Compartir
array:24 [
"pii" => "S0213911121001059"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.04.003"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-07-01"
"aid" => "2019"
"copyright" => "SESPAS"
"copyrightAnyo" => "2021"
"documento" => "article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2022;36:388-91"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S021391112100042X"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.01.006"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-07-01"
"aid" => "1995"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "crp"
"cita" => "Gac Sanit. 2022;36:392-5"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:13 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
"titulo" => "La toma de decisiones en salud comunitaria a través del mapeo de activos en salud"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "392"
"paginaFinal" => "395"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Community health decision-making through the assets mapping"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:7 [
"identificador" => "fig0010"
"etiqueta" => "Figura 2"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr2.jpeg"
"Alto" => 4341
"Ancho" => 2804
"Tamanyo" => 918772
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución de las 10 primeras subcategorías por número de activos según sexo y grupos de edad en el municipio de Torroella de Montgrí – L’Estartit (2018).</p>"
]
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Narcís Pou-Martí, Sílvia Oliveras-Casadellà, Pau Batlle-Amat, Xavier del Acebo Peña, Maria Estrada-Ocon, Dolors Juvinyà-Canal"
"autores" => array:6 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Narcís"
"apellidos" => "Pou-Martí"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Sílvia"
"apellidos" => "Oliveras-Casadellà"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Pau"
"apellidos" => "Batlle-Amat"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Xavier"
"apellidos" => "del Acebo Peña"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Maria"
"apellidos" => "Estrada-Ocon"
]
5 => array:2 [
"nombre" => "Dolors"
"apellidos" => "Juvinyà-Canal"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391112100042X?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003600000004/v1_202206250708/S021391112100042X/v1_202206250708/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0213911121001138"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.06.002"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-07-01"
"aid" => "2026"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "sco"
"cita" => "Gac Sanit. 2022;36:384-7"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:13 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
"titulo" => "Monitorización de la COVID-19 en España: ¿es posible un análisis con perspectiva de género?"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "384"
"paginaFinal" => "387"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Monitoring COVID-19 in Spain: is a gender analysis possible?"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:7 [
"identificador" => "fig0010"
"etiqueta" => "Figura 2"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr2.jpeg"
"Alto" => 3750
"Ancho" => 2500
"Tamanyo" => 760155
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicadores COVID-19 recogidos en el Estudio ENE-COVID-19 según su desagregación por sexo. España, 27/4/2020 a 15/12/2020</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verde: desagregado; rojo: no desagregado; blanco: no disponible.</p>"
]
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Marta Jiménez Carrillo, Amaia Bacigalupe, Unai Martín"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Marta Jiménez"
"apellidos" => "Carrillo"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Amaia"
"apellidos" => "Bacigalupe"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Unai"
"apellidos" => "Martín"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001138?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003600000004/v1_202206250708/S0213911121001138/v1_202206250708/es/main.assets"
]
"es" => array:19 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodológica</span>"
"titulo" => "La experiencia del trabajo con datos de movilidad para detectar desigualdades durante la pandemia de COVID-19"
"tieneTextoCompleto" => true
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "388"
"paginaFinal" => "391"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Adrián Glodeanu, Pedro Gullón, Usama Bilal"
"autores" => array:3 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Adrián"
"apellidos" => "Glodeanu"
"email" => array:1 [
0 => "claudiug@ucm.es"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Pedro"
"apellidos" => "Gullón"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Usama"
"apellidos" => "Bilal"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff0020"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
"identificador" => "aff0025"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:5 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Programa de Doctorado en Geografía, Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Grupo de Investigación en Salud Pública y Epidemiología, Universidad de Alcalá, Madrid, España"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Centre for Urban Research, RMIT University, Melbourne, Australia"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
3 => array:3 [
"entidad" => "Urban Health Collaborative, Drexel Dornsife School of Public Health, Philadelphia, PA, United States of America"
"etiqueta" => "d"
"identificador" => "aff0020"
]
4 => array:3 [
"entidad" => "Department of Epidemiology and Biostatistics, Drexel Dornsife School of Public Health, Philadelphia, PA, United States of America"
