array:22 [
  "pii" => "S0213911116301996"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1347"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:75-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3351
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 205
      "HTML" => 2457
      "PDF" => 689
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116301339"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1309"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 1784
        "PDF" => 796
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Escol&#224; C&#46; Licencia para matar&#46; Una historia del tabaco en Espa&#241;a&#46; Barcelona&#58; Pen&#237;nsula&#59; 2016&#46; ISBN&#58; 9788499425177&#46; 304 p&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "74"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan R&#46; Villalb&#237;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan R&#46;"
              "apellidos" => "Villalb&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116301339?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003100000001/v1_201701110026/S0213911116301339/v1_201701110026/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
    "titulo" => "Xavier Castellsagu&#233; &#40;1959-2016&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "76"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Xavier Bosch"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Bosch"
            "email" => array:1 [
              0 => "admincerp&#64;iconcologia&#46;net"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia Socio fundador y miembro de la primera Junta Directiva de la SEE"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Itinerario cient&#237;fico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavier Castellsagu&#233;&#44; Xavi&#44; se gradu&#243; en Medicina por la Universidad Aut&#243;noma de Barcelona en 1983&#44; realiz&#243; su M&#225;ster y Doctorado en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica en la Universidad de Yale en 1991&#44; y su estad&#237;a posdoctoral en la Agencia Internacional de Investigaciones en C&#225;ncer &#40;IARC&#41; en 1991-92&#46; Su &#225;rea de trabajo m&#225;s relevante se centr&#243; en el estudio del virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; y el c&#225;ncer cervical&#44; las implicaciones del virus en otros tumores genitales y en especial en los tumores orofar&#237;ngeos&#44; los estudios de vacunaci&#243;n frente al VPH y los estudios del impacto de la nutrici&#243;n y de ciertos nutrientes en la carcinog&#233;nesis cervical&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi Castellsagu&#233; ha dejado en su curr&#237;culum m&#225;s de 300 publicaciones y de 300 presentaciones orales en conferencias cient&#237;ficas y en seminarios de formaci&#243;n y divulgaci&#243;n&#44; con un &#237;ndice H de 55&#46; Desde 2002&#44; Xavi organiz&#243; y dirigi&#243; el Centro Internacional de Informaci&#243;n sobre VPH en colaboraci&#243;n con la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud y la IARC &#40;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hpvcentre.net/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hpvcentre&#46;net&#47;</a>&#41;&#44; y fue el l&#237;der de un programa de formaci&#243;n a distancia sobre metodolog&#237;a de la investigaci&#243;n cient&#237;fica en oncolog&#237;a&#44; con 450 horas lectivas &#40;<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.e-oncologia.org/">www&#46;e-oncologia&#46;org</a>&#41; y siete ediciones completadas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi nos ha dejado en 2016&#44; en plena actividad investigadora y docente&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">El Nobel a la investigaci&#243;n sobre VPH</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2008&#44; el Nobel de Medicina fue compartido por tres cient&#237;ficos que generaron avances muy significativos en el conocimiento del VPH y del virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46; La candidatura del VPH estaba formada por el t&#225;ndem Harald Zur Hausen y Nubia Mu&#241;oz como representantes reconocidos por la comunidad cient&#237;fica como l&#237;deres en la generaci&#243;n de hip&#243;tesis y en la utilizaci&#243;n de las primeras pruebas moleculares de detecci&#243;n de ADN viral en muestras citol&#243;gicas&#44; y en la organizaci&#243;n de los grandes estudios epidemiol&#243;gicos en temas de causalidad y estimaci&#243;n de riesgos&#46; Las aportaciones genuinas del grupo de la Dra&#46; Mu&#241;oz&#44; al que se integr&#243; Xavi Castellsagu&#233;&#44; incluyeron la construcci&#243;n de los primeros grandes estudios epidemiol&#243;gicos que confirmaron la causalidad de la asociaci&#243;n&#44; cuantificaron la fuerza de la asociaci&#243;n y