Medical, environmental and personal factors of disability in the elderly in Spain: a screening survey based on the International Classification of Functioning