"etiqueta" => "e"
"identificador" => "aff0025"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "The experience of working with mobility data in order to detect inequalities during COVID-19 pandemic"
]
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:7 [
"identificador" => "fig0010"
"etiqueta" => "Figura 2"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr2.jpeg"
"Alto" => 2246
"Ancho" => 3175
"Tamanyo" => 514156
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de resultado aplicando la metodología para las áreas de movilidad en Asturias.</p>"
]
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">España ha sido uno de los países más afectados por la pandemia de COVID-19 a lo largo del año 2020, aunque este impacto ha sido desigual, tanto geográficamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> como por nivel socioeconómico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Con el objetivo de mitigar los impactos de la pandemia, España y otros países tomaron una serie de medidas para reducir la transmisión comunitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El confinamiento domiciliario entre los meses de marzo y mayo fue la medida más estricta, incluyendo un periodo de «hibernación económica» desde el 30 de marzo hasta el 9 de abril, durante el cual solo estuvieron permitidos los desplazamientos esenciales.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La apuesta por medidas políticas que buscaban la reducción de interacciones sociales y de movimientos se tradujo en un descenso de la movilidad urbana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Este descenso fue heterogéneo dentro de las ciudades, al existir una parte significativa de la fuerza productiva que no puede trabajar desde casa, especialmente en aquellos trabajos considerados esenciales (comercio, sanidad, transporte, limpieza, mantenimiento, etc.), en los que hay una sobrerrepresentación de migrantes o de minorías<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y de mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Esto lleva a una potencial menor reducción de la movilidad en áreas con mayor privación socioeconómica, que causa una pérdida de efectividad de dichas medidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> en la reducción de la transmisión comunitaria en las zonas más empobrecidas.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta nota metodológica se describe el método empleado para reutilizar los datos de movilidad del Instituto Nacional de Estadística (INE) y explorar así diferencias socioeconómicas en los cambios de movilidad utilizando el índice de privación creado por la Sociedad Española de Epidemiología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Se describe un ejemplo para mostrar la aplicabilidad de la metodología en Asturias.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Descripción del método</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> refleja el proceso metodológico aquí descrito, que sigue cuatro pasos: 1) descarga y tratamiento de los datos; 2) unión espacial de los datos; 3) análisis estadístico; y 4) producción y análisis cartográfico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Descarga y tratamiento de datos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El INE ha puesto a disposición del público datos de movilidad antes, durante y después del estado de alarma como parte de su proyecto EM-1, EM-2 y EM-3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Estos datos están disponibles por comunidad autónoma, provincia y área de movilidad. Utilizamos los datos de áreas de movilidad, que son unidades espaciales de entre 5000 y 50.000 habitantes. En el caso de Asturias, la media es de 12.923 (desviación estándar [DE]: 8943) y 282<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km<span class="elsevierStyleSup">2</span> (DE: 408).</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos están basados en telefonía móvil y consideran un número de indicadores correspondientes a cada área geográfica, incluyendo el número de personas que se estima que salen de su área de movilidad (%), y una matriz de movilidad (número de personas que se trasladan de un área a otra). En este caso, se construye un indicador resumiendo la proporción de personas que salieron de su área de movilidad. Este indicador se construye para seis periodos, correspondientes temporalmente a las diferentes fases de la pandemia y el posterior plan de desescalada: 1) antigua normalidad; 2) hibernación económica; 3, 4 y 5) fases una a tres de desescalada; y 6) nueva normalidad. Además, se elaboran indicadores de cambio relativo de movilidad en cada fase, con respecto a la antigua normalidad, mediante la ecuación Cambio = M1−M0M0, donde M<span class="elsevierStyleInf">1</span> es la movilidad en una fase específica y M<span class="elsevierStyleInf">0</span> es la movilidad en la antigua normalidad.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como fuente de datos socioeconómicos se utiliza el índice de privación socioeconómica creado por la Sociedad Española de Epidemiología con datos del censo de 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, compuesto de siete indicadores que tienen en cuenta la calidad del empleo de los habitantes, su nivel de instrucción o su acceso a nuevas tecnologías. La unidad geográfica de esta fuente de datos es la sección censal, la más detallada disponible en España, de unas 1500 personas de media.