array:24 [
  "pii" => "S0213911110001470"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "304"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:7-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7122
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 255
      "HTML" => 6101
      "PDF" => 766
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911110001950"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "331"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:12-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 10935
        "PDF" => 1025
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Salud pública y sistema sanitario. Informe SESPAS 2010"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "12"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Public health and the health system. SESPAS Report 2010"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1252
              "Ancho" => 1627
              "Tamanyo" => 98647
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de comunidades aut&#243;nomas segun la denominaci&#243;n de las unidades de salud p&#250;blica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Aboal-Vi&#241;as"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aboal-Vi&#241;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110001950?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001950/v1_201301221241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911110002633"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "359"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 256
        "HTML" => 10462
        "PDF" => 1008
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La salud en todas las pol&#237;ticas&#44; un reto para la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; Informe SESPAS 2010"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health in all policies&#44; a challenge for public health in Spain&#46; SESPAS report 2010"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Artazcoz, Juan Oliva, Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir, &#211;scar Zurriaga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Artazcoz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Oliva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicenta"
              "apellidos" => "Escrib&#224;-Ag&#252;ir"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "O."
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Zurriaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110002633?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110002633/v1_201301221241/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La salud en todas las pol&#237;ticas&#46; Tiempo de crisis&#44; &#191;tiempo de oportunidades&#63; Informe SESPAS 2010"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "7"
        "paginaFinal" => "11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rosa Urbanos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Urbanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "urbanos&#64;ccee&#46;ucm&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Econom&#237;a Aplicada VI&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health in all policies&#46; Is the economic depression a time of opportunities&#63; SESPAS Report 2010"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sistemas p&#250;blicos de salud se han estructurado tradicionalmente&#44; y contin&#250;an haci&#233;ndolo hoy&#44; en torno al eje de la curaci&#243;n de enfermedades y de la prevenci&#243;n cl&#237;nica&#44; y se ha concedido una atenci&#243;n marginal a la prevenci&#243;n primaria y a la promoci&#243;n de la salud&#46; La prioridad pol&#237;tica&#44; y por ende presupuestaria&#44; que se concede a los servicios sanitarios no se corresponde con la evidencia disponible sobre c&#243;mo mejorar la salud de las poblaciones&#46; El presupuesto de la salud p&#250;blica no llega al 3&#37; del gasto sanitario en la Organizaci&#243;n para la Cooperaci&#243;n y el Desarrollo Econ&#243;mico &#40;OCDE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y apenas se acerca al 2&#37; del gasto sanitario p&#250;blico en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No obstante&#44; la &#171;visibilidad&#187; de la salud p&#250;blica se potencia&#44; al menos transitoriamente&#44; en circunstancias de crisis sanitarias como las que se han registrado en los &#250;ltimos a&#241;os en forma de ola de calor&#44; SARS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Severe Acute Respiratory Syndrome</span>&#41;&#44; gripe aviar o nueva gripe&#46; Pero el enfoque individual de los sistemas de salud sigue primando sobre el enfoque comunitario&#44; en coherencia con la concepci&#243;n econ&#243;mica&#44; social&#44; ideol&#243;gica&#44; pol&#237;tica y cultural imperante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; el abundante conocimiento sobre los factores que determinan la salud y el papel que entre ellos desempe&#241;an los determinantes sociales&#44; ha contribuido&#44; en primer lugar&#44; a dimensionar el papel de la atenci&#243;n sanitaria en la mente de profesionales y expertos&#44; y en segundo lugar ha puesto de manifiesto la necesidad de dise&#241;ar una nueva estrategia que implique el compromiso de todos los sectores y agentes relevantes en la generaci&#243;n de salud&#44; ejemplificada en el lema &#171;Salud en todas las pol&#237;ticas&#187;&#44; cuya importancia ha sido reconocida internacionalmente y que representa uno de los ejes principales de lo que ha de ser la salud p&#250;blica del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los condicionantes econ&#243;micos tambi&#233;n han servido como un potente detonante a la hora de equilibrar parcialmente el discurso de la prevenci&#243;n y de la promoci&#243;n de la salud&#44; por un lado&#44; y el de la curaci&#243;n por otro&#46; A la urgencia por mejorar dr&#225;sticamente la relaci&#243;n coste-efectividad de las pol&#237;ticas de salud por motivos presupuestarios&#44; se suma una conciencia cada vez mayor sobre la necesidad de que &#233;stas se reorienten a reducir las desigualdades sociales en salud&#46; Todo ello ha favorecido un mayor inter&#233;s hacia la salud p&#250;blica y la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adopci&#243;n de esta estrategia implica admitir que la salud forma parte de los intereses de todos&#46; E implica&#44; asimismo&#44; para su adecuada puesta en pr&#225;ctica&#44; el desarrollo de un nuevo modelo de gobernanza &#40;o m&#225;s precisamente de buen gobierno&#41; denominado &#171;modelo de gobernanza en red&#187;&#44; en el cual las pol&#237;ticas del sector salud y de otros sectores han de estar debidamente coordinadas y han de complementarse con compromisos a diferentes niveles de gobierno&#44; as&#237; como en el sector privado y las organizaciones no gubernamentales &#40;ONG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Todos estos cambios suponen un reto importante y se enfrentan a barreras que ralentizan los procesos de transformaci&#243;n necesarios&#44; pero tambi&#233;n hay factores catalizadores que pueden contribuir a impulsarlos&#44; y experiencias aplicadas en otros pa&#237;ses que pueden servir de ejemplo sobre c&#243;mo introducir y gestionar los cambios&#46; A estas cuestiones se dedican las p&#225;ginas siguientes&#46;</p></span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="201301221241572411"></elsevierMultimedia></p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La situaci&#243;n en Espa&#241;a&#58; &#191;qu&#233; podemos aprender de otros pa&#237;ses de nuestro entorno&#63;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diagn&#243;sticos sobre la situaci&#243;n actual de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a y sobre el futuro que deber&#237;a esperarse de ella son numerosos y&#44; en general&#44; coincidentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a>&#46; Hay una brecha importante entre una nueva forma de pensar&#44; que reconoce expresamente la necesidad de potenciar y reorientar las funciones&#44; modelos de organizaci&#243;n y m&#233;todos de trabajo de la salud p&#250;blica&#44; y una realidad anclada en el paradigma biom&#233;dico que tiende a ignorar el papel de los determinantes sociales&#44; sus efectos sobre las desigualdades en salud y el potencial de las pol&#237;ticas intersectoriales&#46; Los modelos institucionales y organizativos a&#250;n no se han adaptado a un entorno progresivamente exigente y complejo&#44; que ha de involucrar a distintos actores y construir alianzas con diferentes agentes y sectores que a menudo tienen intereses en conflicto con la salud&#46; Para abordar el reto que supone romper esta brecha&#44; pueden resultar &#250;tiles las experiencias de algunos pa&#237;ses de nuestro entorno&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un primer paso para romper el desequilibrio existente entre los servicios sanitarios y la salud p&#250;blica consistir&#237;a en diferenciar&#44; pol&#237;ticamente&#44; la responsabilidad en el &#225;mbito de la atenci&#243;n sanitaria de la responsabilidad en salud&#46; Canad&#225;&#44; Inglaterra y Suecia son ejemplos de pa&#237;ses que han ensayado acciones de este tipo&#44; favoreciendo la reorientaci&#243;n hacia la rendici&#243;n de cuentas en ganancias sanitarias y el compromiso con la gobernanza en red<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso canadiense ha sido siempre particularmente atractivo para Espa&#241;a por sus similitudes con nuestro esquema de descentralizaci&#243;n&#44; y una vez m&#225;s Canad&#225; ofrece experiencias que pueden servir de ejemplo&#46; Entre ellas&#44; la creaci&#243;n en 2004 y el posterior desarrollo de la Public Health Agency of Canada&#44; vinculada al sistema sanitario pero a la vez separada de &#233;l&#44; dirigida por un <span class="elsevierStyleItalic">Chief Public Health Officer</span> que asesora y rinde cuentas al ministro de sanidad&#46; La agencia canadiense colabora estrechamente con todos los niveles de gobierno &#40;provincial&#44; territorial y municipal&#41;&#44; as&#237; como con ONG&#44; sociedad civil y empresas&#44; con el objetivo de compartir conocimientos y habilidades&#46; Los distintos niveles de gobierno trabajan juntos en el seguimiento y la monitorizaci&#243;n de las amenazas sanitarias&#44; se implican directamente en la regulaci&#243;n de la salud p&#250;blica y la educaci&#243;n para la salud&#44; y colaboran en el establecimiento de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2005 se cre&#243; la Pan-Canadian Public Health Network como instrumento de generaci&#243;n de consensos que sirva de apoyo a las funciones desarrolladas por la agencia&#46; Esta red est&#225; dirigida por un consejo formado por 17 miembros&#44; con una c&#250;pula originalmente compuesta por un representante del gobierno federal y otro de las provincias&#47;territorios&#44; a la que en 2008 se a&#241;adi&#243; un puesto de coordinador o enlace ocupado por el