verificaron la universalidad de la asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reglas internas del Nobel limitan el n&#250;mero de receptores del premio a tres&#46; En caso de premios compartidos entre temas &#40;VPH y VIH&#41;&#44; el balance se inclin&#243; por conceder dos nominaciones al VIH &#40;Luc Montaigner y Fran&#231;oise Barr&#233;-Sinoussi&#41; y una al VPH&#44; y por tanto Harald Zur Hausen fue el &#250;nico l&#237;der visible de nuestro tema en el escaparate del Nobel&#46; Pero internamente&#44; la candidatura dual del VPH reconoci&#243; que la epidemiolog&#237;a de la asociaci&#243;n entre el VPH y el c&#225;ncer cervical&#44; y por ende las consecuencias preventivas y pr&#225;cticas&#44; tuvo uno de sus epicentros en el equipo de la IARC&#44; donde se concibieron los primeros grandes estudios de casos y controles&#44; se analizaron miles de muestras biol&#243;gicas con tecnolog&#237;a molecular &#40;&#161;a partir de 1986&#33;&#41;&#44; se estableci&#243; la causalidad de la asociaci&#243;n&#44; se document&#243; y cuantific&#243; el riesgo&#44; y se reevaluaron todas las asociaciones etiol&#243;gicas del c&#225;ncer con los otros factores de riesgo sugeridos tradicionalmente&#58; tabaco&#44; paridad&#44; contraceptivos orales&#44; virus del herpes simple tipo 2&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>&#44; circuncisi&#243;n masculina&#44; promiscuidad sexual de ambos miembros de la pareja&#44; edad al inicio de relaciones sexuales&#44; interacciones con el VIH&#44; otras patolog&#237;as&#44; factores nutricionales y asociaci&#243;n con los niveles socioecon&#243;mico y educativo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El equipo de la IARC&#44; liderado por la Dra&#46; Mu&#241;oz&#44; tambi&#233;n fue pionero en extender la investigaci&#243;n al &#225;mbito internacional&#44; evaluando la calidad de esta asociaci&#243;n etiol&#243;gica en su fase inicial&#44; en un estudio en 30 pa&#237;ses&#44; en especial en los del Tercer Mundo&#46; Globalmente&#44; el equipo en el que participaba Xavi Castellsagu&#233; analiz&#243; una estimaci&#243;n de entre 40&#46;000 y 50&#46;000 individuos en estudios propios&#44; generando literalmente cientos de publicaciones y decenas de miles de citaciones&#46; &#40;El an&#225;lisis bibliom&#233;trico detallado de su contribuci&#243;n est&#225; fuera de la intenci&#243;n de esta nota&#46;&#41;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi Castellsagu&#233; fue un puntal anal&#237;tico de este material ingente&#46; Figura como primer autor en 35 publicaciones&#44; la mayor parte de ellas en revistas del primer cuartil&#46; En 44 publicaciones la Dra&#46; Mu&#241;oz es coautora con el Dr&#46; Castellsagu&#233;&#46; Es dif&#237;cil encontrar un curr&#237;culum cient&#237;fico de este perfil en temas epidemi&#243;logos y con un espectro de actividades que abarcan desde la metodolog&#237;a acad&#233;mica y la exploraci&#243;n de hip&#243;tesis etiol&#243;gicas hasta las implicaciones pr&#225;cticas en prevenci&#243;n y en cl&#237;nica oncol&#243;gica&#46; Xavi ha sido&#44; pues&#44; uno de los mejores en nuestro pa&#237;s&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Intervenci&#243;n sanitaria&#58; vacunaci&#243;n frente al VPH</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi fue un profesional siempre motivado por la intervenci&#243;n y la prevenci&#243;n<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> En sus a&#241;os posgraduaci&#243;n trabaj&#243; con M&#233;dicos sin Fronteras y otras organizaciones no gubernamentales en India&#44; Burkina Faso y Camer&#250;n&#46; M&#225;s adelante&#44; ya instalado en Barcelona&#44; asisti&#243; a los campos de refugiados de la guerra de los Balcanes&#44; y directamente o apoyado en sus fant&#225;sticas hijas particip&#243; en la reconstrucci&#243;n de una escuela afectada por los terremotos de Nepal&#44; entre otras actividades solidarias en Brasil&#44; Nicaragua&#44; Guatemala y Palestina&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Estudios de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> con la vacuna contra el VPH&#44; monitorizaci&#243;n en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; vacunas terap&#233;uticas&#8230;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las implicaciones pr&#225;cticas y preventivas de la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica fueron siempre una prioridad para Xavi&#46; Continuamente expres&#243; su inter&#233;s en estar presente en los primeros estudios poblacionales de la vacuna contra el VPH como colaborador en estudios internacionales &#40;seis estudios que incluyeron 412 sujetos de 16 a 45 a&#241;os de edad&#44; 1232 dosis de vacunas administradas incluyendo la nueva vacuna nonavalente&#44; y 2832 visitas de control