Gaceta Sanitaria Gaceta Sanitaria
Metodological note
Validity of self-reported intensity of exposure to second-hand smoke at home against environmental and personal markers
Validación de la intensidad de la exposición pasiva al tabaco en el hogar reportada mediante cuestionario
José M. Martínez-Sáncheza,b,c,, , Adrián González-Marróna, Juan Carlos Martín-Sáncheza, Xisca Suredad, Marcela Fub,c,e, Raúl Pérez-Ortuñof, Cristina Lidón-Moyanoa, Iñaki Galáng,h, José Antonio Pascualf,i, Esteve Fernándezb,c,e
a Group of Evaluation of Health Determinants and Health Policies, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain
b Tobacco Control Unit, Cancer Prevention and Control Programme, Catalan Institute of Oncology-ICO, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
c Cancer Control and Prevention Group, Bellvitge Biomedical Research Institute-IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
d Social and Cardiovascular Epidemiology Research Group, School of Medicine, University of Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, Spain
e Department of Clinical Sciences, School of Medicine, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
f Group of Integrative Pharmacology and Systems Neuroscience, Neurosciences Programme, Hospital del Mar Medical Research Institute (IMIM), Barcelona, Spain
g National Centre for Epidemiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
h Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain
i Department of Experimental and Health Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain
Corresponding author. (José M. Martínez-Sánchez jmmartinez@uic.es)
Abstract

The objective of this study was to assess the validity of two questions about the perception of intensity of exposure to secondhand smoke (SHS) at home using as a reference environmental markers (airborne nicotine and benzene) and biomarkers of exposure (cotinine in saliva and urine). This was a cross-sectional study in a convenience sample of 49 non-smoking volunteers. We found a high correlation between self-reported SHS exposure and airborne nicotine (rsp=0.806, p<0.05), salivary cotinine (rsp=0.752, p<0.05), and urinary cotinine (rsp=0.626, p<0.05). We did not find differences between the score question and the conventional ones (p >0.05). In conclusion, the significant correlation of the two questions proposed with environmental markers and personal markers indicates their potential validity to assess exposure to SHS at home.

Resumen

El objetivo de este trabajo es evaluar la validez de dos preguntas sobre la exposición al humo ambiental de tabaco (HAT) en el hogar utilizando como referencia marcadores ambientales (nicotina y bencenos en el aire) y biomarcadores específicos (cotinina en saliva y orina) de la exposición pasiva al tabaco. Para ello se realizó un estudio transversal de una muestra de conveniencia de 49 voluntarios no fumadores mayores de edad de la ciudad de Barcelona. Se encontró una alta correlación entre la pregunta de intensidad de la exposición pasiva autodeclarada en casa y la nicotina en el aire (rsp=0,806, p <0,05), la cotinina en saliva (rsp=0,752, p <0,05) y la cotinina en orina (rsp=0,626, p <0,05). No encontramos diferencias entre las preguntas puntuables y las convencionales (p>0,05). En conclusión, la alta correlación de las preguntas propuestas con los marcadores ambientales y los biomarcadores indica su validez para evaluar la intensidad de la exposición pasiva al tabaco en el hogar.

Keywords
Second hand smoke, Home environment, Validity, Cotinine, Nicotine, Personal markers
Palabras clave
Humo de tabaco ambiental, Hogares, Validación, Cotinina, Nicotina, Marcadores personales