Búsqueda avanzada
 array:24 [
  "pii" => "S0213911115001624"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "1167"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2016;30:85-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2555
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 188
      "HTML" => 1529
      "PDF" => 838
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911115001570"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1162"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2016;30:86-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 1933
        "PDF" => 949
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Opinions on a car smoking ban&#58; a needed guide for public health decision-makers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Opiniones sobre la prohibici&#243;n de fumar en el coche&#58; la gu&#237;a necesaria para la toma de decisiones de salud p&#250;blica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Precioso, F&#225;tima Reis, Isabel Sousa, Carla Sousa, Jos&#233; Machado, Lu&#237;s Dias, Catarina Samorinha, Henedina Antunes"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Precioso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Reis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Samorinha"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Henedina"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911115001570?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003000000001/v2_201603031726/S0213911115001570/v2_201603031726/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911115001715"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1176"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2016;30:85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4046
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 2712
        "PDF" => 1105
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
      "titulo" => "Calidad de vida en pacientes con diabetes mellitus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality of life in people with diabetes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olga Monteagudo-Piqueras"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Monteagudo-Piqueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911115001715?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003000000001/v2_201603031726/S0213911115001715/v2_201603031726/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
    "titulo" => "Concentraci&#243;n de 25-hidroxivitamina D&#46; Un par&#225;metro importante en los&#47;las trabajadores&#47;as con trabajos a turnos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "86"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Gonz&#225;lez S&#225;nchez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesusgonzsan&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "MC Sociedad de Prevenci&#243;n&#44; Departamento de Medicina del Trabajo&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "25-hydroxyvitamin D concentration&#46; An important parameter in shift workers"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la &#250;ltima Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo&#44; un 22&#44;2&#37; de la poblaci&#243;n activa trabaja a turnos y un 8&#44;9&#37; tiene horario nocturno&#44; bien sea en el turno fijo de noche o en jornada de turnos ma&#241;ana-tarde-noche&#46; Al analizar estos datos&#44; el &#250;ltimo informe del Observatorio Estatal de Condiciones de Trabajo pone de manifiesto que el porcentaje de este tipo de trabajo ha aumentado un 5&#44;9&#37; en los &#250;ltimos 8 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha publicado en estudios recientes&#44; tanto nacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> como extranjeros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que los&#47;las trabajadores&#47;as que realizan trabajos a turnos tienen una baja concentraci&#243;n de 25-hidroxivitamina D en sangre&#44; siendo este el m&#233;todo m&#225;s preciso para evaluar el estado de vitamina D en una persona&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las causas de que los&#47;las trabajadores&#47;as a turnos tengan bajas concentraciones de 25-hidroxivitamina D en sangre puede deberse a que la mayor&#237;a se ven obligados a dormir de d&#237;a&#44; que es cuando se produce en el cuerpo de forma natural la mayor parte de la vitamina D &#40;90&#37;&#41; por exposici&#243;n de la piel a la radiaci&#243;n ultravioleta de la luz solar&#46; Otros factores que influyen en menor medida son los h&#225;bitos diet&#233;ticos&#44; el sexo y el ejercicio f&#237;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; hay que tener en cuenta que concentraciones m&#225;s altas de vitamina D se asocian con un menor riesgo de distintos tipos de tumores&#44; como el c&#225;ncer de mama&#44; de pr&#243;stata y de colon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; actualmente&#44; la vigilancia de la salud individual de las personas trabajadoras con horarios a turnos se lleva a cabo mediante la realizaci&#243;n de ex&#225;menes de salud&#44; basados en los 20 protocolos de vigilancia sanitaria espec&#237;fica&#44; aprobados por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contenido de cada uno de estos protocolos se contempla un apartado de control biol&#243;gico para determinar diversos par&#225;metros en sangre&#44; entre los que se encuentran algunas vitaminas&#44; como la B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#44; pero no est&#225; incluido en ninguno de ellos el valor de la concentraci&#243;n de 25-hidroxivitamina D&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;nica informaci&#243;n que actualmente tiene el especialista en medicina del trabajo sobre los posibles valores de vitamina D en los&#47;las trabajadores&#47;as que realizan trabajos a turnos son los datos recogidos sobre el consumo de f&#225;rmacos y h&#225;bitos diet&#233;ticos en el examen de salud laboral&#44; valorando el tipo de dieta y el consumo de ciertos complementos alimenticios de forma habitual&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; la determinaci&#243;n de la concentraci&#243;n de 25-hidroxivitamina D en la sangre&#44; en las anal&#237;ticas de los ex&#225;menes de salud laboral de los&#47;las trabajadores&#47;as que realizan trabajos a turnos&#44; podr&#237;a aportar una informaci&#243;n muy valiosa a los especialistas en medicina del trabajo para las actividades de vigilancia y control del c&#225;ncer en el &#225;mbito laboral&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; Gonz&#225;lez es el &#250;nico autor de la carta&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo 2011&#46; Madrid&#58; INSHT&#46; Ministerio de Empleo y Seguridad Social&#59; 2011&#46; &#40;Consultado el 30&#47;07&#47;2015&#46;&#41; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/fichas%20de%20publicaciones/en%20catalogo/observatorio/Informe.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;insht&#46;es&#47;InshtWeb&#47;Contenidos&#47;Documentacion&#47;fichas de publicaciones&#47;en catalogo&#47;observatorio&#47;Informe&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de hipovitaminosis D en poblaci&#243;n trabajadora sanitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; P&#233;rez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Aranda"
                            2 => "J&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Segur Trab&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "344"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night work and the risk of cancer among men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/aje/kwt075"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "1165"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23592543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0093775405001521"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00937754"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low 25-hydroxyvitamin D concentrations may explain the link between breast cancer risk and shift work"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00420-014-1005-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Occup Environ Health&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25432299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night work and the risk of cancer among men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;&#201;&#46; Parent"
                            1 => "M&#46; El-Zein"
                            2 => "M&#46;C&#46; Rousseau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "759"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Protocolos de vigilancia sanitaria espec&#237;fica de los trabajadores&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#59; 2000&#46; &#40;Consultado el 30&#47;07&#47;2015&#46;&#41; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/saludLaboral/vigiTrabajadores/protocolos.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;ciudadanos&#47;saludAmbLaboral&#47;saludLaboral&#47;vigiTrabajadores&#47;protocolos&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003000000001/v2_201603031726/S0213911115001624/v2_201603031726/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "638"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas a la Directora"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003000000001/v2_201603031726/S0213911115001624/v2_201603031726/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911115001624?idApp=WGSE"
]
Compartir
Métricas
Comité editorial
Publique en esta revista
Número actual
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista

Suscríbase a la newsletter

Tabla de contenidos
Publique en
Gaceta Sanitaria
Podcast
El copago farmacéutico en España tras la reforma del año 2012 desde la perspectiva del usuario. ¿Evidencias de inequidad?
Vídeo selección del editor
María Victoria Zunzunegui conversando sobre mortalidad en la pandemia con Joan Carles March
Ver vídeo
María Victoria Zunzunegui conversando sobre mortalidad en la pandemia con Joan Carles March
Gaceta Sanitaria se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Gaceta Sanitaria sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?