Article information
Resumen
El propósito de estudio fue identificar las principales barreras de comunicación percibidas por el personal sanitario en su relación con el paciente VIH positivo. A través de la técnica Delphi, se obtuvo información de 17 expertos nacionales en SIDA. En total, se identificaron 24 barreras y se agruparon en función del sanitario, del paciente, del mensaje y del contexto en que tiene lugar en encuentro entre ambos. Las barreras de comunicación más importantes fueron asociad as a la carencia de habilidades específicas del sanitario, y actitudes puntuales entre sanitario y paciente y de ambos frente al componente emocional asociado al SIDA.
Palabras clave:
SIDA
VIH
Comunicación
Summary
The purpose of this study was to identify major communication barriers between health professionals and patients infected with HIV. Information from 17 experts on AIDS across Spain was gathered using the Delphi technique. A total of 24 barriers were identified and compounded into groups in relation to the provider, the patient, the message and the context wherein the communication process takes place. Major communication barriers were associated to the lacking of specific skills on the provider's side and to certain health professional's and patient attitudes towards each other and from both towards some emotional aspects related to AIDS.
Key words:
AIDS
HIV
Communication
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
M. Essex.
Orígenes del SIDA.
SIDA, Etiología, diagnóstico, tratamiento y prevención, pp. 3-10
[2.]
M.S. Gottlieb, R. Schroff, H.M. Schanker, et al.
Pneumocystis carinii pneumonia and mucosal candidiasis in previously healthy homosexual men. Evidence of a new acquired cellular immunodeficiency.
N Engl J Med, 305 (1981), pp. 1425
[3.]
World Health Organisation.
Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS). Data as at 31 December, 1993 World Health Organisation.
Wkly Epidemiol Rec, 69 (1994), pp. 5-12
[4.]
G. Clavero.
Algunos aspectos del programa de lucha contra el SIDA en España.
SIDA de la biomedicina a la sociedad,
[5.]
Acuerdo de Consejo de Ministros, de 5 de junio de 1987, por el que se crea la Comisión Nacional de Coordinación y Seguimiento de Programas de Prevención del SIDA y se habilitan medios para la adopción de medidas de control de esta enfermedad (documento no publicado).
[6.]
Real Decreto 592/1993 de 23 de abril por el que se determinan la composición y el funcionamiento de la Comisión Nacional de Coordinación y Seguimiento de Programas de Prevención del SIDA. BOE 7 de Mayo, 1993.
[7.]
World Health Organisation.
Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS): WHO/CDC Case Definition for AIDS.
WHO Wkly Epidemiol Rec, 61 (1986), pp. 69-72
[8.]
Centers for Disease Control.
Revision of the CDC Surveillance Case Definition for Acquired Immunodeficiency Syndrome.
MMWR, 36 (1987),
[9.]
Centers for Disease Control and Prevention.
1992 Revised Classification System for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults.
MMWR, 41 (1992), pp. 1-19
[10.]
Decisión del Consejo y de los Ministros de Sanidad de los Estados Miembros reunidos en el seno del Consejo de 4 de Junio de 1991 adoptando un Plan de Acción 1991–1993 en el marco del Programa “Europa Contra el SIDA” 91/317/CEE. J.O.C.E nº L 175/26.
[11.]
Centro Nacional de Epidemiología.
Vigilancia del SIDA en España. Informe Trimestral nº4/93.
Centro Nacional de Epidemiología (mimeografiado), (1993),
[12.]
R. Usieto, R. De Andrés, F. Cuberta.
SIDA. Transmisión heterosexual del VIH.
Centro de Estudios Sociales Aplicados, (1993),
[13.]
World Health Organisation.
Report of the meeting on educational strategies for the prevention and control of AIDS.
World Health Organisation, (1986),
[14.]
U.S. Department of Health and Human Services.
Information/Education Plan to Prevent and Control AIDS in the United States.
