array:24 [
  "pii" => "S0213911103717488"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71748-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
  "aid" => "71748"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2003"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:283-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2161
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 1625
      "PDF" => 431
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021391110371749X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71749-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "aid" => "71749"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:289-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 1489
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La gestión del proceso de convocatoria de plazas de formación médica especializada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Management of allocation of positions for specialist medical training"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.I. Alonso"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M.I."
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110371749X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001700000004/v1_201310251607/S021391110371749X/v1_201310251607/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911103717476"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71747-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "aid" => "71747"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:275-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4055
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 3459
        "PDF" => 471
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Determinantes de la transmisión vertical del VIH en Cataluña (1997-2001): ¿es posible su eliminación?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Determinants of HIV mother-to-child transmission in Catalonia, Spain [1997-2001]: is it possible to eliminate it?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Ramos, M.T. García-Fructuoso, J. Almeda, J. Casabona, O. Coll, C. Fortuny"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M.T."
              "apellidos" => "García-Fructuoso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Almeda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Casabona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "O."
              "apellidos" => "Coll"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Fortuny"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "por el grupo NENEXP"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "el grupo ad hoc de infección pediátrica por VIH en Cataluña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103717476?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001700000004/v1_201310251607/S0213911103717476/v1_201310251607/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparación de dos métodos en el análisis del efecto a corto plazo de la contaminación atmosférica en la salud"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "283"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C. Iñíguez, S. Pérez-Hoyos, F. Ballester, M. Sáez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C."
            "apellidos" => "Iñíguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Hoyos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ballester"
            "email" => array:1 [
              0 => "ballester&#95;fer&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Valenciana de Estudios para la Salud &#40;EVES&#41;&#46; Valencia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grup de Recerca en Estad&#237;stica&#44; Economia Aplicada i Salut &#40;GRECS&#41;&#46; Departament d&#39;Economia&#46; Universitat de Girona&#46; Girona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Escuela Valenciana de Estudios para la Salud&#46; Joan de Garay&#44; 21&#46; 46017 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison of two methods in the analysis of the short-term effect of air pollution on health"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-06-27"
    "fechaAceptado" => "2003-02-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec268729"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Series temporales"
            1 => "Modelo aditivo generalizado"
            2 => "Modelo lineal generalizado"
            3 => "Contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec268730"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Time series"
            1 => "Generalized linear model"
            2 => "Generalized additive model"
            3 => "Ar pollution"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se comparan dos metodolog&#237;as para el an&#225;lisis de la relaci&#243;n entre contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica y salud&#46; Una de las metodolog&#237;as &#40;ME&#41; est&#225; basada en el modelo lineal generalizado&#44; mientras que la otra &#40;MN&#41; incorpora el modelo aditivo generalizado &#40;GAM&#41;&#46; Aparte del modelo estad&#237;stico utilizado&#44; las dos metodolog&#237;as presentan discrepancias adicionales en cuanto al tipo y n&#250;mero de variables empleadas en el control de la confusi&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis para cada retardo de humos negros &#40;de 0 a 5&#41; y diversos indicadores de salud con datos relativos a la ciudad de Valencia y siguiendo ambas metodolog&#237;as&#46; Los resultados obtenidos se compararon mediante el examen de la secuencia y retardo de mayor efecto&#44; el c&#225;lculo de la raz&#243;n de las amplitudes de los intervalos de confianza y el c&#225;lculo de la diferencia porcentual en las estimaciones&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El cambio en los resultados seg&#250;n la metodolog&#237;a fue peque&#241;o&#46; La forma de la secuencia y&#44; en general&#44; el retardo de mayor efecto permanecieron invariables&#46; Los coeficientes se mantuvieron estables &#40;la diferencia porcentual de MN metodol&#243;gicas con respecto a ME no super&#243; el 10&#37;&#41; y los intervalos de confianza resultaron m&#225;s precisos con MN&#44; aunque la disminuci&#243;n de la amplitud de los intervalos de confianza no fue dr&#225;stica &#40;la raz&#243;n de amplitudes se situ&#243; en torno al 90&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La escasa variaci&#243;n de los resultados ofrece garant&#237;as en cuanto a la aplicabilidad de ambas metodolog&#237;as&#44; MN y ME&#44; si bien la reducci&#243;n sistem&#225;tica del error est&#225;ndar con MN apoya el uso de este &#250;ltimo m&#233;todo como el procedimiento m&#225;s eficiente en el control de la confusi&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We compare two methods to analyse the relationship between air pollution and health&#46; One of them &#40;ME&#41; is based on a generalized linear model&#44; while the other one &#40;MN&#41; incorporates a generalized additive model &#40;GAM&#41;&#46; Besides the statistical model used&#44; both methods schow additional discrepancies for the type and number of variables used in the control of confounding&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An analysis was carried out for each lag of black smoke &#40;0 to 5&#41; and several health indicators from the city of Valencia &#40;Spain&#41; following both methods&#46; Results were compared examining the sequence and the lag of the higher coefficient&#46; The ratio between confidence intervals width and the percent difference in the estimates were also obtained&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The discrepancies in results according to the methodology were small&#46; The sequence shaped and the lag of higher coefficient generally remained invariant&#46; Coefficients were similar &#40;percent difference of MN over ME was not greater than 10&#37;&#41;&#46; Confidence intervals were more precise for MN&#44; although the reduction was not very strong &#40;the width ratio was around 90&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The short variation of the results guarantees the applicability of both MN and ME methods&#44; although the systematic reduction of the standard error of MN supports its use as a more efficient procedure to control for confounding&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality and air pollution in London&#58; a time series analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Schwartz"
                            1 => "A&#46; Marcus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2403468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and daily mortality in Birmingham&#44; Alabama"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1136"
                        "paginaFinal" => "1147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8317443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution epidemiology&#58; considerations in time-series modeling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Thurston"
