Compartir
array:24 [
"pii" => "S0213911105713935"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71393-5"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2005-11-01"
"aid" => "71393"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"copyrightAnyo" => "2005"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2005;19:433-9"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 2888
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 137
"HTML" => 2231
"PDF" => 520
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911105713947"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71394-7"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2005-11-01"
"aid" => "71394"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2005;19:440-7"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 3737
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 131
"HTML" => 3122
"PDF" => 484
]
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
"titulo" => "Factores predictores del inicio y consolidación del consumo de tabaco en adolescentes"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => 0
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "440"
"paginaFinal" => "447"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Analysis of factors related to smoking initiation and continued smoking in young adolescents"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Araceli Caballero-Hidalgo, Beatriz González, Jaime Pinilla, Patricia Barber"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Araceli"
"apellidos" => "Caballero-Hidalgo"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Beatriz"
"apellidos" => "González"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Jaime"
"apellidos" => "Pinilla"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Patricia"
"apellidos" => "Barber"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713947?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105713947/v2_201302051753/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0213911105713923"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71392-3"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2005-11-01"
"aid" => "71392"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2005;19:424-32"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 3665
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 117
"HTML" => 3052
"PDF" => 496
]
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
"titulo" => "Bienestar material de la provincia de residencia e inactividad física"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => 0
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "424"
"paginaFinal" => "432"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Material well-being of the province of residence and leisure-time physical inactivity"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Cruz Pascual, Enrique Regidor, Juan L. Gutiérrez-Fisac, David Martínez, María E. Calle, Vicente Domínguez"
"autores" => array:6 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Cruz"
"apellidos" => "Pascual"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Enrique"
"apellidos" => "Regidor"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Juan L."
"apellidos" => "Gutiérrez-Fisac"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "David"
"apellidos" => "Martínez"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "María E."
"apellidos" => "Calle"
]
5 => array:2 [
"nombre" => "Vicente"
"apellidos" => "Domínguez"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713923?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105713923/v2_201302051753/es/main.assets"
]
"en" => array:16 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
"titulo" => "Comparison between telephone and self-administration of Short Form Health Survey Questionnaire (SF-36)"
"tieneTextoCompleto" => 0
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "433"
"paginaFinal" => "439"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "María García, Izabella Rohlfs, Joan Vila, Joan Sala, Araceli Pena, Rafael Masiá, Jaume Marrugat"
"autores" => array:8 [
0 => array:3 [
"nombre" => "María"
"apellidos" => "García"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Izabella"
"apellidos" => "Rohlfs"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff3"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Joan"
"apellidos" => "Vila"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "Joan"
"apellidos" => "Sala"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff3"
]
]
]
4 => array:3 [
"nombre" => "Araceli"
"apellidos" => "Pena"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
]
]
5 => array:3 [
"nombre" => "Rafael"
"apellidos" => "Masiá"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff3"
]
]
]
6 => array:4 [
"nombre" => "Jaume"
"apellidos" => "Marrugat"
"email" => array:1 [
0 => "jmarrugat@imim.es"
]
"referencia" => array:3 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff4"
]
2 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
"identificador" => "cor1"
]
]
]
7 => array:1 [
"colaborador" => "the REGICOR Investigators"
]
]
"afiliaciones" => array:4 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Institut d’Investigació Biomèdica de Girona. Hospital Universitari Dr. Josep Trueta. Girona. Spain"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Lipids and Cardiovascular Epidemiology. Institut Municipal d’Investigació Mèdica (IMIM). Barcelona. Spain"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Cardiology and Coronary Care Unit. Hospital Universitari Dr. Josep Trueta. Girona. Spain"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff3"