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Unión espacial (spatial join)</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para poder realizar un análisis integrado de los datos de movilidad y de privación socioeconómica se lleva a cabo un proceso de unión espacial entre la capa de polígonos de áreas de movilidad y los centroides de cada sección censal, permitiendo asignar a cada sección censal el área de movilidad que la incluye. Seguidamente, se calcula una media del índice de privación para cada área de movilidad, resultando en una base de datos por área de movilidad, con variables que tipifican la movilidad en cada fase de la pandemia y un indicador de privación socioeconómica.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Producción cartográfica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudia el comportamiento de la movilidad a través de mapas de coropletas. Para poder estudiar simultáneamente la movilidad y la privación socioeconómica, se utilizaron mapas bivariados, que representan en dos escalas de colores diferentes, pero complementarias, los niveles de ambas variables simultáneamente.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utilizaron herramientas de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> geográfico (QGis 3.2.3) y estadístico (R 4.0.2.). Las capas correspondientes a las secciones censales se descargaron del INE.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Aplicación práctica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ejemplo aplicado, se muestra un análisis de la asociación entre privación socioeconómica y movilidad durante las diferentes fases de la pandemia para todas las áreas de movilidad del Principado de Asturias. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se observa, por ejemplo, la relación entre la privación y la movilidad durante la hibernación económica en los diferentes puntos del Principado. En este estudio se aprecian zonas de mayor privación socioeconómica en las afueras de las tres urbes asturianas (Oviedo, Avilés y Gijón), y un mayor descenso de la movilidad en las zonas rurales del Principado.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicabilidad de esta metodología es amplia y se puede cambiar la escala de trabajo con facilidad. En otro estudio utilizando esta misma metodología en el Área Urbana Funcional de Madrid, se encontró una fuerte asociación entre una mayor privación socioeconómica y un menor descenso de la movilidad durante todas las fases de la pandemia, aunque esta asociación fue más marcada en las primeras fases de la desescalada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusiones</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de los datos de movilidad presenta una oportunidad para estudiar desigualdades sociales ya existentes que se han acentuado con la pandemia de COVID-19. En el caso asturiano, las diferencias provienen de una contraposición urbana-rural, mientras que en Madrid<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> se encuentran fuertes relaciones entre el índice de privación y la movilidad.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar las limitaciones que tiene este tipo de metodología. El índice de privación se calculó con datos de 2011, y desde entonces pueden haberse producido cambios. La no concordancia de las unidades espaciales obliga a calcular el índice de privación a un nivel menos desagregado que aquel para el que fue originalmente diseñado, pudiendo producir el problema de la unidad de área modificable. Esto puede ser especialmente importante en Asturias, donde el tamaño de las áreas de movilidad es mayor que en Madrid.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta metodología también puede extenderse mediante el empleo de análisis multinivel para estudiar la asociación entre las tasas de incidencia de COVID-19 a niveles más desagregados (secciones censales) con respecto a la movilidad en áreas de movilidad más grandes. Además, los ejemplos aquí mostrados se centran en un indicador sencillo sobre la proporción de personas que salieron de su área de movilidad, pero el INE también pone a disposición la matriz de movilidad completa. Este tipo de datos podrían permitir estudiar los impactos de los cierres perimetrales implementados en Madrid y Asturias, tanto en movilidad como en incidencia de COVID-19. Esto puede permitir mejorar el conocimiento de la realidad territorial a la que los planificadores, los políticos y el sistema sanitario se enfrentan.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Editor responsable del artículo</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miguel Ángel Negrín Hernández.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Contribuciones de autoría</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A. Glodeanu y U. Bilal se encargaron de la concepción y el diseño del estudio, la recogida de datos y su análisis e interpretación. A. Glodeanu escribió el artículo y tanto U. Bilal como P. Gullón realizaron su revisión crítica con importantes contribuciones intelectuales. Todos los autores han aprobado la versión final para su publicación. Para asegurar que todas las partes que integran el manuscrito han sido revisadas y discutidas entre los autores, con la finalidad de que sean expuestas con la mayor precisión e integridad, se elaboraron diferentes versiones por parte de los tres autores.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Financiación</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">U. Bilal recibe apoyo de los National Institutes of Health de los Estados Unidos, bajo el proyecto NIH DP5OD26429.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Disponibilidad de bases de datos y material para réplica</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de movilidad y unidades espaciales utilizados en los ejemplos de aplicabilidad de la metodología pueden ser descargados en línea del Instituto Nacional de Estadística, quien hizo públicos los datos de su Estudio de Movilidad EM-2: https://www.ine.es/experimental/movilidad/experimental_em.htm.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos del índice de privación pueden ser descargados de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911119302729 o https://www.seepidemiologia.es/gruposdetrabajo.php?contenido<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gruposdetrabajosub6.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cartografía del Principado de Asturias, así como el ejemplo madrileño, pueden ser consultados en alta calidad en el repositorio en línea creado para esta nota: https://osf.io/35r6d/.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Software</span> empleado: QGis 3.2.3 y R 4.0.2.</p></span></span>"
