Gaceta Sanitaria Gaceta Sanitaria
Artículo Sobre los autores Respuestas rápidas Estadísticas
Gac Sanit 2017;31:66-8 - Vol. 31 Num.1 DOI: 10.1016/j.gaceta.2016.07.018
Field note
Living under the influence: normalisation of alcohol consumption in our cities
Bajo la influencia del alcohol: la normalización de su consumo en nuestras ciudades
Xisca Suredaa,, , Joan R. Villalbíb,c,d, Albert Espeltb,c,d,e, Manuel Francoa,f
a Social and Cardiovascular Epidemiology Research Group, School of Medicine, University of Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, Spain
b Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, Spain
c CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain
d Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau, Barcelona, Spain
e Departament de Psicobiologia i Metodologia en Ciències de la Salut, Universitat Autònoma de Barcelona, Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spain
f Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA
Corresponding author. (Xisca Sureda francisca.sureda@uah.es)
Abstract

Harmful use of alcohol is one of the world's leading health risks. A positive association between certain characteristics of the urban environment and individual alcohol consumption has been documented in previous research. When developing a tool characterising the urban environment of alcohol in the cities of Barcelona and Madrid we observed that alcohol is ever present in our cities. Urban residents are constantly exposed to a wide variety of alcohol products, marketing and promotion and signs of alcohol consumption. In this field note, we reflect the normalisation of alcohol in urban environments. We highlight the need for further research to better understand attitudes and practices in relation to alcohol consumption. This type of urban studies is necessary to support policy interventions to prevent and control harmful alcohol use.

Resumen

El uso nocivo del alcohol es uno de los principales riesgos para la salud en todo el mundo. Investigaciones previas han demostrado la asociación positiva entre ciertas características del entorno urbano y el consumo de alcohol. Durante el proceso de desarrollo de una herramienta para caracterizar el entorno urbano de alcohol en las ciudades de Barcelona y Madrid, observamos que el alcohol está siempre presente en nuestras ciudades. Los residentes urbanos están constantemente expuestos a una amplia variedad de productos de alcohol, a su publicidad y promoción, y a la visibilidad de su consumo. En esta nota de campo se refleja la normalización del alcohol en los entornos urbanos y se destaca la necesidad de más investigación para comprender mejor las actitudes y las prácticas en relación con el consumo de alcohol. Este tipo de estudios urbanos son necesarios para apoyar intervenciones políticas con el fin de prevenir y controlar el consumo nocivo de alcohol.

Keywords
Alcohol drinking, Urban environment, Social determinants of health, Cities, Health policies
Palabras clave
Consumo de bebidas alcohólicas, Entorno urbano, Determinantes sociales de la salud, Ciudades, Políticas de salud