array:23 [
  "pii" => "S0213911120300650"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1836"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:223-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119302183"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1786"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:225-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 313
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 165
        "PDF" => 106
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n del documento de consenso sobre alimentaci&#243;n en centros educativos para evaluar men&#250;s escolares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Assessment of the consensus document on food in educational centres to evaluate school menus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1023
              "Ancho" => 1602
              "Tamanyo" => 99707
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Panmela Soares, Mar&#237;a Asunci&#243;n Mart&#237;nez-Mil&#225;n, Iris Comino, Pablo Caballero, Mari Carmen Dav&#243;-Blanes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Panmela"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mil&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Iris"
              "apellidos" => "Comino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Caballero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mari Carmen"
              "apellidos" => "Dav&#243;-Blanes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302183?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911119302183/v2_202005220845/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911120300431"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1833"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:220-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Los efectos de la Gran Recesi&#243;n y las pol&#237;ticas de austeridad en la salud de la poblaci&#243;n espa&#241;ola"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The effects of the Great Recession and austerity policies on the health of the Spanish population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jeroen Spijker"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jeroen"
              "apellidos" => "Spijker"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300431?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911120300431/v2_202005220845/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota editorial</span>"
    "titulo" => "Colaboraci&#243;n entre las revistas de salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Clara Berm&#250;dez-Tamayo, Miguel &#193;ngel Negr&#237;n, Carlos &#193;lvarez-Dardet, M&#46; Ar&#225;nzazu L&#243;pez Franco, Pello Latasa Zamalloa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Berm&#250;dez-Tamayo"
            "email" => array:1 [
              0 => "clara.bermudez.easp@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Negr&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Dardet"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Ar&#225;nzazu"
            "apellidos" => "L&#243;pez Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pello"
            "apellidos" => "Latasa Zamalloa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Gaceta Sanitaria&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Collaboration between public health journals in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La historia de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a ha sido escrita principalmente en dos revistas que actualmente siguen siendo un referente en su desarrollo acad&#233;mico y profesional&#46; Con trayectorias dispares&#44; la Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica &#40;1926&#41; y <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> &#40;1888&#41; comienzan ahora una pol&#237;tica de cooperaci&#243;n que pretende situar a la salud p&#250;blica en la agenda informativa del pa&#237;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Iniciamos el dialogo para tama&#241;a empresa en una reuni&#243;n realizada en la Escuela Nacional de Sanidad del Instituto de Salud Carlos III &#40;Madrid&#41; el 15 de noviembre de 2019&#44; y mientras las burocracias a las que pertenecemos &#40;por un lado&#44; el Ministerio de Sanidad&#44; y por otro&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#91;SESPAS&#93;&#41; desarrollan un acuerdo formal&#44; nosotros&#44; los equipos directivos de Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#44; queremos compartir con nuestras audiencias las perspectivas que vislumbramos y abrir un debate sobre la utilidad de esta empresa de colaboraci&#243;n que ahora emprendemos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando dos equipos se dedican a lo mismo&#44; la edici&#243;n cient&#237;fica en salud p&#250;blica en nuestro caso&#44; lo usual es la competencia&#44; no la colaboraci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; pensamos que hay algo m&#225;s trascendente que el &#233;xito de cada una de nuestras revistas por separado&#44; y es la capacidad sin&#233;rgica de influir para mejorar la labor de los profesionales&#44; los decisores y la opini&#243;n publica en temas de salud en Espa&#241;a&#46; Nuestro t&#225;ndem&#44; que a&#250;na al sector p&#250;blico y a una organizaci&#243;n profesional como SESPAS&#44; tiene la capacidad&#44; y dir&#237;amos que la obligaci&#243;n &#233;tica&#44; de influir en la agenda espa&#241;ola&#46; Veremos si lo conseguimos&#59; hay herramientas de an&#225;lisis para explorar esto y nos comprometemos a monitorizar