array:22 [
  "pii" => "S0213911124000177"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2024.102370"
  "estado" => "S250"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "102370"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "book-review"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "brv"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0213911124000438"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2024.102396"
    "estado" => "S250"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "102396"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "titulo" => "La investigaci&#243;n cient&#237;fica sobre desigualdades en salud&#58; de la caja negra a la ficci&#243;n po&#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Regidor E&#46; La investigaci&#243;n cient&#237;fica sobre desigualdades en salud&#58; de la caja negra a la ficci&#243;n po&#233;tica&#46; Almer&#237;a&#58; C&#237;rculo Rojo&#59; 2023&#46; 165 p&#46; ISBN&#58; 978-84-1189-852-2"
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Pulido Manzanero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pulido Manzanero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911124000438?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000380000000C/v43_202410210928/S0213911124000438/v43_202410210928/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0213911124000724"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2024.102420"
    "estado" => "S250"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "102420"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "El machismo se viste de fiesta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The machismo dresses up to party"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Ob&#243;n Azuara, &#193;ngel Gasch Gall&#233;n, Isabel Guti&#233;rrez C&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ob&#243;n Azuara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Gasch Gall&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez C&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911124000724?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000380000000C/v43_202410210928/S0213911124000724/v43_202410210928/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "referencia" => array:1 [
      0 => "&#193;ngela Mar&#237;a Guerra Cordero&#46; Foto-relatos para la acci&#243;n comunitaria en salud&#46; Una experiencia alrededor de la alimentaci&#243;n&#44; las comidas y las comensalidades&#46; Tres Cantos &#40;Madrid&#41;&#58; Salud P&#250;blica y Otras Dudas&#59; 2023&#46; 193 p&#46; ISBN&#58; 978-84-09-55025-8&#46;"
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Javier Segura del Pozo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Segura del Pozo"
            "email" => array:1 [
              0 => "Javier.seguradelpozo@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Presidente de la Asociaci&#243;n Madrile&#241;a de Salud P&#250;blica &#40;AMaSaP&#41;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este libro nos describe una experiencia de participaci&#243;n comunitaria para la salud en el barrio Los Patriotas de la ciudad colombiana de Tunja&#44; a partir de la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis colectivo de los saberes tradicionales y populares de un grupo de adultas mayores sobre los alimentos&#44; las comidas y sus <span class="elsevierStyleItalic">comensalidades</span>&#46; Toma la forma de un atractivo foto-libro&#44; que incorpora im&#225;genes de los <span class="elsevierStyleItalic">activos</span> de alimentaci&#243;n en el barrio&#59; relatos de las vecinas sobre su vida cotidiana&#59; sabrosas recetas&#44; dichos y canciones populares de su patrimonio cultural&#59; junto con an&#225;lisis y datos sobre la situaci&#243;n de la inseguridad alimentaria en Colombia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como dice su autora&#44; la psic&#243;loga salubrista y comunitaria &#193;ngela Mar&#237;a Guerra Cordero&#44; profesora de salud comunitaria y atenci&#243;n primaria en la Universidad Pedag&#243;gica y Tecnol&#243;gica de Colombia &#40;Tunja&#44; Boyac&#225;&#41;&#44; este trabajo busca describir y compartir los aprendizajes emergentes de esta experiencia comunitaria cuyo desarrollo tuvo lugar entre julio y diciembre de 2019 en dicho barrio popular&#46; Durante este proceso&#44; a partir de did&#225;cticas como la pl&#225;stica&#44; la fotograf&#237;a y el baile&#44; un grupo de mujeres se encontraron y dialogaron semanalmente desde sus propias experiencias de vida relacionadas con la alimentaci&#243;n&#46; El an&#225;lisis de los resultados se present&#243; a modo de foto-relatos&#44; conforme a las categor&#237;as emergentes de sus narrativas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El libro se estructura en ocho cap&#237;tulos&#46; En el primero&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Barrio&#44; alimentaci&#243;n y vida cotidiana&#44;</span> se describen los m&#250;ltiples conocimientos&#44; saberes y pr&#225;cticas tradicionales de cuidados relacionados con la alimentaci&#243;n&#46; En el segundo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Los Fotorelatos</span>&#44; se expone el proceso creativo desarrollado a partir de los encuentros en los que se rememoran sus propias experiencias de vida y los cambios que han experimentado en los &#250;ltimos a&#241;os en su sistema alimentario&#46; En el tercero&#44; <span class="elsevierStyleItalic">La transformaci&#243;n de los sistemas alimentarios y su impacto en las &#40;in&#41; equidades en salud&#44;</span> la autora aporta estad&#237;sticas&#44; im&#225;genes y mapas que dan cuenta del proceso de