Gaceta Sanitaria Gaceta Sanitaria
Artículo Sobre los autores Respuestas rápidas Estadísticas
Gac Sanit 1999;13:441-8 - Vol. 13 Núm.6 DOI: 10.1016/S0213-9111(99)71404-4
Prevalencia de los trastornos del sueño en la ciudad de Madrid
A. Vela-Bueno1,2, M. de Iceta3,, , C. Fernández4
1 Departamento de Psiquiatría, Universidad Autónoma de Madrid
2 Centro de Medicina del Sueño, Madrid
3 Departamento de Psiquiatría, Universidad Complutense de Madrid
4 Hospital Clínico San Carlos (Madrid), Servicio de Medicina Preventiva, Unidad de Apoyo a la Investigación
Correspondencia: C/ San Bernardo, 97-99, 7.o L. 28015 Madrid.
Resumen
Fundamentos

Los trastornos del sueño constituyen una entidad clínica de gran impacto sanitario y socioeconómico. En España existen datos epidemiológicos aislados, careciendo hasta la fecha de estudios que abarquen la globalidad de trastornos del sueño en población adulta.

Método

Se entrevistó a una muestra de 1.500 individuos adultos de la ciudad de Madrid durante el primer semestre de 1990, empleando un cuestionario clínico que incluía datos sociodemográficos, hábitos, trastornos del sueño, e información sobre patología somática y psiquiátrica. Se analiza la influencia del sexo, la edad y la situación laboral en la prevalencia de los distintos trastornos.

Resultados

1.131 sujetos (75,4%) completaron la entrevista. Un 22,8% (IC 95%: 20,4-25,4) refería padecer alguna dificultad con el sueño. El insomnio aparecía en el 11,3% (9,5-13,3) de los entrevistados, con un predominio en mujeres, edades avanzadas y niveles socioeconómicos más bajos. Dentro de los trastornos de excesiva somnolencia, un 11,6% (9,8-13,7) de la muestra se quejaba de somnolencia diurna y un 3,2% (2,2- 4,4) de hipersomnia, siendo infrecuentes los ataques de sueño y la parálisis del sueño. En lo concerniente a las parasomnias, las pesadillas aparecían en el 12,3% (10,4-14,4) de la muestra. La prevalencia del sonambulismo, los terrores nocturnos y la enuresis oscilaba en torno al 1%. El ronquido diario estaba presente en el 11,9% (10,1-14,0) de los encuestados. Un 1,1% (0,6-2,0) refería padecer pausas respiratorias durante el sueño.

Conclusiones

Se estima una elevada prevalencia de trastornos del sueño en la población adulta de la ciudad de Madrid. Las cifras son en general comparables a estudios realizados en otros países, comentándose las diferencias encontradas.

Resumen
Introduction

Sleep disorders are among the clinical entities with a great health and socioeconomic impact. So far, in Spain there are isolated epidemiologic data, lacking from studies that cover the full spectrum of sleep disorders in the general adult population.

Methods

A sample of 1,500 adult subjects from Madrid were interviewed during the first semester of 1990, using a clinical questionnaire including sociodemographic data, habits, sleep disorders, and information regarding somatic and psychiatric pathology. A detailed analysis of the influence of sex, age and ocupational status on the prevalence of the different disorders is presented.

Results

1,131 persons (75.4%) completed the interview. 22.8% (95% confidence interval, CI: 20.4-25.4) referred at least one sleep difficulty, 11.3% (9.5-13.3) of the sample complained of insomnia, this being more common in women, older individuals and unemployed. Daytime sleepiness was reported by 11.6% (9.8-13.7) of the sample, and 3.2% (2.2-4.4) referred hypersomnia, with sleep attacks and sleep paralysis being rarely found. Regarding parasomnias, 12.3% (10.4-14.4) had nightmares, with the prevalence of sonambulism, night terrors and enuresis being near 1%. Daily snoring was present in 11.9% (10.1-14.0) of the sample, whereas 1.1% (0.6-2.0) reported respiratory pauses during the night.

Conclusions

A high prevalence of sleep disorders is estimated in the adult population of the city of Madrid, Spain. Our data are in general similar to those found in other countries, and differences found are discussed.