]
3 => array:3 [
"entidad" => "School of Medicine. Universitat Autónoma de Barcelona. Barcelona. Spain"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff4"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor1"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Correspondence: Jaume Marrugat. Lipids and Cardiovascular Epidemiology Unit. Institut Municipal d’Investigació Mèdica (IMIM). Dr. Aiguader, 80. 08003 Barcelona. Spain."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"es" => array:1 [
"titulo" => "Estudio comparativo entre la encuesta telefónica y la autoaplicada del cuestionario de salud SF-36"
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"fechaRecibido" => "2005-02-28"
"fechaAceptado" => "2005-06-28"
"PalabrasClave" => array:2 [
"en" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Key words"
"identificador" => "xpalclavsec16876"
"palabras" => array:5 [
0 => "Research methodology"
1 => "SF-36"
2 => "Survey analysis"
3 => "Survey research"
4 => "Quality of life"
]
]
]
"es" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Palabras clave"
"identificador" => "xpalclavsec16877"
"palabras" => array:4 [
0 => "Método de investigación"
1 => "SF-36"
2 => "Análisis de encuestas"
3 => "Calidad de vida"
]
]
]
]
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:2 [
"en" => array:2 [
"titulo" => "Abstract"
"resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The characteristics of the 36 item Medical Outcome Short Form Health Study Survey (SF-36) questionnaire, designed as a generic indicator of health status for the general population, allow it to be self-administered or used in personal or telephone interviews. The main objective of the study was to compare the telephone and self-administered modes of SF-36 for a population from Girona (Spain).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A randomized crossover administration of the questionnaire design was used in a cardiovascular risk factor survey. Of 385 people invited to participate in the survey, 351 agreed to do so and were randomly assigned to two orders of administration (i.e., telephone-self and self-telephone); 261 completed both questionnaires. Scores were compared between administration modes using a paired <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test. Internal consistency and agreement between modalities were analyzed by respectively applying Chronbach's alpha and intraclass correlation coefficients. The effect of the order of administration on the test-retest difference was analyzed by one-way ANOVA for repeated measurements.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Physical function, physical role and social functioning received significantly lower scores when the self-administered questionnaire was used prior to the telephone survey. When the initial survey was conducted by telephone, all Chronbach's alpha coefficients (except social functioning) scored over 0.70 in the self-administered modality. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.41 to 0.83 for the telephone-self order and from 0.32 to 0.73 for the self-telephone order. No clinically significant effect was observed for the order of application.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The results of the present study suggest that the telephone-administration mode of SF-36 is equivalent to and as valid as the self-administered mode.</p>"
]
"es" => array:2 [
"titulo" => "Resumen"
"resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El cuestionario de salud SF-36 puede ser autoaplicado o utilizado en entrevistas personales o telefónicas. El objetivo principal de este trabajo fue comparar la aplicación telefónica del cuestionario y la versión autoaplicada en una población de Girona (España).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diseño cruzado y aleatorizado para la aplicación de las dos formas del cuestionario. Se asignaron dos órdenes de aplicación de las encuestas (telefónica-autoaplicada y autoaplicada-telefónica). Un total de 261 personas completaron los cuestionarios. Las comparaciones entre modos de aplicación se realizaron mediante la prueba de la t de Student para datos apareados. La consistencia interna y la concordancia entre modos de aplicación se analizaron mediante los coeficientes a de Chronbach y de correlación intraclase, respectivamente. Su utilizó un modelo lineal general para medidas repetidas para evaluar el efecto del orden de la aplicación de los cuestionarios.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuando se utilizó primero el cuestionario autoaplicado, las escalas de función física, rol físico y función social resultaron en una menor puntuación. Todos los oeficientes a de Chronbach fueron superiores a 0,70, excepto para la escala de función social en la modalidad autoaplicada cuando se aplicó primero la encuesta telefónica. El rango de los coeficientes de correlación intraclase fue de 0,41 a 0,83 en la modalidad telefónica-autoaplicada y de 0,32 a 0,73 en la modalidad autoaplicada-telefónica. No se observó un efecto relevante del orden de aplicación.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados de este estudio indican que la aplicación de la encuesta telefónica es equivalente e tan válida como la encuesta autoaplicada.</p>"