transici&#243;n nutricional y epidemiol&#243;gica que est&#225; detr&#225;s del hambre en Boyac&#225;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> En el cuarto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Determinaci&#243;n social de la alimentaci&#243;n &#40;y de la salud&#41;&#58; &#191;qu&#233; comen las comunidades urbanas populares y por qu&#233;&#63;</span>&#44; se vuelve a la realidad cotidiana concreta del barrio&#44; analizando los recursos disponibles para la alimentaci&#243;n &#40;plaza del mercado&#44; venta ambulante&#44; tiendas del barrio&#44; huertos de autoconsumo&#44; etc&#46;&#41;&#46; En el quinto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">La comensalidad&#58; v&#237;nculos y cuidados alrededor de los alimentos y la cocina&#44;</span> se define &#171;comensalidad&#187; como ese conjunto de relaciones sociales m&#250;ltiples y variadas que se tejen alrededor de la comida&#46; El sexto est&#225; dedicado a <span class="elsevierStyleItalic">La cultura material de la alimentaci&#243;n</span> &#40;&#171;tiesticos&#44; canastos y cucharas&#187; y &#171;musiquitas de la culinaria y del encuentro&#187;&#41;&#46; Y en el &#250;ltimo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Las autonom&#237;as que persisten alrededor del alimento&#44;</span> se identifican las formas de resistencia cotidiana frente a la inseguridad alimentaria<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El foto-libro concluye reivindicando los potenciales del proceso y de la metodolog&#237;a seguidos&#44; en t&#233;rminos de salud comunitaria&#44; definici&#243;n de pol&#237;ticas desde abajo y potencial acad&#233;mico-formativo&#44; aprovechado por varios colectivos de la universidad &#40;estudiantes de medicina&#44; residentes de medicina familiar&#44; etc&#46;&#41; que han dedicado entusiastamente sus tardes de los viernes a apoyar el proceso comunitario en el barrio y aprender de este un nuevo enfoque de su profesi&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los principales valores de esta investigaci&#243;n es haber sido capaz de combinar sabiamente diferentes metodolog&#237;as de salud comunitaria&#58; mapeos de activos en salud&#44; paseos saludables&#44; foto-voz&#44; arte y salud&#44; huertos comunitarios&#44; mapas de alimentaci&#243;n saludable&#44; investigaci&#243;n de narrativas&#44; mapas de deseos&#44; grupos de empoderamiento de mujeres&#44; etc&#46;&#44; junto con una revisi&#243;n de los datos disponibles en encuestas y trabajos acad&#233;micos&#46; Quien quiera tener una perspectiva m&#225;s acad&#233;mica de esta metodolog&#237;a puede obtenerla en un art&#237;culo publicado recientemente en esta revista &#40;Guerra A&#44; Rodr&#237;guez NE&#44; Virguez O&#46; Iniciativas de autonom&#237;a alimentaria como escenarios para la acci&#243;n comunitaria en salud basada en activos&#46; Gac Sanit&#46; 2023&#59;37&#58;102317&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; el principal aporte de este libro&#44; a mi entender&#44; es demostrar el <span class="elsevierStyleItalic">&#161;S&#237;&#44; se puede&#33;</span> de la salud comunitaria&#44; aportando adem&#225;s un imaginario concreto de lo que significa la aplicaci&#243;n de este polis&#233;mico t&#233;rmino&#46; Es decir&#44; que en condiciones aparentemente imposibles para el trabajo comunitario&#44; al estar lamentablemente muy alejado de las prioridades institucionales&#44; corporativas y acad&#233;micas vigentes en el campo de la salud &#40;tanto en Espa&#241;a como en Colombia&#41;&#44; se puede ser capaz de impulsar procesos comunitarios participativos <span class="elsevierStyleItalic">a contracorriente</span>&#44; aprovechando las &#171;grietas&#187; institucionales que se abren en un momento dado y que posibilitan oportunidades de autonom&#237;a de acci&#243;n&#59; siempre y cuando se tengan las ideas claras de lo que es la salud comunitaria y para qu&#233; sirve&#44; y se maneje una caja de herramientas adecuadas para la investigaci&#243;n y la acci&#243;n comunitarias&#44; como fue el caso de la profesora &#193;ngela Guerra Cordero y sus aliados en Tunja&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El foto-libro est&#225; accesible de forma gratuita en el blog <span class="elsevierStyleItalic">Salud p&#250;blica y otras dudas</span> &#40;<a href="https://saludpublicayotrasdudas.files.wordpress.com/2023/10/fotorelatos-para-la-acs-alimentacion-comidas-y-comensalidades-angela-guerra.pdf">https&#58;&#47;&#47;saludpublicayotrasdudas&#46;files&#46;wordpress&#46;com&#47;2023&#47;10&#47;fotorelatos-para-la-acs-alimentacion-comidas-y-comensalidades-angela-guerra&#46;pdf</a>&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; Segura del Pozo es el &#250;nico autor de la recensi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/000000380000000C/v43_202410210928/S0213911124000177/v43_202410210928/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94020"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/000000380000000C/v43_202410210928/S0213911124000177/v43_202410210928/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911124000177?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Visits
Not available
Vol. 38. (In progress)
(January 2024)
Recensión bibliográfica
Full text access
Ángela María Guerra Cordero. Foto-relatos para la acción comunitaria en salud. Una experiencia alrededor de la alimentación, las comidas y las comensalidades. Tres Cantos (Madrid): Salud Pública y Otras Dudas; 2023. 193 p. ISBN: 978-84-09-55025-8.
Visits
2764
Javier Segura del Pozo
Presidente de la Asociación Madrileña de Salud Pública (AMaSaP)
This item has received
Article information
Full Text

