Measuring the performance of health care services: a review of international experiences and their application to urban contexts