]
]
"NotaPie" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "☆"
"nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This study was funded by the Spanish Fondo de Investigación Sanitaria (FIS 94/0539).</p>"
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "References"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:29 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Test of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse groups of patients"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "C.A. McHorney"
1 => "J.E. Ware Jr"
2 => "J.F. Lu"
3 => "C.D. Sherbourne"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Med Care"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "32"
"paginaInicial" => "40"
"paginaFinal" => "66"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8277801"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "A new approach to the measurement of quality of life. The Patient Generated Index"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "D.A. Ruta"
1 => "A.M. Garrat"
2 => "M. Leng"
3 => "I.T. Russell"
4 => "L.M. MacDonald"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Med Care"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "32"
"paginaInicial" => "1109"
"paginaFinal" => "1126"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7967852"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "J.E. Brazier"
1 => "R. Harper"
2 => "N.M.B. Jones"
3 => "A. O’Cathain"
4 => "K.J. Thomas"
5 => "T. Usherwood"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "BMJ"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "305"
"paginaInicial" => "160"
"paginaFinal" => "164"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1285753"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Validation of French-language version of the MOS 36-item short form health survey (SF-36) in young healthy adults"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "T.V. Perneger"
1 => "A. Leplège"
2 => "J.F. Etter"
3 => "A. Rougemont"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1995"
"volumen" => "48"
"paginaInicial" => "1051"
"paginaFinal" => "1060"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7775992"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Overview of the SF-36 Health Survey and the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "J.E. Ware Jr"
1 => "B. Gandek"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "51"
"paginaInicial" => "903"
"paginaFinal" => "912"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817107"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de los resultados clínicos"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "J. Alonso"
1 => "L. Prieto"
2 => "J.M. Antó"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1995"
"volumen" => "105"
"paginaInicial" => "771"
"paginaFinal" => "776"
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib7"
"etiqueta" => "7."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The equivalence of the SF-36 Summary Health Scores estimated using standard and country-specific algorithms in 10 countries: Results from the IQOLA Project"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "J.E. Ware"
1 => "B. Gandek"
2 => "M. Kosinski"
3 => "N. Aaronson"
4 => "G. Apolone"
5 => "J. Brazier"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "51"
"paginaInicial" => "1167"
"paginaFinal" => "1170"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817134"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib8"
"etiqueta" => "8."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "A comparison of an electronic version of the SF-36 General Health Questionnaire to the standard paper version"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "J. Ryan"
1 => "J. Corry"
2 => "R. Attewell"
3 => "M.J. Smithson"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "11"
"paginaInicial" => "19"
"paginaFinal" => "26"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12003052"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib9"
"etiqueta" => "9."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Are health-related quality-of-life measures affected by the mode of administration?"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "M. Weinberger"
1 => "E.Z. Oddone"
2 => "G.P. Samsa"
3 => "P. Landsman"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1996"
"volumen" => "49"
"paginaInicial" => "135"
"paginaFinal" => "140"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8606314"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib10"
"etiqueta" => "10."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Longterm health-related quality of life in survivors of sepsis. Short Form 36: a valid and reliable measure of health-related quality of life"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "D.K. Heyland"
1 => "W. Hopman"
2 => "H. Coo"
3 => "J. Tranmer"
4 => "M.A. McColl"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Crit Care Med"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "28"
"paginaInicial" => "3599"
"paginaFinal" => "3605"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11098960"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
10 => array:3 [
"identificador" => "bib11"
"etiqueta" => "11."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "R.G. Marx"