Este libro nos describe una experiencia de participación comunitaria para la salud en el barrio Los Patriotas de la ciudad colombiana de Tunja, a partir de la recopilación y el análisis colectivo de los saberes tradicionales y populares de un grupo de adultas mayores sobre los alimentos, las comidas y sus comensalidades. Toma la forma de un atractivo foto-libro, que incorpora imágenes de los activos de alimentación en el barrio; relatos de las vecinas sobre su vida cotidiana; sabrosas recetas, dichos y canciones populares de su patrimonio cultural; junto con análisis y datos sobre la situación de la inseguridad alimentaria en Colombia.

Como dice su autora, la psicóloga salubrista y comunitaria Ángela María Guerra Cordero, profesora de salud comunitaria y atención primaria en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (Tunja, Boyacá), este trabajo busca describir y compartir los aprendizajes emergentes de esta experiencia comunitaria cuyo desarrollo tuvo lugar entre julio y diciembre de 2019 en dicho barrio popular. Durante este proceso, a partir de didácticas como la plástica, la fotografía y el baile, un grupo de mujeres se encontraron y dialogaron semanalmente desde sus propias experiencias de vida relacionadas con la alimentación. El análisis de los resultados se presentó a modo de foto-relatos, conforme a las categorías emergentes de sus narrativas.