                            1 => "L&#46; Kinney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inhalation Toxicology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methodological issues in studies of air pollution and daily counts of deaths or hospital admissions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Schwartz"
                            1 => "C&#46; Spix"
                            2 => "G&#46; Touloumi"
                            3 => "L&#46; Bacharova"
                            4 => "T&#46; Barumandzadeh"
                            5 => "A&#46; Le Tertre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8758217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short term effects of air pollution on health&#58; a european approach using epidemiologic time series data&#58; the APHEA protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Katsouyanni"
                            1 => "J&#46; Schwartz"
                            2 => "C&#46; Spix"
                            3 => "G&#46; Touloumi"
                            4 => "D&#46; Zmirou"
                            5 => "A&#46; Zanobetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8758218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674902064321"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and mortality in Philadelphia&#44; 1974-1988"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Kelsall"
                            1 => "J&#46;M&#46; Samet"
                            2 => "S&#46; Zeger"
                            3 => "J&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9366623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and hospital admissions for heart disease in eight US counties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9888275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating particulate matter-mortality dose-response curves and threshold levels&#58; an analysis of daily time-series for the 20 largest us cities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Daniels"
                            1 => "F&#46; Dominici"
                            2 => "J&#46;M&#46; Samet"
                            3 => "S&#46; Zeger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10981451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Ballester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica&#44; la temperatura y mortalidad&#58; estudio en la ciudad de Valencia &#91;tesis doctoral&#93;"
                        "fecha" => "1995"
                        "editorial" => "Universitat d&#39;Alacant"
                        "editorialLocalizacion" => "Alicante"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and mortality in Valencia&#44; Spain&#58; a study using the APHEA methodology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Ballester"
                            1 => "D&#46; Corella"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            3 => "A&#46; Herv&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8944859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M&#233;todos de series temporales en los estudios epidemiol&#243;gicos sobre contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;ez"
                            1 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            2 => "A&#46; Tob&#237;as"
                            3 => "C&#46; Saurina"
                            4 => "M&#46;A&#46; Barcel&#243;"
                            5 => "F&#46; Ballester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocolo EMECAM&#58; An&#225;lisis del efecto a corto plazo de la contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica sobre la mortalidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            1 => "M&#46; S&#225;ez"
                            2 => "M&#46;A&#46; Barcel&#243;"
                            3 => "K&#46; Cambra"
                            4 => "A&#46; Figueiras"
                            5 => "J&#46;M&#46; Ord&#243;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efectos a corto plazo entre contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica y mortalidad&#46; Resultados del Proyecto EMECAM en la ciudad de Valencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ten&#237;as"
                            1 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            2 => "R&#46; Molina"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "F&#46; Ballester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Generalized additive mo dels"
                        "serieFecha" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality as a function of temperature&#46; A study in Valencia&#44; Spain&#44; 1991-1993"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Ballester"
                            1 => "D&#46; Corella"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            3 => "M&#46; S&#225;ez"
                            4 => "A&#46; Herv&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9222780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does weather confound or modify the association of particulate air pollution with mortality&#63; An analysis of the Philadelphia data&#44; 1973-1980"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Samet"
                            1 => "S&#46; Zeger"
                            2 => "J&#46; Kelsall"
                            3 => "J&#46; Xu"
                            4 => "L&#46;S&#46; Kalkstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Environ Research"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A sensivity analysis of mortality&#47; PM-10 associatons in Los Angeles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kinney"
                            1 => "K&#46; Ito"
                            2 => "G&#46;D&#46; Thurston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inhal Toxic"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and daily mortality in three US counties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Moolgavkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10964799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigating regional differences in shortterm effects of air pollution on daily mortality in the APHEA project&#58; a sensitivity analysis for controlling long-term trends and seasonality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Samoli"
                            1 => "J&#46; Schwartz"
                            2 => "B&#46; Wojtyniak"
                            3 => "G&#46; Touloumi"
                            4 => "C&#46; Spix"
                            5 => "F&#46; Balducci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11335182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimaci&#243;n de los casos diarios de gripe a partir de los casos declarados al sistema de enfermedades de declaraci&#243;n obligatoria&#58; utilidad en estudios de series temporales &#91;carta&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; I&#241;&#237;guez"
                            1 => "F&#46; Ballester"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            3 => "M&#46; S&#225;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contaminaci&#243;n ambiental y mortalidad&#46; An&#225;lisis de sensibilidad &#91;carta&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Tobias"
                            1 => "J&#46; Sunyer"
                            2 => "E&#46; Samoli"
                            3 => "K&#46; Katsouyanni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the use of generalized additive models in time-series studies of air pollution and health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Dominici"
                            1 => "A&#46; McDermott"
                            2 => "S&#46;L&#46; Zeger"
                            3 => "J&#46;M&#46; Samet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12142253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New problems for an old desing&#58; time-series analyses of air pollution and health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Samet"
                            1 => "F&#46; Dominici"
                            2 => "A&#46; McDermott"
                            3 => "S&#46;L&#46; Zeger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.EDE.0000044328.60990.77"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12500038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001700000004/v1_201310251607/S0213911103717488/v1_201310251607/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18705"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001700000004/v1_201310251607/S0213911103717488/v1_201310251607/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103717488?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?