viceministro de uno de los gobiernos provinciales&#46; El resto de los miembros del consejo corresponde a representantes de cada provincia y territorio&#44; as&#237; como del gobierno federal&#46; La red propiamente dicha se compone de acad&#233;micos&#44; cient&#237;ficos&#44; funcionarios y miembros de organizaciones no gubernamentales que forman seis grupos de expertos en distintas &#225;reas&#44; cuya misi&#243;n principal consiste en preparar&#44; llevar a cabo y mantener los acuerdos intergubernamentales en salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Tanto la agencia como la red pancanadiense de salud p&#250;blica constituyen experiencias valiosas que pueden orientar la futura regulaci&#243;n espa&#241;ola&#44; y en concreto el texto de la ley estatal de salud p&#250;blica prevista por el gobierno&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suecia&#44; por su parte&#44; tambi&#233;n puede servir de ejemplo por la adopci&#243;n &#40;en 2003&#41; de una pol&#237;tica de salud p&#250;blica de car&#225;cter nacional basada en once &#225;reas de objetivos que cubren los determinantes de salud m&#225;s importantes para la poblaci&#243;n sueca&#44; que fue actualizada en 2008 para a&#241;adir mayores elementos de elecci&#243;n y responsabilidad individual&#46; En un marco muy descentralizado&#44; la cooperaci&#243;n entre actores relevantes&#44; p&#250;blicos y tambi&#233;n privados&#44; es otro de los rasgos que caracteriza la pol&#237;tica de salud p&#250;blica sueca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En este caso es crucial el papel que desempe&#241;an los municipios&#44; que cuentan con un consejo de salud p&#250;blica y un coordinador en este &#225;mbito&#46; La Red de Ciudades Saludables creada en 2004 act&#250;a&#44; adem&#225;s&#44; como apoyo de los municipios en el desarrollo de pol&#237;ticas locales de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las posibilidades de aprendizaje de experiencias ajenas no est&#225;n limitadas a pa&#237;ses con una concepci&#243;n del estado de bienestar similar a la espa&#241;ola&#46; Estados Unidos&#44; con un modelo sanitario muy alejado de nuestros par&#225;metros&#44; puede ser un referente en lo que respecta a las estructuras de salud p&#250;blica&#44; donde las ONG &#40;religiosas&#44; comunitarias&#44; profesionales y fil&#225;ntropas&#44; voluntarias y sin fines de lucro&#44; comerciales&#44; laborales e industriales&#44; etc&#46;&#41; cumplen una funci&#243;n importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Otros rasgos del modelo estadounidense tambi&#233;n deber&#237;an tenerse en cuenta para el nuevo giro que necesita la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#44; como la adopci&#243;n de los principios de <span class="elsevierStyleItalic">open government</span>&#44; que obligan a los gestores p&#250;blicos a informar a los ciudadanos de forma transparente y a crear un comit&#233; asesor que incluya a todos los interesados antes de tomar decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Barreras y catalizadores del cambio</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios estructurales exigen superar algunas barreras&#46; En primer lugar&#44; hay que romper la inercia institucional que tiende a perpetuar un sistema centrado casi exclusivamente en los cuidados sanitarios&#44; concediendo m&#225;s peso a las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#44; lo que entre otras cosas implica adoptar una visi&#243;n de largo plazo&#46; Sin embargo&#44; los responsables pol&#237;ticos suelen regirse por ciclos &#171;cortoplacistas&#187; que no premian en el presente buenos resultados en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a>&#46; La resistencia al cambio no es exclusiva de las administraciones&#44; y afecta igualmente a profesionales y usuarios&#46; Los intereses econ&#243;micos y la presi&#243;n medi&#225;tica tambi&#233;n contribuyen a ralentizar la extensi&#243;n de una nueva cultura m&#225;s centrada en los resultados en salud que en los medios tecnol&#243;gicos utilizados para diagnosticar y curar&#46; Tambi&#233;n la prevenci&#243;n ha tomado un rumbo peligroso al dirigirse a factores de riesgo que se medicalizan&#44; poniendo as&#237; en duda la efectividad&#44; la eficiencia y la equidad de muchas de las actuaciones preventivas que se aplican hoy en d&#237;a&#46; Por ello&#44; es importante priorizar aquellas intervenciones con mayor impacto sobre las poblaciones y con un efecto reductor de las desigualdades en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la activaci&#243;n de la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas exige disponer de instrumentos eficaces de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y colectivos de distinto tipo&#46; Este nuevo modelo de gobernanza en red precisa estructuras y m&#233;todos de trabajo que&#44; hoy por hoy&#44; no est&#225;n generalizados&#46; Con frecuencia los cambios de paradigma se asientan en el &#225;mbito cient&#237;fico mucho antes de que consigan trasladarse a la pr&#225;ctica pol&#237;tica&#46; El alejamiento entre expertos y pol&#237;ticos&#44; derivado de la mutua desconfianza y de una comunicaci&#243;n poco fluida&#44; dificulta el proceso de traslaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay&#44; no obstante&#44; algunos catalizadores que pueden acelerar los cambios&#46; Las amenazas epid&#233;micas de los &#250;ltimos a&#241;os &#40;SARS&#44; gripe aviar&#44; nueva gripe&#41; han puesto de manifiesto riesgos globales que&#44; para ser combatidos&#44; requieren acciones que han de ser lideradas desde la salud p&#250;blica y han de articularse sobre bases cooperativas&#46; Estas &#171;crisis sanitarias&#187; pueden servir de detonante para incorporar en la agenda pol&#237;tica nuevas prioridades que contribuyan a la construcci&#243;n de un modelo m&#225;s eficaz en el abordaje de la salud de las poblaciones&#46; No es casual que la Public Health Agency of Canada se creara a finales de 2004&#44; un a&#241;o despu&#233;s del brote de SARS&#44; ni que la Uni&#243;n Europea pusiera en marcha en 2005 el Centro Europeo de Prevenci&#243;n y Control de Enfermedades &#40;ECDC&#41;&#46; Sin embargo&#44; no parece que se haya sacado partido a la &#250;ltima crisis desatada por la gripe A&#44; que lejos de aprovecharse para potenciar la salud p&#250;blica ha servido para confirmar el poder de la industria farmac&#233;utica y para profundizar en el mensaje de que los riesgos para la salud pueden reducirse a cero&#44; previo pago del importe correspondiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; la actual crisis econ&#243;mica puede contribuir a reactivar las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica por distintos mecanismos&#46; En las &#233;pocas de crisis&#44; la salud se ve afectada de forma particular por la ca&#237;da de la renta y del empleo&#44; las mayores posibilidades de pobreza y exclusi&#243;n social&#44; y la mayor dificultad asociada al consumo de bienes y servicios que coadyuvan a la producci&#243;n y mantenimiento de la salud&#44; lo que contribuye a visibilizar el papel de los determinantes sociales de la salud y a percibir m&#225;s claramente la necesidad de establecer estrategias de car&#225;cter intersectorial&#46; Tampoco puede olvidarse que la salud es uno de los determinantes del crecimiento econ&#243;mico&#44; lo que contribuye a estimular el inter&#233;s por mantener una poblaci&#243;n sana y productiva&#46; Adem&#225;s&#44; las situaciones de crisis econ&#243;mica reabren el debate sobre la sostenibilidad de las finanzas p&#250;blicas e intensifican el inter&#233;s por la eficiencia&#44; alentando as&#237; la b&#250;squeda y la puesta en marcha de pol&#237;ticas coste-efectivas&#44; particularmente en las &#225;reas de mayor gasto y de tendencia expansiva &#40;como la sanidad&#41;&#46; Por desgracia&#44; las crisis financieras tambi&#233;n implican riesgos&#59; entre ellos&#44; que los recortes presupuestarios afecten en primer lugar a los gastos orientados a conseguir beneficios en el largo plazo&#44; como los fondos para la investigaci&#243;n o los recursos para la salud p&#250;blica y la prevenci&#243;n comunitaria&#44; puesto que casi nunca se plantean recortes selectivos con criterios de coste-efectividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cierto es que los responsables pol&#237;ticos rara vez obtienen r&#233;ditos por anteponer el largo plazo al corto&#46; Afortunadamente&#44; en ocasiones se ven obligados a modificar su enfoque temporal como consecuencia de compromisos de car&#225;cter supranacional que s&#237; incorporan el largo plazo&#46; En este sentido&#44; la presi&#243;n que est&#225;n ejerciendo las instituciones europeas para reconducir la situaci&#243;n financiera de las administraciones p&#250;blicas en los estados miembros constituye una oportunidad para el cambio que no deber&#237;a desaprovecharse&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Puntos fuertes y d&#233;biles en Espa&#241;a</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recientes amenazas globales&#44; y en particular la vivida con la aparici&#243;n del virus de la gripe H1N1&#44; han favorecido un clima inusitado de cooperaci&#243;n entre niveles de gobierno y formaciones pol&#237;ticas&#46; Aunque el clima de acuerdo se vio facilitado por el hecho de que el Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social asumiera el coste financiero de la adquisici&#243;n de vacunas&#44; el riesgo potencial de &#171;crisis sanitaria&#187;&#44; que convenientemente amplificado por los medios de comunicaci&#243;n caus&#243; cierta alarma social&#44; tambi&#233;n contribuy&#243; a forzar una escenificaci&#243;n de unidad ante los ciudadanos&#46; No obstante&#44; la alarma generada por la nueva gripe ha tenido efectos transitorios y no ha impuesto un cambio de rumbo en la cultura institucional&#44; lastrada por un modelo territorial mal explicitado que incentiva los comportamientos competitivos&#44; conduce a cada administraci&#243;n a tratar de &#171;blindar&#187; sus competencias con una defensa numantina&#44; y hace percibir cualquier propuesta de nuevos m&#233;todos de trabajo como un intento de injerencia&#46; Los mecanismos de cooperaci&#243;n institucional son claramente insuficientes en nuestro pa&#237;s&#44; lo que refuerza las barreras al cambio&#46; Todos estos problemas tienen su traslado al &#225;mbito de la sanidad espa&#241;ola&#44; que actualmente carece de mecanismos que permitan su buen gobierno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Sin cambios profundos en el dise&#241;o de las instituciones que&#44; entre otras cosas&#44; rebajen los elevados costes de interferencia pol&#237;ticos que actualmente se observan&#44; dif&#237;cilmente podremos superar dichos obst&#225;culos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco hay en Espa&#241;a una tradici&#243;n asentada de pol&#237;ticas intersectoriales&#46; Predominan los compartimentos