Se ha realizado un estudio de la viabilidad económica de un programa de fluoración para las aguas de consumo público de la ciudad de Málaga, a través de la técnica del análisis coste-beneficio. El análisis coste-beneficio se ha efectuado basándonos en dos parámetros habituales: beneficios marginales y ratio coste/beneficio. Se ha tenido en cuenta la información sobre experencias similares realizadas en otros lugares geográficos y las características propias de nuestra ciudad. Se han analizado además, otros parámetros como el coste de la fluoración por habitante y año, y la repercusión de la misma en el precio del agua de consumo. El programa de fluoración que se estudia es rentable desde el primer año, puesto qe como término medio, por cada peseta gastada se obtienen 2,10 pesetas. Se estima un beneficio neto durante 20 años de aplicación de dicho programa de 519 a 5.300 millones de pesetas.

The aim of the present study was to assess the cost-benefit of the programa of fluoridation of the public water supply in te city of Málaga. Margina, benefits and the rate cost/benefit were the two parameters used to evaluate the cost-benefit. We have considered all the information available about similar experiences performed in other countries and about the particular aspects of the city in wich this program was going to be set up. The cost of fluoridation per habitant per year and the effects of the cost of fluoridation on the price of the water supplied were also estimated. The program for the fluoridation of the public water supply in Málaga is profitable from the first year, as for each peseta spent we will benefit 2.10 pesetas. After 20 years of public water fluoridation the net benefit of this program will reach between 519 and 5.300 millions pesetas.