en Barcelona&#41; y como actor de primera fila en la preparaci&#243;n del estudio del National Cancer Institute en Costa Rica &#40;periodo sab&#225;tico en 2001-02&#41;&#46; Xavi particip&#243; en 14 publicaciones internacionales de contenido original sobre ensayos de vacunas contra el VPH&#44; en dos de ellas como l&#237;der y primer autor&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Catalu&#241;a&#44; Xavi propuso y consigui&#243; organizar probablemente el &#250;nico estudio espa&#241;ol de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> de monitorizaci&#243;n del impacto de la vacunaci&#243;n femenina en la circulaci&#243;n viral &#40;prevalencia de tipos virales vacunales&#41; y en la reducci&#243;n de los primeros efectos cl&#237;nicos &#40;verrugas genitales y lesiones cervicales&#41; en cohortes de ni&#241;as vacunadas&#46; En colaboraci&#243;n con otros miembros del Programa de Epidemiolog&#237;a del Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia &#40;PREC&#47;ICO&#41;&#44; estuvo atento a la complejidad de coordinar los programas de vacunaci&#243;n con los programas de cribado&#44; y fue un contribuyente intelectual de privilegio para los estudios internacionales <span class="elsevierStyleItalic">HPV FASTER</span> iniciados desde el ICO &#40;estrategias combinadas de vacunaci&#243;n y cribado en mujeres de edad intermedia&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente Xavi estaba participando en la coordinaci&#243;n de estudios de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> de vacunas terap&#233;uticas&#44; un recurso con un potencial pr&#225;ctico considerable en asociaci&#243;n con la incorporaci&#243;n de las pruebas de VPH al cribado sistem&#225;tico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En l&#237;nea con su inter&#233;s exploratorio&#44; Xavi se implic&#243; desde el inicio en los estudios de la asociaci&#243;n entre el VPH y el c&#225;ncer orofar&#237;ngeo&#44; particularmente motivado por la respuesta cl&#237;nica diferencial al tratamiento y las cifras de supervivencia de los tumores inducidos por el VPH en relaci&#243;n a los debidos a otras causas&#44; predominantemente al tabaco y al alcohol&#46; Estos proyectos daban el contenido m&#225;s reciente a su actividad cotidiana en colaboraci&#243;n con equipos de onc&#243;logos&#44; otorrinolaring&#243;logos y radioterapeutas&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Las posiciones esc&#233;pticas en relaci&#243;n con las vacunas contra el VPH</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi Castellsagu&#233;&#44; como la comunidad cient&#237;fica internacional&#44; viv&#237;a mal la actitud esc&#233;ptica y en ocasiones francamente hostil respecto a la vacuna contra el VPH&#46; Pocas veces en el transcurso de una carrera profesional se han alcanzado niveles tan altos de evidencia cient&#237;fica&#44; y de impacto sanitario y cl&#237;nico&#44; como en el caso de esta vacuna&#46; Quiz&#225;s la asociaci&#243;n entre <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> y la &#250;lcera gastroduodenal y el c&#225;ncer g&#225;strico&#44; o el consumo de tabaco y el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; sean temas comparables al impacto que las vacunas contra el VPH est&#225;n teniendo en la poblaci&#243;n de los pa&#237;ses que han vacunado adecuadamente&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi nunca entendi&#243; c&#243;mo argumentos emocionales&#44; ideolog&#237;as y rumores amplificados en los medios sociales&#44; y a menudo estimulados por la codicia de posibles compensaciones&#44; pod&#237;an llegar a comprometer una vacunaci&#243;n profil&#225;ctica contra una serie de c&#225;nceres humanos&#44; muchos de ellos de dif&#237;cil prevenci&#243;n y en la mayor&#237;a de casos de tratamiento incierto y considerablemente traum&#225;tico&#46; Xavi&#44; como el resto del equipo del PREC&#44; nunca acept&#243; la actitud de diseminar entre la poblaci&#243;n general dudas sin datos y promover la abstenci&#243;n a vacunar por parte de m&#233;dicos&#44; sanitarios&#44; abogados o periodistas&#44; de los que en Espa&#241;a tenemos algunos representantes&#46; En otros pa&#237;ses&#44; por ejemplo en Jap&#243;n y Colombia&#44; este tipo de rumores sobre la seguridad vacunal han conseguido frenar de modo importante las campa&#241;as de vacunaci&#243;n frente al VPH y&#44; por extensi&#243;n&#44; amenazan la vacunaci&#243;n en general&#46; Estas actitudes&#44; lamentablemente&#44; se mantienen con ligeras variaciones incluso tras m&#225;s de 10 a&#241;os de acumulaci&#243;n de datos de cientos de miles de mujeres vacunadas&#44; estimados en 40 millones de mujeres j&#243;venes en programas p&#250;blicos &#40;tres o dos dosis&#41; y 118 millones de mujeres receptoras de al menos