estancos&#44; y los instrumentos de coordinaci&#243;n entre sectores no est&#225;n suficientemente desarrollados&#46; Asimismo&#44; a&#250;n son escasas las pol&#237;ticas p&#250;blicas que dan cabida a la sociedad civil y a otros sectores de &#225;mbito privado en su dise&#241;o e implementaci&#243;n&#46; La buena noticia es que contamos con algunas experiencias previas que pueden ayudarnos a cambiar esta din&#225;mica&#46; As&#237;&#44; la pol&#237;tica de seguridad vial constituye un buen ejemplo de c&#243;mo acciones intersectoriales pueden generar efectos tremendamente beneficiosos para la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Por su parte&#44; la Estrategia para la Nutrici&#243;n&#44; Actividad F&#237;sica y Prevenci&#243;n &#40;NAOS&#41; nos da pistas sobre c&#243;mo es posible colaborar con las empresas para intentar crear un entorno propicio al cambio hacia estilos de vida m&#225;s saludables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Seguir la estela iniciada por estas actuaciones contribuir&#237;a a poner en marcha la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas y los nuevos modelos de buen gobierno asociados a su consolidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se se&#241;alaba anteriormente c&#243;mo el alejamiento entre expertos y responsables pol&#237;ticos puede frenar o ralentizar los cambios&#46; En el caso espa&#241;ol&#44; la capacidad de influencia en la pol&#237;tica real de investigadores y profesionales es especialmente reducida&#44; en parte porque &#233;stos tienden a ignorar la dimensi&#243;n pol&#237;tica de los problemas de salud y de las soluciones propuestas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Los pol&#237;ticos buscan soluciones aplicables y&#44; a ser posible&#44; de eficiencia y efectividad contrastadas&#44; y desafortunadamente las evaluaciones de coste-efectividad son m&#225;s abundantes en el &#225;rea de la prevenci&#243;n &#171;medicalizada&#187; que en otras estrategias preventivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En la cultura administrativa espa&#241;ola&#44; los procesos de rendici&#243;n de cuentas est&#225;n poco arraigados&#44; aunque se van produciendo algunos avances&#46; Ello favorece que se inviertan pocas energ&#237;as en la evaluaci&#243;n de la efectividad y la eficiencia de las medidas adoptadas&#44; y que se adquieran compromisos con buena &#171;venta al p&#250;blico&#187; que posteriormente alcanzan un escaso grado de cumplimiento&#46; Por eso es tan importante que las propuestas sobre c&#243;mo abordar de modo m&#225;s eficaz la mejora en la salud de la poblaci&#243;n se acompa&#241;en siempre de mecanismos de seguimiento y evaluaci&#243;n de sus resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra cuesti&#243;n importante a este respecto tiene que ver con los escasos incentivos de los responsables pol&#237;ticos para favorecer intervenciones de car&#225;cter comunitario y salubrista frente a las intervenciones individuales de tipo asistencial&#46; La fascinaci&#243;n tecnol&#243;gica ha arraigado fuertemente entre pacientes &#40;electores&#41; y pol&#237;ticos &#40;elegibles&#41;&#44; condicionados en parte por el quehacer de los profesionales cl&#237;nicos y asistenciales&#46; El escaso peso que los profesionales de la salud p&#250;blica tienen en el conjunto del sistema&#44; su falta de reconocimiento y el consiguientemente escaso prestigio social&#44; no ayudan a resolver el problema&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; ya comentamos de qu&#233; modo las crisis ofrecen oportunidades para el cambio&#46; Espa&#241;a se ha visto particularmente golpeada por la actual crisis econ&#243;mica&#44; y las exigencias de Europa para cumplir con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento nos imponen fuertes transformaciones estructurales que&#44; muy probablemente&#44; terminar&#225;n afectando al modo en que concebimos nuestro modelo sanitario&#46; De momento&#44; la coyuntura econ&#243;mica ha propiciado un acuerdo en el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud en torno a ciertas medidas de racionalizaci&#243;n del gasto&#44; fundamentalmente relacionadas con el gasto farmac&#233;utico&#46; Aunque este acuerdo sea claramente insuficiente y no suponga un verdadero cambio de rumbo del sistema sanitario&#44; ha de aprovecharse la oportunidad para que el nuevo modelo incorpore como uno de sus ejes principales la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones y propuestas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dise&#241;o coste-efectivo y equitativo de la pol&#237;tica de salud implica reequilibrar las actuaciones individuales y colectivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Ello exige&#44; entre otras cosas&#44; abordar los determinantes sociales de la salud y tomar conciencia del impacto de las pol&#237;ticas no sanitarias&#44; para lo cual se requiere potenciar el cuerpo profesional y cient&#237;fico de la salud p&#250;blica&#46; A este respecto&#44; una reciente declaraci&#243;n conjunta de la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS<span class="elsevierStyleItalic">&#41;&#44;</span> la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a &#40;SEE&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Preventiva&#44; Salud P&#250;blica e Higiene &#40;ISEMPSPH&#41; plantea&#44; ante las propuestas de troncalidad en la formaci&#243;n especializada de los profesionales m&#233;dicos&#44; la creaci&#243;n de un tronco propio en medicina preventiva y salud p&#250;blica que permita avanzar en el desarrollo de la salud p&#250;blica como especialidad pluriprofesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; se requieren cambios estructurales en las formas de organizaci&#243;n de las instituciones&#44; que han de favorecer la gobernanza en red&#46; Las barreras a superar en este proceso de transformaci&#243;n son m&#250;ltiples&#44; pero tambi&#233;n hay oportunidades para el cambio que pueden contribuir a su &#233;xito&#46; La inercia institucional&#44; las deficiencias en los mecanismos de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y agentes&#44; los intereses econ&#243;micos y las pautas culturales que mantienen el paradigma biom&#233;dico&#44; o la falta de colaboraci&#243;n entre expertos&#44; profesionales y autoridades sanitarias&#44; act&#250;an como factores de ralentizaci&#243;n&#44; pero pueden contrarrestarse con voluntad pol&#237;tica y con el conocimiento que proporcionan las experiencias propias y ajenas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; cabr&#237;a proponer un nuevo m&#233;todo de trabajo en el dise&#241;o y la planificaci&#243;n de las acciones orientadas a mejorar la salud&#44; inspirado en el modelo canadiense&#44; que favorece el consenso mediante la implicaci&#243;n activa de todos los niveles de gobierno y la participaci&#243;n de los profesionales y la sociedad civil&#46; La instauraci&#243;n de un procedimiento obligatorio como el descrito&#44; extensible a otros aspectos de la pol&#237;tica social&#44; contribuir&#237;a a tomar decisiones m&#225;s adecuadas y menos dependientes de la voluntad discrecional del gobierno de turno y de la capacidad de instituir pactos pol&#237;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coyuntura actual derivada de las recientes crisis de salud p&#250;blica&#44; y particularmente de la &#250;ltima crisis econ&#243;mica&#44; ofrece una oportunidad excepcional para introducir los cambios citados que no debemos desaprovechar&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres11672"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec13129"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres11671"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec13130"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "La situaci&#243;n en Espa&#241;a&#58; &#191;qu&#233; podemos aprender de otros pa&#237;ses de nuestro entorno&#63;"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Barreras y catalizadores del cambio"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Puntos fuertes y d&#233;biles en Espa&#241;a"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones y propuestas"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack1042"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-08"
    "fechaAceptado" => "2010-05-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13129"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Salud en todas las pol&#237;ticas"
            1 => "Buen gobierno"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec13130"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Health in all policies"
            1 => "Governance"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dise&#241;o coste-efectivo y equitativo de la pol&#237;tica de salud implica abordar los determinantes sociales de la salud y tomar conciencia del impacto de las pol&#237;ticas no sanitarias&#46; Para ello se requieren cambios estructurales en las formas de organizaci&#243;n de las instituciones&#44; que han de favorecer la gobernanza en red&#46; La inercia institucional&#44; las deficiencias en los mecanismos de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y agentes&#44; los intereses econ&#243;micos y las pautas culturales que mantienen el paradigma biom&#233;dico&#44; o la falta de colaboraci&#243;n entre expertos&#44; profesionales y autoridades sanitarias&#44; act&#250;an como factores de ralentizaci&#243;n&#44; pero pueden contrarrestarse con voluntad pol&#237;tica y con el conocimiento que proporcionan las experiencias propias y ajenas&#46; La coyuntura actual derivada de las recientes crisis de salud p&#250;blica&#44; y particularmente de la &#250;ltima crisis econ&#243;mica&#44; ofrece una oportunidad excepcional para introducir cambios en la planificaci&#243;n de las acciones orientadas a mejorar la salud&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cost-effective and equitable health policy design involves tackling social determinants of health and becoming aware of the impact of non-healthcare policies&#46; Structural changes in institutional organization&#44; targeted to create a new space for network governance&#44; are required&#46; Some factors tend to delay this process&#44; such as institutional inertia&#44; poor coordination and cooperation mechanisms among sectors&#44; levels of government and agents&#44; the consolidation of the biomedical paradigm reinforced by lobbies and cultural patterns&#44; and inadequate collaboration among experts&#44; practitioners and health authorities&#46; However&#44; these factors may be counterbalanced by political will and by the knowledge provided by domestic and foreign experiences&#46; The present situation arising from the recent public health crises&#44; and particularly from the current economic depression&#44; offers a major chance to introduce the needed changes in health oriented actions&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "201301221241572411"