nuestra alianza en cuanto a sus resultados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas cabeceras tienen ra&#237;ces hist&#243;ricas importantes&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> fue fundada a finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> como revista m&#233;dica del Ayuntamiento de Barcelona&#44; y durante los a&#241;os 1980 su cabecera fue cedida a SESPAS por su alcalde Joan Clos&#44; inici&#225;ndose un interesante desarrollo que la llev&#243; a ser incluida primero en MedLine y luego en Science Citation Index&#46; Estos hitos los consigui&#243; antes la Revista de Sanidad e Higiene P&#250;blica &#40;ahora Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica&#41;&#44; &#250;nica representante de Espa&#241;a durante muchos a&#241;os en los repositorios internacionales&#46; La Revista de Sanidad e Higiene P&#250;blica fue el resultado del impulso del desarrollo de la salud p&#250;blica en los Estados Unidos y en Europa que efectu&#243; la Fundaci&#243;n Rockefeller durante las d&#233;cadas de 1920 y 1930&#44; el cual fue el comienzo de la actividad profesional en este campo en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos 30 a&#241;os&#44; el panorama de la edici&#243;n cient&#237;fica en el mundo ha cambiado dr&#225;sticamente como consecuencia de la aparici&#243;n de Internet&#44; del acceso abierto a las publicaciones cient&#237;ficas &#40;necesario para la reutilizaci&#243;n &#243;ptima de los datos obtenidos de la investigaci&#243;n&#41; y de la irrupci&#243;n de revistas depredadoras&#44; que suponen un enorme fraude mundial a causa de la presi&#243;n por publicar que tienen los profesionales&#46; Esto dificulta la tarea de mantenerse y mejorar en este ambiente complej&#237;simo e&#44; incluso&#44; agresivo&#46; Para ello es imprescindible innovar en nuestros procesos de publicaci&#243;n&#44; pero bas&#225;ndonos siempre en la mejor evidencia disponible&#46; Por ejemplo&#44; Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica ofrece desde 2013 publicaci&#243;n continua a trav&#233;s de su web&#44; mientras que <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> mantiene vol&#250;menes y n&#250;meros con su paginaci&#243;n&#46; Una de las consecuencias de la colaboraci&#243;n entre ambas revistas puede ser compartir experiencias en cuanto a edici&#243;n cient&#237;fica y reproducir las experiencias que funcionan&#44; ya que coincidimos en el mismo p&#250;blico objetivo y el tipo de autores&#46; Entre las dos revistas sumamos casi 1000 art&#237;culos recibidos cada a&#241;o y un n&#250;mero suficiente de env&#237;os a revisi&#243;n como para poder hacer buenos proyectos de investigaci&#243;n sobre edici&#243;n cient&#237;fica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; en Espa&#241;a&#44; dentro de las carreras sanitarias&#44; se exige haber publicado en revistas cient&#237;ficas para el acceso a puestos de trabajo y para la promoci&#243;n en ellos&#46; Sin embargo&#44; ning&#250;n baremo apoya a la publicaci&#243;n de esas revistas&#46; Ser director&#44; miembro de los consejos editoriales o revisor de una revista cient&#237;fica califica en el apartado de otros m&#233;ritos&#44; al albur de la buena intenci&#243;n de los evaluadores&#46; Nos proponemos&#44; con la ayuda de otras revistas cient&#237;ficas espa&#241;olas&#44; iniciar una campa&#241;a para que estas cuestiones tengan su justo reflejo en las valoraciones profesionales&#44; prestigiando estas tareas imprescindibles para nuestro sistema de investigaci&#243;n y desarrollo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra tarea que nos compete en nuestra alianza es la defensa de la publicaci&#243;n en nuestro idioma&#44; pues la presi&#243;n del ingl&#233;s es enorme&#46; Ambas revistas somos miembros de las plataformas Scielo Espa&#241;a y Scielo Salud P&#250;blica&#44; y pretendemos seguir en ellas y eventualmente conseguir que se calculen factores de impacto bibliom&#233;tricos ajustados por idioma de publicaci&#243;n&#44; lo cual es algo justo&#44; deseable y posible&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n tenemos que pensar en el futuro y en nuestros sucesores&#46; La edici&#243;n cient&#237;fica es una actividad fascinante que merece ser apoyada&#44; y ambos equipos tenemos experiencia acumulada que merece la pena compartir&#46; Pronto haremos p&#250;blica una oferta conjunta de cursos para la formaci&#243;n en edici&#243;n&#44; autor&#237;a y revisi&#243;n de trabajos de investigaci&#243;n&#46; Esta l&#237;nea formativa pretende mejorar la calidad cient&#237;fica de los trabajos y facilitar la publicaci&#243;n a todos aquellos profesionales que se dedican&#44; bien desde la investigaci&#243;n o desde la Administraci&#243;n sanitaria&#44; a la salud p&#250;blica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo final no es solo influir en la agenda sanitaria&#44; sino tambi&#233;n potenciar la labor de ambas revistas y su posicionamiento en el &#225;mbito de las publicaciones cient&#237;ficas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911120300650/v2_202005220845/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "763"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911120300650/v2_202005220845/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300650?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Nota editorial
Colaboración entre las revistas de salud pública en España
Collaboration between public health journals in Spain
Clara Bermúdez-Tamayoa,b,
Corresponding author
clara.bermudez.easp@juntadeandalucia.es

Autora para correspondencia.