El libro se estructura en ocho capítulos. En el primero, Barrio, alimentación y vida cotidiana, se describen los múltiples conocimientos, saberes y prácticas tradicionales de cuidados relacionados con la alimentación. En el segundo, Los Fotorelatos, se expone el proceso creativo desarrollado a partir de los encuentros en los que se rememoran sus propias experiencias de vida y los cambios que han experimentado en los últimos años en su sistema alimentario. En el tercero, La transformación de los sistemas alimentarios y su impacto en las (in) equidades en salud, la autora aporta estadísticas, imágenes y mapas que dan cuenta del proceso de transición nutricional y epidemiológica que está detrás del hambre en Boyacá. En el cuarto, Determinación social de la alimentación (y de la salud): ¿qué comen las comunidades urbanas populares y por qué?, se vuelve a la realidad cotidiana concreta del barrio, analizando los recursos disponibles para la alimentación (plaza del mercado, venta ambulante, tiendas del barrio, huertos de autoconsumo, etc.). En el quinto, La comensalidad: vínculos y cuidados alrededor de los alimentos y la cocina, se define «comensalidad» como ese conjunto de relaciones sociales múltiples y variadas que se tejen alrededor de la comida. El sexto está dedicado a La cultura material de la alimentación («tiesticos, canastos y cucharas» y «musiquitas de la culinaria y del encuentro»). Y en el último, Las autonomías que persisten alrededor del alimento, se identifican las formas de resistencia cotidiana frente a la inseguridad alimentaria.

El foto-libro concluye reivindicando los potenciales del proceso y de la metodología seguidos, en términos de salud comunitaria, definición de políticas desde abajo y potencial académico-formativo, aprovechado por varios colectivos de la universidad (estudiantes de medicina, residentes de medicina familiar, etc.) que han dedicado entusiastamente sus tardes de los viernes a apoyar el proceso comunitario en el barrio y aprender de este un nuevo enfoque de su profesión.

Uno de los principales valores de esta investigación es haber sido capaz de combinar sabiamente diferentes metodologías de salud comunitaria: mapeos de activos en salud, paseos saludables, foto-voz, arte y salud, huertos comunitarios, mapas de alimentación saludable, investigación de narrativas, mapas de deseos, grupos de empoderamiento de mujeres, etc., junto con una revisión de los datos disponibles en encuestas y trabajos académicos. Quien quiera tener una perspectiva más académica de esta metodología puede obtenerla en un artículo publicado recientemente en esta revista (Guerra A, Rodríguez NE, Virguez O. Iniciativas de autonomía alimentaria como escenarios para la acción comunitaria en salud basada en activos. Gac Sanit. 2023;37:102317).

Sin embargo, el principal aporte de este libro, a mi entender, es demostrar el ¡Sí, se puede! de la salud comunitaria, aportando además un imaginario concreto de lo que significa la aplicación de este polisémico término. Es decir, que en condiciones aparentemente imposibles para el trabajo comunitario, al estar lamentablemente muy alejado de las prioridades institucionales, corporativas y académicas vigentes en el campo de la salud (tanto en España como en Colombia), se puede ser capaz de impulsar procesos comunitarios participativos a contracorriente, aprovechando las «grietas» institucionales que se abren en un momento dado y que posibilitan oportunidades de autonomía de acción; siempre y cuando se tengan las ideas claras de lo que es la salud comunitaria y para qué sirve, y se maneje una caja de herramientas adecuadas para la investigación y la acción comunitarias, como fue el caso de la profesora Ángela Guerra Cordero y sus aliados en Tunja.

El foto-libro está accesible de forma gratuita en el blog Salud pública y otras dudas (https://saludpublicayotrasdudas.files.wordpress.com/2023/10/fotorelatos-para-la-acs-alimentacion-comidas-y-comensalidades-angela-guerra.pdf).

Contribuciones de autoría

J. Segura del Pozo es el único autor de la recensión.

Financiación

Ninguna.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Copyright © 2024. SESPAS
Download PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?