una dosis&#46; Estas actitudes esc&#233;pticas sin evidencia cient&#237;ficamente documentada se enfrentan de una manera fr&#237;vola a las conclusiones de la comunidad cient&#237;fica internacional que monitoriza la informaci&#243;n&#44; de forma sistem&#225;tica&#44; con metodolog&#237;a actual y con acceso a las mejores fuentes de datos&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n frente al VPH est&#225; promovida y estimulada por absolutamente todos los organismos sanitarios cualificados de &#225;mbito internacional &#40;WHO&#44; CDC&#44; FDA&#44; ACIP&#44; MEA&#44; UICC&#44; ASCO&#44; ESPID&#44; GAVI&#44; UNICEF&#8230;&#41; y por grupos de expertos nacionales &#40;62 pa&#237;ses la tienen incorporada en sus programas de vacunaci&#243;n sistem&#225;tica en la adolescencia&#41;&#44; siguiendo todas las recomendaciones posibles de calidad cient&#237;fica&#44; transparencia e independencia&#46; Tras 10 a&#241;os de vacunaci&#243;n frente al VPH en m&#225;s de 60 pa&#237;ses&#44; tenemos informaci&#243;n suficiente que confirma las mejores predicciones formuladas en 2005-2006 en cuanto a eficacia&#44; eficiencia y seguridad de la vacunaci&#243;n&#44; con los primeros pa&#237;ses extendiendo las edades de recomendaci&#243;n de la vacunaci&#243;n en mujeres y abriendo los programas a la vacunaci&#243;n masculina&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ambig&#252;edad de la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiologia &#40;SEE&#41;&#44; personalizada en algunos de sus l&#237;deres&#44; para posicionarse en esta pol&#233;mica fue un motivo de distanciamiento de Xavi &#40;y de otros miembros de nuestro equipo&#41; respecto a esta sociedad y un cap&#237;tulo pendiente de resolver&#44; al que ciertamente no renunciaremos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; Xavi fue un excelente epidemi&#243;logo en la disciplina de infecciones y c&#225;ncer&#44; un deportista de &#233;lite y un excelente camarada&#46; La cardiolog&#237;a lo traicion&#243; una noche en el Pirineo y la SEE ha querido testimoniar su pesar a su familia y a sus colegas&#46; Con esta nota&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> quiere recordar a las sociedades de salud p&#250;blica a un epidemi&#243;logo de alt&#237;simo nivel internacional en su perfil investigador y sanitario&#44; y presentarlo a quienes no tuvieron el placer de conocerle&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Texto aprobado por la familia y por el Programa de Investigaci&#243;n Epidemiol&#243;gica en C&#225;ncer del Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Itinerario cient&#237;fico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "El Nobel a la investigaci&#243;n sobre VPH"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Intervenci&#243;n sanitaria&#58; vacunaci&#243;n frente al VPH"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Estudios de fase III con la vacuna contra el VPH&#44; monitorizaci&#243;n en fase IV&#44; vacunas terap&#233;uticas&#8230;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Las posiciones esc&#233;pticas en relaci&#243;n con las vacunas contra el VPH"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 54251
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003100000001/v1_201701110026/S0213911116301996/v1_201701110026/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "790"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003100000001/v1_201701110026/S0213911116301996/v1_201701110026/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116301996?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

In memoriam
Xavier Castellsagué (1959-2016)
Xavier Bosch
Institut Català d’Oncologia Socio fundador y miembro de la primera Junta Directiva de la SEE
Read
7804
Times
was read the article
2480
Total PDF
5324
Total HTML
Share statistics
 array:22 [
  "pii" => "S0213911116301996"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1347"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:75-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3351
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 205
      "HTML" => 2457
      "PDF" => 689
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116301339"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1309"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 1784
        "PDF" => 796
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Escol&#224; C&#46; Licencia para matar&#46; Una historia del tabaco en Espa&#241;a&#46; Barcelona&#58; Pen&#237;nsula&#59; 2016&#46; ISBN&#58; 9788499425177&#46; 304 p&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "74"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan R&#46; Villalb&#237;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan R&#46;"
