Se estudia la información médica contenida en una muestra de 1965 Boletines Estadísticos de Defunción (BED) con el objetivo de explorar ta utilidad de un modelo de codificación múltiple en el tratamiento de las estadísticas de mortalidad. Observamos Que más del 90% de los BED contienen más de un diagnóstico notificado y que el número de éstos aumenta con la edad. Lo mismo ocurre con el número de líneas usadas, con un 89,7% de los BEO con al menos dos líneas usadas. La distribución espacial de la información resulta muy desigual. El 99% de los BED presenta al menos un diagnóstico como causa inmediata, el 84% comunica alguna causa inicial y sólo el 58% menciona alguna causa intermedia. Paradójicamente, el mayor porcentaje (7,6%) de segundos diagnósticos se observa en la línea de la causa básica, donde sólo debiera informarse uno.

Se concluye, que la codificación múltiple de las causas de defunción permitiría aprovechar esta información contenida en los BED y ayudaría a comprender mejor la secuencia del proceso que conduce a la muerte.

The medical information contained in a sample of 1965 Statistical Mortality Bulletins was studied with a view to exploring the use of a multiple coding model in the treatment of death statistics. It was seen that over 90% of the bulletins contained more than one notified diagnosis and that these increased in number with age. The same occured with the number of lines used, with 89.7% of bulletins with at least two lines. The spatial distribution of information was very uneven: 99% of bulletins had at least one diagnosis as immediate cause of death, 84% communicated some initial cause and only 58% mentioned some intermediate cause. Paradoxically the highest percentage (7.6%) of second diagnoses were found in the line of the main cause, where only one should have been found.

It was concluded that multiple coding of causes of death would allow the information contained in bulletins to be made use of, and would help to better understand the process of causes of death.