"textoCompletoSecciones" => array:1 [
"secciones" => array:13 [
0 => array:3 [
"identificador" => "xres1739597"
"titulo" => "Resumen"
"secciones" => array:1 [
0 => array:1 [
"identificador" => "abst0005"
]
]
]
1 => array:2 [
"identificador" => "xpalclavsec1534256"
"titulo" => "Palabras clave"
]
2 => array:3 [
"identificador" => "xres1739596"
"titulo" => "Abstract"
"secciones" => array:1 [
0 => array:1 [
"identificador" => "abst0010"
]
]
]
3 => array:2 [
"identificador" => "xpalclavsec1534257"
"titulo" => "Keywords"
]
4 => array:2 [
"identificador" => "sec0005"
"titulo" => "Introducción"
]
5 => array:3 [
"identificador" => "sec0010"
"titulo" => "Descripción del método"
"secciones" => array:3 [
0 => array:2 [
"identificador" => "sec0015"
"titulo" => "Descarga y tratamiento de datos"
]
1 => array:2 [
"identificador" => "sec0020"
"titulo" => "Unión espacial (spatial join)"
]
2 => array:2 [
"identificador" => "sec0025"
"titulo" => "Producción cartográfica"
]
]
]
6 => array:2 [
"identificador" => "sec0030"
"titulo" => "Aplicación práctica"
]
7 => array:2 [
"identificador" => "sec0035"
"titulo" => "Conclusiones"
]
8 => array:2 [
"identificador" => "sec0040"
"titulo" => "Editor responsable del artículo"
]
9 => array:2 [
"identificador" => "sec0045"
"titulo" => "Contribuciones de autoría"
]
10 => array:2 [
"identificador" => "sec0050"
"titulo" => "Financiación"
]
11 => array:2 [
"identificador" => "sec0055"
"titulo" => "Disponibilidad de bases de datos y material para réplica"
]
12 => array:1 [
"titulo" => "Bibliografía"
]
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"fechaRecibido" => "2021-02-15"
"fechaAceptado" => "2021-04-22"
"PalabrasClave" => array:2 [
"es" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Palabras clave"
"identificador" => "xpalclavsec1534256"
"palabras" => array:5 [
0 => "Cuarentena"
1 => "Coronavirus"
2 => "Factores socioeconómicos"
3 => "Movilidad social"
4 => "Salud urbana"
]
]
]
"en" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Keywords"
"identificador" => "xpalclavsec1534257"
"palabras" => array:5 [
0 => "Quarantine"
1 => "Coronavirus"
2 => "Socioeconomic factors"
3 => "Social mobility"
4 => "Urban health"
]
]
]
]
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:2 [
"es" => array:2 [
"titulo" => "Resumen"
"resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La pandemia de COVID-19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha representado una de las crisis sanitarias más importantes del último siglo en España y en todo el mundo. Entre las medidas desplegadas para mitigarla se encuentran específicamente las de reducción de la movilidad para disminuir la transmisión comunitaria. Estas medidas pueden tener un impacto desigual en la población. Presentamos una metodología mediante el uso de datos públicos del Instituto Nacional de Estadística y de la Sociedad Española de Epidemiologia para estudiar diferencias socioeconómicas en la movilidad durante la pandemia. Describimos la aplicación de esta metodología para una provincia (Asturias), donde se encuentran patrones socioeconómicos rural-urbanos. El uso de herramientas de sistemas de información geográfica puede traer información útil para explorar los determinantes sociales de la salud a múltiples niveles.</p></span>"
]
"en" => array:2 [
"titulo" => "Abstract"
"resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The COVID-19 pandemic has been one of the most important health crises of the last century in Spain and worldwide. Mobility reduction interventions have been among the most common public health measures implemented to mitigate the pandemic through reducing community transmission. These measures may have an unequal impact across the population. We present a methodology based on the use of publicly available data from the Instituto Nacional de Estadística and the Sociedad Espanola de Epidemiología, to study socioeconomic inequalities in mobility during the pandemic. We describe an application of this methodology for a province (Asturias), showing socioeconomic rural–urban patterns. The use of geographic information system tools can provide useful evidence to explore the social determinants of health at multiple levels.</p></span>"
]
]
"multimedia" => array:3 [
0 => array:7 [
"identificador" => "fig0005"
"etiqueta" => "Figura 1"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr1.jpeg"
"Alto" => 977
"Ancho" => 2091
"Tamanyo" => 161258
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proceso metodológico.</p>"
]
]
1 => array:7 [
"identificador" => "fig0010"
"etiqueta" => "Figura 2"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr2.jpeg"
"Alto" => 2246
"Ancho" => 3175
"Tamanyo" => 514156
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de resultado aplicando la metodología para las áreas de movilidad en Asturias.</p>"
]
]
2 => array:6 [
"identificador" => "202206250709386211"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => false
"mostrarDisplay" => true
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "fx1.jpeg"