        "etiqueta" => "Puntos clave"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Puntos clave</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario reequilibrar las actuaciones individuales y colectivas en el dise&#241;o de las pol&#237;ticas de salud&#46; Ello exige abordar los determinantes sociales de la salud y tomar conciencia del impacto de las pol&#237;ticas no sanitarias&#46; La puesta en marcha de la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas se configura como un elemento indispensable en el escenario actual&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las barreras que ralentizan los cambios &#40;inercia institucional&#44; deficiencias en los mecanismos de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y agentes&#44; intereses econ&#243;micos y pautas culturales&#41;&#44; pero pueden contrarrestarse con voluntad pol&#237;tica y con el conocimiento que proporcionan las experiencias propias y ajenas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe aprovecharse la coyuntura de crisis para incorporar en la agenda pol&#237;tica una mayor prioridad para la mejora de la salud y las pol&#237;ticas que pueden coadyuvar a su logro de un modo m&#225;s eficiente y equitativo&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "OECD&#44; Health Data 2007&#46; Statistics and Indicators for 30 Countries&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social&#46; Estad&#237;stica de Gasto Sanitario P&#250;blico&#46; 2007&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/docs/EGSP2007/CARATULA_EGSP_2007_Nuevo.xls">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msps&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;docs&#47;EGSP2007&#47;CARATULA&#95;EGSP&#95;2007&#95;Nuevo&#46;xls</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diez afirmaciones sobre el futuro de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Public Health Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Declaraci&#243;n de Sevilla 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "SESPAS"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Innovation in health policy&#58; responding to the health society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Kickbusch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La reforma de la salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Buades"
                            1 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            2 => "E&#46; Cabeza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19540019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para una futura ley de salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Urbanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19931947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Public Health Agency of Canada&#46; &#91;acceso 25&#47;1&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/index-eng.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;phac-aspc&#46;gc&#46;ca&#47;index-eng&#46;php</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Pan-Canadian Public Health Network&#58; an overview&#46; &#91;acceso 25&#47;1&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.phn-rsp.ca/About_e.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;phn-rsp&#46;ca&#47;About&#95;e&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Swedish National Institute of Public Health&#46; &#91;acceso 20&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fhi.se/en/Public-Health-in-Sweden/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fhi&#46;se&#47;en&#47;Public-Health-in-Sweden&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La organizaci&#243;n de la salud p&#250;blica en un contexto federal&#46; Aportaciones desde la perspectiva de Estados Unidos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            1 => "J&#46; Guix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Supl3"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "P&#233;rez Oliva M&#46; Expectativas de salud en la sociedad medi&#225;tica global&#46; Humanitas Humanidades M&#233;dicas&#46; Tema del mes on-line&#44; no 45&#46; Diciembre 2009&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fundacionmhm.org/www_humanitas_es_numero45/revista.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundacionmhm&#46;org&#47;www&#95;humanitas&#95;es&#95;numero45&#47;revista&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The concept of prevention&#58; a good idea gone astray&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Starfield"
                            1 => "J&#46; Hyde"
                            2 => "J&#46; G&#233;rvas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Commun Health"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "583"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "D&#225;vila CD&#44; Gonz&#225;lez B&#46; Efectos y oportunidades de la crisis econ&#243;mica para la salud&#46; Econom&#237;a y Salud 2010&#59; 67 &#40;febrero&#41;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aes.es/boletines/news.php?idB=8&amp;idN=37">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aes&#46;es&#47;boletines&#47;news&#46;php&#63;idB&#61;8&#38;idN&#61;37</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las debilidades estructurales del Sistema Nacional de Salud ante la crisis econ&#243;mica&#46; Referent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Repullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Management per al Sector Sanitari i Social"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rojo&#44; amarillo y &#191;verde&#63; La seguridad vial en Espa&#241;a en la primera d&#233;cada del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19781447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica&#44; econom&#237;a y obesidad&#58; el bueno&#44; el feo y el malo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Oliva"
                            1 => "L&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Labeaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pol&#237;ticas de salud y salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Hern&#225;ndez-Aguado"
                            1 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Cano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n en salud&#58; &#191;inversi&#243;n rentable&#63; Eficiencia econ&#243;mica de las intervenciones preventivas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Esperato"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a Alt&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17419933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica&#58; &#8220;a la pol&#237;tica rogando y con el mazo dando &#40;en los servicios sanitarios&#41;&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Ort&#250;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18001663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "SESPAS&#44; SEE y SEMPSPH&#46; Ante la reforma de los programas de formaci&#243;n de los m&#233;dicos internos y residentes&#46; Propuesta de la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a &#40;SEE&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Preventiva&#44; Salud P&#250;blica e Higiene &#40;SEMPSPH&#41;&#46; Enero 2010&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sespas.es/adminweb/uploads/docs/declaracion%20conjunta%20sespas%20see%20smpsph.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sespas&#46;es&#47;adminweb&#47;uploads&#47;docs&#47;declaracion&#37;20conjunta&#37;20sespas&#37;20see&#37;20smpsph&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1042"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradezco a los dos revisores an&#243;nimos de este cap&#237;tulo sus comentarios y sugerencias&#44; que han contribuido a mejorar sustancialmente la primera versi&#243;n del texto&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001470/v1_201301221241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "782"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Introducci&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001470/v1_201301221241/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110001470?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

La salud en todas las políticas. Tiempo de crisis, ¿tiempo de oportunidades? Informe SESPAS 2010
Health in all policies. Is the economic depression a time of opportunities? SESPAS Report 2010
Rosa Urbanos
Departamento de Economía Aplicada VI, Universidad Complutense de Madrid, España
Read
1563
Times
was read the article
513
Total PDF
1050
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0213911110001470"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "304"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:7-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7122
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 255
      "HTML" => 6101
      "PDF" => 766
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911110001950"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "331"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:12-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 10935
        "PDF" => 1025
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Salud p&#250;blica y sistema sanitario&#46; Informe SESPAS 2010"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "12"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Public health and the health system&#46; SESPAS Report 2010"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1252
              "Ancho" => 1627
              "Tamanyo" => 98647
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de comunidades aut&#243;nomas segun la denominaci&#243;n de las unidades de salud p&#250;blica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Aboal-Vi&#241;as"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aboal-Vi&#241;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110001950?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001950/v1_201301221241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911110002633"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "359"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 256
        "HTML" => 10462
        "PDF" => 1008
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La salud en todas las pol&#237;ticas&#44; un reto para la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; Informe SESPAS 2010"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health in all policies&#44; a challenge for public health in Spain&#46; SESPAS report 2010"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Artazcoz, Juan Oliva, Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir, &#211;scar Zurriaga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Artazcoz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Oliva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicenta"
              "apellidos" => "Escrib&#224;-Ag&#252;ir"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "O."