1 => "A. Menezes"
2 => "L. Horovitz"
3 => "E.C. Jones"
4 => "R.F. Warren"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "2003"
"volumen" => "56"
"paginaInicial" => "730"
"paginaFinal" => "735"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12954464"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
11 => array:3 [
"identificador" => "bib12"
"etiqueta" => "12."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Comparisons of the costs and quality of norms for the SF-36 survey collected by mail versus telephone interview: results from a national survey"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "C.A. McHorney"
1 => "M. Kosinski"
2 => "J.E. Ware Jr"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Med Care"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "32"
"paginaInicial" => "551"
"paginaFinal" => "567"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8189774"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
12 => array:3 [
"identificador" => "bib13"
"etiqueta" => "13."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Reliability of perceived health by sex and age"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "P. Martikainen"
1 => "A. Aromaa"
2 => "M. Heliovaara"
3 => "T. Klaukka"
4 => "P. Knekt"
5 => "J. Maatela"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Soc Sci Med"
"fecha" => "1999"
"volumen" => "48"
"paginaInicial" => "1117"
"paginaFinal" => "1122"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10390049"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
13 => array:3 [
"identificador" => "bib14"
"etiqueta" => "14."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Assessing health-related quality of life in elderly patients: telephone versus face-to-face administration"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "M. Weinberger"
1 => "B. Nagle"
2 => "J. Hanlon"
3 => "G. Samsa"
4 => "K. Schmader"
5 => "P. Landsman"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "JAGS"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "42"
"paginaInicial" => "1295"
"paginaFinal" => "1299"
]
]
]
]
]
]
14 => array:3 [
"identificador" => "bib15"
"etiqueta" => "15."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Criterion validity and reliability of the SF-36 in a population sample"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "C. Jenkinson"
1 => "L. Wright"
2 => "A. Coulter"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "3"
"paginaInicial" => "7"
"paginaFinal" => "12"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8142947"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
15 => array:3 [
"identificador" => "bib16"
"etiqueta" => "16."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "An examination of self- and telephone-administered modes of administration for the Australian SF-36"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "J.J. Perkins"
1 => "R.W. Sanson-Fisher"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "51"
"paginaInicial" => "969"
"paginaFinal" => "973"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817114"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
16 => array:3 [
"identificador" => "bib17"
"etiqueta" => "17."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Comparability of skin screening histories obtained by telephone interviews and mailed questionnaires: a randomized crossover study"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "J. Aitken"
1 => "P. Youl"
2 => "M. Janda"
3 => "M. Elwood"
4 => "I. Ring"
5 => "J. Lowe"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1093/aje/kwh263"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
"fecha" => "2004"
"volumen" => "160"
"paginaInicial" => "598"
"paginaFinal" => "604"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15353421"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
17 => array:3 [
"identificador" => "bib18"
"etiqueta" => "18."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Measuring stroke impact with the stroke impact scale. Telephone versus mail administration in veterans with stroke"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "P. Duncan"
1 => "D. Rever"
2 => "S. Kwon"
3 => "S.M. Lai"
4 => "S. Studenski"
5 => "S. Perera"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Med Care"
"fecha" => "2005"
"volumen" => "43"
"paginaInicial" => "507"
"paginaFinal" => "515"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15838417"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
18 => array:3 [
"identificador" => "bib19"
"etiqueta" => "19."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The effect of different methods of collecting data: mail, telephone and filter data collection issues in utility measurement"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "G. Hawthorne"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "2003"
"volumen" => "12"
"paginaInicial" => "1081"
"paginaFinal" => "1088"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14651425"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
19 => array:3 [
"identificador" => "bib20"
"etiqueta" => "20."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Measuring health. A guide to rating scales and questionnaires"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "I. McDowell"
1 => "C. Newell"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:4 [
"edicion" => "2nd ed."
