Para conocer la validez de las estadísticas oficiales de mortalidad infantil, se ha comparado el número de muertes infantiles registradas en la cohorte de nacidos vivos entre 1985-89 residentes en Navarra, según los datos de la Sección de Estadística de Navarra, con el obtenido en una búsqueda retrospectiva en las fuentes de información de los hospitales. Entre los 24.383 nacidos vivos de la cohorte se certificaron 291 defunciones intantiles. Se detectó un sobrerregistro de 13 casos (4,5%) y un subregistro de 26 (8,9%). Estos porcentajes cambian al excluir de las estadísticas a los nacidos vivos con menos de seis meses de gestación, como hace el INE, porque a los errores de registro citados se suman los debidos a la mala cumplimentación de la variable semanas de gestación. Unavezcorregidas todas estas deficiencias, las estadísticas finales (Riesgo de Mortalidad Infantil=11,17 por 1000 nacidos vivos) difieren poco de las oficiales (RMI=11,48 por 1000 nacidos vivos).

In order to explore the validity of official infant mortality statistics, the number of infant deaths registered in the cohort of live births and resident in Navarra (Spain) from 1985 to 1989, according to data supplied by the Department of Statistics of Navarra, has been compared with that obtained in a retrospective search into the information of the hospitals. Among 24,383 live births of the cohort, 291 were certified as infant deaths. An overregister of 13 cases (4.5%) and an under-register of 26 cases (8.9%) was detected. By excluding those live births with less than six months of gestation, as done by the National Institute of Statistics, the validity is altered, because apart from the errors mentioned, one must add those resulting from the incorrect filling-in of the «number of weeks pregnant» variable. When correcting these deficiences, the final statistics (Infant Mortality Risk= 11.17 per 1000 live births) did not differ much from the official figures (IMR= 11.48 per 1000 live births).