Información de la revista
Vol. 3. Núm. 12.
Páginas 421-426 (mayo - junio 1989)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 12.
Páginas 421-426 (mayo - junio 1989)
Open Access
Alteraciones del sueño producidas por el ruido ambiental*
Sleep Disturbances Caused by Ambiental Noise
Visitas
4513
Agustín Llopis González1,**, Ana María García García1, Amando García Rodríguez2
1 Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Bromatología, Toxicología y Medicina Legal
2 Departamento de Física Aplicada. Universidad de Valencia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

Este articulo presenta los resultados de una encuesta realizada con el objetivo de valorar distintos aspectos relacionados con el ruido ambiental y sus efectos sobre determinadas comunidades urbanas. Un total de 263 residentes en 5 emplazamientos diferentes de la ciudad de Valencia fueron entrevistados. En estos 5 emplazamientos se realizaron de manera independiente una serie de medidas de los niveles de ruido durante las 24 horas del dia y en distintos días de la semana.

:El 400%0 de los encuestados manifestó tener alguna dificultad para dormirse y el 59% de ellos lo atribuyó al ruido causado por el tráfico. Asimismo, un 49% de los encuestados declaró despertarse durante la noche (el 24% de ellos aludió también al ruido del tr´fico como principal motivo). Estos valores son más altos en aquellos emplazamientos cuyos niveles sonoros nocturnos son más elevados.

El probablemente alto número de personas con problemas con el sueño relacionados con el ruido ambiental nocturno hace ineludible la adopción de medidas correctoras adecuadas. (Gac Sanit 1989; 12(3): 421–6).

Palabras clave:
Ruido ambiental
Alteraciones del sueño
Encuesta
Summary

This article reports the results of a survey trying to evaluate different aspects related with ambiental noise and its effects on selected urban communities. A total of 263 residents in 5 different neighbourhoods of the city of Valencia were interviewed. For each one of the neighbourhoods, level of ambiental noise were independently registered during 24 hours during some days of a week.

40% of the interviewees reported having some difficulty for getting to sleep and 59% of these with difficulties identified the traffic noise as the causation. Also, 49% reported to awake sometime during the night (24% of them pointed to the traffic noise as the major cause). All these problems were reported more frequently in the neighbourhoods with a greater level of ambient noise.

The probably high number of people affected by sleep disturbances related with ambient noise during the night makes necessary to adopt adequate correcting actions. (Gac Sanit 1989; 12(3): 421–6).

Key words:
Ambient noise
Sleep disturbances
Survey
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Commission of the European Communities.
Damage and annoyance caused by noise Directorate-General for Social Affairs.
Health Protection Directorate, (1975), pp. 17-24
[2.]
Organización Mundial de la Salud.
Programa de las Naciones Unidas para.el Medio Ambiente. Criterios de Salud Ambiental. 12 El ruido.
pp. 48-53
[3.]
D. Kryter Karl.
The effecte af noise on man.
2a, pp. 422-448
[4.]
M. Cosa, M. Nicoli, G. Cosa.
Disturbo e danno da rumore e da vibrazioni in ambiente abitativo ed in ambiente di lavaro. 1st.
pp. 42-50
[5.]
G. Jansen.
Noise induced health disturbances.
International Conference on Noise Control Engineering, (1985),
[6.]
B. Griefahn, A. Muze.
Noise induced health disturbances and their effects on health.
J Sound Vibration, 59 (1978), pp. 99-106
[7.]
E. Ohrstrom, R. Rylander.
Sleep disturbance effects of traffic noise. A laboratory study on after effects.
J Sound Vibration, 84 (1982), pp. 87-103
[8.]
F.J. Langdon.
Noise nuisance caused by road trafic in residential areas: Part I.
J Sound Vibration, 47 (1976), pp. 243-263
[9.]
M. Fajari.
Medidas de ruido ambiental en la ciudad de Valencia.
Universidad de Valencia, (1984),
[10.]
A. García, M. Fajari.
Estudio del ruido producido por el tráfico rodado en Valencia.
Revista de Acústica, 15 (1984), pp. 32-37
[11.]
A. Garcia.
Subjective response to noise exposure in Valencia.
International Conference on Noise Control Engineering, (1983),
[12.]
J. Romero.
Evaluación de la respuesta subjetiva producida por el ruido de tráfico en la ciudad de Gandia.
Univ de Valencia, (1987),
[13.]
A. Garcia, J. Romero.
A social survey on the effects of road traffic noise in urban areas.
5th Congress of the Federation of Acoustical Societies of Europe, (1987),
[14.]
T.J. Schultz.
Synthesis of social surveys on noise anoyance.
J Acoust Soc Amer, 64 (1978), pp. 377-405
[15.]
F.J. Langdon, I.B. Buller.
Road trafic noise and disturbance to sleep.
J Sound Vibration, 50 (1977), pp. 13-28
[16.]
J. lambert, F. Simonnet, M. Vallet.
Patterns of behaviour in dwellings exposed to road traffic noise.
J Sound Vibration, 92 (1978), pp. 159-168

Este trabajo ha sido realizado gracias a una subvención de la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (Proyecto PA86-0292) y de la Institución Valenciana de Estudios e Investigación (I.V.E.I.).

Copyright © 1989. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?