, Miguel Ángel Negrínc, Carlos Álvarez-Dardetb,d, M. Aránzazu López Francoe, Pello Latasa Zamalloae,f
a Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España
b Revista Gaceta Sanitaria, Madrid, España
c Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
d Universidad de Alicante, Alicante, España
e Revista Española de Salud Pública, Ministerio de Sanidad, Madrid, España
f Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias, Ministerio de Sanidad, Madrid, España
Read
6344
Times
was read the article
2164
Total PDF
4180
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0213911120300650"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1836"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:223-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119302183"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1786"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:225-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 313
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 165
        "PDF" => 106
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n del documento de consenso sobre alimentaci&#243;n en centros educativos para evaluar men&#250;s escolares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Assessment of the consensus document on food in educational centres to evaluate school menus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1023
              "Ancho" => 1602
              "Tamanyo" => 99707
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Panmela Soares, Mar&#237;a Asunci&#243;n Mart&#237;nez-Mil&#225;n, Iris Comino, Pablo Caballero, Mari Carmen Dav&#243;-Blanes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Panmela"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mil&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Iris"
              "apellidos" => "Comino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Caballero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mari Carmen"
              "apellidos" => "Dav&#243;-Blanes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302183?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911119302183/v2_202005220845/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911120300431"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1833"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:220-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Los efectos de la Gran Recesi&#243;n y las pol&#237;ticas de austeridad en la salud de la poblaci&#243;n espa&#241;ola"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The effects of the Great Recession and austerity policies on the health of the Spanish population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jeroen Spijker"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jeroen"
              "apellidos" => "Spijker"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300431?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911120300431/v2_202005220845/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota editorial</span>"
    "titulo" => "Colaboraci&#243;n entre las revistas de salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Clara Berm&#250;dez-Tamayo, Miguel &#193;ngel Negr&#237;n, Carlos &#193;lvarez-Dardet, M&#46; Ar&#225;nzazu L&#243;pez Franco, Pello Latasa Zamalloa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Berm&#250;dez-Tamayo"
            "email" => array:1 [
              0 => "clara.bermudez.easp@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Negr&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Dardet"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Ar&#225;nzazu"
            "apellidos" => "L&#243;pez Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pello"