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Zurriaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110002633?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110002633/v1_201301221241/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La salud en todas las pol&#237;ticas&#46; Tiempo de crisis&#44; &#191;tiempo de oportunidades&#63; Informe SESPAS 2010"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "7"
        "paginaFinal" => "11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rosa Urbanos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Urbanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "urbanos&#64;ccee&#46;ucm&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Econom&#237;a Aplicada VI&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health in all policies&#46; Is the economic depression a time of opportunities&#63; SESPAS Report 2010"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sistemas p&#250;blicos de salud se han estructurado tradicionalmente&#44; y contin&#250;an haci&#233;ndolo hoy&#44; en torno al eje de la curaci&#243;n de enfermedades y de la prevenci&#243;n cl&#237;nica&#44; y se ha concedido una atenci&#243;n marginal a la prevenci&#243;n primaria y a la promoci&#243;n de la salud&#46; La prioridad pol&#237;tica&#44; y por ende presupuestaria&#44; que se concede a los servicios sanitarios no se corresponde con la evidencia disponible sobre c&#243;mo mejorar la salud de las poblaciones&#46; El presupuesto de la salud p&#250;blica no llega al 3&#37; del gasto sanitario en la Organizaci&#243;n para la Cooperaci&#243;n y el Desarrollo Econ&#243;mico &#40;OCDE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y apenas se acerca al 2&#37; del gasto sanitario p&#250;blico en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No obstante&#44; la &#171;visibilidad&#187; de la salud p&#250;blica se potencia&#44; al menos transitoriamente&#44; en circunstancias de crisis sanitarias como las que se han registrado en los &#250;ltimos a&#241;os en forma de ola de calor&#44; SARS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Severe Acute Respiratory Syndrome</span>&#41;&#44; gripe aviar o nueva gripe&#46; Pero el enfoque individual de los sistemas de salud sigue primando sobre el enfoque comunitario&#44; en coherencia con la concepci&#243;n econ&#243;mica&#44; social&#44; ideol&#243;gica&#44; pol&#237;tica y cultural imperante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; el abundante conocimiento sobre los factores que determinan la salud y el papel que entre ellos desempe&#241;an los determinantes sociales&#44; ha contribuido&#44; en primer lugar&#44; a dimensionar el papel de la atenci&#243;n sanitaria en la mente de profesionales y expertos&#44; y en segundo lugar ha puesto de manifiesto la necesidad de dise&#241;ar una nueva estrategia que implique el compromiso de todos los sectores y agentes relevantes en la generaci&#243;n de salud&#44; ejemplificada en el lema &#171;Salud en todas las pol&#237;ticas&#187;&#44; cuya importancia ha sido reconocida internacionalmente y que representa uno de los ejes principales de lo que ha de ser la salud p&#250;blica del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los condicionantes econ&#243;micos tambi&#233;n han servido como un potente detonante a la hora de equilibrar parcialmente el discurso de la prevenci&#243;n y de la promoci&#243;n de la salud&#44; por un lado&#44; y el de la curaci&#243;n por otro&#46; A la urgencia por mejorar dr&#225;sticamente la relaci&#243;n coste-efectividad de las pol&#237;ticas de salud por motivos presupuestarios&#44; se suma una conciencia cada vez mayor sobre la necesidad de que &#233;stas se reorienten a reducir las desigualdades sociales en salud&#46; Todo ello ha favorecido un mayor inter&#233;s hacia la salud p&#250;blica y la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adopci&#243;n de esta estrategia implica admitir que la salud forma parte de los intereses de todos&#46; E implica&#44; asimismo&#44; para su adecuada puesta en pr&#225;ctica&#44; el desarrollo de un nuevo modelo de gobernanza &#40;o m&#225;s precisamente de buen gobierno&#41; denominado &#171;modelo de gobernanza en red&#187;&#44; en el cual las pol&#237;ticas del sector salud y de otros sectores han de estar debidamente coordinadas y han de complementarse con compromisos a diferentes niveles de gobierno&#44; as&#237; como en el sector privado y las organizaciones no gubernamentales &#40;ONG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Todos estos cambios suponen un reto importante y se enfrentan a barreras que ralentizan los procesos de transformaci&#243;n necesarios&#44; pero tambi&#233;n hay factores catalizadores que pueden contribuir a impulsarlos&#44; y experiencias aplicadas en otros pa&#237;ses que pueden servir de ejemplo sobre c&#243;mo introducir y gestionar los cambios&#46; A estas cuestiones se dedican las p&#225;ginas siguientes&#46;</p></span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="201301221241572411"></elsevierMultimedia></p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La situaci&#243;n en Espa&#241;a&#58; &#191;qu&#233; podemos aprender de otros pa&#237;ses de nuestro entorno&#63;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diagn&#243;sticos sobre la situaci&#243;n actual de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a y sobre el futuro que deber&#237;a esperarse de ella son numerosos y&#44; en general&#44; coincidentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a>&#46; Hay una brecha importante entre una nueva forma de pensar&#44; que reconoce expresamente la necesidad de potenciar y reorientar las funciones&#44; modelos de organizaci&#243;n y m&#233;todos de trabajo de la salud p&#250;blica&#44; y una realidad anclada en el paradigma biom&#233;dico que tiende a ignorar el papel de los determinantes sociales&#44; sus efectos sobre las desigualdades en salud y el potencial de las pol&#237;ticas intersectoriales&#46; Los modelos institucionales y organizativos a&#250;n no se han adaptado a un entorno progresivamente exigente y complejo&#44; que ha de involucrar a distintos actores y construir alianzas con diferentes agentes y sectores que a menudo tienen intereses en conflicto con la salud&#46; Para abordar el reto que supone romper esta brecha&#44; pueden resultar &#250;tiles las experiencias de algunos pa&#237;ses de nuestro entorno&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un primer paso para romper el desequilibrio existente entre los servicios sanitarios y la salud p&#250;blica consistir&#237;a en diferenciar&#44; pol&#237;ticamente&#44; la responsabilidad en el &#225;mbito de la atenci&#243;n sanitaria de la responsabilidad en salud&#46; Canad&#225;&#44; Inglaterra y Suecia son ejemplos de pa&#237;ses que han ensayado acciones de este tipo&#44; favoreciendo la reorientaci&#243;n hacia la rendici&#243;n de cuentas en ganancias sanitarias y el compromiso con la gobernanza en red<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso canadiense ha sido siempre particularmente atractivo para Espa&#241;a por sus similitudes con nuestro esquema de descentralizaci&#243;n&#44; y una vez m&#225;s Canad&#225; ofrece experiencias que pueden servir de ejemplo&#46; Entre ellas&#44; la creaci&#243;n en 2004 y el posterior desarrollo de la Public Health Agency of Canada&#44; vinculada al sistema sanitario pero a la vez separada de &#233;l&#44; dirigida por un <span class="elsevierStyleItalic">Chief Public Health Officer</span> que asesora y rinde cuentas al ministro de sanidad&#46; La agencia canadiense colabora estrechamente con todos los niveles de gobierno &#40;provincial&#44; territorial y municipal&#41;&#44; as&#237; como con ONG&#44; sociedad civil y empresas&#44; con el objetivo de compartir conocimientos y habilidades&#46; Los distintos niveles de gobierno trabajan juntos en el seguimiento y la monitorizaci&#243;n de las amenazas sanitarias&#44; se implican directamente en la regulaci&#243;n de la salud p&#250;blica y la educaci&#243;n para la salud&#44; y colaboran en el establecimiento de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2005 se cre&#243; la Pan-Canadian Public Health Network como instrumento de generaci&#243;n de consensos que sirva de apoyo a las funciones desarrolladas por la agencia&#46; Esta red est&#225; dirigida por un consejo formado por 17 miembros&#44; con una c&#250;pula originalmente compuesta por un representante del gobierno federal y otro de las provincias&#47;territorios&#44; a la que en 2008 se a&#241;adi&#243; un puesto de coordinador o enlace ocupado por el viceministro de uno de los gobiernos provinciales&#46; El resto de los miembros del consejo corresponde a representantes de cada provincia y territorio&#44; as&#237; como del gobierno federal&#46; La red propiamente dicha se compone de acad&#233;micos&#44; cient&#237;ficos&#44; funcionarios y miembros de organizaciones no gubernamentales que forman seis grupos de expertos en distintas &#225;reas&#44; cuya misi&#243;n principal consiste en preparar&#44; llevar a cabo y mantener los acuerdos intergubernamentales en salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Tanto la agencia como la red pancanadiense de salud p&#250;blica constituyen experiencias valiosas que pueden orientar la futura regulaci&#243;n espa&#241;ola&#44; y en concreto el texto de la ley estatal de salud p&#250;blica prevista por el gobierno&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suecia&#44; por su parte&#44; tambi&#233;n puede servir de ejemplo por la adopci&#243;n &#40;en 2003&#41; de una pol&#237;tica de salud p&#250;blica de car&#225;cter nacional basada en once &#225;reas de objetivos que cubren los determinantes de salud m&#225;s importantes para la poblaci&#243;n sueca&#44; que fue actualizada en 2008 para