Journal Information
Vol. 13. Issue 1.
Pages 30-37 (January - February 1999)
Vol. 13. Issue 1.
Pages 30-37 (January - February 1999)
Open Access
Identificación de Urgencias por Asma y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en el Servicio de Urgencias de un Hospital. Estudio de Concordancia
Visits
5886
A. Merelles Tormo1, M.a L. Rivera Ortún2,*, F. Ballester Díez3,**, J. M.a Antó Boqué4, D. Oterino de la Fuente5,*
1 Departament d'Infermeria. Universitat de València
2 Servicio de Neumología del Hospital Sant Francesc de Borja. Gandía
3 Institut Valencià d'Estudis en Salut Pública (IVESP)
4 Institut Municipal d'Investigació Mèdica (IMIM) de Barcelona
5 Unidad de Investigación del Hospital Virgen de la Salud de Toledo
* Unidad Mixta de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumen
Objetivo

Analizar la concordancia de los resultados obtenidos en la identificación de los casos de asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) diagnosticados en las historias clínicas de urgencias del Hospital Clínico Universitario de Valencia.

Métodos

En el contexto de un estudio más amplio sobre la relación entre urgencias por asma y EPOC y determinados factores de riesgo ambientales, se revisaron todas las historias clínicas de urgencias médicas de mayores de 14 años del Hospital Clínico Universitario de Valencia correspondientes a los años 1993 y 1994. Los observadores fueron dos diplomados en enfermería, previamente entrenados en el procedimiento de identificación de casos. El primer observador revisó el año 1993 y el segundo el año 1994. Para valorar la concordancia de los resultados se obtuvo una muestra aleatoria de 24 días para cada año y se calculó la concordancia intraobservador utilizando el Índice de acuerdo observado (IAO) y el Índice Kappa (IK) con sus intervalos de confianza (IC) al 95%. Se realizó también un análisis específico para cada una de las categorías a estudio calculando el Índice Kappa específico así como las proporciones de acuerdo específico (PAE). Para valorar la concordancia interobservador se utilizaron los primeros 59 días del año 1994, calculándose también los Índices antes mencionados.

Resultados

En el estudio de concordancia intraobservador sobre el total de urgencias, el IAO para ambos observadores fue de 0,99 y el IK de 0,91 (IC 95%: 0,88–0,94) para el primer observador y de 0,79 (0,76–0,82) para el segundo. En el análisis específico la PAE de «asma» frente a «no asma» fue de 0,92 (0,75–1) y de 0,48 (0,31–0,66) respectivamente. En el caso del análisis de «EPOC» frente a «no EPOC» las PAE fueron de 0,78 (0,69–0,87) y de 0,75 (0,64–0,86). En el estudio de la concordancia interobservador se obtuvo un IAO de 0,99 y un IK de 0,87 (0,86–0,88) en el análisis global. En el estudio específico interobservados la PAE para el «asma» frente a «no asma» fue 0,64 (0,53–0,74) y 0,82 (0,77–0,87) en el caso de «EPOC» frente a «no EPOC».

Conclusiones

La consistencia de los resultados es buena para ambos observadores, aunque mejores para el primer observador, especialmente en el caso del asma. Los resultados para la categoría EPOC son más homogéneos, mostrando buena concordancia en ambos observadores. Igualmente, los resultados del estudio interobservador muestran una buena concordancia.

Palabras clave:
Asma
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Urgencias
Concordancia
Summary
Objective

To analyse the reliability of the obtained results in the identification of cases of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) diagnosed in the medical records of the emergency rooms of the «Hospital Clínico Universitario » of Valencia, Spain.

Methods

In the context of a study on the relationship between emergency rooms for asthma and COPD and specific environmental risks, we revised all the emergency rooms medical records of people aged over 14 attended at the «Hospital Clínico Universitario» of Valencia, Spain, during 1993 and 1994. The observers were two nurses who received previous training in the identification of cases. One observer revised the year 1993 and the other one 1994. To evaluate the reliability of the results we obtained a 24 days sample for each year and we estimated the inter-observer agreement using the Proportion of Observed Agreement (POA) and the Kappa Index (KI) and the 95 % confidence intervals (95% CI). We also carried out a specific analysis for each study category estimating the specific Kappa Index and the Proportions of Specific Agreement (PSA). To assess the inter-observer agreement we used the first 59 days of 1994, to estimate the same indexes mentioned above.

Results

In the total of emergency rooms, the POA for both observers was 0.99 and the KI was 0.91 (95% CI: 0.88–0.94) for the first observer and 0.79 (0.76–0.82) for the second one. In the specific analysis the PSA for «asthma» versus «not-asthma » were 0.92 (0.75–1) and 0.48 (0.31–0.66) respectively. For the analysis of «COPD» versus «not-COPD» the PSA were 0.78 (0.69–0.87) and 0.75 (0.64–0.86). In the inter-observer agreement study we obtained, for the overall analysis, a POA equal to 0.99 and a KI to 0.87 (0.86–0.88). In the specific study the PSA for «asthma» versus «not-asthma» were 0.64 (0.53–0.74) and 0.82 (0.77–0.87) for «COPD» versus «not- COPD».