              "apellidos" => "Villalb&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116301339?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003100000001/v1_201701110026/S0213911116301339/v1_201701110026/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
    "titulo" => "Xavier Castellsagu&#233; &#40;1959-2016&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "76"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Xavier Bosch"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Bosch"
            "email" => array:1 [
              0 => "admincerp&#64;iconcologia&#46;net"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia Socio fundador y miembro de la primera Junta Directiva de la SEE"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Itinerario cient&#237;fico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavier Castellsagu&#233;&#44; Xavi&#44; se gradu&#243; en Medicina por la Universidad Aut&#243;noma de Barcelona en 1983&#44; realiz&#243; su M&#225;ster y Doctorado en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica en la Universidad de Yale en 1991&#44; y su estad&#237;a posdoctoral en la Agencia Internacional de Investigaciones en C&#225;ncer &#40;IARC&#41; en 1991-92&#46; Su &#225;rea de trabajo m&#225;s relevante se centr&#243; en el estudio del virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; y el c&#225;ncer cervical&#44; las implicaciones del virus en otros tumores genitales y en especial en los tumores orofar&#237;ngeos&#44; los estudios de vacunaci&#243;n frente al VPH y los estudios del impacto de la nutrici&#243;n y de ciertos nutrientes en la carcinog&#233;nesis cervical&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi Castellsagu&#233; ha dejado en su curr&#237;culum m&#225;s de 300 publicaciones y de 300 presentaciones orales en conferencias cient&#237;ficas y en seminarios de formaci&#243;n y divulgaci&#243;n&#44; con un &#237;ndice H de 55&#46; Desde 2002&#44; Xavi organiz&#243; y dirigi&#243; el Centro Internacional de Informaci&#243;n sobre VPH en colaboraci&#243;n con la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud y la IARC &#40;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hpvcentre.net/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hpvcentre&#46;net&#47;</a>&#41;&#44; y fue el l&#237;der de un programa de formaci&#243;n a distancia sobre metodolog&#237;a de la investigaci&#243;n cient&#237;fica en oncolog&#237;a&#44; con 450 horas lectivas &#40;<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.e-oncologia.org/">www&#46;e-oncologia&#46;org</a>&#41; y siete ediciones completadas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi nos ha dejado en 2016&#44; en plena actividad investigadora y docente&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">El Nobel a la investigaci&#243;n sobre VPH</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2008&#44; el Nobel de Medicina fue compartido por tres cient&#237;ficos que generaron avances muy significativos en el conocimiento del VPH y del virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46; La candidatura del VPH estaba formada por el t&#225;ndem Harald Zur Hausen y Nubia Mu&#241;oz como representantes reconocidos por la comunidad cient&#237;fica como l&#237;deres en la generaci&#243;n de hip&#243;tesis y en la utilizaci&#243;n de las primeras pruebas moleculares de detecci&#243;n de ADN viral en muestras citol&#243;gicas&#44; y en la organizaci&#243;n de los grandes estudios epidemiol&#243;gicos en temas de causalidad y estimaci&#243;n de riesgos&#46; Las aportaciones genuinas del grupo de la Dra&#46; Mu&#241;oz&#44; al que se integr&#243; Xavi Castellsagu&#233;&#44; incluyeron la construcci&#243;n de los primeros grandes estudios epidemiol&#243;gicos que confirmaron la causalidad de la asociaci&#243;n&#44; cuantificaron la fuerza de la asociaci&#243;n y verificaron la universalidad de la asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reglas internas del Nobel limitan el n&#250;mero de receptores del premio a tres&#46; En caso de premios compartidos entre temas &#40;VPH y VIH&#41;&#44; el balance se inclin&#243; por conceder dos nominaciones al VIH &#40;Luc Montaigner y Fran&#231;oise Barr&#233;-Sinoussi&#41; y una al VPH&#44; y por tanto Harald Zur Hausen fue el &#250;nico l&#237;der visible de nuestro tema en el escaparate del Nobel&#46; Pero internamente&#44; la candidatura dual del VPH reconoci&#243; que la epidemiolog&#237;a de la asociaci&#243;n entre el VPH y el c&#225;ncer cervical&#44; y por ende las consecuencias preventivas y pr&#225;cticas&#44; tuvo uno de sus epicentros en el equipo de la IARC&#44; donde se concibieron los primeros grandes estudios de casos y controles&#44; se analizaron miles de muestras biol&#243;gicas con tecnolog&#237;a molecular &#40;&#161;a partir de 