a&#241;adir mayores elementos de elecci&#243;n y responsabilidad individual&#46; En un marco muy descentralizado&#44; la cooperaci&#243;n entre actores relevantes&#44; p&#250;blicos y tambi&#233;n privados&#44; es otro de los rasgos que caracteriza la pol&#237;tica de salud p&#250;blica sueca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En este caso es crucial el papel que desempe&#241;an los municipios&#44; que cuentan con un consejo de salud p&#250;blica y un coordinador en este &#225;mbito&#46; La Red de Ciudades Saludables creada en 2004 act&#250;a&#44; adem&#225;s&#44; como apoyo de los municipios en el desarrollo de pol&#237;ticas locales de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las posibilidades de aprendizaje de experiencias ajenas no est&#225;n limitadas a pa&#237;ses con una concepci&#243;n del estado de bienestar similar a la espa&#241;ola&#46; Estados Unidos&#44; con un modelo sanitario muy alejado de nuestros par&#225;metros&#44; puede ser un referente en lo que respecta a las estructuras de salud p&#250;blica&#44; donde las ONG &#40;religiosas&#44; comunitarias&#44; profesionales y fil&#225;ntropas&#44; voluntarias y sin fines de lucro&#44; comerciales&#44; laborales e industriales&#44; etc&#46;&#41; cumplen una funci&#243;n importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Otros rasgos del modelo estadounidense tambi&#233;n deber&#237;an tenerse en cuenta para el nuevo giro que necesita la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#44; como la adopci&#243;n de los principios de <span class="elsevierStyleItalic">open government</span>&#44; que obligan a los gestores p&#250;blicos a informar a los ciudadanos de forma transparente y a crear un comit&#233; asesor que incluya a todos los interesados antes de tomar decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Barreras y catalizadores del cambio</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios estructurales exigen superar algunas barreras&#46; En primer lugar&#44; hay que romper la inercia institucional que tiende a perpetuar un sistema centrado casi exclusivamente en los cuidados sanitarios&#44; concediendo m&#225;s peso a las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#44; lo que entre otras cosas implica adoptar una visi&#243;n de largo plazo&#46; Sin embargo&#44; los responsables pol&#237;ticos suelen regirse por ciclos &#171;cortoplacistas&#187; que no premian en el presente buenos resultados en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a>&#46; La resistencia al cambio no es exclusiva de las administraciones&#44; y afecta igualmente a profesionales y usuarios&#46; Los intereses econ&#243;micos y la presi&#243;n medi&#225;tica tambi&#233;n contribuyen a ralentizar la extensi&#243;n de una nueva cultura m&#225;s centrada en los resultados en salud que en los medios tecnol&#243;gicos utilizados para diagnosticar y curar&#46; Tambi&#233;n la prevenci&#243;n ha tomado un rumbo peligroso al dirigirse a factores de riesgo que se medicalizan&#44; poniendo as&#237; en duda la efectividad&#44; la eficiencia y la equidad de muchas de las actuaciones preventivas que se aplican hoy en d&#237;a&#46; Por ello&#44; es importante priorizar aquellas intervenciones con mayor impacto sobre las poblaciones y con un efecto reductor de las desigualdades en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la activaci&#243;n de la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas exige disponer de instrumentos eficaces de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y colectivos de distinto tipo&#46; Este nuevo modelo de gobernanza en red precisa estructuras y m&#233;todos de trabajo que&#44; hoy por hoy&#44; no est&#225;n generalizados&#46; Con frecuencia los cambios de paradigma se asientan en el &#225;mbito cient&#237;fico mucho antes de que consigan trasladarse a la pr&#225;ctica pol&#237;tica&#46; El alejamiento entre expertos y pol&#237;ticos&#44; derivado de la mutua desconfianza y de una comunicaci&#243;n poco fluida&#44; dificulta el proceso de traslaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay&#44; no obstante&#44; algunos catalizadores que pueden acelerar los cambios&#46; Las amenazas epid&#233;micas de los &#250;ltimos a&#241;os &#40;SARS&#44; gripe aviar&#44; nueva gripe&#41; han puesto de manifiesto riesgos globales que&#44; para ser combatidos&#44; requieren acciones que han de ser lideradas desde la salud p&#250;blica y han de articularse sobre bases cooperativas&#46; Estas &#171;crisis sanitarias&#187; pueden servir de detonante para incorporar en la agenda pol&#237;tica nuevas prioridades que contribuyan a la construcci&#243;n de un modelo m&#225;s eficaz en el abordaje de la salud de las poblaciones&#46; No es casual que la Public Health Agency of Canada se creara a finales de 2004&#44; un a&#241;o despu&#233;s del brote de SARS&#44; ni que la Uni&#243;n Europea pusiera en marcha en 2005 el Centro Europeo de Prevenci&#243;n y Control de Enfermedades &#40;ECDC&#41;&#46; Sin embargo&#44; no parece que se haya sacado partido a la &#250;ltima crisis desatada por la gripe A&#44; que lejos de aprovecharse para potenciar la salud p&#250;blica ha servido para confirmar el poder de la industria farmac&#233;utica y para profundizar en el mensaje de que los riesgos para la salud pueden reducirse a cero&#44; previo pago del importe correspondiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; la actual crisis econ&#243;mica puede contribuir a reactivar las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica por distintos mecanismos&#46; En las &#233;pocas de crisis&#44; la salud se ve afectada de forma particular por la ca&#237;da de la renta y del empleo&#44; las mayores posibilidades de pobreza y exclusi&#243;n social&#44; y la mayor dificultad asociada al consumo de bienes y servicios que coadyuvan a la producci&#243;n y mantenimiento de la salud&#44; lo que contribuye a visibilizar el papel de los determinantes sociales de la salud y a percibir m&#225;s claramente la necesidad de establecer estrategias de car&#225;cter intersectorial&#46; Tampoco puede olvidarse que la salud es uno de los determinantes del crecimiento econ&#243;mico&#44; lo que contribuye a estimular el inter&#233;s por mantener una poblaci&#243;n sana y productiva&#46; Adem&#225;s&#44; las situaciones de crisis econ&#243;mica reabren el debate sobre la sostenibilidad de las finanzas p&#250;blicas e intensifican el inter&#233;s por la eficiencia&#44; alentando as&#237; la b&#250;squeda y la puesta en marcha de pol&#237;ticas coste-efectivas&#44; particularmente en las &#225;reas de mayor gasto y de tendencia expansiva &#40;como la sanidad&#41;&#46; Por desgracia&#44; las crisis financieras tambi&#233;n implican riesgos&#59; entre ellos&#44; que los recortes presupuestarios afecten en primer lugar a los gastos orientados a conseguir beneficios en el largo plazo&#44; como los fondos para la investigaci&#243;n o los recursos para la salud p&#250;blica y la prevenci&#243;n comunitaria&#44; puesto que casi nunca se plantean recortes selectivos con criterios de coste-efectividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cierto es que los responsables pol&#237;ticos rara vez obtienen r&#233;ditos por anteponer el largo plazo al corto&#46; Afortunadamente&#44; en ocasiones se ven obligados a modificar su enfoque temporal como consecuencia de compromisos de car&#225;cter supranacional que s&#237; incorporan el largo plazo&#46; En este sentido&#44; la presi&#243;n que est&#225;n ejerciendo las instituciones europeas para reconducir la situaci&#243;n financiera de las administraciones p&#250;blicas en los estados miembros constituye una oportunidad para el cambio que no deber&#237;a desaprovecharse&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Puntos fuertes y d&#233;biles en Espa&#241;a</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recientes amenazas globales&#44; y en particular la vivida con la aparici&#243;n del virus de la gripe H1N1&#44; han favorecido un clima inusitado de cooperaci&#243;n entre niveles de gobierno y formaciones pol&#237;ticas&#46; Aunque el clima de acuerdo se vio facilitado por el hecho de que el Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social asumiera el coste financiero de la adquisici&#243;n de vacunas&#44; el riesgo potencial de &#171;crisis sanitaria&#187;&#44; que convenientemente amplificado por los medios de comunicaci&#243;n caus&#243; cierta alarma social&#44; tambi&#233;n contribuy&#243; a forzar una escenificaci&#243;n de unidad ante los ciudadanos&#46; No obstante&#44; la alarma generada por la nueva gripe ha tenido efectos transitorios y no ha impuesto un cambio de rumbo en la cultura institucional&#44; lastrada por un modelo territorial mal explicitado que incentiva los comportamientos competitivos&#44; conduce a cada administraci&#243;n a tratar de &#171;blindar&#187; sus competencias con una defensa numantina&#44; y hace percibir cualquier propuesta de nuevos m&#233;todos de trabajo como un intento de injerencia&#46; Los mecanismos de cooperaci&#243;n institucional son claramente insuficientes en nuestro pa&#237;s&#44; lo que refuerza las barreras al cambio&#46; Todos estos problemas tienen su traslado al &#225;mbito de la sanidad espa&#241;ola&#44; que actualmente carece de mecanismos que permitan su buen gobierno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Sin cambios profundos en el dise&#241;o de las instituciones que&#44; entre otras cosas&#44; rebajen los elevados costes de interferencia pol&#237;ticos que actualmente se observan&#44; dif&#237;cilmente podremos superar dichos obst&#225;culos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco hay en Espa&#241;a una tradici&#243;n asentada de pol&#237;ticas intersectoriales&#46; Predominan los compartimentos estancos&#44; y los instrumentos de coordinaci&#243;n