Conclusions

The consistency of the results is good for both observers, but better for the first observer, particularly for asthma. For the COPD category the results are more homogeneous, showing a good concordance for both observers. The results for the inter-observer study also show a good reliability.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
C.M. Mellis, J.K. Peat, A.E. Bauman, A.J. Woolcock, et al.
The cost of asthma in New South Wales.
Med J Aust, 155 (1991), pp. 522-528
[2.]
J. Sunyer, M. Sáez, C. Murillo, J. Castellsagué, F. Martínez, J.M. Antó, et al.
Air pollution and emergency room admissions for chronic obstructive pulmonary disease: A 5-year study.
Am J Epidemiol, 137 (1993), pp. 701-705
[3.]
G.K. Crompton, Y. Grant, B.J. Chapman, A. Thomson, C.F. McDonald, et al.
Edinburgh emergency asthma admision service: report on 15 years' experience.
Eur Respir Dis, 70 (1987), pp. 266-271
[4.]
Castillo Del, A. Rueda.
Frecuentación del paciente con asma agudizado a la urgencia hospitalaria de tercer nivel.
Rev Clin Esp, 194 (1994), pp. 325-329
[5.]
J.M. Samet.
Learning about air pollution and asthma.
Am J Respir Crit Care Med, 149 (1994), pp. 1398-1399
[6.]
G. Rodrigo, C. Rodrigo.
Assessment of the patient with acute asthma in the emergency department. A factor analytic study.
Chest, 104 (1993), pp. 1325-1331
[7.]
B.B. Gerstman, L.A. Bosco, D.K. Tomita.
Trends in the prevalence of asthma hospitalization in the 5 to 14 year-old Michigan Medicaid population, 1980 to 1986.
J Allergy Clin Immunol, 91 (1993), pp. 838-843
[8.]
B. Forsberg, N. Stjemberg, M. Falk, B. Lundbäck, S. Wall, et al.
Air pollution levels, meteorological conditions and asthma symptoms.
Eur Respir J, 6 (1993), pp. 1109-1115
[9.]
P.G. Gibson, P.I. Talbot, J. Hancock, J. Hensley, et al.
A prospective audit of asthma management following emergency asthma treatment at teaching hospital.
Med J Austr, 158 (1993), pp. 775-778
[10.]
D.V. Bates, M. Baker-Anderson, R. Sizto.
Asthma attack periodicity: a study of hospital emergency visits in Vancouver.
Environ Res, 51 (1989), pp. 51-70
[11.]
J. Gross, J.R. Goldsmith, L. Zangwill, S. Lesman, et al.
Monitoring of hospital emergency room visits for detecting health effects of environmental exposures.
Sci Total Environ, 32 (1984), pp. 289-302
[12.]
I.F. Goldstein, J. Cuzick.
Daily patterns of asthma in New York City and Orleans: An Epidemiologic Investigation.
Environ Res, 30 (1983), pp. 211-223
[13.]
S. Aymerich Martín, M.E. García Bartual.
Hospital Clínic Universitari. Hospital Malva-rosa. Memoria 1991–1994.
[14.]
F. Martínez, J. Sunyer, J.M. Antó.
Reability of a monitoring system for respiratory emergency room admissions.
Eur Respir J, 6 (1993), pp. 3337-3341
[15.]
J.M. Antó, J. Sunyer, R. Rodríguez-Roisin, M. Suárez-Cervera, et al.
Vázquez L (and The Clinical and Toxicoepidemiological Committe). Community outbreaks of asthma associated with inhalation of soybean dust.
N Eng J Med, 320 (1989), pp. 1097-1102
[16.]
J.M. Antó, J. Sunyer.
Epidemiologic studies of asthma epidemic in Barcelona.
Chest, (1990), pp. 185s-190s
[17.]
J. Sunyer, J.M. Antó, J. Sabriá, M.J. Rodrigo, J. Roca, F. Morell, R. Rodríguez-Roisin, R. Codina.
Risk factors of soybean epidemic asthma. The role of smoking and atopy.
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 1098-1102
[18.]
Organización Mundial de la Salud.
Manual de la Clasificación estadística Internacional de Enfermedades, Traumatismos y Causas de Defunción. 9.a Revisión. Publicación número 353.
[19.]
J.L. Fleiss.
The measurement of interrater agreement. The case of two raters. En: Statistical methods for rates and proportions. 2.a.
pp. 212-225
[20.]
I. Hernández Aguado, M. Porta Serra, M. Miralles, F. García Benavides, F. Bolumar, et al.
La cuantificación de la variabilidad en las observaciones clínicas.
Med Clin (Barc), 95 (1990), pp. 424-429
[21.]
J.M. Grant.
The fetal heart rate trace is normal, isn't it?.
Lancet, 337 (1991), pp. 215-218
[22.]
M. Maclure, W.C. Willett.
Misinterpretation and misuse of the Kappa Statistic.
Am J Epidemiol, 126 (1987), pp. 161-169
Copyright © 1999. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Download PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?