            "apellidos" => "Latasa Zamalloa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Gaceta Sanitaria&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Collaboration between public health journals in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La historia de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a ha sido escrita principalmente en dos revistas que actualmente siguen siendo un referente en su desarrollo acad&#233;mico y profesional&#46; Con trayectorias dispares&#44; la Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica &#40;1926&#41; y <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> &#40;1888&#41; comienzan ahora una pol&#237;tica de cooperaci&#243;n que pretende situar a la salud p&#250;blica en la agenda informativa del pa&#237;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Iniciamos el dialogo para tama&#241;a empresa en una reuni&#243;n realizada en la Escuela Nacional de Sanidad del Instituto de Salud Carlos III &#40;Madrid&#41; el 15 de noviembre de 2019&#44; y mientras las burocracias a las que pertenecemos &#40;por un lado&#44; el Ministerio de Sanidad&#44; y por otro&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#91;SESPAS&#93;&#41; desarrollan un acuerdo formal&#44; nosotros&#44; los equipos directivos de Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#44; queremos compartir con nuestras audiencias las perspectivas que vislumbramos y abrir un debate sobre la utilidad de esta empresa de colaboraci&#243;n que ahora emprendemos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando dos equipos se dedican a lo mismo&#44; la edici&#243;n cient&#237;fica en salud p&#250;blica en nuestro caso&#44; lo usual es la competencia&#44; no la colaboraci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; pensamos que hay algo m&#225;s trascendente que el &#233;xito de cada una de nuestras revistas por separado&#44; y es la capacidad sin&#233;rgica de influir para mejorar la labor de los profesionales&#44; los decisores y la opini&#243;n publica en temas de salud en Espa&#241;a&#46; Nuestro t&#225;ndem&#44; que a&#250;na al sector p&#250;blico y a una organizaci&#243;n profesional como SESPAS&#44; tiene la capacidad&#44; y dir&#237;amos que la obligaci&#243;n &#233;tica&#44; de influir en la agenda espa&#241;ola&#46; Veremos si lo conseguimos&#59; hay herramientas de an&#225;lisis para explorar esto y nos comprometemos a monitorizar nuestra alianza en cuanto a sus resultados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas cabeceras tienen ra&#237;ces hist&#243;ricas importantes&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> fue fundada a finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> como revista m&#233;dica del Ayuntamiento de Barcelona&#44; y durante los a&#241;os 1980 su cabecera fue cedida a SESPAS por su alcalde Joan Clos&#44; inici&#225;ndose un interesante desarrollo que la llev&#243; a ser incluida primero en MedLine y luego en Science Citation Index&#46; Estos hitos los consigui&#243; antes la Revista de Sanidad e Higiene P&#250;blica &#40;ahora Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica&#41;&#44; &#250;nica representante de Espa&#241;a durante muchos a&#241;os en los repositorios internacionales&#46; La Revista de Sanidad e Higiene P&#250;blica fue el resultado del impulso del desarrollo de la salud p&#250;blica en los Estados Unidos y en Europa que efectu&#243; la Fundaci&#243;n Rockefeller durante las d&#233;cadas de 1920 y 1930&#44; el cual fue el comienzo de la actividad profesional en este campo en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos 30 a&#241;os&#44; el panorama de la edici&#243;n cient&#237;fica en el mundo ha cambiado dr&#225;sticamente como consecuencia de la aparici&#243;n de Internet&#44; del acceso abierto a las publicaciones cient&#237;ficas &#40;necesario para la reutilizaci&#243;n &#243;ptima de los datos obtenidos de la investigaci&#243;n&#41; y de la irrupci&#243;n de revistas depredadoras&#44; que suponen un enorme fraude mundial a causa de la presi&#243;n por publicar que tienen los profesionales&#46; Esto dificulta la tarea de mantenerse y mejorar en este ambiente complej&#237;simo e&#44; incluso&#44; agresivo&#46; Para ello es imprescindible innovar en nuestros procesos de publicaci&#243;n&#44; pero bas&#225;ndonos siempre en la mejor evidencia disponible&#46; Por ejemplo&#44; Revista Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica ofrece desde 2013 publicaci&#243;n continua a trav&#233;s de su web&#44; mientras que <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> mantiene vol&#250;menes y n&#250;meros con su paginaci&#243;n&#46; Una de las consecuencias de la colaboraci&#243;n entre ambas revistas puede ser compartir experiencias en cuanto a edici&#243;n cient&#237;fica y reproducir las