"fecha" => "1996"
"editorial" => "Oxford University Press"
"editorialLocalizacion" => "New York"
]
]
]
]
]
]
20 => array:3 [
"identificador" => "bib21"
"etiqueta" => "21."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Manual and interpretation guide"
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"colaboracion" => "SF-36 Health survey"
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "J.E. Ware"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1993"
"editorial" => "The Health Institute"
"editorialLocalizacion" => "Boston"
]
]
]
]
]
]
21 => array:3 [
"identificador" => "bib22"
"etiqueta" => "22."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Valores poblacionales de referencia de la version española del Cuestionario de Salud SF-36"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "J. Alonso"
1 => "E. Regidor"
2 => "G. Barrio"
3 => "L. Prieto"
4 => "C. Rodríguez"
5 => "L. de la Fuente"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "111"
"paginaInicial" => "410"
"paginaFinal" => "416"
]
]
]
]
]
]
22 => array:3 [
"identificador" => "bib23"
"etiqueta" => "23."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "High prevalence of cardiovascular risk factors in Gerona, Spain, a province with low myocardial infarction incidence"
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"colaboracion" => "The REGICOR Investigators"
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "R. Masiá"
1 => "A. Pena"
2 => "J. Marrugat"
3 => "J. Sala"
4 => "J. Vila"
5 => "M. Pavesi"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "52"
"paginaInicial" => "707"
"paginaFinal" => "715"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10396503"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
23 => array:3 [
"identificador" => "bib24"
"etiqueta" => "24."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Measuring health-related quality of life"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "G.H. Guyat"
1 => "D.H. Feeny"
2 => "D.L. Patrick"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Ann Intern Med"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "118"
"paginaInicial" => "622"
"paginaFinal" => "629"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8452328"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
24 => array:3 [
"identificador" => "bib25"
"etiqueta" => "25."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Reliability of Spanish version of the Nottingham Health Profile in patients with stable end-stage renal disease"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "X. Badia"
1 => "J. Alonso"
2 => "M. Brosa"
3 => "P. Lock"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Soc Sci Med"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "38"
"paginaInicial" => "153"
"paginaFinal" => "158"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8146706"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
25 => array:3 [
"identificador" => "bib26"
"etiqueta" => "26."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:1 [
"titulo" => "Measuring functioning and wellbeing"
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"LibroEditado" => array:2 [
"titulo" => "The medical outcomes study approach"
"serieFecha" => "1993"
]
]
]
]
]
]
26 => array:3 [
"identificador" => "bib27"
"etiqueta" => "27."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The effect of mode of administration on medical outcomes study ratings and EuroQol scores in AIDS"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "A.W. Wu"
1 => "D.L. Jacobson"
2 => "R.A. Berzon"
3 => "D.A. Revicki"
4 => "C. Van der Host"
5 => "C.J. Fichtenbaum"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "1997"
"volumen" => "6"
"paginaInicial" => "3"
"paginaFinal" => "10"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9062436"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
27 => array:3 [
"identificador" => "bib28"
"etiqueta" => "28."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "SF-36 scores vary by method of administration:implications for study design"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "R.A. Lyons"
1 => "K. Wareham"
2 => "M. Lucas"
3 => "D. Price"
4 => "J. Williams"
5 => "H.A. Hutchings"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Public Health Med"
"fecha" => "1999"
"volumen" => "21"
"paginaInicial" => "41"
"paginaFinal" => "45"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321858"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
28 => array:3 [
"identificador" => "bib29"
"etiqueta" => "29."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "A comparison of various methods of collecting self-reported health outcomes data among low-income and minority patients"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "L.M. Sullivan"
1 => "K.A. Dukes"
2 => "L. Harris"
3 => "R.S. Dittens"
4 => "S. Greenfield"
5 => "S.H. Kaplan"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:7 [
"tituloSerie" => "Med Care"
"fecha" => "1995"
"volumen" => "33"
"numero" => "Suppl"
"paginaInicial" => "AS183"
"paginaFinal" => "AS194"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7723446"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"url" => "/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105713935/v2_201302051753/en/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "764"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Originales"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105713935/v2_201302051753/en/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713935?idApp=WGSE"
]