1986&#33;&#41;&#44; se estableci&#243; la causalidad de la asociaci&#243;n&#44; se document&#243; y cuantific&#243; el riesgo&#44; y se reevaluaron todas las asociaciones etiol&#243;gicas del c&#225;ncer con los otros factores de riesgo sugeridos tradicionalmente&#58; tabaco&#44; paridad&#44; contraceptivos orales&#44; virus del herpes simple tipo 2&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>&#44; circuncisi&#243;n masculina&#44; promiscuidad sexual de ambos miembros de la pareja&#44; edad al inicio de relaciones sexuales&#44; interacciones con el VIH&#44; otras patolog&#237;as&#44; factores nutricionales y asociaci&#243;n con los niveles socioecon&#243;mico y educativo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El equipo de la IARC&#44; liderado por la Dra&#46; Mu&#241;oz&#44; tambi&#233;n fue pionero en extender la investigaci&#243;n al &#225;mbito internacional&#44; evaluando la calidad de esta asociaci&#243;n etiol&#243;gica en su fase inicial&#44; en un estudio en 30 pa&#237;ses&#44; en especial en los del Tercer Mundo&#46; Globalmente&#44; el equipo en el que participaba Xavi Castellsagu&#233; analiz&#243; una estimaci&#243;n de entre 40&#46;000 y 50&#46;000 individuos en estudios propios&#44; generando literalmente cientos de publicaciones y decenas de miles de citaciones&#46; &#40;El an&#225;lisis bibliom&#233;trico detallado de su contribuci&#243;n est&#225; fuera de la intenci&#243;n de esta nota&#46;&#41;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi Castellsagu&#233; fue un puntal anal&#237;tico de este material ingente&#46; Figura como primer autor en 35 publicaciones&#44; la mayor parte de ellas en revistas del primer cuartil&#46; En 44 publicaciones la Dra&#46; Mu&#241;oz es coautora con el Dr&#46; Castellsagu&#233;&#46; Es dif&#237;cil encontrar un curr&#237;culum cient&#237;fico de este perfil en temas epidemi&#243;logos y con un espectro de actividades que abarcan desde la metodolog&#237;a acad&#233;mica y la exploraci&#243;n de hip&#243;tesis etiol&#243;gicas hasta las implicaciones pr&#225;cticas en prevenci&#243;n y en cl&#237;nica oncol&#243;gica&#46; Xavi ha sido&#44; pues&#44; uno de los mejores en nuestro pa&#237;s&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Intervenci&#243;n sanitaria&#58; vacunaci&#243;n frente al VPH</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi fue un profesional siempre motivado por la intervenci&#243;n y la prevenci&#243;n<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> En sus a&#241;os posgraduaci&#243;n trabaj&#243; con M&#233;dicos sin Fronteras y otras organizaciones no gubernamentales en India&#44; Burkina Faso y Camer&#250;n&#46; M&#225;s adelante&#44; ya instalado en Barcelona&#44; asisti&#243; a los campos de refugiados de la guerra de los Balcanes&#44; y directamente o apoyado en sus fant&#225;sticas hijas particip&#243; en la reconstrucci&#243;n de una escuela afectada por los terremotos de Nepal&#44; entre otras actividades solidarias en Brasil&#44; Nicaragua&#44; Guatemala y Palestina&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Estudios de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> con la vacuna contra el VPH&#44; monitorizaci&#243;n en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; vacunas terap&#233;uticas&#8230;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las implicaciones pr&#225;cticas y preventivas de la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica fueron siempre una prioridad para Xavi&#46; Continuamente expres&#243; su inter&#233;s en estar presente en los primeros estudios poblacionales de la vacuna contra el VPH como colaborador en estudios internacionales &#40;seis estudios que incluyeron 412 sujetos de 16 a 45 a&#241;os de edad&#44; 1232 dosis de vacunas administradas incluyendo la nueva vacuna nonavalente&#44; y 2832 visitas de control en Barcelona&#41; y como actor de primera fila en la preparaci&#243;n del estudio del National Cancer Institute en Costa Rica &#40;periodo sab&#225;tico en 2001-02&#41;&#46; Xavi particip&#243; en 14 publicaciones internacionales de contenido original sobre ensayos de vacunas contra el VPH&#44; en dos de ellas como l&#237;der y primer autor&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Catalu&#241;a&#44; Xavi propuso y consigui&#243; organizar probablemente el &#250;nico estudio espa&#241;ol de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> de monitorizaci&#243;n del impacto de la vacunaci&#243;n femenina en la circulaci&#243;n viral &#40;prevalencia de tipos virales vacunales&#41; y en la reducci&#243;n de los primeros efectos cl&#237;nicos &#40;verrugas genitales y lesiones cervicales&#41; en cohortes de ni&#241;as vacunadas&#46; En colaboraci&#243;n con otros miembros del Programa de Epidemiolog&#237;a del Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia &#40;PREC&#47;ICO&#41;&#44; estuvo atento a la complejidad de coordinar los programas de vacunaci&#243;n con los programas de cribado&#44; y fue un contribuyente intelectual de privilegio para los estudios internacionales <span class="elsevierStyleItalic">HPV FASTER</span> iniciados desde el ICO &#40;estrategias combinadas de vacunaci&#243;n y cribado en mujeres de edad intermedia&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente Xavi estaba participando en la coordinaci&#243;n de estudios de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> de vacunas terap&#233;uticas&#44; un recurso con un potencial pr&#225;ctico considerable en asociaci&#243;n con la incorporaci&#243;n de las pruebas de VPH al cribado sistem&#225;tico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En l&#237;nea con su inter&#233;s exploratorio&#44; Xavi se implic&#243; desde el inicio en los estudios de la asociaci&#243;n entre el VPH y el c&#225;ncer orofar&#237;ngeo&#44; particularmente motivado por la respuesta cl&#237;nica diferencial al tratamiento y las cifras de supervivencia de los tumores inducidos por el VPH en relaci&#243;n a los debidos a otras causas&#44; predominantemente al tabaco y al alcohol&#46; Estos proyectos daban el contenido m&#225;s reciente a su actividad cotidiana en colaboraci&#243;n con equipos de onc&#243;logos&#44; otorrinolaring&#243;logos y radioterapeutas&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Las posiciones esc&#233;pticas en relaci&#243;n con las vacunas contra el VPH</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi Castellsagu&#233;&#44; como la comunidad cient&#237;fica internacional&#44; viv&#237;a mal la actitud esc&#233;ptica y en ocasiones francamente hostil respecto a la vacuna contra el VPH&#46; Pocas veces en el transcurso de una carrera profesional se han alcanzado niveles tan altos de evidencia cient&#237;fica&#44; y de impacto sanitario y cl&#237;nico&#44; como en el caso de esta vacuna&#46; Quiz&#225;s la asociaci&#243;n entre <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> y la &#250;lcera gastroduodenal y el c&#225;ncer g&#225;strico&#44; o el consumo de tabaco y el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; sean temas comparables al impacto que las vacunas contra el VPH est&#225;n teniendo en la poblaci&#243;n de los pa&#237;ses que han vacunado adecuadamente&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavi nunca entendi&#243; c&#243;mo argumentos emocionales&#44; ideolog&#237;as y rumores amplificados en los medios sociales&#44; y a menudo estimulados por la codicia de posibles compensaciones&#44; pod&#237;an llegar a comprometer una vacunaci&#243;n profil&#225;ctica contra una serie de c&#225;nceres humanos&#44; muchos de ellos de dif&#237;cil prevenci&#243;n y en la mayor&#237;a de casos de tratamiento incierto y considerablemente traum&#225;tico&#46; Xavi&#44; como el resto del equipo del PREC&#44; nunca acept&#243; la actitud de diseminar entre la poblaci&#243;n general dudas sin datos y promover la abstenci&#243;n a vacunar por parte de m&#233;dicos&#44; sanitarios&#44; abogados o periodistas&#44; de los que en Espa&#241;a tenemos algunos representantes&#46; En otros pa&#237;ses&#44; por ejemplo en Jap&#243;n y Colombia&#44; este tipo de rumores sobre la seguridad vacunal han conseguido frenar de modo importante las campa&#241;as de vacunaci&#243;n frente al VPH y&#44; por extensi&#243;n&#44; amenazan la vacunaci&#243;n en general&#46; Estas actitudes&#44; lamentablemente&#44; se mantienen con ligeras variaciones incluso tras m&#225;s de 10 a&#241;os de acumulaci&#243;n de datos de cientos de miles de mujeres vacunadas&#44; estimados en 40 millones de mujeres j&#243;venes en programas p&#250;blicos &#40;tres o dos dosis&#41; y 118 millones de mujeres receptoras de al menos una dosis&#46; Estas actitudes esc&#233;pticas sin evidencia cient&#237;ficamente documentada se enfrentan de una manera fr&#237;vola a las conclusiones de la comunidad cient&#237;fica internacional que monitoriza la informaci&#243;n&#44; de forma sistem&#225;tica&#44; con metodolog&#237;a actual y con acceso a las mejores fuentes de datos&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n frente al VPH est&#225; promovida y estimulada por absolutamente todos los organismos sanitarios cualificados de &#225;mbito internacional &#40;WHO&#44; CDC&#44; FDA&#44; ACIP&#44; MEA&#44; UICC&#44; ASCO&#44; ESPID&#44; GAVI&#44; UNICEF&#8230;&#41; y por grupos de expertos nacionales &#40;62 pa&#237;ses la tienen incorporada en sus programas de vacunaci&#243;n sistem&#225;tica en la adolescencia&#41;&#44; siguiendo todas las recomendaciones posibles de calidad cient&#237;fica&#44; transparencia e independencia&#46; Tras 10 a&#241;os de vacunaci&#243;n