Article information
Resumen
En este trabajo se revisan los usos del certificado de defunción en los registros de cáncer de base poblacional, así como los principales problemas y limitaciones que se plantean.
Los usos más importantes son la identificación de casos, el seguimiento pasivo y la elaboración de algunos indicadores para el control de calidad. Entre los problemas se destacan los relativos a la accesibilidad a los certificados y la repercusión del registro de casos, cuya única fuente es el certificado de defunción, en la exactitud de las tasas de incidencia.
Palabras clave:
Registro de cáncer
Certificado de defunción
Exhaustividad
Confidencialidad
Cáncer
Summary
In this study we review the uses of the certificate of health in population-based cancer registries, as well as their main problems and limitations.
The most important uses are: case identification, passive follow-up and the elaboration of some quality control indicators. Among the problems, the most important ones are those related with the access to the certificate and the impact of deathcertificate-only cases on the calculation of incidence rates.
Key words:
Cancer registry
Death certificate
Exhaustiveness
Confidentiality
Cancer
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[2.]
P.K. Cantar, A. Blair.
Farming and mortality from multiple myeloma: A Case-Control Study with the use of Death Certificate.
JNCI, 66 (1981), pp. 461-464
[3.]
Office of population censures and surveys.
Population and Health Statistics in England and Wales.
HMSO, (1980),
[4.]
C. Muir.
Comparability of Data and Reliability of Registration.
Cancer Incidence in Five Continents,
[5.]
P. Moreo, A. Vergara, C. Aibar, et al.
Incidencia del Cáncer en Zaragoza. 1918–1982.
Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabaio, (1987),
[6.]
J. Abad, A. Arrazola, N. Ascunce, N. Navaridas, M.E. Pérez de Rada.
Cáncer en Navarra. 1973–1982.
Gobierno de Navarra, Departamento de Presidencia, (1987),
[7.]
M.J. Michelena, J.L. Minchole, M.A. Guisasola.
Incidenica y mortalidad por cáncer en la provincia de Guipúzcoa (1983). Registro de tumores de Guipúzcoa.
Oncología, 9 (1986), pp. 23-36
[8.]
M. Lizán, M.J. Tormo, L. Hernando, M. Márquez, C. Navarro.
Los Boletines Estadísticos de Defunción como fuente de casos de un registro de cáncer poblacional. Comunicación a la V Reunión de la Sociedad Española de Epidemiología.
Boletín de la Sociedad Española de Epidemiología, 2 (1986), pp. 47
[9.]
Borrás J, Galcerán J, Anglada LL, Arias A. Estudio de los casos registrados, únicamente por Certificado de Defunción (DCO). Comunicación presentada a la Xle Reunión du Groupe pour I'épidemiologie et I'enregistrement du cancer dans les pays du Langue Latine. Strasbourg, 1986.
[10.]
E.M. Brooke.
The current and future use of registers in Health Information Systems.
WHO Offset Publ, 8 (1984),
[11.]
R. Maclennan, C.S. Muir, R. Steinitz, A. Winkler.
Cancer Registration and its techniques.
pp. 21
[12.]
U.S. Department of Health and Human Services.
User's Manual. The National Death Index.
The National Center for Health Statistics, (1981),
[13.]
J.M. Last.
A Dictionary of Epidemiology.
Oxford University Press, (1983),
[14.]
J. Goldberg, H.M. Gelfand, P.S. Levy.
Registry Evaluation Methods: A review and Case Study.
Epidemial Rev, 2 (1980), pp. 210-220
[15.]
C. Navarro Sánchez.
Los registros de cáncer y su validación.
Oncología, 9 (1986), pp. 47-54
[16.]
L.S. Freedman.
Variations in the level of reporting by hospitals to a regional cancer registry.
Br J Cancer, 37 (1978), pp. 861-865
[17.]
R.T. Benn, I. Leck, U.P. Nwenw.
Estimation of completeness of cancer registration.
Int J Epidemiol, 11 (1982), pp. 362-367
[18.]
J. Waterhouse, C. Muir, P. Correa, J. Powell.
Cancer incidence in five continents.
IARC Sci Publ, 42 (1982),
[19.]
Anónimo.
Mejora de la notificación de casos al Registro de Cáncer a partir de los Boletines Estadísticos de Defunción.
Boletín Epidemiológico Murcia, 9 (1987), pp. 35
[20.]
C. Navarro, D. Pérez Flórez, J. Tortosa, et al.
Incidencia del Cáncer en Murcia en 1982. Primeros resultados del Registros de Cáncer de Murcia. (serie monografías; 1).
Consejería de Sanidad, Consumo y Servicios Sociales, (1985),
[21.]
Ley de Creación, Composición y Funciones del Instituto Nacional de Estadística de 31 de Diciembre de 1945 (BOE, 3 Enero 1946)
[22.]
R.R. Puffer, G.W. Grifftth.
Patterns of Urban Mortality. Report of the Inter-American Investigation of Mortality.
Pan American Health Organization Scientific Publication, (1967), pp. 151
[23.]
F. García Benavides.
Fiabilidad de las estadísticas de mortalidad.
Conselleria de Sanitat i Consum, (1986),
[24.]
Organización Panamericana de Salud.
Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología.
OPS Publicación Cientifica, (1977), pp. 345
[25.]
C. Percy, E. Stanek, L. Gloecker.
Accuracy of Cancer Death Certificate and Its effects on cancer mortality statistics.
Am J Public Health, 71 (1978), pp. 242-250
[26.]
F.X. Bosch, I. García, J. González, J. Orta I Buj.
Mortalidad por tumores malignos en la ciudad de Barcelona.
Rev San Hig Pub, 55 (1981), pp. 31-68
[27.]
C. Navarro, J.A. Sánchez, J.A. Molina.
Validez del Boletín Estadístico de Defunción como fuente de datos en las estadísticas sobre el cáncer. Un estudio preliminar.
Boletín Salud Región Murciana, 4 (1984), pp. 177-180
[28.]
C.S. Muir, E. Demaret.
The cancer registry in cancer control: an overview.
The role of registry in cancer control,
Copyright © 1988. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