Palabras clave
Epidemiología, Prevalencia, Trastornos del Sueño, Población Adulta
El Texto completo solo está disponible en PDF
Biblografía
1.
A.G. Tilkian,C. Guilleminault,J.S. Schroeder,K.L. Lehrman,F.B. Simmons,W.C. Dement
Sleep-induced apnea syndrome: hemodynamic studies during wakefulness and sleep
Ann Intern Med, 85 (1976), pp. 714-719
2.
E. Lugaresi,G. Coccagna,M. Mantovani
Hypersomnia with periodic apneas. In Weitzman ED series e.d. Advances in Sleep Research Vol 4
Spectrum Publications, (1978)
3.
M. Partinen,A. Jamieson,C. Guilleminault
Long-term outcome for obstructive sleep apnea syndrome patients: mortality
Chest, 94 (1988), pp. 1200-1204
4.
J.D. Kales,A. Kales,E.O. Bixler,C.R. Soldatos,R.J. Cadieux,G.J. Kashurba,A. Vela-Bueno
Biopsychobehavioral correlates of insomnia, V: clinical characteristics and behavioral correlates
Am J Psychiatry, 141 (1984), pp. 1371-1376 http://dx.doi.org/10.1176/ajp.141.11.1371
5.
A. Kales,A.B. Caldwell,R.J. Cadieux,A. Vela-Bueno,L.G. Ruch,S.D. Mayes
Severe obstructive sleep apnea: II. Associated psychopathology and psychosocial consequences
J Chron Dis, 38 (1985), pp. 427-434
6.
R. Broughton,Q. Ghanem,Hishikawa,Y. Sugita,S. Nevsimalova,B. Roth
Life effects of narcolepsy in 180 patients from North America, Asia and Europe compared to matched controls
Can J Neurol Sci, 8 (1981), pp. 299-304
7.
R. Broughton,Q. Ghanem,Y. Hishikawa,Y. Sugita,S. Nevsimalova,B. Roth
Life effects of narcolepsy: Relationships to geographic origin (North American, Asian or European) and to other patient and illness variables
Can J Neurol Sci, 10 (1983), pp. 100-104
8.
A. Kales,C.R. Soldatos,E.O. Bixler,A. Caldwell,R.J. Cadieux,J.M. Verrechio,J.D. Kales,I.I. Narcolepsy-Cataplexy
Psychosocial consequences and associated psychopathology
Arch Neurol, 39 (1982), pp. 169-171
9.
R. Broughton,S. Nevsimalova,B. Roth
The socioeconomic effect of idiopathic hypersomnia: comparison with controls and with compound narcoleptics
Sleep, pp. 103-111
10.
D.F. Dinges
An overview of sleepiness and accidents
J Sleep Res, 4 (1995), pp. 4-14
11.
J.A. Horne,L.A. Reiner
Driver sleepiness
J Sleep Res, 4 (1995), pp. 23-29
12.
E. Lugaresi,M. Zucconi,E.O. Bixler
Epidemiology of sleep disorders
Psychiatric Annals, 17 (1987), pp. 446-453
13.
M. Partinen
Epidemiology of sleep disorders
Principles and practice of sleep medicine, pp. 437-452
14.
A. Rodríguez,R. Mateos
Epidemiología de los trastornos del sueño y sintomatología depresiva. III Symposium Internacional sobre el sueño
viedo, (1989)
15.
I. Mata,A. Ortiz,M. Hernández,J. Gervás
Insomnio en la consulta del médico de cabecera: La opinión del paciente y del profesional
Aten Primaria, 16 (1995), pp. 271-274
16.
J.J. Blanquer,P. Ortola,J.J. Rodríguez,N. Marin,M.J. Mulet
Análisis epidemiológico del insomnio en un centro de Atención Primaria
Aten Primaria, 14 (1994), pp. 609-614
17.
C. Miralles,M. Llevaldot,C. Cabezas,E. Busquets
Estudio de la prevalencia de insomnio en un ABS de Hospitalet de Llobregat (resúmenes de las comunicaciones y pósters: XII Congreso de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria)
Aten Primaria, 10 (1992), pp. 999-1000
18.
P. González,J.A. Pedregal,J.L. López,M. Bousoño,J. Bobes
Sueño, Deterioro orgánico y Salud general en población Involutiva. Estudio en una zona básica de Oviedo. Actas Luso-Esp. Neurol. Psiquiatr. Cienc
Afines, 19 (1991), pp. 191-199
19.
J.M. Marín,J.M. Gascón,S. Carrizo,J. Gispert
Prevalence of sleep apnoea syndrome in the Spanish adult population
Int J Epidemiol, 26 (1997), pp. 381-386
20.
D.E. Ford,D.B. Kamerow
Epidemiologic study of sleep disturbances and psychiatric disorders. An opportunity for prevention?
JAMA, 262 (1989), pp. 1479-1484
21.
E. Lugaresi,F. Cirignotta,M. Zucconi,S. Mondini,P.L. Lenzi,G. Coccagna
Good and poor sleepers: An epidemiological survey of the San Marino population
Sleep/Wake disorders: Natural history, epidemiology, and long-term evolution, pp. 1-12
22.
M. Hyyppä,E. Kroholm
Quality of sleep and chronic illnesses
J Clin Epidemiol, 42 (1989), pp. 633-638
23.
E.O. Bixler,A. Kales,C.r. Soldatos,J.D. Kales,S. Healey
Prevalence of Sleep Disorders in the Los Angeles Metropolitan Area
Am J Psych, 136 (1979), pp. 1257-1262
24.
C. Hublin,M. Partinen,J. Kaprio,M. Koskenvuo,C. Guilleminault
Epidemiology of narcolepsy
Sleep, 17 (1994), pp. S7-S12
25.
E. Lugaresi,F. Cirignotta,G. Coggagna,C. Piana
Some epidemiological data on snoring and cardiocirculatory disturbances
Sleep, 3 (1980), pp. 221-224
26.
International Classification of Sleep Disorders: Diagnostic and Coding Manual
Diagnostic Classification Steering Committee; MJ Thorpy, Chairman
American Sleep Disorders Association, (1990)
Copyright © 1999. Sociedad Espa??ola de Salud P??blica y Administraci??n Sanitaria