Participation rates in the selection of population controls in a case-control study of colorectal cancer using two recruitment methods