frente al VPH en m&#225;s de 60 pa&#237;ses&#44; tenemos informaci&#243;n suficiente que confirma las mejores predicciones formuladas en 2005-2006 en cuanto a eficacia&#44; eficiencia y seguridad de la vacunaci&#243;n&#44; con los primeros pa&#237;ses extendiendo las edades de recomendaci&#243;n de la vacunaci&#243;n en mujeres y abriendo los programas a la vacunaci&#243;n masculina&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ambig&#252;edad de la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiologia &#40;SEE&#41;&#44; personalizada en algunos de sus l&#237;deres&#44; para posicionarse en esta pol&#233;mica fue un motivo de distanciamiento de Xavi &#40;y de otros miembros de nuestro equipo&#41; respecto a esta sociedad y un cap&#237;tulo pendiente de resolver&#44; al que ciertamente no renunciaremos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; Xavi fue un excelente epidemi&#243;logo en la disciplina de infecciones y c&#225;ncer&#44; un deportista de &#233;lite y un excelente camarada&#46; La cardiolog&#237;a lo traicion&#243; una noche en el Pirineo y la SEE ha querido testimoniar su pesar a su familia y a sus colegas&#46; Con esta nota&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> quiere recordar a las sociedades de salud p&#250;blica a un epidemi&#243;logo de alt&#237;simo nivel internacional en su perfil investigador y sanitario&#44; y presentarlo a quienes no tuvieron el placer de conocerle&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Texto aprobado por la familia y por el Programa de Investigaci&#243;n Epidemiol&#243;gica en C&#225;ncer del Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Itinerario cient&#237;fico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "El Nobel a la investigaci&#243;n sobre VPH"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Intervenci&#243;n sanitaria&#58; vacunaci&#243;n frente al VPH"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Estudios de fase III con la vacuna contra el VPH&#44; monitorizaci&#243;n en fase IV&#44; vacunas terap&#233;uticas&#8230;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Las posiciones esc&#233;pticas en relaci&#243;n con las vacunas contra el VPH"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 54251
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003100000001/v1_201701110026/S0213911116301996/v1_201701110026/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "790"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003100000001/v1_201701110026/S0213911116301996/v1_201701110026/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116301996?idApp=WGSE"
]
Article information
ISSN: 02139111
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 56 26 82
2024 September 59 23 82
2024 August 73 29 102
2024 July 60 31 91
2024 June 62 31 93
2024 May 65 17 82
2024 April 53 22 75
2024 March 53 20 73
2024 February 44 39 83
2024 January 48 16 64
2023 December 39 10 49
2023 November 48 37 85
2023 October 46 23 69
2023 September 41 24 65
2023 August 40 11 51
2023 July 42 22 64
2023 June 47 15 62
2023 May 55 9 64
2023 April 43 22 65
2023 March 65 46 111
2023 February 42 23 65
2023 January 41 21 62
2022 December 67 38 105
2022 November 64 46 110
2022 October 70 52 122
2022 September 45 40 85
2022 August 59 68 127
2022 July 45 49 94
2022 June 46 34 80
2022 May 47 39 86
2022 April 47 33 80
2022 March 54 41 95
2022 February 59 25 84
2022 January 47 37 84
2021 December 52 60 112
2021 November 49 52 101
2021 October 64 56 120
2021 September 44 40 84
2021 August 33 37 70
2021 July 30 31 61
2021 June 47 29 76
2021 May 62 33 95
2021 April 97 82 179
2021 March 79 42 121
2021 February 50 37 87
2021 January 63 37 100
2020 December 73 30 103
2020 November 33 39 72
2020 October 40 32 72
2020 September 49 12 61
2020 August 36 20 56
2020 July 29 26 55
2020 June 42 15 57
2020 May 34 15 49
2020 April 37 23 60
2020 March 45 22 67
2020 February 57 17 74
2020 January 34 14 48
2019 December 49 28 77
2019 November 26 6 32
2019 October 32 14 46
2019 September 30 3 33
2019 August 40 10 50
2019 July 43 5 48
2019 June 24 11 35
2019 May 176 12 188
2019 April 36 14 50
2019 March 15 11 26
2019 February 46 14 60
2019 January 23 10 33
2018 December 34 11 45
2018 November 38 6 44
2018 October 55 21 76
2018 September 60 17 77
2018 August 31 12 43
2018 July 44 13 57
2018 June 55 14 69
2018 May 42 17 59
2018 April 56 18 74
2018 March 51 15 66
2018 February 50 10 60
2018 January 58 8 66
2017 December 46 9 55
2017 November 52 17 69
2017 October 43 12 55
2017 September 54 14 68
2017 August 76 12 88
2017 July 65 29 94
2017 June 58 22 80
2017 May 54 16 70
2017 April 85 37 122
2017 March 67 32 99
2017 February 101 47 148
2017 January 557 57 614
2016 December 1 17 18
2016 November 0 27 27
2016 October 0 12 12
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?