Ilustrar cómo se puede incorporar fácilmente el diseño muestral en el análisis estadístico de encuestas con diseños muestrales complejos, para obtener estimaciones correctas.

Se ha utilizado un programa estadístico (STATA) que permite incorporar el diseño muestral para analizar la encuesta de salud de Cataluña del año 1994.

Si se tiene en cuenta el diseño muestral completo, las estimaciones son insesgadas. Si únicamente se tienen en cuenta las ponderaciones individuales se obtienen estimaciones puntuales insesgadas pero se suelen subestimar los errores estándar.

La disponibilidad actual de programas estadísticos que permiten incorporar el diseño muestral de manera sencilla debería animar a los investigadores a analizar mejor las encuestas.

To illustrate the way in which a sample design can be easily incorporated into the statistical analysis of complex surveys to obtain correct estimates.

A statistical program (STATA) was used to analyze the Catalan Health Survey (Spain) for the year 1994.

If the sample design is taken into account, the estimates are unbiased. If only the weights are taken into account, unbiased point estimates are obtained, but the standard errors tend to be underestimated.

The current availability of statistical programs that allow to incorporate easily the sample design should encourage researchers to better analyze their surveys.