"Alto" => 26
"Ancho" => 32
"Tamanyo" => 738
]
]
"detalles" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "sat0005"
"detalle" => "Twitter Ico"
"rol" => "short"
]
]
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:10 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0055"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Monitoring life expectancy levels during the COVID-19 pandemic: example of the unequal impact of the first wave on Spanish regions"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "S. Trias-Llimós"
1 => "U. Bilal"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1371/journal.pone.0241952"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "PLOS One."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "e0241952"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33152009"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0060"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Socioeconomic inequalities in COVID-19 in a European urban area: two waves, two patterns"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "M. Marí-dell’Olmo"
1 => "M. Gotsens"
2 => "M.I. Pasarín"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.3390/ijerph18031256"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health."
"fecha" => "2021"
"volumen" => "18"
"paginaInicial" => "1256"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33573323"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0065"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Lessons learnt from easing COVID-19 restrictions: an analysis of countries and regions in Asia Pacific and Europe"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "E. Han"
1 => "M. Mei Jan Tan"
2 => "E. Turk"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Health Policy."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "396"
"paginaInicial" => "1525"
"paginaFinal" => "1534"
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0070"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:1 [
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Moovit"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:2 [
"tituloSerie" => "Impact of coronavirus (COVID-19) on public transit usage."
"fecha" => "2020"
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0075"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The COVID-19 pandemic and health inequalities"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "C. Bambra"
1 => "R. Riordan"
2 => "J. Ford"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1136/jech-2020-214401"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "74"
"paginaInicial" => "964"
"paginaFinal" => "968"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32535550"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib0080"
"etiqueta" => "6"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "¿Trabajos esenciales, pero no reconocidos? Una mirada desde la economía popular frente a la pandemia del COVID-19"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "L. Silva Maroños"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Trabajo y Sociedad."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "35"
"paginaInicial" => "27"
"paginaFinal" => "49"
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib0085"
"etiqueta" => "7"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Health equity and COVID-19: global perspectives"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "E. Shadmi"
1 => "Y. Chen"
2 => "I. Dourado"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1186/s12939-019-1102-3"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Int J Equity Health."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "19"
"paginaInicial" => "1"
"paginaFinal" => "16"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31892330"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib0090"
"etiqueta" => "8"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Índice de Privación 2011 de la Sociedad Española de Epidemiología"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Sociedad Española de Epidemiología"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:2 [
"tituloSerie" => "Manual de uso."
"fecha" => "2011"
]
]
]
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib0095"
"etiqueta" => "9"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Análisis de la movilidad de la población durante el estado de alarma por COVID-19 a partir de la posición de los teléfonos móviles"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Instituto Nacional de Estadística"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:2 [
"tituloSerie" => "Metodología."
"fecha" => "2020"
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib0100"
"etiqueta" => "10"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Social inequalities in mobility during and following the COVID-19 associated lockdown of the Madrid metropolitan area in Spain 2021"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "A. Glodeanu"
1 => "U. Bilal"
2 => "P. Tosio Gullón"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.healthplace.2021.102580"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Health Place."
"fecha" => "2021"
"volumen" => "70"
"paginaInicial" => "102580"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34022543"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000003600000004/v1_202206250708/S0213911121001059/v1_202206250708/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "94016"
"tipo" => "SECCION"
"en" => array:2 [
"titulo" => "Nota metodológica"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "en"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000004/v1_202206250708/S0213911121001059/v1_202206250708/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001059?idApp=WGSE"
]