U.S. Department of Health and Human Services, (1987),
[15.]
G. Clavero.
Los canales de comunicación en el caso del SIDA.
Jano, 41 (1991), pp. 45-56
[16.]
P. Laín.
Consistencia social de la relación médica.
La relación médico-enfermo, pp. 457-489
[17.]
M.Q. Patton.
Depth Interviewing.
How to Use Qualitative Methods in Evaluation, pp. 108-143
[18.]
A.L. Delbecq, A.H. Van de Ven.
La toma de decisiones en grupo en las organizaciones modernas.
Técnicas Grupales para la Planeación, pp. 23-26
[19.]
U.S. Department of Health and Human Services.
Focus Group Interviews.
Pretesting in Health Communications: Methods, Examples and Resources for Improving Health Messages and materials, pp. 12-14
[20.]
L.W. Green, M.W. Kreuter, S.G. Deeds, K.B. Partridge.
Social Diagnosis: Assessing Quality of Life Concerns.
Health Education Planning: A Diagnostic Approach, pp. 18-32
[21.]
J. Thompson, et al.
Comunicación con los pacientes.
La enfermedad como experiencia, pp. 101-124
[22.]
D. Gracia.
Fundamentos de Bioética.
pp. 86-98
[23.]
E.E. Boesch, et al.
Fundamentos psicológicos de la formación del médico.
La preparación para el ejercicio de la medicina general, pp. 53-61
[24.]
E. García-Huete.
SIDA.
Apoyos en el entorno personal, familiar y laboral, pp. 66-75
[25.]
R. Bayés.
Prevención: aspectos psicológicos.
Revista SEISIDA, 3 (1993), pp. 118
[26.]
World Health Organisation.
Providing care for HIV-Infected drug users.
pp. 15-16
[27.]
Organisation Mundiale de la Santé.
Le SIDA et la formation du personnel traitant les toxicomanes.
pp. 16-25
[28.]
B.O.E. Ley 14/1986 de 25 de Abril, General de Sanidad. Art. 10º 5. Madrid: B.O.E. 1986: 102.
[29.]
Organización Mundial de la Salud.
Declaración consensual consultiva sobre notificación a los contactos pra prevenir la transmision del VIH.
Organización Mundial de la Salud, (1989),
[30.]
Ministerio de Sanidad y Consumo.
Actitudes sociales ante el SIDA entre el colectivo de trabajadores en salud.
pp. 49-55
[31.]
Comisión de seguimiento de SIDA del Hospital La Paz.
Resumen de la en cuesta realizada a los profesionales sanitarios sobre la atención de los enfermos VIH positivos.
Normas para la atención de las personas con infección por el VIH, pp. 59-71
[32.]
B.O.E. Ley 14/1986 de 25 de Abril. General de Sanidad. Art. 3º 1. Madrid: B.O.E. 1986: 102.
[33.]
Consejería de Salud.
Comunidad Autónoma de Madrid.
Estudio Delphi sobre Estrategias y Prioridades frente al SIDA en la Comunidad de Madrid, pp. 29
[34.]
R. Bonet.
Talleres de soporte emocional: una estrategia en la prevención del “burn out”.
Revista SEISIDA, 4 (1993), pp. 177-178
[35.]
P. Laín.
La relación médico-enfermo.
pp. 367
[36.]
B.O.E. Ley 14/1986 de 25 de Abril. General de Sanidad. Art. 10º 3. Madrid. B.O.E. 1986: 102.
[37.]
D. Miller.
Counselling of Persons with AIDS.
AIDS, Prevention and control. World Summir of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention, pp. 90-94
[38.]
Comunidades Europeas.
Conclusiones del Consejo y de los Ministros de Sanidad de los Estados Miembros reunidos en el seno del Consejo de 16 de mayo de 1989 sobre la sensibilización del personal sanitario.
pp. 185-186
Copyright © 1995. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