entre sectores no est&#225;n suficientemente desarrollados&#46; Asimismo&#44; a&#250;n son escasas las pol&#237;ticas p&#250;blicas que dan cabida a la sociedad civil y a otros sectores de &#225;mbito privado en su dise&#241;o e implementaci&#243;n&#46; La buena noticia es que contamos con algunas experiencias previas que pueden ayudarnos a cambiar esta din&#225;mica&#46; As&#237;&#44; la pol&#237;tica de seguridad vial constituye un buen ejemplo de c&#243;mo acciones intersectoriales pueden generar efectos tremendamente beneficiosos para la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Por su parte&#44; la Estrategia para la Nutrici&#243;n&#44; Actividad F&#237;sica y Prevenci&#243;n &#40;NAOS&#41; nos da pistas sobre c&#243;mo es posible colaborar con las empresas para intentar crear un entorno propicio al cambio hacia estilos de vida m&#225;s saludables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Seguir la estela iniciada por estas actuaciones contribuir&#237;a a poner en marcha la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas y los nuevos modelos de buen gobierno asociados a su consolidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se se&#241;alaba anteriormente c&#243;mo el alejamiento entre expertos y responsables pol&#237;ticos puede frenar o ralentizar los cambios&#46; En el caso espa&#241;ol&#44; la capacidad de influencia en la pol&#237;tica real de investigadores y profesionales es especialmente reducida&#44; en parte porque &#233;stos tienden a ignorar la dimensi&#243;n pol&#237;tica de los problemas de salud y de las soluciones propuestas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Los pol&#237;ticos buscan soluciones aplicables y&#44; a ser posible&#44; de eficiencia y efectividad contrastadas&#44; y desafortunadamente las evaluaciones de coste-efectividad son m&#225;s abundantes en el &#225;rea de la prevenci&#243;n &#171;medicalizada&#187; que en otras estrategias preventivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En la cultura administrativa espa&#241;ola&#44; los procesos de rendici&#243;n de cuentas est&#225;n poco arraigados&#44; aunque se van produciendo algunos avances&#46; Ello favorece que se inviertan pocas energ&#237;as en la evaluaci&#243;n de la efectividad y la eficiencia de las medidas adoptadas&#44; y que se adquieran compromisos con buena &#171;venta al p&#250;blico&#187; que posteriormente alcanzan un escaso grado de cumplimiento&#46; Por eso es tan importante que las propuestas sobre c&#243;mo abordar de modo m&#225;s eficaz la mejora en la salud de la poblaci&#243;n se acompa&#241;en siempre de mecanismos de seguimiento y evaluaci&#243;n de sus resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra cuesti&#243;n importante a este respecto tiene que ver con los escasos incentivos de los responsables pol&#237;ticos para favorecer intervenciones de car&#225;cter comunitario y salubrista frente a las intervenciones individuales de tipo asistencial&#46; La fascinaci&#243;n tecnol&#243;gica ha arraigado fuertemente entre pacientes &#40;electores&#41; y pol&#237;ticos &#40;elegibles&#41;&#44; condicionados en parte por el quehacer de los profesionales cl&#237;nicos y asistenciales&#46; El escaso peso que los profesionales de la salud p&#250;blica tienen en el conjunto del sistema&#44; su falta de reconocimiento y el consiguientemente escaso prestigio social&#44; no ayudan a resolver el problema&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; ya comentamos de qu&#233; modo las crisis ofrecen oportunidades para el cambio&#46; Espa&#241;a se ha visto particularmente golpeada por la actual crisis econ&#243;mica&#44; y las exigencias de Europa para cumplir con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento nos imponen fuertes transformaciones estructurales que&#44; muy probablemente&#44; terminar&#225;n afectando al modo en que concebimos nuestro modelo sanitario&#46; De momento&#44; la coyuntura econ&#243;mica ha propiciado un acuerdo en el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud en torno a ciertas medidas de racionalizaci&#243;n del gasto&#44; fundamentalmente relacionadas con el gasto farmac&#233;utico&#46; Aunque este acuerdo sea claramente insuficiente y no suponga un verdadero cambio de rumbo del sistema sanitario&#44; ha de aprovecharse la oportunidad para que el nuevo modelo incorpore como uno de sus ejes principales la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones y propuestas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dise&#241;o coste-efectivo y equitativo de la pol&#237;tica de salud implica reequilibrar las actuaciones individuales y colectivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Ello exige&#44; entre otras cosas&#44; abordar los determinantes sociales de la salud y tomar conciencia del impacto de las pol&#237;ticas no sanitarias&#44; para lo cual se requiere potenciar el cuerpo profesional y cient&#237;fico de la salud p&#250;blica&#46; A este respecto&#44; una reciente declaraci&#243;n conjunta de la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS<span class="elsevierStyleItalic">&#41;&#44;</span> la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a &#40;SEE&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Preventiva&#44; Salud P&#250;blica e Higiene &#40;ISEMPSPH&#41; plantea&#44; ante las propuestas de troncalidad en la formaci&#243;n especializada de los profesionales m&#233;dicos&#44; la creaci&#243;n de un tronco propio en medicina preventiva y salud p&#250;blica que permita avanzar en el desarrollo de la salud p&#250;blica como especialidad pluriprofesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; se requieren cambios estructurales en las formas de organizaci&#243;n de las instituciones&#44; que han de favorecer la gobernanza en red&#46; Las barreras a superar en este proceso de transformaci&#243;n son m&#250;ltiples&#44; pero tambi&#233;n hay oportunidades para el cambio que pueden contribuir a su &#233;xito&#46; La inercia institucional&#44; las deficiencias en los mecanismos de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y agentes&#44; los intereses econ&#243;micos y las pautas culturales que mantienen el paradigma biom&#233;dico&#44; o la falta de colaboraci&#243;n entre expertos&#44; profesionales y autoridades sanitarias&#44; act&#250;an como factores de ralentizaci&#243;n&#44; pero pueden contrarrestarse con voluntad pol&#237;tica y con el conocimiento que proporcionan las experiencias propias y ajenas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; cabr&#237;a proponer un nuevo m&#233;todo de trabajo en el dise&#241;o y la planificaci&#243;n de las acciones orientadas a mejorar la salud&#44; inspirado en el modelo canadiense&#44; que favorece el consenso mediante la implicaci&#243;n activa de todos los niveles de gobierno y la participaci&#243;n de los profesionales y la sociedad civil&#46; La instauraci&#243;n de un procedimiento obligatorio como el descrito&#44; extensible a otros aspectos de la pol&#237;tica social&#44; contribuir&#237;a a tomar decisiones m&#225;s adecuadas y menos dependientes de la voluntad discrecional del gobierno de turno y de la capacidad de instituir pactos pol&#237;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coyuntura actual derivada de las recientes crisis de salud p&#250;blica&#44; y particularmente de la &#250;ltima crisis econ&#243;mica&#44; ofrece una oportunidad excepcional para introducir los cambios citados que no debemos desaprovechar&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres11672"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec13129"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres11671"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec13130"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "La situaci&#243;n en Espa&#241;a&#58; &#191;qu&#233; podemos aprender de otros pa&#237;ses de nuestro entorno&#63;"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Barreras y catalizadores del cambio"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Puntos fuertes y d&#233;biles en Espa&#241;a"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones y propuestas"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack1042"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-08"
    "fechaAceptado" => "2010-05-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13129"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Salud en todas las pol&#237;ticas"
            1 => "Buen gobierno"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec13130"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Health in all policies"
            1 => "Governance"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dise&#241;o coste-efectivo y equitativo de la pol&#237;tica de salud implica abordar los determinantes sociales de la salud y tomar conciencia del impacto de las pol&#237;ticas no sanitarias&#46; Para ello se requieren cambios estructurales en las formas de organizaci&#243;n de las instituciones&#44; que han de favorecer la gobernanza en red&#46; La inercia institucional&#44; las deficiencias en los mecanismos de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y agentes&#44; los intereses econ&#243;micos y las pautas culturales que mantienen el paradigma biom&#233;dico&#44; o la falta de colaboraci&#243;n entre expertos&#44; profesionales y autoridades sanitarias&#44; act&#250;an como factores de ralentizaci&#243;n&#44; pero pueden contrarrestarse con voluntad pol&#237;tica y con el conocimiento que proporcionan las experiencias propias y ajenas&#46; La coyuntura actual derivada de las recientes crisis de salud p&#250;blica&#44; y particularmente de la &#250;ltima crisis econ&#243;mica&#44; ofrece una oportunidad excepcional para introducir cambios en la planificaci&#243;n de las acciones orientadas a mejorar la salud&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cost-effective and equitable health policy design involves tackling social determinants of health and becoming aware of the impact of non-healthcare policies&#46; Structural changes in institutional organization&#44; targeted to create a new space for network governance&#44; are required&#46; Some factors tend to delay this process&#44; such as institutional inertia&#44; poor coordination and cooperation mechanisms among sectors&#44; levels of government and agents&#44; the consolidation of the biomedical paradigm reinforced by lobbies and cultural patterns&#44; and inadequate collaboration among experts&#44; practitioners and health authorities&#46; However&#44; these factors may be counterbalanced by political will and by the knowledge provided by domestic and foreign experiences&#46; The present situation arising from the recent public health crises&#44; and particularly from the current economic depression&#44; offers a major chance to introduce the needed changes in health oriented actions&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "201301221241572411"
