recensión de libros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Principios de Farmacología Clínica - Bases científicas de la utilización de medicamento. Baños Díez JE, Farré Albadalejo M. Barcelona: Masson&#59; 2002. 352 págs. ISBN: 84-458-1166-5."
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "169"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco J. de Abajo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J."
              "apellidos" => "de Abajo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110371718X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001700000002/v1_201310251615/S021391110371718X/v1_201310251615/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911103717166"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71716-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
    "aid" => "71716"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:164-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 2385
        "PDF" => 431
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tularemia posiblemente transmitida por cangrejos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tularemia possibly transmitted by crabs"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Ordax"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Ordax"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103717166?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001700000002/v1_201310251615/S0213911103717166/v1_201310251615/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Control del Chagas en comunidades guaraníes: conocimiento y hábitos higiénicos dentro del Proyecto de Mejoramiento de Viviendas en Bolivia"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "166"
        "paginaFinal" => "168"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J. Verdú, M.T. Ruiz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Verdú"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M.T."
            "apellidos" => "Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "cantero@ua.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "*"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Área de Medicina Preventiva y Salud Pública. Departamento de Salud Pública. Universidad de Alicante. Alicante. España"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "*"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia</span>&#58; M&#46;T&#46; Ruiz Cantero&#46; Departamento de Salud P&#250;blica&#46; Edificio de Ciencias Sociales&#46; Universidad de Alicante&#46; Apdo&#46; 99&#46; 03080 Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Control of Chagas&#8217; disease in Guarani Communities&#58; project to improve living conditions in Bolivia"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-07-09"
    "fechaAceptado" => "2002-12-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec268785"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Triatoma infestans</span>"
            1 => "Vinchuca"
            2 => "Prevenci&#243;n"
            3 => "Enfermedad de Chagas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec268786"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Triatoma infestans</span>"
            1 => "Vinchuca"
            2 => "Prevention"
            3 => "Chagas Disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo fue identificar el conocimiento y control del vector &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Triatoma infestans</span>&#41; transmisor de la enfermedad de Chagas en comunidades guaran&#237;es de Bolivia&#44; conocido como vinchuca&#46; Se trata de un estudio descriptivo de una serie de 98 casos mediante cuestionario semiestructurado sobre&#58; conocimiento de la vinchuca&#44; si produce alguna enfermedad&#44; nombre de la enfermedad y sus consecuencias&#44; as&#237; como las conductas de higiene&#58; patio&#44; vivienda&#44; corrales&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vinchuca fue suficientemente conocida &#40;98&#37;&#41;&#44; aunque s&#243;lo el 14&#44;3&#37; identific&#243; el nombre de la enfermedad&#46; Pese a ser ambientes apropiados para la proliferaci&#243;n de vinchucas&#44; se limpian con poca frecuencia&#58; el 28&#44;6&#37; limpia la vivienda&#44; el 42&#44;9&#37; el patio y el 7&#44;1&#37; el corral&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evidencia una divisi&#243;n sexual del trabajo&#58; mientras las mujeres limpian la vivienda y el patio&#44; los varones limpian los corrales&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La experiencia ense&#241;a el valor del proyecto de construcci&#243;n de viviendas saludables y educaci&#243;n para la salud en la medida en que la comunidad los valora&#46; Probablemente&#44; las mujeres son el mejor grupo destinatario&#44; pues realizan m&#225;s tareas preventivas y no se ausentan con tanta frecuencia de la comunidad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study was to identify knowledge and control of vectorial transmission &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Triatoma infestans</span>&#44; known as <span class="elsevierStyleItalic">vinchuca</span>&#41; of Chagas&#39; disease in Guaran&#237; Communities in Bolivia&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a descriptive study of a series of 98 individuals through a semi-structured questionnaire&#46; Interviewees were asked about their familiarity with <span class="elsevierStyleItalic">vinchuca</span>&#44; whether they thought vinchuca produced disease&#44; the name of the disease and its consequences&#44; as well as behavior related to eliminating the domestic insect vectors&#44; such as cleaning of the home&#44; backyard and corral&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The insect vector was sufficiently well known &#40;98&#37;&#41;&#44; although the name of the disease was identified by only 14&#46;3&#37; of the interviewees&#46; Although the dwellings favored insect proliferation&#44; they were not frequently cleaned&#58; 28&#46;6&#37; cleaned their homes while and 42&#46;9&#37; cleaned the backyard and 7&#46;1&#37; cleaned the corral&#46; Gender differences were found in the division of labor&#58; women cleaned the homes and backyards&#44; while men clean the corral&#46; Experience has shown that the usefulness of projects for building healthy living areas and for health education depends on the value given to these projects by the community&#46; Women are probably the best target group&#44; because they perform a greater number of preventive tasks and seldom leave the community for extended periods of time&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Biblograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Southern Cone Initiative against Chagas disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Schofield"
                            1 => "J&#46;C&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Parasitol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10050271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalence and sociocultural conditionants of Chagas disease in school-aged children of marginal zones of Asuncion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;I&#46; Vera"
                            1 => "M&#46; Maldonado"
                            2 => "G&#46; Yaluff"
                            3 => "L&#46; Simancas"
                            4 => "A&#46;R&#46; de Arias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9662961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La enfermedad de Chagas en Bolivia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Alfred"
                            1 => "F&#46; Noireau"
                            2 => "G&#46; Guill&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa para el control y la eliminaci&#243;n de la enfermedad de Chagas en Bolivia 1998-2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Alfred"
                            1 => "G&#46; Guill&#233;n"
                            2 => "A&#46; Gemio"
                            3 => "E&#46; Gil"
                            4 => "J&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progress towards the elimination of transmission of Chagas disease in Latin America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Moncayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World Health Stat Q"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9477549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study of the factors determining an unexpected occurrence of Chagas cardiomyopathy in Sucre&#44; Bolivia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; De Muynck"
                            1 => "R&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "L&#46; Manirankunda"
                            3 => "J&#46;C&#46; Pizzaro"
                            4 => "J&#46; Gutierrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Trop"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "144"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Plan de mejoramiento de viviendas &#40;PMV&#41; dentro de un Programa Integral de Control y Erradicaci&#243;n de la enfermedad de Chagas&#46; Resoluci&#243;n de Ayudas proyectos de desarrollo y acciones espec&#237;ficas de la Generalitat Valenciana en 1999"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "DOGV n&#176; 3&#46;670 de 20 de enero"
                        "fecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001700000002/v1_201310251615/S0213911103717178/v1_201310251615/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "765"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001700000002/v1_201310251615/S0213911103717178/v1_201310251615/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103717178?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?