experiencias que funcionan&#44; ya que coincidimos en el mismo p&#250;blico objetivo y el tipo de autores&#46; Entre las dos revistas sumamos casi 1000 art&#237;culos recibidos cada a&#241;o y un n&#250;mero suficiente de env&#237;os a revisi&#243;n como para poder hacer buenos proyectos de investigaci&#243;n sobre edici&#243;n cient&#237;fica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; en Espa&#241;a&#44; dentro de las carreras sanitarias&#44; se exige haber publicado en revistas cient&#237;ficas para el acceso a puestos de trabajo y para la promoci&#243;n en ellos&#46; Sin embargo&#44; ning&#250;n baremo apoya a la publicaci&#243;n de esas revistas&#46; Ser director&#44; miembro de los consejos editoriales o revisor de una revista cient&#237;fica califica en el apartado de otros m&#233;ritos&#44; al albur de la buena intenci&#243;n de los evaluadores&#46; Nos proponemos&#44; con la ayuda de otras revistas cient&#237;ficas espa&#241;olas&#44; iniciar una campa&#241;a para que estas cuestiones tengan su justo reflejo en las valoraciones profesionales&#44; prestigiando estas tareas imprescindibles para nuestro sistema de investigaci&#243;n y desarrollo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra tarea que nos compete en nuestra alianza es la defensa de la publicaci&#243;n en nuestro idioma&#44; pues la presi&#243;n del ingl&#233;s es enorme&#46; Ambas revistas somos miembros de las plataformas Scielo Espa&#241;a y Scielo Salud P&#250;blica&#44; y pretendemos seguir en ellas y eventualmente conseguir que se calculen factores de impacto bibliom&#233;tricos ajustados por idioma de publicaci&#243;n&#44; lo cual es algo justo&#44; deseable y posible&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n tenemos que pensar en el futuro y en nuestros sucesores&#46; La edici&#243;n cient&#237;fica es una actividad fascinante que merece ser apoyada&#44; y ambos equipos tenemos experiencia acumulada que merece la pena compartir&#46; Pronto haremos p&#250;blica una oferta conjunta de cursos para la formaci&#243;n en edici&#243;n&#44; autor&#237;a y revisi&#243;n de trabajos de investigaci&#243;n&#46; Esta l&#237;nea formativa pretende mejorar la calidad cient&#237;fica de los trabajos y facilitar la publicaci&#243;n a todos aquellos profesionales que se dedican&#44; bien desde la investigaci&#243;n o desde la Administraci&#243;n sanitaria&#44; a la salud p&#250;blica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo final no es solo influir en la agenda sanitaria&#44; sino tambi&#233;n potenciar la labor de ambas revistas y su posicionamiento en el &#225;mbito de las publicaciones cient&#237;ficas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911120300650/v2_202005220845/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "763"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000003/v2_202005220845/S0213911120300650/v2_202005220845/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300650?idApp=WGSE"
]
Article information
ISSN: 02139111
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 29 23 52
2024 September 62 31 93
2024 August 77 38 115
2024 July 56 28 84
2024 June 51 35 86
2024 May 77 40 117
2024 April 62 24 86
2024 March 56 29 85
2024 February 48 25 73
2024 January 47 31 78
2023 December 41 17 58
2023 November 74 45 119
2023 October 46 23 69
2023 September 55 25 80
2023 August 35 10 45
2023 July 51 23 74
2023 June 55 16 71
2023 May 71 13 84
2023 April 52 24 76
2023 March 82 35 117
2023 February 80 16 96
2023 January 61 18 79
2022 December 74 21 95
2022 November 86 63 149
2022 October 80 62 142
2022 September 53 33 86
2022 August 67 84 151
2022 July 65 52 117
2022 June 58 54 112
2022 May 57 46 103
2022 April 54 47 101
2022 March 71 53 124
2022 February 60 36 96
2022 January 56 45 101
2021 December 54 44 98
2021 November 65 57 122
2021 October 87 69 156
2021 September 71 59 130
2021 August 64 50 114
2021 July 43 42 85
2021 June 66 31 97
2021 May 85 64 149
2021 April 248 95 343
2021 March 114 36 150
2021 February 55 28 83
2021 January 68 40 108
2020 December 82 36 118
2020 November 75 27 102
2020 October 58 42 100
2020 September 78 26 104
2020 August 68 36 104
2020 July 80 36 116
2020 June 252 72 324
2020 May 246 84 330
2020 April 172 25 197
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?