        "etiqueta" => "Puntos clave"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Puntos clave</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario reequilibrar las actuaciones individuales y colectivas en el dise&#241;o de las pol&#237;ticas de salud&#46; Ello exige abordar los determinantes sociales de la salud y tomar conciencia del impacto de las pol&#237;ticas no sanitarias&#46; La puesta en marcha de la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas se configura como un elemento indispensable en el escenario actual&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las barreras que ralentizan los cambios &#40;inercia institucional&#44; deficiencias en los mecanismos de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y agentes&#44; intereses econ&#243;micos y pautas culturales&#41;&#44; pero pueden contrarrestarse con voluntad pol&#237;tica y con el conocimiento que proporcionan las experiencias propias y ajenas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe aprovecharse la coyuntura de crisis para incorporar en la agenda pol&#237;tica una mayor prioridad para la mejora de la salud y las pol&#237;ticas que pueden coadyuvar a su logro de un modo m&#225;s eficiente y equitativo&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "OECD&#44; Health Data 2007&#46; Statistics and Indicators for 30 Countries&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social&#46; Estad&#237;stica de Gasto Sanitario P&#250;blico&#46; 2007&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/docs/EGSP2007/CARATULA_EGSP_2007_Nuevo.xls">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msps&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;docs&#47;EGSP2007&#47;CARATULA&#95;EGSP&#95;2007&#95;Nuevo&#46;xls</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diez afirmaciones sobre el futuro de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Public Health Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Declaraci&#243;n de Sevilla 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "SESPAS"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Innovation in health policy&#58; responding to the health society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Kickbusch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La reforma de la salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Buades"
                            1 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            2 => "E&#46; Cabeza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19540019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para una futura ley de salud p&#250;blica en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Urbanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19931947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Public Health Agency of Canada&#46; &#91;acceso 25&#47;1&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/index-eng.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;phac-aspc&#46;gc&#46;ca&#47;index-eng&#46;php</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Pan-Canadian Public Health Network&#58; an overview&#46; &#91;acceso 25&#47;1&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.phn-rsp.ca/About_e.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;phn-rsp&#46;ca&#47;About&#95;e&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Swedish National Institute of Public Health&#46; &#91;acceso 20&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fhi.se/en/Public-Health-in-Sweden/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fhi&#46;se&#47;en&#47;Public-Health-in-Sweden&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La organizaci&#243;n de la salud p&#250;blica en un contexto federal&#46; Aportaciones desde la perspectiva de Estados Unidos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            1 => "J&#46; Guix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Supl3"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "P&#233;rez Oliva M&#46; Expectativas de salud en la sociedad medi&#225;tica global&#46; Humanitas Humanidades M&#233;dicas&#46; Tema del mes on-line&#44; no 45&#46; Diciembre 2009&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fundacionmhm.org/www_humanitas_es_numero45/revista.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundacionmhm&#46;org&#47;www&#95;humanitas&#95;es&#95;numero45&#47;revista&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The concept of prevention&#58; a good idea gone astray&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Starfield"
                            1 => "J&#46; Hyde"
                            2 => "J&#46; G&#233;rvas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Commun Health"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "583"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "D&#225;vila CD&#44; Gonz&#225;lez B&#46; Efectos y oportunidades de la crisis econ&#243;mica para la salud&#46; Econom&#237;a y Salud 2010&#59; 67 &#40;febrero&#41;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aes.es/boletines/news.php?idB=8&amp;idN=37">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aes&#46;es&#47;boletines&#47;news&#46;php&#63;idB&#61;8&#38;idN&#61;37</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las debilidades estructurales del Sistema Nacional de Salud ante la crisis econ&#243;mica&#46; Referent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Repullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Management per al Sector Sanitari i Social"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rojo&#44; amarillo y &#191;verde&#63; La seguridad vial en Espa&#241;a en la primera d&#233;cada del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19781447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica&#44; econom&#237;a y obesidad&#58; el bueno&#44; el feo y el malo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Oliva"
                            1 => "L&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Labeaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pol&#237;ticas de salud y salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Hern&#225;ndez-Aguado"
                            1 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Cano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n en salud&#58; &#191;inversi&#243;n rentable&#63; Eficiencia econ&#243;mica de las intervenciones preventivas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Esperato"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a Alt&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17419933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica&#58; &#8220;a la pol&#237;tica rogando y con el mazo dando &#40;en los servicios sanitarios&#41;&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Ort&#250;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18001663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "SESPAS&#44; SEE y SEMPSPH&#46; Ante la reforma de los programas de formaci&#243;n de los m&#233;dicos internos y residentes&#46; Propuesta de la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a &#40;SEE&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Preventiva&#44; Salud P&#250;blica e Higiene &#40;SEMPSPH&#41;&#46; Enero 2010&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sespas.es/adminweb/uploads/docs/declaracion%20conjunta%20sespas%20see%20smpsph.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sespas&#46;es&#47;adminweb&#47;uploads&#47;docs&#47;declaracion&#37;20conjunta&#37;20sespas&#37;20see&#37;20smpsph&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1042"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradezco a los dos revisores an&#243;nimos de este cap&#237;tulo sus comentarios y sugerencias&#44; que han contribuido a mejorar sustancialmente la primera versi&#243;n del texto&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001470/v1_201301221241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "782"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Introducci&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001470/v1_201301221241/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110001470?idApp=WGSE"
]
Article information
ISSN: 02139111
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 57 20 77
2024 September 74 20 94
2024 August 81 33 114
2024 July 60 24 84
2024 June 62 58 120
2024 May 73 63 136
2024 April 69 23 92
2024 March 60 14 74
2024 February 51 34 85
2024 January 56 33 89
2023 December 45 22 67
2023 November 55 31 86
2023 October 44 32 76
2023 September 67 32 99
2023 August 44 16 60
2023 July 64 24 88
2023 June 53 16 69
2023 May 35 18 53
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?